Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1989 === ===== mar 1989 - Futuro Europa 2, Perseo Libri, Bologna
[05087] Break (Break), Cristian T. POPESCU 1 tr. Teodor Saulea e Roberto Roversi
===== mar 1989 - Futuro Europa 2, Perseo Libri, Bologna
[05087] Passi nel tempo (Un fel de spatiu), Ion HOBANA 2 tr. Micaela Slåvescu e Roberto Roversi
=== 1998 === ===== giu/lug 1998 - Le Grandi Firme della Fantascienza 13, Perseo Libri, Bologna
[09182] Passi nel tempo, Ion HOBANA 3 tr. [Micaela Slåvescu e Roberto Roversi]
=== 1953 === ===== ott 1953 - Ceschina, Milano
[PC998] * L'uomo Plurale, Mario GRACIOTTI 1 tr. Ferruccio Rubbiani
=== 1977 === ===== 31 gen 1977 - Fantapocket 9, Longanesi & C., Milano
[01935] * Morire a Italbar (To Die in Italbar), Roger ZELAZNY 1 tr. Cinzia Boni Ruccellai
===== lug 1977 - La Fantascienza 2, Longanesi & C., Milano
[02074] * Tempesta di mezza estate (A Midsummer Tempest), Poul ANDERSON 2 tr. Cinzia Boni Ruccellai
=== 1988 === Signore dei sogni La pista dell'orrore Metamorfosi cosmica Morire a Italbar, Roger ZELAZNY set 1988 - I Massimi della Fantascienza [18], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04885] ISBN 88-04-31780-9 (978-88-04-31780-7) Morire a Italbar, Roger ZELAZNY 3 tr. Cinzia Boni Ruccellai
=== 1993 === ===== lug 1993 - Economica Tascabile 13, Fanucci Editore, Roma
[06890] ISBN 88-347-0392-8 (978-88-347-0392-2) * Tempesta di mezza estate, Poul ANDERSON 4 tr. Cinzia Boni Ruccellai
=== 2008 === ===== nov 2008 - Fazi Editore, Roma
[PCJ52] ISBN 978-88-7625-049-1 * Twilight. Il backstage del film (Twilight. The Complete Illustrated Movie Companion), Mark Cotta VAZ 1 tr. Pamela Ruffo
=== 1968 === ===== mni 1968 - Biblioteca Adelphi 19, Adelphi, Milano
[LP001] * Il Monte Analogo (Le Mont Analogue), René DAUMAL 1 tr. Claudio Rugafiori
=== 1984 === ===== mar 1984 - Piccola Biblioteca Adelphi 161, Adelphi, Milano
[03955] ISBN 88-459-0568-3 (978-88-459-0568-1) * Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico, Alfred JARRY 2 tr. Claudio Rugafiori
=== 1991 === ===== mar 1991 - Gli Adelphi 23, Adelphi, Milano
[06989] ISBN 88-459-0813-5 (978-88-459-0813-2) * Il Monte Analogo, René DAUMAL 3 tr. Claudio Rugafiori
=== 1961 === ===== 21 apr 1961 - Fantascienza [9], S.A.I.E., Torino
[12285] * I filibustieri dello spazio (Raiders de l'espace), Michel JANSEN con Jean ERLAND 1 tr. Pio Rugal
=== 1985 === ===== set 1985 - Vite del Nostro Tempo 3, Jaca Book, Milano
[BN055] ISBN 88-16-51003-X (978-88-16-51003-6) * Gli Inklings. Clive S. Lewis, John R.R. Tolkien, Charles Williams & Co. (The Inklings. C.S. Lewis, J. R.R. Tolkien, C. Williams and Their Friends), Humphrey CARPENTER 1 tr. Maria Elena Ruggerini
=== 1985 === ===== nov 1985 - I Libri del Graal , Basaia Editore, Roma
[04845] ISBN 88-7545-280-6 (978-88-7545-280-3) * La dama del sudario (The Lady of the Shroud), Bram STOKER 1 tr. Gabriele Ruggero
=== 1993 === ===== giu 1993 - Alkaest-La Rosa di Paracelso , ECIG, Genova
[06869] ISBN 88-7545-562-7 (978-88-7545-562-0) * La dama del sudario, Bram STOKER 2 tr. [Gabriele Ruggero]
=== 1996 === ===== lug 1996 - Universale Economica Narrativa 37, Editori Riuniti, Roma
[09590] ISBN 88-359-4160-1 (978-88-359-4160-6) * La dama del sudario, Bram STOKER 3 tr. Gabriele Ruggero
=== 1975 === ===== feb 1975 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC541] * L'inferno di cristallo (The Glass Inferno), Frank M. ROBINSON con Thomas N. SCORTIA 1 tr. Giovanna Rui
=== 1977 === ===== 23 dic 1977 - Oscar 824, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02159] Cod. 14792-6 * L'inferno di cristallo, Frank M. ROBINSON con Thomas N. SCORTIA 2 tr. Giovanna Rui
=== 1979 === La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Una rosa per l'Ecclesiaste, Roger ZELAZNY 1 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Le chiavi di dicembre (The Keys to December), Roger ZELAZNY 2 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Divina follia (Divine Madness), Roger ZELAZNY 3 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Quel momento della tempesta (This Moment of the Storm), Roger ZELAZNY 4 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] La montagna dell'infinito (This Mortal Mountain), Roger ZELAZNY 5 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Un pezzo da museo (A Museum Piece), Roger ZELAZNY 6 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Febbre di collezionista (Collector's Fever), Roger ZELAZNY 7 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] I grandi, lenti sovrani (The Great Slow Kings), Roger ZELAZNY 8 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] L'uomo che amò la Faioli, Roger ZELAZNY 9 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Lucifero (Lucifer), Roger ZELAZNY 10 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Corrida (Corrida), Roger ZELAZNY 11 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] L'amore è un numero immaginario (Love Is an Imaginary Number), Roger ZELAZNY 12 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Devil Car (Devil Car), Roger ZELAZNY 13 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Le porte del suo volto, le braci della sua bocca, Roger ZELAZNY 14 tr. M. Rui
La montagna dell'infinito [e altre storie], Roger ZELAZNY set/ott 1979 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 48, Fanucci Editore, Roma
[02758] Il mostro e la vergine (The Monster and the Maiden), Roger ZELAZNY 15 tr. M. Rui
=== 1980 === ===== apr 1980 - Test a. II n. 4, Tattilo Editrice, Roma
[PCB59] Collezionista, Roger ZELAZNY 16 tr. M. Rui
=== 2002 === ===== apr 2002 - La Soglia 1, Gianluca Casseri, Pistoia
[M0779] Jack Kirby: Prigioniero della gravità, John MORROW 1 tr. Enrico Rulli
=== 1952 === Utopia, Tommaso MORO mnc 1952 - Signorelli, Roma
[B0005] Utopia, Tommaso MORO 1 tr. Giovanni Rulli
=== 1971 === ===== 1 gen 1971 - I Racconti di Dracula 025, Edizioni Wamp, Roma
[11566] * L'amplesso e la morte (Die Umarmung des Todes), David FAWCETT 2 tr. Teseo Tavernese
=== 1995 === Strana lettera di un folle, James HOGG mar 1995 - Minima 50, Salerno Editrice, Roma
[07811] ISBN 88-8402-166-9 (978-88-8402-166-3) Strana lettera di un folle, James HOGG 1 tr. Marina Rullo
Strana lettera di un folle, James HOGG mar 1995 - Minima 50, Salerno Editrice, Roma
[07811] ISBN 88-8402-166-9 (978-88-8402-166-3) Il testimone soprannaturale, James HOGG 2 tr. Marina Rullo
Strana lettera di un folle, James HOGG mar 1995 - Minima 50, Salerno Editrice, Roma
[07811] ISBN 88-8402-166-9 (978-88-8402-166-3) Il Brownie delle paludi nere, James HOGG 3 tr. Marina Rullo
=== 2006 === ===== ott 2006 - Junior Fantasy 54, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14257] ISBN 88-04-56104-1 (978-88-04-56104-0) * Il soffio del basilisco (Basilisk), N. M. BROWNE 4 tr. Marina Rullo
=== 2002 === ===== nov 2002 - Fanucci Editore, Roma
[11998] ISBN 88-347-0890-3 (978-88-347-0890-3) * Il signore dei tranelli (Bored of the Rings), THE HARVARD LAMPOON 1 tr. Collettivo Autonomo Rumente
=== 2004 === ===== gen 2004 - Fanucci Editore, Roma
[12688] ISBN 88-347-0984-5 (978-88-347-0984-9) * Lo Sghorbit ovvero alla ricerca del tesoro dei Tranelli (The Soddit), Adam ROBERTS come A. R. R. R. ROBERTS 2 tr. Collettivo Autonomo Rumente
=== 2007 === ===== apr 2007 - Tascabili Immaginario Extra [18], Fanucci Editore, Roma
[14647] ISBN 978-88-347-1301-3 * Il signore dei tranelli, THE HARVARD LAMPOON 3 tr. Collettivo Autonomo Rumente
=== 1973 === ===== apr 1973 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica [1], Delta, Milano
[01242] * L'ultimo pianeta al di là delle stelle (Rocannon's World), Ursula K. LE GUIN 1 tr. Pier Antonio Rumignani
===== mag 1973 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica [3], Delta, Milano
[01244] * Carne nella fornace (The Flesh in the Furnace), Dean R. KOONTZ 2 tr. Pierantonio Rumignani
===== ott 1973 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 7 Volume VII, Delta, Milano
[01300] * La regina delle spade (The Queen of the Swords), Michael MOORCOCK 3 tr. Pierantonio Rumignani
=== 1974 === Monade 116, Robert SILVERBERG giu 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
[01548] (We Are Well Organized), Robert SILVERBERG 4 tr. Pier Antonio Rumigiani
Monade 116, Robert SILVERBERG giu 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
[01548] (The World Outside), Robert SILVERBERG 5 tr. Pier Antonio Rumigiani
===== giu 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
[01548] * Monade 116 (The World Inside), Robert SILVERBERG 6 tr. Pier Antonio Rumigiani
Monade 116, Robert SILVERBERG giu 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
[01548] (In the Beginning), Robert SILVERBERG 7 tr. Pier Antonio Rumigiani
Monade 116, Robert SILVERBERG giu 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
[01548] (A Happy Day in 2381), Robert SILVERBERG 8 tr. Pier Antonio Rumigiani
Monade 116, Robert SILVERBERG giu 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
[01548] (The Throwback), Robert SILVERBERG 9 tr. Pier Antonio Rumigiani
Monade 116, Robert SILVERBERG giu 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
[01548] (All the Way Up, All the Way Down), Robert SILVERBERG 10 tr. Pier Antonio Rumigiani
===== lug 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 15 Volume XV, Delta, Milano
[01549] * Thongor nella città nera (Thongor in the City of Magicians), Lin CARTER 11 tr. Pierantonio Rumignani
===== ott 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica 17 Volume XVII, Delta, Milano
[01591] * Thongor alla fine del tempo (Thongor at the End of Time), Lin CARTER 12 tr. Pierantonio Rumignani
Un miliardo di anni, Brian W. ALDISS nov 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica , Delta, Milano
[10052] Introduzione, Brian W. ALDISS 13 tr. Pier Antonio Rumigiani
Un miliardo di anni, Brian W. ALDISS nov 1974 - Delta Fantascienza Fantasia Eroica , Delta, Milano
[10052] Un miliardo di anni (Billion Year Spree), Brian W. ALDISS 14 tr. Pier Antonio Rumigiani
=== 1994 === ===== mar 1994 - Il Libro d'Oro [67], Fanucci Editore, Roma
[07192] ISBN 88-347-0423-1 (978-88-347-0423-3) * Monade 116, Robert SILVERBERG 15 tr. Pierantonio Rumigiani
=== 2003 === ===== gen/giu 2003 - Labirinti del Fantastico a. I, n. 1, Luigi Pellegrini Editore, Cosenza
[SP104] Le astuzie del racconto: Tranelli e labirinti, Roger BOZZETTO 1 tr. Romolo Runcini
=== 1979 === ===== giu 1979 - Galassia 236, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02683] * Torna il piccolo popolo (The Other Human Race), H. Beam PIPER 1 tr. Enzo Ruscica
=== 2001 === Parco giochi con pena di morte, William GIBSON, Bruce STERLING Stefania BENINI (a cura di) set 2001 - Piccola Biblioteca Oscar 264, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11425] ISBN 88-04-49552-9 (978-88-04-49552-9) Arte e corruzione (Art and Corruption), Bruce STERLING 1 tr. Marilena Ruscica
=== 1992 === Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1992 - La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
[06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6) Faccende di casa (Keeping House), Michael BLUMLEIN 1 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1992 - La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
[06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6) Villa Désirée (The Villa Désirée), May SINCLAIR 2 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1992 - La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
[06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6) Lo psicopompo (Psychopomp), Haydn MIDDLETON 3 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1992 - La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
[06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6) Le spade, Robert AICKMAN 4 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1992 - La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
[06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6) La tigre ritorna alla montagna (The Tiger Return to the Mountain), T. L. PARKINSON 5 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1992 - La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
[06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6) Cleave il vampiro o una pastorale gotica (Cleave the Vampire, or, a Gothic Pastoral), Patrick McGRATH 6 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1992 - La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
[06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6) Jacqueline Ess: testamento e volontà, Clive BARKER 7 tr. Anna Rusconi
=== 1993 === Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) mnc 1993 - Edizione Club, [Milano]
[B0224] Villa Désirée, May SINCLAIR 8 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) mnc 1993 - Edizione Club, [Milano]
[B0224] Jacqueline Ess: testamento e volontà, Clive BARKER 9 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) mnc 1993 - Edizione Club, [Milano]
[B0224] La tigre ritorna alla montagna, T. L. PARKINSON 10 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) mnc 1993 - Edizione Club, [Milano]
[B0224] Le spade, Robert AICKMAN 11 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) mnc 1993 - Edizione Club, [Milano]
[B0224] Cleave il vampiro o una pastorale gotica, Patrick McGRATH 12 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) mnc 1993 - Edizione Club, [Milano]
[B0224] Faccende di casa, Michael BLUMLEIN 13 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) mnc 1993 - Edizione Club, [Milano]
[B0224] Lo psicopompo, Haydn MIDDLETON 14 tr. Anna Rusconi
=== 1994 === Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1994 - TEADue 258, Editori Associati, Milano
[07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) Cleave il vampiro o una pastorale gotica, Patrick McGRATH 15 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1994 - TEADue 258, Editori Associati, Milano
[07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) La tigre ritorna alla montagna, T. L. PARKINSON 16 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1994 - TEADue 258, Editori Associati, Milano
[07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) Lo psicopompo, Haydn MIDDLETON 17 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1994 - TEADue 258, Editori Associati, Milano
[07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) Villa Désirée, May SINCLAIR 18 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1994 - TEADue 258, Editori Associati, Milano
[07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) Faccende di casa, Michael BLUMLEIN 19 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1994 - TEADue 258, Editori Associati, Milano
[07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) Le spade, Robert AICKMAN 20 tr. Anna Rusconi
Se mi tocchi ho un brivido, Michele SLUNG (a cura di) lug 1994 - TEADue 258, Editori Associati, Milano
[07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) Jacqueline Ess: testamento e volontà, Clive BARKER 21 tr. Anna Rusconi
=== 1995 === ===== mar 1995 - I Delfini [Ragazzi] 28, Bompiani, Milano
[07869] ISBN 88-452-2521-6 (978-88-452-2521-5) * Paura (Bobby's Watching), Ted PICKFORD 22 tr. Anna Rusconi
=== 1996 === ===== set 1996 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08378] ISBN 88-04-41035-3 (978-88-04-41035-5) * Icona (Icon), Frederick FORSYTH 23 tr. Laura Ferrari, Metella Paterlini, Anna Rusconi, Sabrina Zung
=== 1997 === ===== lug 1997 - I Miti 73, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08721] ISSN 1123-8356 * Icona, Frederick FORSYTH 24 tr. Laura Ferrari, Metella Paterlini, Anna Rusconi, Sabrina Zung
=== 1998 === ===== 22 ago 1998 - I Miti , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09192] * Icona, Frederick FORSYTH 25 tr. Laura Ferrari, Metella Paterlini, Anna Rusconi, Sabrina Zung
=== 1967 === ===== lug 1967 - Gli Anelli III, Carroccio, Bologna
[11242] * Il coso (The Big Ball of Wax), Shepherd MEAD 1 tr. David P. Russi
=== 1962 === Loro i terrestri, Poul ANDERSON 8 apr 1962 - Urania 279, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00254] Lezione di storia, Arthur C. CLARKE 1 tr. Bianca Russo
La città sostituita, Philip K. DICK 22 apr 1962 - Urania 280, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00255] Il polline (Hopsoil), Robert F. YOUNG 2 tr. Bianca Russo
===== 17 giu 1962 - Urania 284, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00259] * Questo è un Gizmo (Strange Invasion), Murray LEINSTER 3 tr. Bianca Russo
===== 15 lug 1962 - Urania 286, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00261] * Il lichene cinese (Trouble With Lichen), John WYNDHAM 4 tr. Bianca Russo
Strisciava sulla sabbia, Hal CLEMENT 29 lug 1962 - Urania 287, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00262] Sceso per un filo (Thing from the Sky), Murray LEINSTER 5 tr. Bianca Russo
===== 26 ago 1962 - Urania 289, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00264] * L'asteroide abbandonato (The Wailing Asteroid), Murray LEINSTER 6 tr. Bianca Russo
===== 9 set 1962 - Urania 290, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00265] * Fossa d'isolamento (The Children of Light), H. L. LAWRENCE 7 tr. Bianca Russo
===== 7 ott 1962 - Urania 292, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00267] * Hanno distrutto la Terra (After Doomsday), Poul ANDERSON 8 tr. Bianca Russo
===== 4 nov 1962 - Urania 294, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00269] * L'incubo sul fondo (Creatures of the Abyss), Murray LEINSTER 9 tr. Bianca Russo
===== 30 dic 1962 - Urania 298, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00273] * Il piccolo popolo (Little Fuzzy), H. Beam PIPER 10 tr. Bianca Russo
=== 1963 === Il grande contagio, Charles Eric MAINE 27 gen 1963 - Urania 300, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01323] Se il rosso assassino (If the Red Slayer), Robert SHECKLEY 11 tr. Bianca Russo
===== 24 feb 1963 - Urania 302, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00276] * L'atomo azzurro (The Blue Atom), Robert Moore WILLIAMS 12 tr. Bianca Russo
===== 10 mar 1963 - Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00277] * Terrore su Londra (The Terror: The Return of Dr. Palfrey), John CREASEY 13 tr. Bianca Russo
===== 2 giu 1963 - Urania 309, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00284] * Vita con gli automi (Second Ending), James WHITE 14 tr. Bianca Russo
Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT 16 giu 1963 - Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00285] "Sprezzo del pericolo" (The Prize of Peril), Robert SHECKLEY 15 tr. Bianca Russo
===== 22 set 1963 - Urania 317, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00293] * Delitto alla base spaziale (Spaceways. A Story of the Very Near Future), Charles Eric MAINE 16 tr. Bianca Russo
===== 6 ott 1963 - Urania 318, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00295] * Operazione antimostro (Anything You Can Do), Randall GARRETT come Darrel T. LANGART [ps] 17 tr. Bianca Russo
=== 1964 === ===== 9 feb 1964 - Urania 327, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00303] * Psychon (Lords of the Psychon), Daniel F. GALOUYE 18 tr. Bianca Russo ampliamento
===== 5 apr 1964 - Urania 331, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02147] * Gli incappucciati d'ombra (The Haunted Stars), Edmond HAMILTON 19 tr. Bianca Russo
I traditori e altri racconti, A. E. VAN VOGT, M. LEINSTER-R[obert] SILVERBERG P[hilip K.] DICK-F[ritz] LEIBER-[Aaron K. KOLOM] 14 giu 1964 - Urania 336, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00312] Pulce d'acqua (Waterspider), Philip K. DICK 20 tr. Bianca Russo
===== 21 giu 1964 - Urania 337, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00313] * Il segno dei due mondi (A Trace of Memory), Keith LAUMER 21 tr. Bianca Russo
===== 5 lug 1964 - Urania 339, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00315] * La terra degli Uffts (Lord of the Uffts), Murray LEINSTER 22 tr. Bianca Russo
Arena e altri racconti, Brian W. ALDISS, Fremont DODGE-Daniel KEYES Hal CLEMENT-Robert LORY 12 lug 1964 - Urania 340, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00316] Sottosuolo proibito (The Green World), Hal CLEMENT 23 tr. Bianca Russo
Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, R. WILSON P. HIGH-J. BURKE-H. SLESAR E. SMITH-P. KETTRIDGE 2 ago 1964 - Urania 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00866] Il caso della bambina sostituita (When I Come Back), Jonathan BURKE 24 tr. Bianca Russo
Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, R. WILSON P. HIGH-J. BURKE-H. SLESAR E. SMITH-P. KETTRIDGE 2 ago 1964 - Urania 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00866] Gli emigranti dal volto azzurro (Beside the Golden Door), Henry SLESAR 25 tr. Bianca Russo
Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, R. WILSON P. HIGH-J. BURKE-H. SLESAR E. SMITH-P. KETTRIDGE 2 ago 1964 - Urania 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00866] Genio relativo (Relative Genius), Philip E. HIGH 26 tr. Bianca Russo
Com'era lassù e altri racconti, Edmond HAMILTON, G[ordon] R. DICKSON-W[illiam] LEE-H[erbert] D. KASTLE P[hilip] J[osé] FARMER-H[enry KUTTNER] 6 set 1964 - Urania 348, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00871] Il dio del 36º piano (The God on the 36th Floor), Herbert D. KASTLE 27 tr. Bianca Russo
I polimorfi e altri racconti, A. E. VAN VOGT 4 ott 1964 - Urania 352, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00874] L'abbandonata di Yan (The Abandoned of Yan), Donald F. DALEY 28 tr. Bianca Russo
I polimorfi e altri racconti, A. E. VAN VOGT 4 ott 1964 - Urania 352, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00874] Soluzione salina (Saline Solution), Keith LAUMER 29 tr. Bianca Russo
I polimorfi e altri racconti, A. E. VAN VOGT 4 ott 1964 - Urania 352, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00874] Io, il boia (I, Executioner), Ted WHITE con Terry CARR 30 tr. Bianca Russo
Il guardiano e altri racconti, Jerome BIXBY, K[eith] LAUMER-M[ary] LARSON J[o] FRIDAY-B[rian] W. ALDISS P[oul] ANDERSON-R. J. BUTLER 1 nov 1964 - Urania 356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00878] Mack (Mack), R. J. BUTLER 31 tr. Bianca Russo