-
in: 25 racconti del terrore vietati alla TV (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
205/ 50 Gioco d'ottobre, tr. Giorgio Monicelli
A2 [Ho] 2ª r.
giu 1970, I Garzanti 240, Garzanti, Milano
[03193]
p. 380
-
in: 12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di)
321/ 50 Gioco d'ottobre, tr. Giorgio Monicelli
B1 [Ho] 3ª r.
ago 1976, Edizioni Profondo Rosso, Milano
[09579]
p. 131
-
in: Molto dopo mezzanotte (Long After Midnight, 1975), Ray BRADBURY
339/ 50 Gioco d'ottobre, tr. Antonangelo Pinna
A2 [Ho] 4ª r.
25 set 1977, Urania 732, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02067]
p. 104
-
in: Molto dopo mezzanotte e altri ventun racconti. Volume secondo (Long After Midnight, 1979), Ray BRADBURY
428/ 50 Gioco d'ottobre, tr. Antonangelo Pinna
A2 [Ho] 5ª r.
5 nov 1979, Oscar 1065, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02699] Cod. 17054-8
p. 139
-
in: Cronache Marziane
Fahrenheit 451
e 20 Racconti, Ray BRADBURY
487/ 50 Gioco d'ottobre, tr. Antonangelo Pinna
A2 [Ho] 6ª r.
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03781] Cod. 23964-0
p. 384
-
in: La notte di Halloween (13 Horrors of Halloween, 1983), Carol-Lynn Rössel WAUGH, Martin Harry GREENBERG, Isaac ASIMOV (a cura di)
501/ 50 Gioco d'ottobre, tr. Paola Campioli
A2 [Ho] 7ª r.
ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03971] ISBN 88-359-2754-4 (978-88-359-2754-9)
p. 63
-
in: Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY
589/ 50 Gioco d'ottobre, tr. Antonangelo Pinna
A2 [Ho] 8ª r.
feb 1987, Club degli Editori, Milano
[EB877] Cod. 60731
p. 384
-
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
707/ 50 Gioco d'ottobre, tr. A. Pinna, V. Signorini, M. Stanchi
A2 [Ho] 9ª r.
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
[06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 54
-
in: Molto dopo mezzanotte (Long After Midnight, 1979), Ray BRADBURY
799/ 50 Gioco d'ottobre, tr. Antonangelo Pinna
A2 [Ho] 10ª r.
giu 1993, Oscar Fantascienza 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB260]
p. 281
-
in: Molto dopo mezzanotte (Long After Midnight, [1975]), Ray BRADBURY
825/ 50 Gioco d'ottobre, tr. Antonangelo Pinna
A2 [Ho] 11ª r.
7 ago 1993, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza [7], Editrice l'Unità, Roma
[06902]
p. 279
-
in: La notte di Halloween (13 Horrors of Halloween, 1983), Carol-Lynn Rössel WAUGH, Martin Harry GREENBERG, Isaac ASIMOV (a cura di)
872/ 50 Gioco d'ottobre, tr. Paola Campioli
A2 [Ho] 12ª r.
set 1996, Universale Economica Narrativa 45, Editori Riuniti, Roma
[EB147] ISBN 88-359-4169-5 (978-88-359-4169-9)
p. 63
-
in appendice a: Salto nelle tenebre, John BREE
51) Condanna senza colpa, tr. non indicato
A2 [SF] Punishement Without Crime, Other Worlds, mar. 1950
15 lug 1959, I Romanzi del Cosmo 32, Ponzoni Editore, Milano
[00495]
p. 128 ==> 66,334,418,482,584,789,815
-
in appendice a: L'uomo telecibernetico
Salto nelle tenebre (Cee[ ]Tee[ ]Man, [1955]), Dan MORGAN, John BREE
66/ 51 Condanna senza colpa, tr. non indicato
A2 [SF] 1ª r.
gen 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 15, Ponzoni Editore, Milano
[10582]
p. 128
-
in: Molto dopo mezzanotte (Long After Midnight, 1975), Ray BRADBURY
334/ 51 Castigo senza delitto, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF] 2ª r.
25 set 1977, Urania 732, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02067]
p. 38
-
in: Molto dopo mezzanotte e altri ventun racconti. Volume primo (Long After Midnight, 1979), Ray BRADBURY
418/ 51 Castigo senza delitto, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF] 3ª r.
5 nov 1979, Oscar 1064, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02698] Cod. 17053-0
p. 109
-
in: Cronache Marziane
Fahrenheit 451
e 20 Racconti, Ray BRADBURY
482/ 51 Castigo senza delitto, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF] 4ª r.
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03781] Cod. 23964-0
p. 337
-
in: Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY
584/ 51 Castigo senza delitto, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF] 5ª r.
feb 1987, Club degli Editori, Milano
[EB877] Cod. 60731
p. 337
-
in: Molto dopo mezzanotte (Long After Midnight, 1979), Ray BRADBURY
789/ 51 Castigo senza delitto, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF] 6ª r.
giu 1993, Oscar Fantascienza 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB260]
p. 109
-
in: Molto dopo mezzanotte (Long After Midnight, [1975]), Ray BRADBURY
815/ 51 Castigo senza delitto, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF] 7ª r.
7 ago 1993, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza [7], Editrice l'Unità, Roma
[06902]
p. 107
-
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
53) Il Veldt, tr. Carlo Fruttero
B1 [SF] The Veldt, The Illustrated Man, 1951
10 nov 1959, Einaudi, Torino
[01205]
p. 465 ==> 280,493,595,602,674,751,835,842,1153
- The World the Children Made, The Saturday Evening Post, set. 1950
-
in: Le meraviglie del possibile, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
280/ 53 Il veldt, tr. Carlo Fruttero
B1 [SF] 1ª r.
31 mar 1973, Gli Struzzi 41, Einaudi, Torino
[07986]
p. 257
-
in: Cronache Marziane
Fahrenheit 451
e 20 Racconti, Ray BRADBURY
493/ 53 Il Veldt, tr. C[arlo] F[ruttero]
B1 [SF] 2ª r.
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03781] Cod. 23964-0
p. 430
-
in: Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY
595/ 53 Il Veldt, tr. C[arlo] F[ruttero]
B1 [SF] 3ª r.
feb 1987, Club degli Editori, Milano
[EB877] Cod. 60731
p. 430
-
in: Il meraviglioso vestito color panna e altre commedie (The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays, 1972), Ray BRADBURY
602/ 53 Il veld, tr. Marzio Tosello
C3 [SF] 4ª r. The Veldt, The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays, 1972
apr 1987, Oscar Teatro e Cinema 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBD79] ISBN 88-04-29781-6 (978-88-04-29781-9)
[Riduzione per il teatro dell'omonimo racconto]
p. 97
-
in: Immaginare futuri. Racconti di fantascienza, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
674/ 53 Il Veldt, tr. [Carlo Fruttero]
B1 [SF] 5ª r.
gen 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
[05488] ISBN 88-221-0772-1 (978-88-221-0772-5)
p. 76
-
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
751/ 53 Il Veldt, tr. Carlo Fruttero
B1 [SF] 6ª r.
apr 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino
[06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7)
p. 465
-
in: L'ottavo giorno della creazione (Simulations[: 15 Tales of Virtual Reality], 1993), Karie JACOBSON (a cura di)
835/ 53 Il veldt, tr. Luigi Schenoni
B1 [SF] 7ª r.
feb 1994, Sonzogno, Milano
[07230] ISBN 88-454-0632-6 (978-88-454-0632-4)
p. 19
-
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
842/ 53 La savana, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [SF] 8ª r.
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7)
p. 13
-
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1153/ 53 La savana, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [SF] 9ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 17
-
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
55) L'uomo del piano di sopra, tr. Ornella Volta
B1 [Fy] The Man Upstairs, Harper's Magazine, mar. 1947
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093]
p. 734 ==> 313,776,1045
-
in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
313/ 55 L'uomo del primo piano, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Fy] 1ª r.
ott 1975, Fantacollana 10, Editrice Nord, Milano
[01740]
p. 211
-
in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
776/ 55 L'uomo del primo piano, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Fy] 2ª r.
giu 1993, Tascabili Fantasy 19.50, Editrice Nord, Milano
[06963] ISBN 88-429-0715-4 (978-88-429-0715-2)
p. 211
-
in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
1045/ 55 L'uomo del primo piano, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Fy] 3ª r.
set 2001, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1413] ISBN 88-04-49551-0 (978-88-04-49551-2)
p. ?
-
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
57) Caleidoscopio, tr. C[arlo] F[ruttero]
B1 [SF] Kaleidoscope, Thrilling Wonder Stories, ott. 1949
giu 1961, Einaudi, Torino
[01347]
p. 43 ==> 443,499,536,598,834,843,1154
-
in: Astronavi alla conquista. Il meglio della fantascienza 1946-1955 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Three, 1976), Mike ASHLEY (a cura di)
443/ 57 1949. Caleidoscopio, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
set 1981, Enciclopedia della Fantascienza 7, Fanucci Editore, Roma
[03367]
p. 57
-
in: Cronache Marziane
Fahrenheit 451
e 20 Racconti, Ray BRADBURY
496/ 57 Caleidoscopio, tr. C[arlo] F[ruttero]
B1 [SF] 2ª r.
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03781] Cod. 23964-0
p. 457
-
in: Le grandi storie della fantascienza 11 (1949) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 11 [(1949)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
536/ 57 Caleidoscopio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 3ª r.
giu 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[04138] ISBN 88-443-0058-3 (978-88-443-0058-6)
p. 241
-
in: Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY
598/ 57 Caleidoscopio, tr. C[arlo] F[ruttero]
B1 [SF] 4ª r.
feb 1987, Club degli Editori, Milano
[EB877] Cod. 60731
p. 457
-
in: Le grandi storie della fantascienza 11 (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 11 (1949), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
834/ 57 Caleidoscopio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 5ª r.
gen 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 320, Bompiani, Milano
[07132] ISBN 88-452-2176-8 (978-88-452-2176-7)
p. 331
-
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
843/ 57 Caleidoscopio, tr. Maria Elena Vaccarini
B1 [SF] 6ª r.
apr 1995, TEADue 318, Editori Associati, Milano
[07830] ISBN 88-7819-781-5 (978-88-7819-781-7)
p. 31
-
in: L'uomo illustrato (The Illustrated Man, 1952), Ray BRADBURY
1154/ 57 Caleidoscopio, tr. Giuseppe Costigliola
B1 [SF] 7ª r.
ott 2005, Collezione Immaginario [25], Fanucci Editore, Roma
[13747] ISBN 88-347-1110-6 (978-88-347-1110-1)
p. 35
-
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
58) Il piccolo assassino, tr. F[ranco] L[ucentini]
B1 [Ho] Small Assassin, Dime Mystery Magazine, nov. 1946
giu 1961, Einaudi, Torino
[01347]
p. 163 ==> 307,497,544,599,770,804,1005,1039
-
in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
307/ 58 Il piccolo assassino, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1975, Fantacollana 10, Editrice Nord, Milano
[01740]
p. 125
-
in: Cronache Marziane
Fahrenheit 451
e 20 Racconti, Ray BRADBURY
497/ 58 Il piccolo assassino, tr. [Franco] L[ucentini]
B1 [Ho] 2ª r.
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03781] Cod. 23964-0
p. 464
-
in: Omicidi di annata, Ray BRADBURY
544/ 58 Il piccolo assassino, tr. Marzio Tosello
B1 [Ho] 3ª r.
2 mag 1986, Oscar 1889, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04309] ISSN 0028375-4
p. 9
-
in: Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY
599/ 58 Il piccolo assassino, tr. [Franco] L[ucentini]
B1 [Ho] 4ª r.
feb 1987, Club degli Editori, Milano
[EB877] Cod. 60731
p. 464
-
in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
770/ 58 Il piccolo assassino, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Ho] 5ª r.
giu 1993, Tascabili Fantasy 19.50, Editrice Nord, Milano
[06963] ISBN 88-429-0715-4 (978-88-429-0715-2)
p. 125
-
in: Omicidi di annata, Ray BRADBURY
804/ 58 Il piccolo assassino, tr. Marzio Tosello
B1 [Ho] 6ª r.
31 lug 1993, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza [6], Editrice l'Unità, Roma
[06886]
p. 9
-
in: Millemondi [Speciale Estate] 2000: Avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
1005/ 58 Il piccolo assassino, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B2 [Ho] 7ª r.
ago 2000, Millemondi 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10544] ISSN 1123-0762
p. 176
-
in: Paese d'ottobre (The October Country, 1955), Ray BRADBURY
1039/ 58 Il piccolo assassino, tr. Renato Prinzhofer
B1 [Ho] 8ª r.
set 2001, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1413] ISBN 88-04-49551-0 (978-88-04-49551-2)
p. ?
-
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
59) Il pedone, tr. C[arlo] F[ruttero]
A2 [SF] The Pedestrian, The Reporter, 7 ago. 1951
giu 1961, Einaudi, Torino
[01347]
p. 325 ==> 125,444,495,549,597,866
- The Pedestrian, American Science Fiction (Australia) # 39, lug. 1955
-
in: Il grande Dio Auto, Roberta RAMBELLI (a cura di)
125/ 59 Pedone ingiustificato, tr. C[arlo] F[ruttero]
A2 [SF] 1ª r.
ott 1965, I Libri dell'Automobile, L'Editrice dell'Automobile, Roma
[02730]
p. 339
-
in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
444/ 59 Il pedone, tr. C[arlo] Fruttero
A2 [SF] 2ª r.
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6)
p. 194
-
in: Cronache Marziane
Fahrenheit 451
e 20 Racconti, Ray BRADBURY
495/ 59 Il pedone, tr. C[arlo] F[ruttero]
A2 [SF] 3ª r.
ott 1983, I Massimi della Fantascienza [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03781] Cod. 23964-0
p. 453
-
in: Le grandi storie della fantascienza 14 (1952) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 14 (1952), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
549/ 59 Il pedone, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A1 [SF] 4ª r.
ott 1986, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[04446] ISBN 88-443-0135-0 (978-88-443-0135-4)
p. 11
-
in: Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, Ray BRADBURY
597/ 59 Il pedone, tr. C[arlo] F[ruttero]
A2 [SF] 5ª r.
feb 1987, Club degli Editori, Milano
[EB877] Cod. 60731
p. 453
-
in: Le grandi storie della fantascienza 14 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 14 (1952), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
866/ 59 Il pedone, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A1 [SF] 6ª r.
gen 1996, I Grandi Tascabili Bompiani 463, Bompiani, Milano
[08437] ISBN 88-452-2717-0 (978-88-452-2717-2)
p. 11
-
63) La conchiglia, tr. non indicato
B1 [Fy] The Sea Shell, Weird Tales, gen. 1944
31 mar 1962, Giallo Selezione 31, Editoriale SAT, Roma
[PCD35]
p. 180 ==> 611
-
in: La progenie di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
611/ 63 La conchiglia, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1988, I Miti di Cthulhu [31], Fanucci Editore, Roma
[04916] ISBN 88-347-0080-5 (978-88-347-0080-8)
p. 31
-
67) Vieni nella mia cantina, tr. Ugo Malaguti
B1 [Fy] Come into My Cellar, Galaxy, ott. 1962
mag 1963, Galaxy 60 Anno VI-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00420]
p. 45 ==> 211,437,600
-
in: Le macchine della felicità (The Machineries of Joy, [1964]), Ray BRADBURY
211/ 67 I giganti dei prati, tr. Sandro Sandrelli
B1 [Fy] 1ª r. "Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar", The Machineries of Joy, 1964
apr 1970, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02565]
p. 75
-
in: Incubo, AA. VV.
437/ 67 Vieni nella mia cantina..., tr. Gianni Montanari e Piero Anselmi
B2 [Fy] 2ª r.
nov 1980, Biblioteca di Fantasy & Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02998] Cod. 18903-5
p. 267
-
in: La Furia di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di)
600/ 67 Ragazzi! Coltivate funghi giganti nella vostra cantina!, tr. Daniela Galdo
ed Emma Marciano B1 [Fy] 3ª r. mar 1987, I Miti di Cthulhu [13], Fanucci Editore, Roma [04547] ISBN 88-347-0011-2 (978-88-347-0011-2) p. 89
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
68) La fine del principio, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [Fy] The End of the Beginning, A Medicine for Melancholy, 1959
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 17 ==> 200,535,907,1085
- Next Stop: The Stars, MacLean's, 26 ott. 1956
-
in: Fantaluna. 11 racconti di fantascienza lunare, Roberta RAMBELLI, Alfredo POLLINI (a cura di)
200/ 68 La fine del principio, tr. Roberta Rambelli
A2 [Fy] 1ª r.
2 dic 1969, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[02812]
p. 150
-
in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
535/ 68 La fine del principio, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy] 2ª r.
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04008] ISSN 0025324-5
p. 370
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
907/ 68 La fine del principio, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy] 3ª r.
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0)
p. 358
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1085/ 68 La fine del principio, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy] 4ª r.
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8)
p. 426
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
69) Il dragone, tr. R[oberta] Rambelli
A1 [Fy] The Dragon, Esquire, ago. 1955
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 29 ==> 228,276
-
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di)
228/ 69 Il dragone, tr. [Roberta Rambelli]
A1 [Fy] 1ª r.
giu 1971, Collana Italsider 20, Edindustria Editoriale, Roma
[07992]
p. 21
-
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di)
276/ 69 Il dragone, tr. [Roberta Rambelli]
A1 [Fy] 2ª r.
ott 1971, Letteratura, Edindustria Editoriale, Roma
[PCA75]
p. 21
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
70) Erano bruni con gli occhi d'oro, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [SF] Dark They Were, and Golden-Eyed, A Medicine for Melancholy, 1959
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 37 ==> 525,897,1075
- The Naming of Names, Thrilling Wonder Stories, ago. 1949
-
in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
525/ 70 Erano bruni con gli occhi d'oro, tr. Laura Grimaldi
B1 [SF] 1ª r.
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04008] ISSN 0025324-5
p. 267
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
897/ 70 Erano bruni con gli occhi d'oro, tr. Laura Grimaldi
B1 [SF] 2ª r.
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0)
p. 255
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1075/ 70 Erano bruni con gli occhi d'oro, tr. Laura Grimaldi
B1 [SF] 3ª r.
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8)
p. 303
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
71) In una stagione di tempo sereno, tr. R[oberta] Rambelli
A1 [Fy] In a Season of Calm Weather, Playboy, gen. 1957
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 65 ==> 96,862
-
in appendice a: In vacanza con la morte, SILVERALES
96/ 71 In una stagione di tempo sereno, tr. [Roberta Rambelli]
A1 [Fy] 1ª r.
1 lug 1964, Giallissimo 31, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[TA274]
p. ?
-
in: Il meglio di quarant'anni di racconti. Playboy Stories (Playboy Stories, 1994), AA. VV.
862/ 71 In una stagione di tempo sereno, tr. Silvia Piraccini
A2 [Fy] 2ª r.
ott 1995, Oscar Narrativa 1549, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08594] ISBN 88-04-40023-4 (978-88-04-40023-3)
p. 63
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
72) Una medicina per la malinconia, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [Fy] A Medicine for Melancholy, A Medicine for Melancholy, 1959
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 77 ==> 93,530,902,1080
-
in appendice a: Rifugio all'inferno (The Dark of Summer), E. M. PARSONS
93/ 72 Una medicina per la malinconia, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [Fy] 1ª r.
1 giu 1964, Giallissimo 30, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[D0300]
p. ?
-
in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
530/ 72 Una medicina per la malinconia (Il Rimedio Sovrano Rivelato!), tr. Laura
Grimaldi B1 [Fy] 2ª r. 7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04008] ISSN 0025324-5 p. 322
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
902/ 72 Una medicina per la malinconia (Il Rimedio Sovrano Rivelato!), tr. Laura
Grimaldi B1 [Fy] 3ª r. gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0) p. 310
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1080/ 72 Una medicina per la malinconia (Il Rimedio Sovrano Rivelato!), tr. Laura
Grimaldi B1 [Fy] 4ª r. gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8) [Sull'indice il sottotitolo tra parentesi non c'è] p. 369
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
73) Il letto, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [Fy] The Marriage Mender, Collier's, 22 gen. 1954
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 95
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
74) Profumo di salsapariglia, tr. R[oberta] Rambelli
A1 [Fy] A Scent of Sarsaparilla, Star Science Fiction Stories # 1, Ballantine Books # 16, 1953
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 105 ==> 527,899,1077
- A Scent of Summer, The Argosy (UK), ott. 1953
-
in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
527/ 74 Profumo di salsapariglia, tr. Laura Grimaldi
A1 [Fy] 1ª r.
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04008] ISSN 0025324-5
p. 294
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
899/ 74 Profumo di salsapariglia, tr. Laura Grimaldi
A1 [Fy] 2ª r.
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0)
p. 282
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1077/ 74 Profumo di salsapariglia, tr. Laura Grimaldi
A1 [Fy] 3ª r.
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8)
p. 336
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
75) La città dove nessuno scendeva, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [Fy] The Town Where No One Got Off, Ellery Queen's Mystery Magazine, ott. 1958
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 119 ==> 533,905,1083
-
in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
533/ 75 La città dove nessuno scendeva, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy] 1ª r.
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04008] ISSN 0025324-5
p. 353
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
905/ 75 La città dove nessuno scendeva, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy] 2ª r.
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0)
p. 341
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1083/ 75 La città dove nessuno scendeva, tr. Laura Grimaldi
A2 [Fy] 3ª r.
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8)
p. 406
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
76) Delirio, tr. R[oberta] Rambelli
A1 [Ho] Fever Dream, Weird Tales, set. 1948
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 135 ==> 229,350,406,532,904,1082
-
in: I classici dell'altro mondo e di altri misteri (Tales of the Uncanny, 1968), Kurt SINGER (a cura di)
229/ 76 Allucinazione febbrile, tr. Marisa Sughi
B1 [Ho] 1ª r.
lug 1971, I Marmi 63, Longanesi & C., Milano
[09513]
p. 375
-
350/ 76 Delirio, tr. Marika Boni Grandi, ill. Giuseppe Festino
A1 [Ho] 2ª r.
1 gen 1979, Psyco. I Racconti della Paura 4, Armenia Editore, Milano
[08015]
p. 55
-
406/ 76 Delirio, tr. Marika Boni Grandi, ill. Giuseppe Festino
A1 [Ho] 3ª r.
lug 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 2, Armenia Editore, Milano
[AV084]
p. 55
-
in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
532/ 76 Delirio, tr. Laura Grimaldi
A2 [Ho] 4ª r.
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04008] ISSN 0025324-5
p. 345
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
904/ 76 Delirio, tr. Laura Grimaldi
A2 [Ho] 5ª r.
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0)
p. 333
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1082/ 76 Delirio, tr. Laura Grimaldi
A2 [Ho] 6ª r.
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8)
p. 396
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
77) Il buco in testa, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [Fy] The Headpiece, Lilliput, mag. 1958
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 149
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
78) Icaro Montgolfier Wright, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF] Icarus Montgolfier Wrigh, Fantasy & Science Fiction, mag. 1956
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 165
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
79) La prima notte di Quaresima, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [Fy] The First Night of Lent, Playboy, mar. 1956
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 175
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
80) Il grande scontro di lunedì scorso, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [Fy] The Great Collision of Monday Last, Contact, gen. 1958
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 189
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
81) Il dono, tr. R[oberta] Rambelli
A1 [Fy] The Gift, Esquire, dic. 1952
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 203 ==> 90
-
90/ 81 Il dono, tr. [Roberta Rambelli]
A1 [Fy] 1ª r.
set/ott 1963, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. I, n. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[VC018]
p. 2
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
82) I topolini, tr. R[oberta] Rambelli
A1 [Fy] The Little Mice, A Medicine for Melancholy, 1959
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 209
- Mice, Escapade, ott. 1955
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
83) Il sorriso, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [Fy] The Smile, Fantastic, est. 1952
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 221 ==> 97
-
97/ 83 Il sorriso, le rovine e la notte, tr. non indicato, ill. foto
A2 [Fy] 1ª r.
ott/nov 1964, Pianeta 4, Edizioni LEUP, Firenze
[11199]
p. 121
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
84) Il meraviglioso abito color gelato alla panna, tr. R[oberta] Rambelli
B2 [Fy] The Wonderful Ice Cream Suit, A Medicine for Melancholy, 1959
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 233 ==> 92,524,601,896,1074
- The Magic White Suit, The Saturday Evening Post, 1958
-
in appendice a: Appuntamento con l'assassino, Priam WOODLEG
92/ 84 Il meraviglioso abito color gelato alla panna, tr. [Roberta Rambelli]
B2 [Fy] 1ª r.
1 mag 1964, Giallissimo 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[TA264]
p. ?
-
in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
524/ 84 Il meraviglioso abito color gelato alla panna, tr. Laura Grimaldi
B2 [Fy] 2ª r.
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04008] ISSN 0025324-5
p. 240
-
in: Il meraviglioso vestito color panna e altre commedie (The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays, 1972), Ray BRADBURY
601/ 84 Il meraviglioso vestito color panna, tr. Marzio Tosello
D2 [SF] 3ª r. The Wonderful Ice Cream Suit, The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays, 1972
apr 1987, Oscar Teatro e Cinema 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBD79] ISBN 88-04-29781-6 (978-88-04-29781-9)
[Riduzione per il teatro dell'omonimo racconto]
p. 19
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
896/ 84 Il meraviglioso abito color gelato alla panna, tr. Laura Grimaldi
B2 [Fy] 4ª r.
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0)
p. 228
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1074/ 84 Il meraviglioso abito color gelato alla panna, tr. Laura Grimaldi
B2 [Fy] 5ª r.
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8)
p. 271
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
86) Tempo di andarsene, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [Fy] The Time of Going Away, The Reporter, 29 nov. 1956
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 285
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
87) Sulla spiaggia al tramonto, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [Fy] The Shoreline at Sunset, Fantasy & Science Fiction, mar. 1959
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 299 ==> 531,903,1081
- The Sunset Harp
-
in: 34 Racconti, Ray BRADBURY
531/ 87 Sulla spiaggia al tramonto, tr. Laura Grimaldi
B1 [Fy] 1ª r.
7 nov 1984, Oscar 1789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04008] ISSN 0025324-5
p. 334
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
903/ 87 Sulla spiaggia al tramonto, tr. Laura Grimaldi
B1 [Fy] 2ª r.
gen 1997, Oscar Leggere i Classici 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08880] ISBN 88-04-42653-5 (978-88-04-42653-0)
p. 322
-
in: Il grande mondo laggiù.
34 Racconti, Ray BRADBURY
1081/ 87 Sulla spiaggia al tramonto, tr. Laura Grimaldi
B1 [Fy] 3ª r.
gen 2002, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13731] ISBN 88-04-49997-4 (978-88-04-49997-8)
p. 383
-
in: La fine del principio (A Medicine for Melancholy, 1959), Ray BRADBURY
88) Il giorno che piovve per sempre, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [SF] The Day It Rained Forever, Harper's Magazine, lug. 1957
30 set 1963, Science Fiction Book Club 1 I serie [2], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01211]
p. 317 ==> 529,901,1079