Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Katherine [Irene] KURTZ (18 ott. 1944*) Cron./Chron.
3) La sfida dei Deryni, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] Deryni Checkmate, 1972
gen 1989, Fantacollana 84, Editrice Nord, Milano
[05039] Trama
p. 1 ==> 7,10
7/ 3 La sfida dei Deryni, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] 1ª r.
gen 1995, TEADue 287, Editori Associati, Milano
[07617] ISBN 88-7819-451-4 (978-88-7819-451-9)
p. 1
in: Trilogia dei Deryni, Katherine KURTZ
10/ 3 Libro Secondo: La sfida dei Deryni, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] 2ª r.
mar 1997, Narrativa Nord 82, Editrice Nord, Milano
[08146] ISBN 88-429-0956-4 (978-88-429-0956-9)
p. 233
4) Il signore dei Deryni, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] High Deryni, 1973
ott 1989, Fantacollana 89, Editrice Nord, Milano
[05277] Trama
p. 1 ==> 4,11
8/ 4 Il signore dei Deryni, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] 1ª r.
mag 1995, TEADue 332, Editori Associati, Milano
[07866] ISBN 88-7819-452-2 (978-88-7819-452-6)
p. 1
in: Trilogia dei Deryni, Katherine KURTZ
11/ 4 Libro Terzo: Il signore dei Deryni, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] 2ª r.
mar 1997, Narrativa Nord 82, Editrice Nord, Milano
[08146] ISBN 88-429-0956-4 (978-88-429-0956-9)
p. 501
in: Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy (Once Upon a Time: A Treasury of Modern Fairy Tales, 1991), Lester DEL REY, Risa KESSLER (a cura di)
5) Il tintinnio delle campanelle, tr. Silvia Lalìa e Claudia Verpelli,
ill. Michael Pangrazio
B1 [Fy] The Tinkling of Fairybells, Once Upon a Time: A Treasury of Modern Fairy Tales, Del Rey, ISBN 0-345-36263-2,
1991
ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07050] ISBN 88-04-37567-1 (978-88-04-37567-8)
p. 231
12) La loggia della lince, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Fy] The Adept, 1991
gen 2003, Fantacollana 186, Editrice Nord, Milano
[12119] ISBN 88-429-1239-5 (978-88-429-1239-2) Trama
con Deborah T. HARRIS
p. 5 ==> 15
15/ 12 La loggia della lince, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Fy] 1ª r.
giu 2004, TEADue 1189, Editori Associati, Milano
[12991] ISBN 88-502-0663-1 (978-88-502-0663-6) Trama
con Deborah T. HARRIS
p. 5
13) Il cerchio dei dodici, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Fy] The Lodge of the Lynx, 1992
set 2003, Fantacollana 192, Editrice Nord, Milano
[12452] ISBN 88-429-1271-9 (978-88-429-1271-2) Trama
con Deborah T. HARRIS
p. 7 ==> 16
16/ 13 Il cerchio dei dodici, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Fy] 1ª r.
mar 2005, TEADue 1239, Editori Associati, Milano
[Y1782] ISBN 88-502-0777-8 (978-88-502-0777-0) Trama
con Deborah T. HARRIS
p. 7
14) Il sigillo infranto, tr. Rossana Terrone
E6 [Fy] The Templar Treasure, 1993
giu 2004, Fantacollana 197, Editrice Nord, Milano
[12948] ISBN 88-429-1335-9 (978-88-429-1335-1) Trama
con Deborah T. HARRIS
p. 7 ==> 18
18/ 14 Il sigillo infranto, tr. Rossana Terrone
E6 [Fy] 1ª r.
giu 2006, TEADue 1379, Editori Associati, Milano
[Y1816] ISBN 88-502-1121-X (978-88-502-1121-0) Trama
con Deborah T. HARRIS
p. 7
17) La setta del pugnale, tr. Rossana Terrone
E6 [SF] Dagger Magic, 1995
giu 2005, Narrativa Nord 219, Editrice Nord, Milano
[13551] ISBN 88-429-1372-3 (978-88-429-1372-6) Trama
con Deborah T. HARRIS
p. 7 ==> 20
20/ 17 La setta del pugnale, tr. Rossana Terrone
E6 [SF] 1ª r.
lug 2007, TEADue 1513, Editori Associati, Milano
[Y1909] ISBN 978-88-502-1472-3 Trama
con Deborah T. HARRIS
p. 7
19) La loggia assassina, tr. Rossana Terrone
E6 [SF] Death of an Adept, 1996
giu 2006, Narrativa Nord 253, Editrice Nord, Milano
[13927] ISBN 88-429-1444-4 (978-88-429-1444-0) Trama
con Deborah T. HARRIS
p. 7 ==> 21
21/ 19 La loggia assassina, tr. Rossana Terrone
E6 [SF] 1ª r.
feb 2008, TEADue 1556, Editori Associati, Milano
[Y1953] ISBN 978-88-502-1555-3 Trama
con Deborah T. HARRIS
p. 7
22) Il tempio e la croce, tr. Carla Gaiba
E6 [Fy] The Temple and the Stone, 1998
mag 2008, Narrativa Nord 320, Editrice Nord, Milano
[PCI31] ISBN 978-88-429-1406-8 Trama
con Deborah Turner HARRIS
p. 7 ==> 23
23/ 22 Il tempio e la croce, tr. Carla Gaiba
E6 [Fy] 1ª r.
mag 2009, TEADue 1708, Editori Associati, Milano
[15473] ISBN 978-88-502-1909-4 Trama
con Deborah Turner HARRIS
p. 7
Allen KURZWEIL Cron./Chron.
1) Leon e il ritratto sputato, tr. Beatrice Masini, ill.
Bret Bertholf
E4 [Fa] Leon and the Spitting Image, 2003
lug 2004, Narrativa, Fabbri Editori, Milano
[PCE07] ISBN 88-451-0749-3 (978-88-451-0749-8) Trama
p. 5
Kurt KUSENBERG (24 giu. 1904-3 ott. 1983) Cron./Chron.
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
1) Il ventaglio magico, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: Die Sonnenblumen, 1951
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 11
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
2) I figli di S. Floriano, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: Die Sonnenblumen, 1951
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 21
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
3) I miei ladri, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: In falschen Zug, 1954
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 33
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
4) Un viaggio del signor Schramm, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: In falschen Zug, 1954
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 41
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
5) Il cocchiere, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: In falschen Zug, 1954
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 51
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
6) Il drago Tatzel, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] Der Tatzelwurm, In falschen Zug, 1954
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 61
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
7) L'acquisto aggiuntivo, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: Hal was Andres, 1960
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 73
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
8) Una faida tra maghi, tr. Emilio Picco
B1 [Fy] da: Hal was Andres, 1960
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 77
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
9) Una certa stanza, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: Hal was Andres, 1960
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 89
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
10) Nihilite, tr. Emilio Picco
A1 [Fy] da: Hal was Andres, 1960
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 97
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
11) Chi siamo?, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: Hal was Andres, 1960
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 101
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
12) Spartizione dello scibile, tr. Emilio Picco
A1 [Fy] da: Hal was Andres, 1960
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 109
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
13) La pallottola vagante, tr. Emilio Picco
A1 [Fy] Die ruhelose Kugel, Hal was Andres, 1960
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 113
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
14) L'ordine è una cosa necessaria, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: Hal was Andres, 1960
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 119
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
15) Il Grande Vento, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: Hal was Andres, 1960
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 125
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
16) Tanto ppe cambià, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: Hal was Andres, 1960
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 133
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
17) Uno strano uccello, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: Nicht zu glauben, 1954
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 143
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
18) La profezia, tr. Emilio Picco
B1 [Fy] da: Nicht zu glauben, 1954
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 151
in: La città di vetro [e altre storie peregrine] (Die Sonnenblumen; Im falschen Zug; Mal was Andrei!; Nicht zu glauben, 1960), Kurt KUSENBERG
19) La città di vetro, tr. Emilio Picco
A2 [Fy] da: Nicht zu glauben, 1954
5 feb 1964, I Coralli 196, Einaudi, Torino
[PC995]
p. 161
Donn [Jean] KUSHNER (1927*) Cron./Chron.
1) I Signori di Xibalba, tr. Ada Arduini
E2 [Fa] The Night Voyagers, 1995
giu 1999, Junior Super 50, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09689] ISBN 88-04-45238-2 (978-88-04-45238-6) Trama
p. 7
Ellen [Ruth] KUSHNER (1955*) Cron./Chron.
in: Anglostorie, Davide MANA, Silvia TREVES (a cura di)
1) Lo spadaccino che non si chiamava Morte, tr. Davide Mana, ill.
ScarletGothica
B1 [Fy] The Swordsman Whose Name Was Not Death, Fantasy & Science Fiction, set. 1991
apr 2009, Alia. L'arcipelago del fantastico [5.3], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
[15495] ISBN 978-88-95526-16-4
p. 25
Henry KUTTNER (7 apr. 1915-4 feb. 1958) Cron./Chron.
in appendice a: Pionieri dell'infinito (Costigan's Needle, [1952]), Jerry SOHL
1) Segreto in mostra, tr. non indicato
B1 [SF] Open Secret, Astounding SF, apr. 1943
20 dic 1954, I Romanzi di Urania 65, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00061]
come Lewis PADGETT [ps]
p. 96
2) Operazione apocalisse, tr. Stanis La Bruna
E2 [SF] Mutant, 1953
lug 1955, Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435]
come Lewis PADGETT [ps]
p. 5 ==> 98,133
- Mutant, Ballantine Books # F724
fusione di:
2) Il figlio del pifferaio, tr. Stanis La Bruna
C1 [SF] The Piper's Son, Astounding SF, feb. 1945
lug 1955, Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435]
*** ==> 80,135,178
2) Tre topolini ciechi, tr. Stanis La Bruna
C1 [SF] Three Blind Mice, Astounding SF, giu. 1945
lug 1955, Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435]
***
2) Il leone e l'unicorno, tr. Stanis La Bruna
C1 [SF] The Lion and the Unicorn, Astounding SF, lug. 1945
lug 1955, Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435]
***
2) I Mendicanti Ricchi, tr. Stanis La Bruna
C1 [SF] Beggar in Velvet, Astounding SF, dic. 1945
lug 1955, Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435]
[solo MOORE]
***
2) Humpty Dumpty, tr. Stanis La Bruna
C1 [SF] Humpty Dumpty, Astounding SF, set. 1953
lug 1955, Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435]
***
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (1945) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
80/ 2 Il figlio del pifferaio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 1ª r.
apr 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03688]
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 31
98/ 2 Operazione apocalisse, tr. Stanis La Bruna
E3 [SF] 1ª r.
feb 1987, Classici Urania 119, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04509] Trama
con C. L. MOORE [ma solo il racconto indicato]
p. 13
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
133/ 2 Operazione Apocalisse, tr. Stanis La Bruna
E4 [SF] 2ª r. Earthlight
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
p. 391
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
135/ 2 Il figlio del pifferaio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 2ª r.
gen 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 200, Bompiani, Milano
[06236] ISBN 88-452-1841-4 (978-88-452-1841-5)
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 31
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
178/ 2 Il figlio del pifferaio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 3ª r.
11 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13963] ISSN 1126-117X
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 31
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di)
3) La polizia dello Spazio, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli
B1 [SF] Or Else, Amazing Stories, ago. 1953
mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze
[02729]
[con C. L. MOORE]
p. 367
in: Scacchiera sterminata, Lewis PADGETT
4) La scacchiera sterminata, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo
Jacono]
D3 [SF] The Fairy Chess[men], Astounding SF, gen-feb. 1946
gen 1958, I Romanzi del Cosmo 8, Ponzoni Editore, Milano
[00472]
come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE]
[l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
p. 3 ==> 10,12,114
- The Fairy Chessmen, Gnome Press, Hicksville, 1951
- Chessboard Planet, Galaxy Novels # 26, 1956
- The Far Reality, Consul # 1266, 1963
in: Minaccia cosmica
Scacchiera sterminata (Double Jepardy), Fletcher PRATT, Lewis PADGETT
10/ 4 La scacchiera sterminata, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF] 1ª r.
gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano
[11139]
come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE]
[l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
p. 3
in: Stella doppia
Scacchiera sterminata (Double Star, [1956]), Robert A. HEINLEIN, Lewis PADGETT
12/ 4 La scacchiera sterminata, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF] 2ª r.
gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano
[AN001]
come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE]
[l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
p. 3
114/ 4 L'altra realtà, tr. Marco Pinna
D3 [SF] 3ª r. The Far Reality, 1946, 1973
29 lug 1990, Urania 1132, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05548] Trama
[con C. L. MOORE] sul frontespizio come: Lewis PADGETT [pscoll. con C. L. MOORE]
p. 3
in: Scacchiera sterminata, Lewis PADGETT
5) Il tumore della Terra, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo
Jacono]
D3 [SF] Tomorrow and Tomorrow, Astounding SF, gen-feb. 1947
gen 1958, I Romanzi del Cosmo 8, Ponzoni Editore, Milano
[00472]
come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE]
[l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
p. 89 ==> 11,13
- Tomorrow and Tomorrow, Gnome Press, Hicksville, 1951
- Tomorrow and Tomorrow, Consul, 1963
in: Minaccia cosmica
Scacchiera sterminata (Double Jepardy), Fletcher PRATT, Lewis PADGETT
11/ 5 Il tumore della Terra, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF] 1ª r.
gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano
[11139]
come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE]
[l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
p. 89
in: Stella doppia
Scacchiera sterminata (Double Star, [1956]), Robert A. HEINLEIN, Lewis PADGETT
13/ 5 Il tumore della Terra, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF] 2ª r.
gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano
[AN001]
come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE]
[l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
p. 89
6) Gli immortali, tr. S[tanis] Marvel, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 4)]
D3 [SF] Fury, Astounding SF, mag-lug. 1947
mar 1958, I Romanzi del Cosmo 10, Ponzoni Editore, Milano
[01335] Trama
[con C. L. MOORE]
p. 3 ==> 14,37,123
- Fury, Grosset & Dunlap, New York, 1950
- Fury, Dobson, London, 1954
- Fury, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1955
- Destination Infinity, Avon # T275, 1958
- Fury, Digit # R413, 1960
- Fury, Mayflower, London # 2779, 1963
- Fury, Mayflower, London # 2779, 1966
in: Il libro di Ptath
Gli immortali (The Book of Ptath, [1943, 1947]
Fury, [1947]), A. E. VAN VOGT, Henry KUTTNER
14/ 6 Gli immortali, tr. S[tanis] Marvel, ill. [anonimo sui Romanzi del
Cosmo (dal 4)]
D3 [SF] 1ª r.
feb 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 4, Ponzoni Editore, Milano
[10575] Trama
[con C. L. MOORE]
p. 3
37/ 6 Furia, tr. Riccardo Valla
E4 [SF] 2ª r.
nov 1972, Cosmo. Classici della Fantascienza [6], Editrice Nord, Milano
[01226] Trama
[con C. L. MOORE]
p. 3
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
123/ 6 Furia, tr. Riccardo Valla
E4 [SF] 3ª r.
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
[con C. L. MOORE]
p. 15
7) Al di là dello Spazio, tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli
B1 [SF] Beyond Annihilation, Thrilling Wonder Stories, apr. 1939
1/15 lug 1958, Oltre il Cielo 20, Proprietà E. Silvestri, Roma
[09438]
p. 543
8) Il trionfo del cacciatore, tr. non indicato, ill. Ashman
B1 [SF] Home Is the Hunter, Galaxy, lug. 1953
mag 1960, Galaxy Anno III-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00386]
con C. L. MOORE
p. 75 ==> 9
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
9/ 8 Requiem per un cacciatore, tr. F[ranco] L[ucentini]
B1 [SF] 1ª r.
giu 1961, Einaudi, Torino
[01347]
[con C. L. MOORE]
p. 57
in appendice a: La città sostituita (A Glass of Darkness, [1956]), Philip K. DICK
15) Un uomo bene informato, tr. Eugenio Gaglia
A2 [SF] Don't Look Now, Startling Stories, mar. 1948
22 apr 1962, Urania 280, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00255]
[con C. L. MOORE]
p. 138 ==> 71,92,141,150,184
in: Astronavi alla conquista. Il meglio della fantascienza 1946-1955 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Three, 1976), Mike ASHLEY (a cura di)
72/ 15 1948. Adesso non guardi, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
set 1981, Enciclopedia della Fantascienza 7, Fanucci Editore, Roma
[03367]
[con C. L. MOORE]
p. 41
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (1948) (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
92/ 15 Adesso non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 2ª r.
ott 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03966]
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE.]
p. 9
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
141/ 15 Adesso non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 3ª r.
mag 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 276, Bompiani, Milano
[06764] ISBN 88-452-2053-2 (978-88-452-2053-1)
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE.]
p. 11
in: Quando gli alieni invasero la Terra, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
150/ 15 Adesso, non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 4ª r.
nov 1996, Grandi Opere Nord 29, Editrice Nord, Milano
[08086] ISBN 88-429-0919-X (978-88-429-0919-4)
[con C. L. MOORE]
p. 281
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
184/ 15 Adesso non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 5ª r.
1 ago 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[14063] ISSN 1126-117X
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE.]
p. 11
16) I robot non hanno la coda, tr. Lella Pollini
E1 [SF] Robots Have No Tails, Gnome Press, Hicksville, 1952
15 apr/15 mag 1962, Galassia 16, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00675]
p. 2
fusione di:
16) Parte I: Il robot vanitoso, tr. Lella Pollini
C3 [SF] The Proud Robot, Astounding SF, ott. 1943
15 apr/15 mag 1962, Galassia 16, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00675]
*** ==> 56,76,118,174
fusione di:
16) Parte II: Supergallegher, tr. Lella Pollini
C3 [SF] Gallegher Plus, Astounding SF, nov. 1943
15 apr/15 mag 1962, Galassia 16, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00675]
***
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
56/ 16 Il robot vanitoso, tr. L[ella] Pollini
C3 [SF] 1ª r.
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
[02723]
come Lewis PADGETT [ps]
p. 86
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (1943) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
76/ 16 Il robot vanitoso, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF] 2ª r.
apr 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03421]
come Lewis PADGETT [ps]
[Asimov precisa che il racconto è probabilmente del solo KUTTNER.]
p. 255
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
118/ 16 Il robot vanitoso, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF] 3ª r.
gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 161, Bompiani, Milano
[05796] ISBN 88-452-1677-2 (978-88-452-1677-0)
come Lewis PADGETT [ps]
[Asimov precisa che il racconto è probabilmente del solo KUTTNER.]
p. 255
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
174/ 16 Il robot vanitoso, tr. Antonio Bellomi
C1 [SF] 4ª r.
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13961] ISSN 1126-117X
come Lewis PADGETT [ps]
[Asimov precisa che il racconto è probabilmente del solo KUTTNER.]
p. 255
17) Mr. Gallegher, Supergenio, tr. Lella Pollini
E1 [SF] Robots Have No Tails, Gnome Press, Hicksville, 1952
15 giu/15 lug 1962, Galassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00677] Trama
p. 3 ==> 103
fusione di:
17) Parte I: I conquistatori del mondo, tr. Lella Pollini
C2 [SF] The World Is Mine, Astounding SF, giu. 1943
15 giu/15 lug 1962, Galassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00677] Trama
***
17) Parte II: Ex machina, tr. Lella Pollini
C2 [SF] Ex-Machina, Astounding SF, apr. 1948
15 giu/15 lug 1962, Galassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00677] Trama
***
17) Parte III: L'armadio temporale, tr. Lella Pollini
C2 [SF] Time Locker, Astounding SF, gen. 1943
15 giu/15 lug 1962, Galassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00677] Trama
*** ==> 57
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS
57/ 17 L'armadio temporale, tr. L[ella] Pollini
C1 [SF] 1ª r.
nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
[02723]
come Lewis PADGETT [ps]
p. 252
in: I robot non hanno la coda (Robots Have No Tails, 1952), Henry KUTTNER
103/ 17 I robot non hanno la coda, tr. Roberta Rambelli
E4 [SF] 1ª r.
lug 1988, Classici Urania 136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04854]
***
in appendice a: Imponderabile più X (Plus X, [1956]), Eric Frank RUSSELL
18) L'ora dei fanciulli, tr. non indicato
C2 [SF] The Children's Hour, Astounding SF, mar. 1944
15 mar 1963, I Romanzi del Cosmo 119, Ponzoni Editore, Milano
[00580]
[attr. err.: è di C. L. MOORE]
p. 83 ==> 22
in appendice a: Imponderabile più X
Esseri sconosciuti (Plus X, [1956]
Alien, 1961), Eric Frank RUSSELL, John E. MULLER
22/ 18 L'ora dei fanciulli, tr. non indicato
C2 [SF] 1ª r.
gen 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 59, Ponzoni Editore, Milano
[10611]
[attr. err.: è di C. L. MOORE]
p. 83
in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di)
19) Una supposizione insensata, tr. non indicato
A2 [Ho] A Wild Surmise, Star Science Fiction Stories # 1, Ballantine Books # 16, 1953
20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma
[03287]
con C. L. MOORE
p. 345
in: Com'era lassù e altri racconti, Edmond HAMILTON, G[ordon] R. DICKSON-W[illiam] LEE-H[erbert] D. KASTLE
P[hilip] J[osé] FARMER-H[enry KUTTNER]
20) Cilindro di comando, tr. Cesare Scaglia
C1 [SF] Camouflage, Astounding SF, set. 1945, 1953
6 set 1964, Urania 348, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00871]
p. 86 ==> 30,81,127,136,179
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
30/ 20 Mimetizzazione, tr. Sandro Sandrelli
C3 [SF] 1ª r.
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[Henry KUTTNER]
p. 65
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (1945) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
81/ 20 Mimetizzazione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 2ª r.
apr 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03688]
p. 199
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
127/ 20 Mimetizzazione, tr. Sandro Sandrelli
C3 [SF] 3ª r.
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
p. 279
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
136/ 20 Mimetizzazione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 4ª r.
gen 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 200, Bompiani, Milano
[06236] ISBN 88-452-1841-4 (978-88-452-1841-5)
p. 199
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
179/ 20 Mimetizzazione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 5ª r.
11 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13963] ISSN 1126-117X
p. 199
in: 12 mondi, Frederick POHL (a cura di)
21) Attraverso i secoli, tr. Gian Luigi Gonano
B1 [SF] Across of Century, Star Science Fiction Stories # 4, Ballantine Books # 272K, 1958
lug 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano
[01148]
[con C. L. MOORE]
p. 165
23) Tutti smoali erano i borogovi, tr. non indicato, ill. Claude
Joubert
C1 [Fy] Mimsy Were the Borogoves, Astounding SF, feb. 1943
gen/feb 1967, Pianeta 14, Compagnia Editoriale, Torino
[11208]
come Lewis PADGETT [ps]
p. 115 ==> 43,52,74,116,172
43/ 23 Tutti gli smoali erano borogovi, tr. Sandro Pergameno e Italia PRESS
C1 [Fy] 1ª r.
ott 1976, Fantascienza 3, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01904]
sul sommario come: Tutti smoali erano i borogovi
p. 39
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di)
52/ 23 Eran mestrizzi di borogovi, tr. Roberta Rambelli
C1 [Fy] 2ª r.
mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano
[02289]
come Lewis PADGETT [ps]
p. 133
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (1943) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
74/ 23 Eran Birbizzi i Borogovi, tr. Antonio Bellomi
B2 [Fy] 3ª r.
apr 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03421]
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando in calce KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 53
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
116/ 23 Eran Birbizzi i Borogovi, tr. Antonio Bellomi
B2 [Fy] 4ª r.
gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 161, Bompiani, Milano
[05796] ISBN 88-452-1677-2 (978-88-452-1677-0)
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando in calce KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 53
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
172/ 23 Eran Birbizzi i Borogovi, tr. Antonio Bellomi
B2 [Fy] 5ª r.
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13961] ISSN 1126-117X
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando in calce KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 53
in: Quasi umani (The Pseudo People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
24) Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega
C1 [SF] Those Among Us, The Pseudo People, Sherbourne, 1965
feb 1967, Week-End 13, Sugar, Milano
[01147]
[con C. L. MOORE]
p. 21 ==> 39,45,60,67
- Android, Fantasy & Science Fiction, giu. 1951
in: Quasi umani (The Pseudo-People, [1965]), William F. NOLAN (a cura di)
39/ 24 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega
C1 [SF] 1ª r.
21 gen 1975, I Libri Pocket 490, Longanesi & C., Milano
[PC532]
[con C. L. MOORE]
p. 11
in: Quasi umani (The Pseudo-People,[1965]), William F. NOLAN (a cura di)
45/ 24 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega
C1 [SF] 2ª r.
28 gen 1977, I Super Pocket 234, Longanesi & C., Milano
[04997]
[con C. L. MOORE]
p. 13
in: Quasi umani
Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
60/ 24 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega
C1 [SF] 3ª r.
mar 1980, Club Italiano dei Lettori, Milano
[EBD87] Cod. 20438
[con C. L. MOORE]
p. 21
in: Quasi umani
Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
67/ 24 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega
C1 [SF] 4ª r.
ott 1981, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 5-6, Euroclub, Milano
[LT009] Cod. 1850/7
[con C. L. MOORE]
p. 17
in: Babele seconda, Damon KNIGHT, Henry KUTTNER, Robert SHECKLEY, Sergio TURONE, Jules VERNE
25) Esperimento ecologico, tr. Gian Luigi Gonano
C3 [SF] The Ego Machine, Space Science Fiction, mag. 1952
mar 1967, Gamma 16 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00853]
[con C. L. MOORE]
p. 10 ==> 65
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
65/ 25 La macchina della personalità, tr. Gian Luigi Gonano
C2 [SF] 1ª r.
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
[03017]
[con C. L. MOORE]
p. 107
26) La nuvola, tr. Ugo Malaguti
A2 [SF] De Profundis, Ahead of Time, 1953
gen 1968, Nova SF* a. II n. 4, Libra Editrice, Bologna
[01258]
[con C. L. MOORE]
p. 5 ==> 36,130
- The Visitors, Science Fiction Quarterly, pri. 1943
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
36/ 26 De Profundis, tr. Sandro Sandrelli
A2 [SF] 1ª r.
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[con C. L. MOORE]
p. 279
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
130/ 26 De Profundis, tr. Sandro Sandrelli
A2 [SF] 2ª r.
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
[con C. L. MOORE]
p. 338
in: [Tempesta su Giove] ***
27) Fantasma automatico, tr. Gianni Aimach, ill. Leo e Diane Dillon
B1 [SF] Ghost, Astounding SF, mag. 1943
apr 1971, Nova SF* a. V n. 14, Libra Editrice, Bologna
[01387]
p. 117 ==> 31,128
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
31/ 27 Fantasma, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF] 1ª r.
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[Henry KUTTNER]
p. 111
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
128/ 27 Fantasma, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF] 2ª r.
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
p. 309
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
28) Giorno dell'anno, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF] Year Day, Ahead of Time, 1953
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[con C. L. MOORE]
p. 9 ==> 125
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
125/ 28 Giorno dell'anno, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF] 1ª r.
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
[con C. L. MOORE]
p. 243
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
29) L'occhio, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF] Pile of Trouble, Thrilling Wonder Stories, apr. 1948
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[con C. L. MOORE]
p. 27 ==> 126
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
126/ 29 L'occhio, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF] 1ª r.
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
[con C. L. MOORE]
p. 255
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next