Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Franco FASCETTI (1948*) Cron./Chron.
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 56) Il carnevale di Venezia A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 54
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 57) Il cimitero della setta A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 54
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 58) Il fantasma della giungla A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 55
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 59) Bafometto A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 55
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 60) Marcio A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 56
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 61) Il vampiro del violino A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 56
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 62) Il vampiro del postribolo A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 57
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 63) Il noce di Benevento A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 58
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 64) Il fantasma del castello A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 59
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 65) Era la mummia A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 59
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 66) Il fantasma del marciapiede A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 60
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 67) La canna di bambù A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 60
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 68) È un morto A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 61
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 69) Il barlume della foresta A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 61
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 70) I morti del cancello A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 61
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 71) Il fantasma del ponte A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 62
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 72) Le tre teste A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 62
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 73) Il dipinto maledetto A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 63
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 74) L'indiano Alce Nero A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 63
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 75) La scommessa col diavolo A1 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 64
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 76) Il sotterraneo del castello A1 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 65
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 77) Il morto della casaccia A0 [SF] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 67
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 78) In Cina A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 67
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 79) La vecchietta del cimitero A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 68
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 80) L'indiano crudele A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 68
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 81) Il morto e la gabbia A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 69
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 82) La gabbia A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 69
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 83) Il carro di fieno A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 69
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 84) La corriera fantasma A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 70
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 85) I lupi A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 70
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 86) Il giovane scapestrato A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 71
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 87) Dracula A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 71
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 88) Il demonio po [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 72
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 89) Il mago A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 74
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 90) Il pozzo A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 74
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 91) Il ladro A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 75
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 92) Il guerriero A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 75
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 93) Gli amici e il diavolo A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 76
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 94) Il pozzo della strega A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 76
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 95) Il museo delle cere A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 77
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 96) Il ladro del cimitero A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 77
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 97) La taverna abbandonata A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 77
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 98) Gli uomini leopardo A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 78
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 99) Il fantasma del pozzo A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 79
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 100) Il diavolo po [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) [diversa dalla precedente] p. 79
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 101) Il morto della niniera A1 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 81
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 102) Il vampiro Perpaglione A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 82
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 103) Il tesoro maledetto A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 84
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 104) L'antica strega A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 84
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 105) Lo specchio A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 85
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 106) Il tombarolo A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 85
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 107) I nanetti del burrone A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 86
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 108) Il vampiro Sergio A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 87
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 109) Persu A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 87
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 110) Tommaso e il diavolo A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 88
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 111) L'assassino A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 88
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 112) Il palo A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 89
in: Terre dell'incubo, Franco FASCETTI 113) Turms e Marce A0 [Ho] feb 1999, Carta da Visita 14, Tabula Fati, Chieti [09682] ISBN 88-87220-26-3 (978-88-87220-26-1) p. 89
Jon FASMAN (1975*) Cron./Chron.
1) La biblioteca dell'alchimista, tr. Roberta Zuppet E6 [Fa] The Geographer's Library, 2005 apr 2005, La Scala, Rizzoli, Milano [13892] ISBN 88-17-00666-1 (978-88-17-00666-8) Trama p. 11
Angela [Pesce] FASSIO (1948*) Cron./Chron.
in: Cronomoto, Angela FASSIO 1) Cronomoto C3 [SF] mni 1985, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [04175] p. 5
in: Cronomoto, Angela FASSIO 2) Macchina pensante, macchina... amante B2 [SF] mni 1985, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [04175] p. 55
3) Il segno dello sparviero E6 [Fy] feb 1991, Narrativa Nord [12], Editrice Nord, Milano [05767] Trama p. 1
4) Il segreto del Sigillo E6 [Fy] set 1993, Narrativa Nord [33], Editrice Nord, Milano [06967] ISBN 88-429-0722-7 (978-88-429-0722-0) Trama p. 3
5) I cavalieri dell'Aquila Bianca E6 [Fy] gen 1997, Narrativa Nord [77], Editrice Nord, Milano [08141] ISBN 88-429-0947-5 (978-88-429-0947-7) Trama p. 1
6) La pietra di Moor, tr. Viviana Viviani E6 [Fy] Moor Stone, 1995 lug 1997, Fantacollana 149, Editrice Nord, Milano [08114] ISBN 88-429-0837-1 (978-88-429-0837-1) Trama come Morgan FAIRY [ps] p. 1
7) I cavalieri del Tau E6 [Fy] ott 1999, Narrativa Nord 134, Editrice Nord, Milano [09944] ISBN 88-429-1109-7 (978-88-429-1109-8) Trama p. 5
8) Il romanzo di Goffredo di Buglione E6 [NF] set 2001, Narrativa Nord 153, Editrice Nord, Milano [11432] ISBN 88-429-1195-X (978-88-429-1195-1) Trama p. 5
9) Il sigillo nero, tr. Viviana Viviani E6 [Fy] The Black Seal, 2002 gen 2002, Fantacollana 177, Editrice Nord, Milano [11669] ISBN 88-429-1200-X (978-88-429-1200-2) Trama come Morgan FAIRY [ps] p. 7
10) Il primo paladino E6 [Fy] giu 2003, Narrativa Nord 173, Editrice Nord, Milano [12328] ISBN 88-429-1268-9 (978-88-429-1268-2) Trama p. 9
1) Le Tre Bocche del Drago E3 [Ho] ott 2004, Narrativa 7, Larcher Editore, Castelmella (BS) [EBC90] ISBN 88-88583-12-2 (978-88-88583-12-9) Trama con Alan D. ALTIERI, Danilo ARONA, Giacomo CACCIATORE, Remo GUERRINI, Gianfranco NEROZZI, Gian Maria PANIZZA e Edoardo ROSATI [autore di gran parte del capitolo 12 (titolo originale del racconto "Al piano di sopra")] p. 11
Howard [Melvin] FAST (11 nov. 1914-12 mar. 2003) Cron./Chron.
1) Mirage, tr. Moma Carones E1 [SF] Mirage, 1951 31 ott 1965, Il Giallo Mondadori 874, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09653] p. 3
2) I primi uomini, tr. Gian Luigi Gonano C1 [SF] The First Men, Fantasy & Science Fiction, feb. 1960 nov 1965, Gamma due anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano [07954] p. 59
- The Trap, Time and the Riddle, 1975
in: L'abisso, Isaac ASIMOV, BALLARD, BRADBURY, FAST, SILVERBERG 3) La bottega marziana, tr. Gian Luigi Gonano B2 [SF] The Martian Shop, Fantasy & Science Fiction, nov. 1959 mag 1966, Gamma sette anno secondo volume terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano [02826] p. 57
in: La guerra è sempre la guerra, AA. VV. 4) Catone il Marziano, tr. Carlo Pagetti B1 [SF] Cato the Martian, Fantasy & Science Fiction, giu. 1960 nov 1967, De Carlo Editore, Milano [01209] p. 223
in: Il generale abbatte un angelo (The General Zapped an Angel, [1970]), Howard FAST 5) Il generale abbatte un angelo, tr. Maria Benedetta De Castiglione A2 [SF] The General Zapped an Angel, The General Zapped an Angel, William Morrow, 1970 20 set 1970, Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01065] p. 4
in: Il generale abbatte un angelo (The General Zapped an Angel, [1970]), Howard FAST 6) Morte di un topo, tr. Maria Benedetta De Castiglione A2 [SF] The Mouse, Fantasy & Science Fiction, nov. 1969 20 set 1970, Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01065] p. 16
- The Mouse, The General Zapped an Angel, William Morrow, 1970
in: Il generale abbatte un angelo (The General Zapped an Angel, [1970]), Howard FAST 7) L'ideale di Milton Pup, tr. Maria Benedetta De Castiglione B1 [SF] The Vision of Milty Boil, The General Zapped an Angel, William Morrow, 1970 20 set 1970, Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01065] p. 29
in: Il generale abbatte un angelo (The General Zapped an Angel, [1970]), Howard FAST 8) Il Mohawk, tr. Maria Benedetta De Castiglione A2 [SF] The Mohawk, The General Zapped an Angel, William Morrow, 1970 20 set 1970, Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01065] p. 43
in: Il generale abbatte un angelo (The General Zapped an Angel, [1970]), Howard FAST 9) La ferita, tr. Maria Benedetta De Castiglione B1 [SF] The Wound, The General Zapped an Angel, William Morrow, 1970 20 set 1970, Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01065] p. 51 ==> 27
in: Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979 (Evil Earths, 1975), Brian W. ALDISS (a cura di) 27/ 9 La ferita, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. gen 1980, Enciclopedia della Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma [02824] p. 127
in: Il generale abbatte un angelo (The General Zapped an Angel, [1970]), Howard FAST 10) Il «Wall Street Journal» di domani, tr. Maria Benedetta De Castiglione B1 [SF] Tomorrow's Wall Street Journal, The General Zapped an Angel, William Morrow, 1970 20 set 1970, Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01065] p. 66
in: Il generale abbatte un angelo (The General Zapped an Angel, [1970]), Howard FAST 11) L'intervallo, tr. Maria Benedetta De Castiglione B1 [SF] The Interval, The General Zapped an Angel, William Morrow, 1970 20 set 1970, Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01065] p. 79
in: Il generale abbatte un angelo (The General Zapped an Angel, [1970]), Howard FAST 12) Al cinema, tr. Maria Benedetta De Castiglione B1 [SF] The Movie House, The General Zapped an Angel, William Morrow, 1970 20 set 1970, Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01065] p. 92
in: Il generale abbatte un angelo (The General Zapped an Angel, [1970]), Howard FAST 13) Gli insetti, tr. Maria Benedetta De Castiglione B1 [SF] The Insects, The General Zapped an Angel, William Morrow, 1970 20 set 1970, Urania 549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01065] p. 114
in appendice a: Asimov Story n. 3 (The Early Asimov, 1972), Isaac ASIMOV 14) Il cerchio, tr. Enzo Nardella B1 [SF] The Hoop, Fantasy & Science Fiction, ott. 1972 14 ott 1973, Urania 629, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01285] p. 156 ==> 17,26,28,30
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 17/ 14 Il cerchio, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 21
in: Scendendo. Romanzi e racconti di fantascienza sotterranea, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 26/ 14 Dall'asfalto di New York, tr. [Beata Della Frattina] B1 [SF] 2ª r. set 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02105] Cod. 14244 p. 437
in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di) 28/ 14 Dall'asfalto di New York, tr. [Enzo Nardella] B1 [SF] 3ª r. mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) p. 58
in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 30/ 14 Il cerchio, tr. Enzo Nardella B1 [SF] 4ª r. 16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino [03381] p. 167
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 15) La mano, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] Not with a Bang, A Touch of Infinity, William Morrow, 1973 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 4
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 16) Giusto motivo, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] Show Case, A Touch of Infinity, William Morrow, 1973 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 8
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 18) Il prezzo, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] The Price, A Touch of Infinity, William Morrow, 1973 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 36
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 19) Questione di dimensioni, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] A Matter of Size, A Touch of Infinity, William Morrow, 1973 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 48
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 20) Il buco nel pavimento, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] The Hole in the Floor, A Touch of Infinity, William Morrow, 1973 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 62
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 21) L'uovo, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] The Egg, A Touch of Infinity, William Morrow, 1973 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 71 ==> 29
in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di) 29/ 21 L'uovo, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 1ª r. mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) p. 326
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 22) Disco volante, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] U.F.O., A Touch of Infinity, William Morrow, 1973 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 81
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 23) Cephes 5, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] Cephes 5, A Touch of Infinity, William Morrow, 1973 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 86 ==> 31
in: Imparare dal futuro, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di) 31/ 23 Cephes 5, tr. [Beata Della Frattina], ill. Raffaello Gori A2 [SF] 1ª r. apr 1988, La Nuova Italia, Scandicci [04819] ISBN 88-221-0482-X (978-88-221-0482-3) p. 57
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 24) Nella mente di Dio, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] The Mind of God, A Touch of Infinity, William Morrow, 1973 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 97
in: La mano (A Touch of Infinity, [1973]), Howard FAST 25) Il talento di Harvey, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] The Talent of Harvey, A Touch of Infinity, William Morrow, 1973 21 lug 1974, Urania 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01565] p. 111
in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di) 1) Fiore d'albero di terra, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] Earthblossom, New Constellations, 1976 nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano [02446] p. 21 ==> 2
2/ 1 Fiore d'albero di terra, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] 1ª r. apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano [BB266] p. 21
Jonathan [David] FAST (1948*) Cron./Chron.
1) La pietra sincronica, tr. Delio Zinoni E2 [SF] The Secrets of Synchronicity, Signet Books # 451-W7556, 1977 12 feb 1978, Urania 742, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02194] Trama p. 3
- Prisoner of the Planets, Panther, ISBN 0-586-05155-4, 1980
2) Chi farcisce i biscotti del capitano Miam-miam?, tr. Laura Bruno A2 [SF] Kindertotenlieder or Who Puts the Creamy White Filling in the Krap-snax?, Isaac Asimov's SF Magazine,
pri. 1977 pri 1978, La Rivista di Isaac Asimov 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02277] p. 98
Julius FAST (1915*) Cron./Chron.
1) Occhi grigi, tr. Gabriele Tamburini E3 [SF] The League of Grey-Eyed Women, 1969 mni 1972, Arcano 7, Editrice Nord, Milano [01734] Trama p. 7
in appendice a: L'eternità e i mostri, Vittorio CATANI 1) La razza dominante A1 [SF] 15 giu 1972, Galassia 168, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00827] p. 136 ==> 2
in appendice a: Tempo di streghe L'eternità e i mostri (The Reluctant Witch, 1970), James E. GUNN, Vittorio CATANI 2/ 1 La razza dominante A1 [SF] 1ª r. mar 1978, Bigalassia 40, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10345] p. 136
1) Anche dopo A1 [Fa] set 1996, Oltre 15/16/17/18/19/20, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ005] p. 68
William FAULKNER (25 set. 1896-6 lug. 1962) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di) 1) Il bambino impara, tr. Arianna [Rossi] Livenzev A2 [Ho] The Kid Learns, Picayune, 31 mag. 1925 nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano [09595] p. 159 ==> 2,3,5
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Primo, Franco ENNA (a cura di) 2/ 1 Il bambino impara, tr. Arianna [Rossi] Livenzev A2 [Ho] 1ª r. 12 giu 1973, I Libri Pocket 397, Longanesi & C., Milano [01200] p. 165
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Primo, Franco ENNA (a cura di) 3/ 1 Il bambino impara, tr. Arianna [Rossi] Livenzev A2 [Ho] 2ª r. 11 dic 1974, I Super Pocket 184, Longanesi & C., Milano [04857] p. 165
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di) 5/ 1 Il bambino impara, tr. Arianna [Rossi] Livenzev A2 [Ho] 3ª r. set 1977, Varia 24, Longanesi & C., Milano [SL001] p. 165
in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di) 4) Una rosa per Emily, tr. Bruno Oddera B1 [Ho] A Rose for Emily, The Forum, apr. 1930 apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano [10085] p. 174 ==> 7,8,9
in: Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 7/ 4 Una rosa per Emily, tr. Augusto [C.] Dauphiné B1 [Ho] 1ª r. set 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7) p. 11
in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 8/ 4 Una rosa per Emily, tr. Augusto [C.] Dauphiné B1 [Ho] 2ª r. apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5) p. 11
in: Red Brain (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 9/ 4 Una rosa per Emily, tr. Augusto [C.] Dauphiné B1 [Ho] 3ª r. apr 2005, Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13353] ISSN 1120-5288 p. 13
in: Racconti fantastici del '900. Volume primo, Giuseppe LIPPI (a cura di) 6) Settembre secco, tr. Giuseppe Lippi B1 [Ho] Dry September, 1930 ott 1987, Oscar 1984, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04662] ISBN 88-04-30332-8 (978-88-04-30332-9) p. 155
in: I fantasmi di Rowan Oak. Storie di sogno e di paura scritte e raccontate da William Faulkner (The Ghosts of Rowan Oak, 1980), William FAULKNER 10) Judith, tr. Luca Scarlini B1 [Ho] The Ghosts of Rowan Oak, 1980 16 giu 2005, Donzelli Editore, Roma [BN241] ISBN 88-7989-961-9 (978-88-7989-961-1) p. 29
in: I fantasmi di Rowan Oak. Storie di sogno e di paura scritte e raccontate da William Faulkner (The Ghosts of Rowan Oak, 1980), William FAULKNER 11) Il lupo mannaro, tr. Luca Scarlini A2 [Ho] The Ghosts of Rowan Oak, 1980 16 giu 2005, Donzelli Editore, Roma [BN241] ISBN 88-7989-961-9 (978-88-7989-961-1) p. 49