Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1976 === ===== feb 1976 - La Ginestra 145, Longanesi & C., Milano
[01797] * Fase IV (Phase IV), Barry N. MALZBERG 1 tr. Maria Grazia Bianchi Oddera
=== 1998 === ===== mag 1998 - Superdelfini del Mese , Bompiani, Milano
[09408] ISBN 88-452-3732-X (978-88-452-3732-4) * I mangiaforeste (Les Mange-forêts), Kim ALDANY 2 tr. Maria Grazia Oddera
=== 1986 === ===== apr 1986 - Utopisti 13, Guida Editori, Napoli
[DM049] ISBN 88-7042-839-7 (978-88-7042-839-1) * L'Andrografo [Iª parte] (L'Andrographe, ou idées d'un honnéte-homme, sur un projet de reglement, proposé à toutes les Nations de l'Europe, pour opérer une Réforme générale des mœurs, & par elle, le bonheur du Genre-humain), Restif DE LA BRETONNE 1 tr. Ginevra Conti Odorisio
=== 1990 === ===== set 1990 - Frammenti: Nuova Serie 6, Biblioteca del Vascello, Roma
[MY020] ISBN 88-7227-006-5 (978-88-7227-006-6) * La moglie del falegname. Un capriccio della fantasia (The Carpenter's Wife: a Capriccio), Israel ZANGWILL 1 tr. Francesco Offidani [testo a fronte]
=== 1992 === Incognita futuro, Hayford PEIRCE 12 gen 1992 - Urania 1170, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06165] Stoney e gli UFO (Stoney Griffon and the UFO People), John Maddox ROBERTS 1 tr. Carla Oggionni
=== 1960 === Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] L'eroina (The Heroine), Karen BLIXEN 1 tr. Paola Ojetti
Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] Il bimbo che sogna (The Dreaming Child), Karen BLIXEN 2 tr. Paola Ojetti
Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] Alcmene (Alkmene), Karen BLIXEN 3 tr. Paola Ojetti
Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] Un racconto consolante (A Consolatory Tale), Karen BLIXEN 4 tr. Paola Ojetti
Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] Il campo del dolore (Sorrow-Acre), Karen BLIXEN 5 tr. Paola Ojetti
Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] Il pesce (The Fish), Karen BLIXEN 6 tr. Paola Ojetti
Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] La favola del mozzo (The Sailor-Boy's Tale), Karen BLIXEN 7 tr. Paola Ojetti
Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] Peter e Rosa (Peter and Rosa), Karen BLIXEN 8 tr. Paola Ojetti
Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] Le perle (The Pearls), Karen BLIXEN 9 tr. Paola Ojetti
Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] Schiavi e padroni (The Invicible Slave-Owners), Karen BLIXEN 10 tr. Paola Ojetti
Racconti d'inverno, Karen BLIXEN nov 1960 - Biblioteca di Letteratura 8, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04457] Il giovanotto col garofano all'occhiello (The Young Man with Carnation), Karen BLIXEN 11 tr. Paola Ojetti
=== 1999 === ===== set 1999 - Strade Blu , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10958] ISBN 88-04-46045-8 (978-88-04-46045-9) * Omon Ra (Omon Ra), Viktor PELEVIN 1 tr. Katia Renna e Tatiana Olear
=== 2000 === ===== set 2000 - Strade Blu , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10960] ISBN 88-04-47650-8 (978-88-04-47650-4) * Babylon (Generation "P"), Viktor PELEVIN 2 tr. Katia Renna e Tatiana Olear
=== 2001 === ===== ago 2001 - Strade Blu , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11470] ISBN 88-04-47649-4 (978-88-04-47649-8) * Il mignolo di Buddha (Chapàev y pustotà), Viktor PELEVIN 3 tr. Katia Renna e Tatiana Olear
=== 1985 === Nove vite, Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1985 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04202] ISBN 88-359-2890-7 (978-88-359-2890-4) Note, Isaac ASIMOV 1 tr. Carlo Oliva
Nove vite, Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1985 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04202] ISBN 88-359-2890-7 (978-88-359-2890-4) Grandpa, James H. SCHMITZ 2 tr. Carlo Oliva
Nove vite, Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1985 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04202] ISBN 88-359-2890-7 (978-88-359-2890-4) Terra straniera, Edmond HAMILTON 3 tr. Carlo Oliva
Nove vite, Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1985 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04202] ISBN 88-359-2890-7 (978-88-359-2890-4) Nove vite, Ursula K. LE GUIN 4 tr. Carlo Oliva
=== 1962 === Il vento dal nulla, James G. BALLARD 12 ago 1962 - Urania 288, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00263] Le perle nuziali (Anthropological Note), Murray LEINSTER 1 tr. Lorenza Oliva
L'asteroide abbandonato, Murray LEINSTER 26 ago 1962 - Urania 289, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00264] Il pianeta degli alberi-burla (Skit-Tree Planet), Murray LEINSTER 2 tr. Lorenza Oliva
Fossa d'isolamento, H. L. LAWRENCE 9 set 1962 - Urania 290, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00265] Gli "altri" (The Aliens), Murray LEINSTER 3 tr. Lorenza Oliva
=== 1997 === ===== mni 1997 - I Racconti di Repubblica 5, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[EB460] * Il fochista, Franz KAFKA 1 tr. Magda Olivetti
=== 2003 === ===== ott 2003 - Lain 6, Fazi Editore, Roma
[12658] ISBN 88-8112-456-4 (978-88-8112-456-5) * Mele bianche (White Apples), Jonathan CARROLL 1 tr. Lucia Olivieri
=== 2004 === ===== set 2004 - Lain 11, Fazi Editore, Roma
[12973] ISBN 88-7625-004-2 (978-88-7625-004-0) * Il mare di legno (The Wooden Sea), Jonathan CARROLL 2 tr. Lucia Olivieri
===== nov 2004 - Lain 12, Fazi Editore, Roma
[13233] ISBN 88-7625-005-0 (978-88-7625-005-7) * Fate a New York (The Good Fairies of New York), Martin MILLAR 3 tr. Lucia Olivieri
=== 2005 === ===== set 2005 - Lain 20, Fazi Editore, Roma
[13633] ISBN 88-7625-012-3 (978-88-7625-012-5) * Zuppa di vetro (Glass Soup), Jonathan CARROLL 4 tr. Lucia Olivieri
=== 2006 === Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) La vita del mio crimine (The Life of My Crime), Jonathan CARROLL 5 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Un cenno di saluto (Waiting to Wave), Jonathan CARROLL 6 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Imparare ad andarsene (Learning to Leave), Jonathan CARROLL 7 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Il signor Sviolino (Mr. Fiddlehead), Jonathan CARROLL 8 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Oh oh lallà (Uh-Oh City), Jonathan CARROLL 9 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Collezione d'autunno (The Fall Collection), Jonathan CARROLL 10 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Tu e un quarto, Jonathan CARROLL 11 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) La tristezza del dettaglio (The Sadness of Detail), Jonathan CARROLL 12 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) La stanza di Jane Fonda (The Jane Fonda Room), Jonathan CARROLL 13 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Il mio zoondel (My Zoondel), Jonathan CARROLL 14 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Angelo stanco (Tired Angel), Jonathan CARROLL 15 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Fuoco di paglia (A Flash in the Pants), Jonathan CARROLL 16 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Una ruota nel deserto, la luna su un'altalena (A Wheel in the Desert, the Moon on Some Swings), Jonathan CARROLL 17 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Florian (Florian), Jonathan CARROLL 18 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) La morte ti ama (The Dead Love You), Jonathan CARROLL 19 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Panic hand (The Panic Hand), Jonathan CARROLL 20 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Il miglior amico del cane (Friend's Best Man), Jonathan CARROLL 21 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Dopo la laurea (Postgraduate), Jonathan CARROLL 22 tr. Lucia Olivieri
Tu e un quarto, Jonathan CARROLL nov 2006 - Lain 30, Fazi Editore, Roma
[14284] ISBN 88-7625-024-7 (978-88-7625-024-8) Il dente dell'orso (The Bear in the Mouth), Jonathan CARROLL 23 tr. Lucia Olivieri
=== 2007 === ===== lug 2007 - Le Strade 126, Fazi Editore, Roma
[14648] ISBN 978-88-8112-847-1 * Ossi di luna (Bones of the Moon), Jonathan CARROLL 24 tr. Lucia Olivieri
===== nov 2007 - Fazi Tascabili 104, Fazi Editore, Roma
[PCH90] ISBN 978-88-8112-897-6 * Mele bianche, Jonathan CARROLL 25 tr. Lucia Olivieri
===== nov 2007 - Lain 42, Fazi Editore, Roma
[14781] ISBN 978-88-7625-037-8 * Gli artigli degli angeli (From the Teeth of Angels), Jonathan CARROLL 26 tr. Lucia Olivieri
=== 2008 === ===== mar 2008 - Lain 44, Fazi Editore, Roma
[15207] ISBN 978-88-7625-039-2 * Ragazze lupo (Lonely Werewolf Girl), Martin MILLAR 27 tr. Lucia Olivieri
===== mag 2008 - Lain 45, Fazi Editore, Roma
[PCI62] ISBN 978-88-7625-041-5 * Wicked Lovely (Wicked Lovely), Melissa MARR 28 tr. Lucia Olivieri
===== lug 2008 - Lain 46, Fazi Editore, Roma
[PCI76] ISBN 978-88-7625-043-9 * Il matrimonio dei fiammiferi (The Marriage of Sticks), Jonathan CARROLL 29 tr. Lucia Olivieri
===== ott 2008 - Lain 48, Fazi Editore, Roma
[PCJ15] ISBN 978-88-7625-047-7 * Ink Exchange. Sortilegi sulla pelle (Ink Exchange), Melissa MARR 30 tr. Lucia Olivieri
Ink Exchange. Sortilegi sulla pelle, Melissa MARR ott 2008 - Lain 48, Fazi Editore, Roma
[PCJ15] ISBN 978-88-7625-047-7 Nota dell'autrice, Melissa MARR 31 tr. Lucia Olivieri
=== 2009 === ===== feb 2009 - Lain 53, Fazi Editore, Roma
[PCJ63] ISBN 978-88-7625-052-1 * Madapple. Il veleno più dolce (Madapple), Christina MELDRUM 32 tr. Lucia Olivieri
===== giu 2009 - Lain 57, Fazi Editore, Roma
[15555] ISBN 978-88-7625-055-2 * Wondrous Strange. Arcane Meraviglie (Wondrous Strange), Lesley LIVINGSTON 33 tr. Lucia Olivieri
=== 2006 === [La guglia di sangue], / apr 2006 - Nova SF* a. XXII (XL) n. 73 (115), Perseo Libri, Bologna
[14400] Il cerchio si chiud (El circulo se sierra), Sergio GAUT VEL HARTMAN 1 tr. Stefania Olivieri
=== 1961 === 14 racconti di fantascienza russa, Jacques BERGIER (a cura di) feb 1961 - Il Brivido e l'Avventura [3], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[02940] Mister Risus (Mister Smeh), Aleksandr BELJAEV come Aleksandr BELIAEV 1 tr. Maria Olsoufieva
14 racconti di fantascienza russa, Jacques BERGIER (a cura di) feb 1961 - Il Brivido e l'Avventura [3], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[02940] Racconto di capodanno (Novogodniaja Skazka), Vladimir DUDINCEV 2 tr. Maria Olsoufieva
=== 1967 === ===== mar 1967 - Rapporti , De Donato, Bari
[EB949] * Il Maestro e Margherita (Master i Margarita), Michail BULGAKOV 3 tr. Maria Olsoufieva
Uova fatali e altri racconti, Michail BULGAKOV 3 giu 1967 - Rapporti , De Donato, Bari
[C0225] Uova fatali (Rokovie jajca), Michail BULGAKOV 4 tr. Maria Olsufieva
Uova fatali e altri racconti, Michail BULGAKOV 3 giu 1967 - Rapporti , De Donato, Bari
[C0225] Aria abitabile su ruote (Cata'r ospier), Michail BULGAKOV 5 tr. Maria Olsufieva
===== 12 ott 1967 - Rapporti , De Donato, Bari
[C0226] * Cuore di cane (Sobac'e serdce), Michail BULGAKOV 6 tr. Maria Olsufieva
=== 1968 === Il Maestro e Margherita, Michail BULGAKOV mnc 1968 - Rapporti , De Donato, Bari
[X0153] Il Maestro e Margherita, Michail BULGAKOV 7 tr. Maria Olsoufieva
=== 1970 === Cuore di cane, Michail BULGAKOV apr 1970 - I Garzanti 255, Garzanti, Milano
[X0144] ISBN 88-11-58024-2 (978-88-11-58024-9) Cuore di cane, Michail BULGAKOV 8 tr. Maria Olsufieva
Cuore di cane, Michail BULGAKOV apr 1970 - I Garzanti 255, Garzanti, Milano
[X0144] ISBN 88-11-58024-2 (978-88-11-58024-9) Uova fatali, Michail BULGAKOV 9 tr. Maria Olsufieva
=== 1973 === ===== lug 1973 - I Grandi Libri 24, Garzanti, Milano
[AV040] ISBN 88-11-58024-2 (978-88-11-58024-9) * Il Maestro e Margherita, Michail BULGAKOV 10 tr. Maria Olsoufieva
=== 1974 === ===== 30 apr 1974 - I Piccoli Delfini 26, Bompiani, Milano
[PC539] * Uova fatali, Michail BULGAKOV 11 tr. Maria Olsoufieva
=== 1975 === ===== mnc 1975 - Rapporti , De Donato, Bari
[X0147] * Cuore di cane, Michail BULGAKOV 12 tr. Maria Olsufieva
=== 1980 === ===== 7 gen 1980 - Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano
[03189] Cod. 311977 * Uova fatali, Michail BULGAKOV 13 tr. Maria Olsufieva
=== 1982 === Noi della galassia. Cinque storie di fantascienza, AA. VV. set 1982 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[03564] ISBN 88-359-0000-X (978-88-359-0000-9) Uova fatali, Michail BULGAKOV 14 tr. Maria Olsufieva
=== 1990 === ===== apr 1990 - I libri di Millelibri , Giorgio Mondadori, Milano
[05412] ISBN 88-452-0645-9 (978-88-452-0645-0) * Uova fatali, Michail BULGAKOV 15 tr. Maria Olsufieva
=== 1961 === Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Il signor Jones, Harry GRAHAM 1 tr. Ida Omboni
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] La zia Elisa, Harry GRAHAM 2 tr. Ida Omboni
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Era necessario, Harry GRAHAM 3 tr. Ida Omboni
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Bebè, Harry GRAHAM 4 tr. Ida Omboni
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Il lamento di Sally Simpkin, Thomas HOOD 5 tr. Ida Omboni
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Le disgrazie non vengono mai sole, Harry GRAHAM 6 tr. Ida Omboni
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Il dubbio di Clara, Harry GRAHAM 7 tr. Ida Omboni
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Bontà d'animo, Harry GRAHAM 8 tr. Ida Omboni
=== 1968 === ===== 19 apr 1968 - I Nuovi Libri per Ragazzi , Garzanti, Milano
[EBD11] * L'ufficio postale del dottor Dolittle (Doctor's Dolittle Post Office), Hugh LOFTING 9 tr. Ida Omboni
=== 1969 === ===== 23 ott 1969 - I Nuovi Libri per Ragazzi , Garzanti, Milano
[TA200] * Lo zoo del dottor Dolittle (Doctor Dolittle's Zoo), Hugh LOFTING 10 tr. Ida Omboni
=== 1976 === ===== 8 ott 1976 - Oscar 716, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBB31] Cod. 13598 * Dopo di me il diluvio (After Me, the Deluge), David FORREST 11 tr. Ida Omboni
=== 1946 === Racconti, E. T. A. HOFFMANN mnc 1946 - Bompiani, Milano
[Y0127] Vampirismo (Vampirismus), E. T. A. HOFFMANN 1 tr. Giulia Calzecchi Onesti
Racconti, E. T. A. HOFFMANN mnc 1946 - Bompiani, Milano
[Y0127] L'uomo della sabbia, E. T. A. HOFFMANN 2 tr. Giulia Calzecchi Onesti
=== 1960 === I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) apr 1960 - Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093] Vampirismo, E. T. A. HOFFMANN 3 tr. Giulia Calzecchi Onesti
=== 1991 === Racconti, E. T. A. HOFFMANN set 1991 - Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano
[AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) Il voto, E. T. A. HOFFMANN 4 tr. Giulia Calzecchi Onesti
Racconti, E. T. A. HOFFMANN set 1991 - Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano
[AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) La signorina di Scudéry, E. T. A. HOFFMANN 5 tr. Giulia Calzecchi Onesti
Racconti, E. T. A. HOFFMANN set 1991 - Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano
[AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) Vampirismo, E. T. A. HOFFMANN 6 tr. Giulia Calzecchi Onesti
Racconti, E. T. A. HOFFMANN set 1991 - Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano
[AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) Lo spirito elementare, E. T. A. HOFFMANN 7 tr. Giulia Calzecchi Onesti
Racconti, E. T. A. HOFFMANN set 1991 - Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano
[AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) L'uomo della sabbia, E. T. A. HOFFMANN 8 tr. Giulia Calzecchi Onesti
Racconti, E. T. A. HOFFMANN set 1991 - Tascabili Bompiani 542, Bompiani, Milano
[AJ044] ISBN 88-452-1799-X (978-88-452-1799-9) Il Maggiorasco, E. T. A. HOFFMANN 9 tr. Giulia Calzecchi Onesti
=== 1969 === I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI mag 1969 - Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB575] L'uomo della sabbia, E. T. A. HOFFMANN 1 tr. Rosa Calzecchi Onesti [estratto]
=== 1987 === Automi e Robot, Giuseppe LIPPI (a cura di) dic 1987 - Comau
[12229] Gli automi di Efesto, OMERO 2 tr. Rosa Calzecchi Onesti
=== 1989 === ===== ago 1989 - La Gaja Scienza 285, Longanesi & C., Milano
[PC321] ISBN 88-304-0907-3 (978-88-304-0907-1) * Occhio Rosso (Redeye), Richard AELLEN 1 tr. Donatella Zanetti Ongaro
=== 1990 === ===== ago 1990 - Club degli Editori, Milano
[EB727] * Occhio Rosso, Richard AELLEN 2 tr. Donatella Zanetti Ongaro
=== 1993 === ===== mag 1993 - TEADue 156, Editori Associati, Milano
[06765] ISBN 88-7819-333-X (978-88-7819-333-8) * Occhio Rosso, Richard AELLEN 3 tr. Donatella Zanetti Ongaro
=== 1949 === ===== 20 dic 1949 - La Zebra 2, Bompiani, Milano
[10870] * Il vento sulla Luna (The Wind on the Moon), Eric LINKLATER 1 tr. Bice Onofri
=== 1957 === ===== 30 giu 1957 - Narratori dell'Alpha Tau. Archivi del Futuro 9, Irsa Muraro Editrice, Roma
[13321] * S.O.S Terra chiama Marte (S.O.S. from World), Dino DE RUGERIIS 1 tr. Marino Onorati a cura di
=== 1953 === ===== 20 ago 1953 - I Romanzi di Urania 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01310] * Minaccia occulta (Star of Ill-o-men), Dennis WHEATLEY 1 tr. Michele Opicina
=== 1967 === L'Horlá, Guy DE MAUPASSANT 17 gen 1967 - I Capolavori Sansoni 52, Sansoni, Firenze
[M0013] Il rifugio (L'Auberge), Guy DE MAUPASSANT 1 tr. Vittorio Orazi
=== 2005 === ===== mar 2005 - [I Grandi del Fantastico] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13471] ISBN 88-04-54351-5 (978-88-04-54351-0) * La magia del lupo (Chronicles of Ancient Darkness: Wolf Brother), Michelle PAVER 1 tr. Alessandra Orcese
La magia del lupo, Michelle PAVER mar 2005 - [I Grandi del Fantastico] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13471] ISBN 88-04-54351-5 (978-88-04-54351-0) Nota dell'autrice, Michelle PAVER 2 tr. Alessandra Orcese
=== 2006 === ===== apr 2006 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13983] ISBN 88-04-55670-6 (978-88-04-55670-1) * Il ritorno del lupo (Chronicles of Ancient Darkness: Spirit Walker), Michelle PAVER 3 tr. Alessandra Orcese
Il ritorno del lupo, Michelle PAVER apr 2006 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13983] ISBN 88-04-55670-6 (978-88-04-55670-1) Nota dell'autrice, Michelle PAVER 4 tr. Alessandra Orcese
=== 2007 === ===== apr 2007 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14517] ISBN 978-88-04-56553-6 * Sulle tracce del lupo (Chronicles of Ancient Darkness: Soul-Eater), Michelle PAVER 5 tr. Alessandra Orcese
Sulle tracce del lupo, Michelle PAVER apr 2007 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14517] ISBN 978-88-04-56553-6 Nota dell'autrice, Michelle PAVER 6 tr. Alessandra Orcese
=== 2008 === ===== apr 2008 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15108] ISBN 978-88-04-57723-2 * I Regni di Calaspia. La cospirazione (Conspiracy of Calaspia - Book One of the Insanity Sags), Suresh e Jyoti GUPTARA 7 tr. Gianna Guidoni e Alessandra Orcese
===== mag 2008 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15114] ISBN 978-88-04-58034-8 * Il coraggio del lupo (Chronicles of Ancient Darkness: Ourcast), Michelle PAVER 8 tr. Alessandra Orcese
Il coraggio del lupo, Michelle PAVER mag 2008 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15114] ISBN 978-88-04-58034-8 Nota dell'autrice, Michelle PAVER 9 tr. Alessandra Orcese
===== ago 2008 - Piccoli Brividi HorrorLand 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15095] ISBN 978-88-04-57937-3 * Brividi dagli abissi (Creep from the Deep), R. L. STINE 10 tr. Alessandra Orcese
Brividi dagli abissi, R. L. STINE ago 2008 - Piccoli Brividi HorrorLand 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15095] ISBN 978-88-04-57937-3 Benvenuti a Horrorland. 2º Episodio, R. L. STINE 11 tr. Alessandra Orcese
===== ago 2008 - Piccoli Brividi HorrorLand 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15094] ISBN 978-88-04-57936-6 * La vendetta di Badboy (Revenge of the Living Dummy), R. L. STINE 12 tr. Alessandra Orcese
La vendetta di Badboy, R. L. STINE ago 2008 - Piccoli Brividi HorrorLand 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15094] ISBN 978-88-04-57936-6 Benvenuti a Horrorland. 1º Episodio, R. L. STINE 13 tr. Alessandra Orcese
Sangue di mostro a colazione, R. L. STINE ott 2008 - Piccoli Brividi HorrorLand 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15096] ISBN 978-88-04-58609-8 Benvenuti a Horrorland. 3º Episodio, R. L. STINE 14 tr. Alessandra Orcese
===== ott 2008 - Piccoli Brividi HorrorLand 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15097] ISBN 978-88-04-58610-4 * L'urlo della maschera maledetta (The Scream of the Haunted Mask), R. L. STINE 15 tr. Alessandra Orcese