Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

James G[raham] BALLARD (15 nov. 1930-19 apr. 2009) Cron./Chron.

in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 465/  68 Il più grande show televisivo della storia, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  3ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 49  


in: La civiltà del vento (Low-flying Aircraft and Other Stories, 1976), James G. BALLARD
  69)     Gli invasori, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
A2 [SF]   A Place and a Time to Die, New Worlds # 194, set/ott. 1969
27 feb 1977, Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01945] 
p. 139 ==> 394,463



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 394/  69 Un tempo e un luogo per morire, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 19  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 463/  69 Un tempo e un luogo per morire, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 20  


in: La civiltà del vento (Low-flying Aircraft and Other Stories, 1976), James G. BALLARD
  70)     Bambini prodigio, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario
          Galli
B1 [SF]   The Comsat Angels, If, dic. 1968
27 feb 1977, Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01945] 
p. 149 ==> 364,460



in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 364/  70 Gli angeli del satellite, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  1ª r. 
ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma
 [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) 
p. 535  


in: Tutti i racconti vol. 2
1963-1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 460/  70 Gli angeli del satellite, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  1ª r. 
giu 2006, Tascabili Immaginario [78], Fanucci Editore, Roma
 [14066] ISBN 88-347-1198-X (978-88-347-1198-9) 
p. 583  


  73)     Le voci del tempo, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino,
          ritr. Ballard
C1 [SF]   The Voices of Time, New Worlds # 99, ott. 1960
set 1977, Robot 18, Armenia Editore, Milano
 [02084] 
p. 16 ==> 75,83,179,184,316,376



in: Incubo a quattro dimensioni (The Four-dimensional Nightmare, 1963), James G. BALLARD
  75/  73 Le voci del tempo, tr. [Lidia Lax]
C1 [SF]  1ª r. 
24 feb 1978, Oscar 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02203] Cod. 15141-5 
p. 7  


  83/  73 Le voci del tempo, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino, ritr. Ballard
C1 [SF]  2ª r. 
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
 [MD001] 
p. 16  


in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
 179/  73 Le voci del tempo, tr. Abramo Luraschi
C1 [SF]  3ª r. 
apr 1992, Classici Urania 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06179] 
p. 279  


in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
 184/  73 Le voci del tempo, tr. Abramo Luraschi
C1 [SF]  4ª r. 
dic 1992, I Libri di Urania [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06504] ISBN 88-04-36102-6 (978-88-04-36102-2) 
p. 279  


in: Tutti i racconti
1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 316/  73 Le voci del tempo, tr. Roldano Romanelli
C1 [SF]  5ª r. 
ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma
 [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) 
p. 255  


in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 376/  73 Le voci del tempo, tr. Roldano Romanelli
C1 [SF]  6ª r. 
mag 2005, Tascabili Immaginario [59], Fanucci Editore, Roma
 [13526] ISBN 88-347-1092-4 (978-88-347-1092-0) 
p. 285  


in: Incubo a quattro dimensioni (The Four-dimensional Nightmare, 1963), James G. BALLARD
  82)     Lo spazzasuoni, tr. [Lidia Lax]
C1 [SF]   The Sound-Sweep, Science Fantasy # 39, feb. 1960
24 feb 1978, Oscar 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02203] Cod. 15141-5 
p. 177 ==> 313,373



in: Tutti i racconti
1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 313/  82 Lo spazzasuoni, tr. Roldano Romanelli
C1 [SF]  1ª r. 
ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma
 [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) 
p. 163  


in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 373/  82 Lo spazzasuoni, tr. Roldano Romanelli
C1 [SF]  2ª r. 
mag 2005, Tascabili Immaginario [59], Fanucci Editore, Roma
 [13526] ISBN 88-347-1092-4 (978-88-347-1092-0) 
p. 181  


in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  86)     L'ultima mossa, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   End-game, New Worlds # 131, giu. 1963
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 43 ==> 340,436



in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 340/  86 Finale di partita, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  1ª r. 
ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma
 [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) 
p. 145  


in: Tutti i racconti vol. 2
1963-1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 436/  86 Finale di partita, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  2ª r. 
giu 2006, Tascabili Immaginario [78], Fanucci Editore, Roma
 [14066] ISBN 88-347-1198-X (978-88-347-1198-9) 
p. 159  


in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  90)     Terminal, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   The Terminal Beach, New Worlds # 140, mar. 1964
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 115 ==> 347,443



in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 347/  90 La spiaggia terminale, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  1ª r. 
ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma
 [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) 
p. 269  


in: Tutti i racconti vol. 2
1963-1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 443/  90 La spiaggia terminale, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  2ª r. 
giu 2006, Tascabili Immaginario [78], Fanucci Editore, Roma
 [14066] ISBN 88-347-1198-X (978-88-347-1198-9) 
p. 294  


in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  92)     Le danze sul vulcano, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]   The Volcano Dances, The Terminal Beach, Gollancz, 1964
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 144 ==> 352,448



in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 352/  92 Le danze sul vulcano, tr. Luca Briasco
A1 [SF]  1ª r. 
ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma
 [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) 
p. 369  


in: Tutti i racconti vol. 2
1963-1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 448/  92 Le danze sul vulcano, tr. Luca Briasco
A1 [SF]  2ª r. 
giu 2006, Tascabili Immaginario [78], Fanucci Editore, Roma
 [14066] ISBN 88-347-1198-X (978-88-347-1198-9) 
p. 405  


in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  94)     La Gioconda del crepuscolo di mezzogiorno, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   The Gioconda of the Twilight Noon, The Terminal Beach, Gollancz, 1964
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 164 ==> 351,447



in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 351/  94 La Gioconda del crepuscolo a mezzogiorno, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  1ª r. 
ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma
 [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) 
p. 357  


in: Tutti i racconti vol. 2
1963-1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 447/  94 La Gioconda del crepuscolo a mezzogiorno, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  2ª r. 
giu 2006, Tascabili Immaginario [78], Fanucci Editore, Roma
 [14066] ISBN 88-347-1198-X (978-88-347-1198-9) 
p. 393  


in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  95)     Il Leonardo scomparso, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   The Lost Leonard, Fantasy & Science Fiction, mar. 1964
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 173 ==> 346,442



in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 346/  95 Il Leonardo scomparso, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  1ª r. 
ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma
 [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) 
p. 247  


in: Tutti i racconti vol. 2
1963-1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 442/  95 Il Leonardo scomparso, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  2ª r. 
giu 2006, Tascabili Immaginario [78], Fanucci Editore, Roma
 [14066] ISBN 88-347-1198-X (978-88-347-1198-9) 
p. 270  


in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
  96)     Gli uccelli giganti, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   Storm-bird, Storm-dreamer, The Impossible Man, Berkley Books # F1204, 1966
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 4 ==> 356,452
Storm-bird, Storm-dreamer, New Worlds # 168, nov. 1966


in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 356/  96 Gli uccelli giganti, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  1ª r. 
ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma
 [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) 
p. 427  


in: Tutti i racconti vol. 2
1963-1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 452/  96 Gli uccelli giganti, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  2ª r. 
giu 2006, Tascabili Immaginario [78], Fanucci Editore, Roma
 [14066] ISBN 88-347-1198-X (978-88-347-1198-9) 
p. 466  


in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
  97)     Città di concentramento, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   The Concentration City, The Disaster Area, Jonathan Cape, 1967
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 25 ==> 307,367

Build-up, New Worlds # 55, gen. 1957


in: Tutti i racconti
1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 307/  97 Città di concentramento, tr. Roldano Romanelli
B1 [SF]  1ª r. 
ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma
 [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) 
p. 43  


in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 367/  97 Città di concentramento, tr. Roldano Romanelli
B1 [SF]  2ª r. 
mag 2005, Tascabili Immaginario [59], Fanucci Editore, Roma
 [13526] ISBN 88-347-1092-4 (978-88-347-1092-0) 
p. 46  


in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
  99)     Il mare è vicino, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   Now Wakes the Sea, Fantasy & Science Fiction, mag. 1966
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 69 ==> 338,434



in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 338/  99 Ora il mare si risveglia, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  1ª r. 
ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma
 [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) 
p. 99  


in: Tutti i racconti vol. 2
1963-1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 434/  99 Ora il mare si risveglia, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  2ª r. 
giu 2006, Tascabili Immaginario [78], Fanucci Editore, Roma
 [14066] ISBN 88-347-1198-X (978-88-347-1198-9) 
p. 108  


in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
 101)     Il sig. F. è il sig. F., tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   Mr. F. Is Mr. F., Science Fantasy # 60, ago. 1963
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 95 ==> 321,381



in: Tutti i racconti
1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 321/ 101 Il signor F. è il signor F., tr. Roldano Romanelli
B1 [SF]  1ª r. 
ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma
 [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) 
p. 379  


in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 381/ 101 Il signor F. è il signor F., tr. Roldano Romanelli
B1 [SF]  2ª r. 
mag 2005, Tascabili Immaginario [59], Fanucci Editore, Roma
 [13526] ISBN 88-347-1092-4 (978-88-347-1092-0) 
p. 425  


in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
 103)     Cubicolo 69, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]   Manhole 69, New Worlds # 65, nov. 1957
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 132 ==> 309,369



in: Tutti i racconti
1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 309/ 103 Cubicolo 69, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF]  1ª r. 
ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma
 [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) 
p. 81  


in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 369/ 103 Cubicolo 69, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF]  2ª r. 
mag 2005, Tascabili Immaginario [59], Fanucci Editore, Roma
 [13526] ISBN 88-347-1092-4 (978-88-347-1092-0) 
p. 89  


 106)     Amore e Napalm, USA, tr. Vittorio Curtoni, ill. Giuseppe Festino
A1 [SF]   Love and Napalm: Export USA, The Running Man, vol. 1 # 2, lug/ago. 1968
giu 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 8, Armenia Editore, Milano
 [02863] 
p. 63 ==> 163,218,237,268,293

Love and Napalm: Export USA, The Atrocity Exhibition, Jonathan Cape, 1970


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 163/ 106 11. Amore e napalm: gli USA formato esportazione, tr. Antonio Caronia
A1 [SF]  1ª r. 
set 1990, Mistral [18], Rizzoli, Milano
 [06038] ISBN 88-17-69518-1 (978-88-17-69518-3) 
p. 187  


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 218/ 106 11. Amore e napalm: gli USA formato esportazione, tr. Antonio Caronia
A1 [SF]  2ª r. 
apr 1995, Gli Squali 1, Bompiani, Milano
 [07752] ISBN 88-452-2437-6 (978-88-452-2437-9) 
p. 183  


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 237/ 106 11. Amore e napalm: gli USA formato esportazione, tr. Antonio Caronia
A1 [SF]  3ª r. 
13 mag 1995, La Biblioteca del Brivido 18.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [07927] 
p. 187  


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 268/ 106 11. Amore e napalm: gli USA formato esportazione, tr. Antonio Caronia
A1 [SF]  4ª r. 
giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano
 [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) 
p. 183  


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 293/ 106 11. Amore e napalm: gli USA formato esportazione, tr. Antonio Caronia
A1 [SF]  5ª r. 
ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) 
p. 137  


in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 111)     Ultime notizie dall'America, tr. Marco e Dida Paggi
E3 [SF]   Hello America, Jonathan Cape, London, ISBN 0-224-01914-7, 1981
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 3 ==> 144

Hello America, Triad Granada, ISBN 0-586-05571-1, 1983
Hello America, Triad Panther, ISBN 0-586-05571-1, 1983
Hello America, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-455-1, 1988
Hello America, Paladin, ISBN 0-586-09022-3, 1990
Hello America, Flamingo, ISBN 0-586-09022-3, 1993
Hello America, Vintage Books, New York, ISBN 0-09-926591-5, 1994
Hello America, HarperPerennial, ISBN 0-00-728703-8, 2008


 144/ 111 Hello America, tr. Andrea Terzi
E5 [SF]  1ª r. 
mag 1989, Mistral [1], Rizzoli, Milano
 [05135] ISBN 88-17-69501-7 (978-88-17-69501-5) 
p. 7  


in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 112)     Ora zero, tr. Laura Serra
B1 [SF]   Now: Zero, Science Fantasy # 38, 1959, 1962
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 196 ==> 312,372



in: Tutti i racconti
1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 312/ 112 Ora: Zero, tr. Roldano Romanelli
B1 [SF]  1ª r. 
ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma
 [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) 
p. 147  


in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD
 372/ 112 Ora: Zero, tr. Roldano Romanelli
B1 [SF]  2ª r. 
mag 2005, Tascabili Immaginario [59], Fanucci Editore, Roma
 [13526] ISBN 88-347-1092-4 (978-88-347-1092-0) 
p. 164  


in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 118)     UFO da Venere, tr. Laura Serra
C1 [SF]   The Venus Hunter, The Terminal Beach, Berkley Boos # F928, 1964
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 295 ==> 339,435

The Encounter, Amazing Stories, giu. 1963


in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 339/ 118 I cacciatori di Venere, tr. Luca Briasco
C1 [SF]  1ª r. 
ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma
 [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) 
p. 111  


in: Tutti i racconti vol. 2
1963-1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 435/ 118 I cacciatori di Venere, tr. Luca Briasco
C1 [SF]  2ª r. 
giu 2006, Tascabili Immaginario [78], Fanucci Editore, Roma
 [14066] ISBN 88-347-1198-X (978-88-347-1198-9) 
p. 120  


in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 119)     Mattatoio, tr. Laura Serra
B1 [SF]   The Recognition, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 333 ==> 174,360,456



in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
 174/ 119 Mattatoio, tr. Laura Serra
B1 [SF]  1ª r. 
set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) 
p. 469  


in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 360/ 119 La rivelazione, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  2ª r. 
ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma
 [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) 
p. 485  


in: Tutti i racconti vol. 2
1963-1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD
 456/ 119 La rivelazione, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  3ª r. 
giu 2006, Tascabili Immaginario [78], Fanucci Editore, Roma
 [14066] ISBN 88-347-1198-X (978-88-347-1198-9) 
p. 528  


in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 120)     Un pomeriggio a Utah Beach, tr. Laura Serra
B1 [SF]   One Afternoon at Utah Beach, Anticipations, Faber and Faber, ISBN 0-571-11207-2, 1978
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 347 ==> 146,410,479



in: Fantastiche vacanze.
33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di)
 146/ 120 Un pomeriggio a Utah Beach, tr. Laura Serra
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) 
p. 31  


in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 410/ 120 Un pomeriggio a Utah Beach, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  2ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 295  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 479/ 120 Un pomeriggio a Utah Beach, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  3ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 312  


in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 121)     Zoom di 60 minuti, tr. Laura Serra
A2 [SF]   The 60 Minute Zoom, Bananas # 5, est. 1976
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 365 ==> 402,471



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 402/ 121 Lo zoom di sessanta minuti, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 123  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 471/ 121 Lo zoom di sessanta minuti, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 129  


in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 127)     Mitologie del futuro prossimo, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]   Myths of the Near Future, Fantasy & Science Fiction, ott. 1978
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 4 ==> 416,485



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 416/ 127 Miti del futuro prossimo, tr. Luca Briasco
B2 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 429  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 485/ 127 Miti del futuro prossimo, tr. Luca Briasco
B2 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 456  


in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 128)     Saluti da Las Palmas, tr. Giuseppe Lippi
A1 [SF]   Having a Wonderful Time, Bananas # 10, pri. 1978
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 33 ==> 409,478



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 409/ 128 Una splendida vacanza, tr. Luca Briasco
A1 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 289  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 478/ 128 Una splendida vacanza, tr. Luca Briasco
A1 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 305  


in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 129)     Fantasie incestuose, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF]   A Host of Furious Fancies, Time Out, 19 dic. 1980
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 38 ==> 413,482



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 413/ 129 Furibonde fantasie, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 337  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 482/ 129 Furibonde fantasie, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 357  


in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 130)     Zodiaco 2000, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF]   Zodiac 2000, Ambit # 75, est. 1978
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 50 ==> 411,480



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 411/ 130 Zodiaco 2000, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 311  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 480/ 130 Zodiaco 2000, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 329  


in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 131)     Notizie dal Sole, tr. Giuseppe Lippi
C1 [SF]   News from the Sun, Ambit # 87, aut. 1981
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 58 ==> 414,483



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 414/ 131 Notizie dal sole, tr. Luca Briasco
C1 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 351  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 483/ 131 Notizie dal sole, tr. Luca Briasco
C1 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 373  


in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 132)     Teatro di guerra, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]   Theatre of War, Bananas # 9, inv. 1977
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 91 ==> 408,477



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 408/ 132 Teatro di guerra, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 267  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 477/ 132 Teatro di guerra, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 281  


in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 133)     Guerra finita, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]   The Dead Time, Bananas # 7, est. 1977
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 108 ==> 405,474



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 405/ 133 Tempo morto, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 225  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 474/ 133 Tempo morto, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 238  


in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 134)     Il sorriso, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF]   The Smile, Bananas # 6, aut/inv. 1976
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 126 ==> 403,472



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 403/ 134 Il sorriso, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 135  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 472/ 134 Il sorriso, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 141  


in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 135)     Solarium, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]   Motel Architecture, Bananas # 12, aut. 1977
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 137 ==> 141,412,481



in: Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
 141/ 135 Architettura del motel, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1987, Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04663] ISBN 88-04-30333-6 (978-88-04-30333-6) 
p. 769  


in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 412/ 135 Architettura da motel, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  2ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 321  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 481/ 135 Architettura da motel, tr. Luca Briasco
B1 [SF]  3ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 340  


in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 136)     Riunione di famiglia, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF]   The Intensive Care Unit, Ambit # 71, est. 1977
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 150 ==> 407,476



in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 407/ 136 Terapia intensiva, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  1ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 255  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 476/ 136 Terapia intensiva, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  2ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 269  


in: Top Fantasy
Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di)
 149)     Rapporto su una stazione spaziale non identificata, tr. Claudio
          De Nardi
A1 [SF]   Report on an Unidentified Space Station, City Limits, 10 dic. 1982
dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6) 
p. 19 ==> 194,249,407,486

Report on an Unidentified Space Station, War Fever, Collins, ISBN 0-00-223770-9, London, 1990


in: Febbre di guerra (War Fever, 1990), James G. BALLARD
 194/ 149 Relazione su una stazione spaziale non identificata, tr. Andrea Terzi
A1 [SF]  1ª r. 
mar 1993, La Scala, Rizzoli, Milano
 [06816] ISBN 88-17-67103-7 (978-88-17-67103-3) 
p. 119  


in: Strani attrattori.
Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di)
 249/ 149 Rapporto su una stazione spaziale non identificata, tr. Gianni Pannofino,
          ill. Mike Saenz
A2 [SF]  2ª r. 
dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano
 [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8) 
p. 115  


in: Tutti i racconti 1969 - 1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 417/ 149 Relazione su una stazione spaziale non identificata, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  3ª r. 
nov 2005, Collezione Immaginario [26], Fanucci Editore, Roma
 [13771] ISBN 88-347-1113-0 (978-88-347-1113-2) 
p. 465  


in: Tutti i racconti 1969-1992 (The Complete Short Stories (vol. III, 1969-1992), 2001), James G. BALLARD
 486/ 149 Relazione su una stazione spaziale non identificata, tr. Luca Briasco
A2 [SF]  4ª r. 
mag 2007, Tascabili Immaginario [92], Fanucci Editore, Roma
 [14596] ISBN 978-88-347-1294-8 
p. 496  


 151)     Crash, tr. Gianni Pilone Colombo
E3 [SF]   Crash, Jonathan Cape, London, ISBN 0-224-00782-3, 1973
mag 1990, Mistral [8], Rizzoli, Milano
 [05442] ISBN 88-17-69508-4 (978-88-17-69508-4) Trama
ampliamento dell'omonimo racconto (160)
p. 3 ==> 173,207,247,256

Crash, Farrar, Straus and Giroux, New York, ISBN 0-374-13072-8, 1973
Crash, Pinnacle # 22-423, 1974
Crash, Panther, ISBN 0-586-04105-2, 1975
Crash, Vintage Books, New York, ISBN 0-394-74109-9, 1985
Crash, Paladin, ISBN 0-586-08989-6, 1990
Crash, Flagship, ISBN 0-586-08989-6, 1993
Crash, Farrar, Straus and Giroux, New York, ISBN 0-374-52412-2, 1994
Crash, Vintage Books, New York, ISBN 0-09-933491-7, 1995
Crash, Farrar, Straus and Giroux, New York, ISBN 0-374-52412-2, 1996
Crash, Vintage Books, New York, ISBN 0-09-976291-9, 1996
Crash, Picador/Farrar, Straus and Giroux, ISBN 0-312-42033-1, 2001
Crash, Vintage Books, New York, ISBN 0-09-946689-9, 2004
Crash, HarperPerennial, ISBN 978-0-00-728702-4, 2008


 173/ 151 Crash, tr. Gianni Pilone Colombo
E3 [SF]  1ª r. 
mar 1991, Club degli Editori, Milano
 [MA011] Cod. 104885 
p. 3  


 207/ 151 Crash, tr. Gianni Pilone Colombo
E3 [SF]  2ª r. 
18 mar 1995, La Biblioteca del Brivido 10.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [07736] 
p. 3  


 247/ 151 Crash, tr. Gianni Pilone Colombo
E3 [SF]  3ª r. 
apr 1996, Gli Squali 16, Bompiani, Milano
 [08456] ISBN 88-452-2737-5 (978-88-452-2737-0) 
p. 3  


 256/ 151 Crash, tr. Gianni Pilone Colombo
E3 [SF]  4ª r. 
gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 610, Bompiani, Milano
 [09727] ISBN 88-452-3981-0 (978-88-452-3981-6) 
p. 3  


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 153)     1. La mostra delle atrocità, tr. Antonio Caronia
B1 [SF]   The Atrocity Exhibition, New Worlds # 166, set. 1966
set 1990, Mistral [18], Rizzoli, Milano
 [06038] ISBN 88-17-69518-1 (978-88-17-69518-3) 
p. 13 ==> 208,227,258,283

The Atrocity Exhibition, The Atrocity Exhibition, Jonathan Cape, 1970


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 208/ 153 1. La mostra delle atrocità, tr. Antonio Caronia
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1995, Gli Squali 1, Bompiani, Milano
 [07752] ISBN 88-452-2437-6 (978-88-452-2437-9) 
p. 9  


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 227/ 153 1. La mostra delle atrocità, tr. Antonio Caronia
B1 [SF]  2ª r. 
13 mag 1995, La Biblioteca del Brivido 18.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [07927] 
p. 13  


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 258/ 153 1. La mostra delle atrocità, tr. Antonio Caronia
B1 [SF]  3ª r. 
giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano
 [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) 
p. 9  


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 283/ 153 1. La mostra delle atrocità, tr. Antonio Caronia
B1 [SF]  4ª r. 
ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) 
p. 9  


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 154)     2. L'università della morte, tr. Antonio Caronia
B1 [SF]   The University of Death, Transatlantic Review, est. 1968
set 1990, Mistral [18], Rizzoli, Milano
 [06038] ISBN 88-17-69518-1 (978-88-17-69518-3) 
p. 33 ==> 209,228,259,284

The University of Death, The Atrocity Exhibition, Jonathan Cape, 1970


in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 209/ 154 2. L'università della morte, tr. Antonio Caronia
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1995, Gli Squali 1, Bompiani, Milano
 [07752] ISBN 88-452-2437-6 (978-88-452-2437-9) 
p. 29