Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI (cronologico per Traduttore)

Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)

Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Lisa MORPURGO

=== 1973 ===
	Le signore dell'orrore, Seon MANLEY, Gogo LEWIS (a cura di)
	ott 1973 - La Ginestra 135, Longanesi & C., Milano 
[03662] 
	     La testa della gorgone, Gertrude BACON
	14	tr. Lisa Morpurgo

	Le signore dell'orrore, Seon MANLEY, Gogo LEWIS (a cura di)
	ott 1973 - La Ginestra 135, Longanesi & C., Milano 
[03662] 
	     Riabilitazione (Whitewash), Rose MACAULAY
	15	tr. Lisa Morpurgo

	Le signore dell'orrore, Seon MANLEY, Gogo LEWIS (a cura di)
	ott 1973 - La Ginestra 135, Longanesi & C., Milano 
[03662] 
	     La carta da parati gialla, Charlotte Perkins GILMAN
	16	tr. Lisa Morpurgo

=== 1988 ===
	Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di)
	giu 1988 - Albatros , Editori Riuniti, Roma 
[04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4)
	     La carta da parati gialla, Charlotte Perkins GILMAN
	17	tr. Lisa Morpurgo

Maria Teresa MORTAROTTI

=== 1967 ===
	===== 
	set 1967 - I Rapidi 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[PC458] 
	  *  Operazione Overkill (Overkill), William GARNER
	1	tr. Maria Teresa Mortarotti e Vittorio Martello

Renata MORTEO

=== 2000 ===
	===== 
	mar 2000 - Junior Fantasy 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[10314] ISBN 88-04-47582-X (978-88-04-47582-8)
	  *  La figlia di Medusa (Snake Dreamer), Priscilla GALLOWAY
	1	tr. Renata Morteo

Judith Rau e dall'inglese Lella MORUZZI

=== 2005 ===
	===== 
	apr 2005 - Futuro Europa 42, Perseo Libri, Bologna 
[13304] 
	     Un'odissea in rosso (Odyssey in Red), Frank W. HAUBOLD
	1	tr. Judith Rau e dall'inglese Lella Moruzzi

Lella MORUZZI

=== 1998 ===
	[Mostri e misteri], / 
	set 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 33 (75), Perseo Libri, Bologna 
[09331] 
	     I bottoni di Geronimo (Geronimo's Buttons), Uncle RIVER
	1	tr. Manuela McMillen

	[Mostri e misteri], / 
	set 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 33 (75), Perseo Libri, Bologna 
[09331] 
	     Riflusso (Ebb Tide), Mary Soon LEE
	2	tr. Manuela McMillen

	[Mostri e misteri], / 
	set 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 33 (75), Perseo Libri, Bologna 
[09331] 
	     È un uccello, è un aereo, è un... SUPERGATTO (It's a Bird, It's a Plane, It's...SUPERCAT!), Ann MILLER
	con Karen Elizabeth RIGLEY
	3	tr. Manuela McMillen

	[Mostri e misteri], / 
	set 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 33 (75), Perseo Libri, Bologna 
[09331] 
	     L'uccello che divora gli uomini (The Pi-a-saw Bird), Richard STOOKER
	4	tr. Manuela McMillen

	[Mostri e misteri], / 
	set 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 33 (75), Perseo Libri, Bologna 
[09331] 
	     La voce di molte acque (Voice of Many Waters), John B. ROSENMAN
	5	tr. Manuela McMillen

	[Mostri e misteri], / 
	set 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 33 (75), Perseo Libri, Bologna 
[09331] 
	     Il tipografo del castello dell'isola (The Printer of Island Castle), Mario MILOSEVIC
	6	tr. Manuela McMillen

	[Spade e robot], / 
	dic 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna 
[09355] 
	     La tenera età (The Tender Age), John COLLIER
	7	tr. Lella Moruzzi

	[Spade e robot], / 
	dic 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna 
[09355] 
	     Marea lunare (Tidal Moon), Stanley G. WEINBAUM
	con Helen W. KASSON come Helen WEINBAUM
	8	tr. Manuela McMillen

	[Spade e robot], / 
	dic 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna 
[09355] 
	     Regina di abiti (Queen of Clothes), F. L. WALLACE
	9	tr. Manuela McMillen

	[Spade e robot], / 
	dic 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna 
[09355] 
	     Al servizio del popolo (Servant of the People), Frederik POHL
	10	tr. Lella Moruzzi

	===== 
	dic 1998 - Futuro Europa 24, Perseo Libri, Bologna 
[09435] 
	     Via per l'universo, sciubidua! (Durch das Weltall, schubiduwah!), Karl-Michael ARMER
	come Karl-Michaël
	11	tr. Lella Moruzzi

	[Spade e robot], / 
	dic 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna 
[09355] 
	     Notte silente (Silent Night), Ben BOVA
	12	tr. Manuela McMillen
	[cap. 2º: Ottawa - Anno secondo, di Iguardiani della Pace]

	[Spade e robot], / 
	dic 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna 
[09355] 
	     Il mondo oscuro (The Dark World), Henry KUTTNER
	13	tr. Lella Moruzzi

	[Spade e robot], / 
	dic 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna 
[09355] 
	     Il mio corpo astrale (My Astral Body), Anthony HOPE
	14	tr. Manuela McMillen

	[Spade e robot], / 
	dic 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna 
[09355] 
	     Questa cosa chiamata amore (This Thing Called Love), Carol EMSHWILLER
	15	tr. Manuela McMillen

	[Spade e robot], / 
	dic 1998 - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri, Bologna 
[09355] 
	     Marea lunare (Tidal Moon), Helen W. KASSON
	come Helen WEINBAUM con Stanley G. WEINBAUM
	16	tr. Manuela McMillen

=== 1999 ===
	[Anime, e altri labirinti], / 
	feb 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna 
[09436] 
	     Matrimonio temporale (Meddler's Moon), George O. SMITH
	17	tr. Manuela McMillen

	[Anime, e altri labirinti], / 
	feb 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna 
[09436] 
	     La terra della contentezza perduta (The Land of Lost Content), Chad OLIVER
	18	tr. Manuela McMillen

	[Anime, e altri labirinti], / 
	feb 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna 
[09436] 
	     Il limite del mare, Algis BUDRYS
	19	tr. Manuela McMillen

	[Anime, e altri labirinti], / 
	feb 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna 
[09436] 
	     Le pene del tuo volto che cambia (The Sorrows of Your Changing Face), Brian A. HOPKINS
	20	tr. Manuela McMillen

	[Anime, e altri labirinti], / 
	feb 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna 
[09436] 
	     Scudo contro la morte (Shield Against Death), J. T. McINTOSH
	21	tr. Manuela McMillen

	[Anime, e altri labirinti], / 
	feb 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna 
[09436] 
	     Pheydres e Charon (Pheydres and Charon), Norman STEPHENS
	22	tr. Lella Moruzzi

	[Anime, e altri labirinti], / 
	feb 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna 
[09436] 
	     Dose vitale (Bloodhype), Suzanne DE ASSIS
	23	tr. Manuela McMillen

	[Anime, e altri labirinti], / 
	feb 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 35 (77), Perseo Libri, Bologna 
[09436] 
	     In cerca di anime (Quest of Souls), Ann MILLER
	con Karen Elizabeth RIGLEY
	24	tr. Manuela McMillen

	[La Terra è in pericolo], / 
	apr 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna 
[09499] 
	     Non è il caldo (It's Not the Heat), Sam jr. MERWIN
	25	tr. Manuela McMillen

	[La Terra è in pericolo], / 
	apr 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna 
[09499] 
	     La macchina cacciatrice, Carol EMSHWILLER
	26	tr. Manuela McMillen

	[La Terra è in pericolo], / 
	apr 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna 
[09499] 
	     L'orsacchiotto di pezza (Teddy Bear), James E. GUNN
	27	tr. Manuela McMillen

	[La Terra è in pericolo], / 
	apr 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna 
[09499] 
	     La Terra in pericolo (Things Pass By), Murray LEINSTER
	28	tr. Manuela McMillen

	[La Terra è in pericolo], / 
	apr 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna 
[09499] 
	     Quelli che non muiono, Fredric BROWN
	29	tr. Lella Moruzzi

	[La Terra è in pericolo], / 
	apr 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna 
[09499] 
	     Daisy, nel sole (Daisy, in the Sun), Connie WILLIS
	30	tr. Lella Moruzzi

	[Ricordando Godzilla e la Luna], / 
	giu 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna 
[09651] 
	     Tasso di criminalità praticamente zero sulla JJ Avenue (The Near-Zero Crime Rate on JJ Avenue), Wilson TUCKER
	31	tr. Lella Moruzzi

	[Ricordando Godzilla e la Luna], / 
	giu 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna 
[09651] 
	     La dea all'angolo della strada (The Goddess on the Street Corner), Margaret SAINT CLAIR
	32	tr. Lella Moruzzi

	[Ricordando Godzilla e la Luna], / 
	giu 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna 
[09651] 
	     Un uomo sotto processo (One on Trial), Gordon R. DICKSON
	33	tr. Lella Moruzzi

	[Ricordando Godzilla e la Luna], / 
	giu 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna 
[09651] 
	     L'esperto di piste (Trail Blazer), Raymond Z. GALLUN
	34	tr. Manuela McMillen

	[Ricordando Godzilla e la Luna], / 
	giu 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna 
[09651] 
	     Avventura sulla luna (Mistaken for Granted), Hal CLEMENT
	35	tr. Manuela McMillen

	[Ricordando Godzilla e la Luna], / 
	giu 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna 
[09651] 
	     Se questa è Winnetka, tu dovresti essere Judy (If This Is Winnetka, You Must Be Judy), F. M. BUSBY
	36	tr. Manuela McMillen

	[Ricordando Godzilla e la Luna], / 
	giu 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna 
[09651] 
	     Il Problema dei giocattoli (The Trouble with Toys), Kate WILHELM
	37	tr. Lella Moruzzi

	[Ricordando Godzilla e la Luna], / 
	giu 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna 
[09651] 
	     La città fantasma (Ghost Town), Chad OLIVER
	38	tr. Manuela McMillen

	[L'avventura infinita], / 
	ago 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna 
[09698] 
	     La venuta dell'era glaciale (The Ice Age Cometh), Jayant V. NARLIKAR
	39	tr. Lella Moruzzi

	[L'avventura infinita], / 
	ago 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna 
[09698] 
	     Il quarto dollaro di rame (The Copper Quarter), Richard STOOKER
	40	tr. Manuela McMillen

	[L'avventura infinita], / 
	ago 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna 
[09698] 
	     Addio (The Monitor), Margaret SAINT CLAIR
	41	tr. Lella Moruzzi

	[L'avventura infinita], / 
	ago 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna 
[09698] 
	     Immagini (After Images), John B. ROSENMAN
	42	tr. Manuela McMillen

	[L'avventura infinita], / 
	ago 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna 
[09698] 
	     Eredità di terrore (Legacy of Terror), Henry SLESAR
	43	tr. Manuela McMillen

	[L'avventura infinita], / 
	ago 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna 
[09698] 
	     Il pozzo che fischia (The Whistling Well), Clifford D. SIMAK
	44	tr. Lella Moruzzi

	[L'avventura infinita], / 
	ago 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna 
[09698] 
	     La saga di Pelican West (The Saga of Pelican West), Eric Frank RUSSELL
	45	tr. Manuela McMillen

	[L'avventura infinita], / 
	ago 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna 
[09698] 
	     Avamposto zero (Outpost Zero), J. T. McINTOSH
	46	tr. Lella Moruzzi

	[L'avventura infinita], / 
	ago 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna 
[09698] 
	     Inverno sul Belle Fourche, Neal jr. BARRETT
	47	tr. Manuela McMillen

	[Il tempio della creazione], / 
	ott 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna 
[09779] 
	     La seconda notte d'estate (Second Night of Summer), James H. SCHMITZ
	48	tr. Lella Moruzzi

	[Il tempio della creazione], / 
	ott 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna 
[09779] 
	     Lui d'inverno, lei d'estate (Winter Boy, Summer Girl), John CHRISTOPHER
	49	tr. Lella Moruzzi

	[Il tempio della creazione], / 
	ott 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna 
[09779] 
	     L'incontro (The Match), Duncan ADAMS
	50	tr. Manuela McMillen

	[Il tempio della creazione], / 
	ott 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna 
[09779] 
	     Voltate pagina (Turn the Page), Zenna HENDERSON
	51	tr. Manuela McMillen

	[Il tempio della creazione], / 
	ott 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna 
[09779] 
	     Un richiamo da fuori, Clifford D. SIMAK
	52	tr. Lella Moruzzi

	[Il tempio della creazione], / 
	ott 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna 
[09779] 
	     Circe ha i suoi problemi (Circe Has Her Problems), Roger ZELAZNY
	53	tr. Manuela McMillen

	[Il tempio della creazione], / 
	ott 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna 
[09779] 
	     Quel bizzarro, vecchio uccello, Avram DAVIDSON
	54	tr. Manuela McMillen

	[Il tempio della creazione], / 
	ott 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna 
[09779] 
	     La partita (The Game), Albert A. DALIA
	55	tr. Lella Moruzzi

	[Il tempio della creazione], / 
	ott 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna 
[09779] 
	     Cambio della guardia (A Changing of the Guard), Timons ESAIAS
	56	tr. Lella Moruzzi

	===== 
	dic 1999 - Futuro Europa 26, Perseo Libri, Bologna 
[10245] 
	     L'anello mancante (The Missing Link), Igor ROSOCOVATSKIJ
	57	tr. Lella Moruzzi
	dalla trad. dal russo in inglese di Alexander Panasyer

	[Incontri nello spazio e nel tempo], / 
	dic 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna 
[10044] 
	     Le ragazze della Terra, Frank M. ROBINSON
	58	tr. Manuela McMillen

	[Incontri nello spazio e nel tempo], / 
	dic 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna 
[10044] 
	     Luci fatate (Fairy Lights), James A. HARTLEY
	59	tr. Manuela McMillen

	[Incontri nello spazio e nel tempo], / 
	dic 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna 
[10044] 
	     La Circe di cristallo (The Crystal Circe), Henry KUTTNER
	[con C. L. MOORE]
	60	tr. Lella Moruzzi

	[Incontri nello spazio e nel tempo], / 
	dic 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna 
[10044] 
	     Un robot indesiderato (Robot-Unwanted), Daniel KEYES
	61	tr. Lella Moruzzi

	[Incontri nello spazio e nel tempo], / 
	dic 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna 
[10044] 
	     Il libro, Michael SHAARA
	62	tr. Manuela McMillen

	[Incontri nello spazio e nel tempo], / 
	dic 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna 
[10044] 
	     La Circe di cristallo (The Crystal Circe), C. L. MOORE
	come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
	63	tr. Lella Moruzzi

	[Incontri nello spazio e nel tempo], / 
	dic 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna 
[10044] 
	     La sega e il falegname (The Saw and the Carpenter), J. T. McINTOSH
	64	tr. Manuela McMillen

	[Incontri nello spazio e nel tempo], / 
	dic 1999 - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna 
[10044] 
	     Il luogo dello schianto (Crash Site), Timons ESAIAS
	65	tr. Manuela McMillen

=== 2000 ===
	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     Norbert e il sistema (Norbert and the System), Timons ESAIAS
	66	tr. Manuela McMillen

	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     L'astrologo della regina (The Queen's Astrologer), Murray LEINSTER
	67	tr. Lella Moruzzi

	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     La corsa del ratto (Rat Race), George O. SMITH
	68	tr. Manuela McMillen

	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     I rimpiazzati (The Replaced), Margaret SAINT CLAIR
	69	tr. Lella Moruzzi

	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     La spada del domani (Sword of Tomorrow), Henry KUTTNER
	[con C. L. MOORE]
	70	tr. Lella Moruzzi

	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     Il corvo blu (The Blue Raven), Albert A. DALIA
	71	tr. Lella Moruzzi

	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     Come sto?, John WYNDHAM
	72	tr. Manuela McMillen

	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     Oggetti (Things), Zenna HENDERSON
	73	tr. Manuela McMillen

	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     Missione commerciale (Trade Mission), Daniel F. GALOUYE
	74	tr. Manuela McMillen

	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     Una giornata al mare, Carol EMSHWILLER
	75	tr. Lella Moruzzi

	[La spada del domani], / 
	feb 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna 
[10102] 
	     La spada del domani (Sword of Tomorrow), C. L. MOORE
	come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
	76	tr. Lella Moruzzi

	[Storie della vecchia Terra], / 
	apr 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 42 (84), Perseo Libri, Bologna 
[10386] 
	     Bambole (Counter Security), James WHITE
	77	tr. Manuela McMillen

	[Storie della vecchia Terra], / 
	apr 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 42 (84), Perseo Libri, Bologna 
[10386] 
	     Made in U.S.A. (Made in U.S.A.), J. T. McINTOSH
	78	tr. Lella Moruzzi

	[Storie della vecchia Terra], / 
	apr 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 42 (84), Perseo Libri, Bologna 
[10386] 
	     Nessuno mi insegue, Ward MOORE
	79	tr. Manuela McMillen

	[Storie della vecchia Terra], / 
	apr 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 42 (84), Perseo Libri, Bologna 
[10386] 
	     Questa stella sarà libera (This Star Shall Be Free), Murray LEINSTER
	80	tr. Lella Moruzzi

	[Storie della vecchia Terra], / 
	apr 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 42 (84), Perseo Libri, Bologna 
[10386] 
	     Regola 18 (Rule 18), Clifford D. SIMAK
	81	tr. Lella Moruzzi

	[Fuga nella galassia], / 
	giu 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna 
[10567] 
	     L'angelo oscuro, Henry KUTTNER
	come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE]
	82	tr. Lella Moruzzi

	[Fuga nella galassia], / 
	giu 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna 
[10567] 
	     La nave spaziale in bottiglia (Spaceship in a Flask), Clifford D. SIMAK
	83	tr. Lella Moruzzi

	[Fuga nella galassia], / 
	giu 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna 
[10567] 
	     Fuga nella galassia (The End of the Line), James H. SCHMITZ
	84	tr. Lella Moruzzi

	[Fuga nella galassia], / 
	giu 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna 
[10567] 
	     L'avvento (The Coming), Carol EMSHWILLER
	85	tr. Manuela McMillen

	[Fuga nella galassia], / 
	giu 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna 
[10567] 
	     Ciclopi, Fritz LEIBER
	86	tr. Manuela McMillen

	[Fuga nella galassia], / 
	giu 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna 
[10567] 
	     Le anime vuote (The Soul-Empty Ones), Walter jr. MILLER
	87	tr. Lella Moruzzi

	[Fuga nella galassia], / 
	giu 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna 
[10567] 
	     Le stelle orfane (The Foundling Stars), Hal CLEMENT
	88	tr. Lella Moruzzi

	[Fuga nella galassia], / 
	giu 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna 
[10567] 
	     Via d'uscita (Breakthrough), Richard STOOKER
	89	tr. Manuela McMillen

	[Viaggiatori dell'infinito], / 
	ago 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna 
[10668] 
	     Il giudizio (Judgement), Timons ESAIAS
	90	tr. Lella Moruzzi

	[Viaggiatori dell'infinito], / 
	ago 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna 
[10668] 
	     L'ingrediente magico (Magic Ingredient), William F. TEMPLE
	91	tr. Manuela McMillen

	[Viaggiatori dell'infinito], / 
	ago 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna 
[10668] 
	     Incontro d'incantesimi (Enchanter's Encounter), E. C. TUBB
	92	tr. Manuela McMillen

	[Viaggiatori dell'infinito], / 
	ago 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna 
[10668] 
	     La fine del mondo (The End of the World), James E. GUNN
	93	tr. Lella Moruzzi

	[Viaggiatori dell'infinito], / 
	ago 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna 
[10668] 
	     La disavventura del tempio (Temple Trouble), H. Beam PIPER
	94	tr. Lella Moruzzi

	[Viaggiatori dell'infinito], / 
	ago 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna 
[10668] 
	     Errore materiale (Clerical Error), Clifford D. SIMAK
	95	tr. Lella Moruzzi

	[Universi di Alieni], / 
	ott 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna 
[10758] 
	     Sotto la coda del drago (Under the Dragon's Tail), Philip LATHAM
	96	tr. Lella Moruzzi

	[Universi di Alieni], / 
	ott 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna 
[10758] 
	     «Vuoi camminare un po' più in fretta ("Will You Walk a Little Faster"), William TENN
	97	tr. Lella Moruzzi

	[Universi di Alieni], / 
	ott 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna 
[10758] 
	     Gioco a quiz (Quiz Game), Frank M. ROBINSON
	98	tr. Manuela McMillen

	[Universi di Alieni], / 
	ott 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna 
[10758] 
	     Operazione Opera (Operation Opera), Tom GODWIN
	99	tr. Lella Moruzzi

	[Universi di Alieni], / 
	ott 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna 
[10758] 
	     Una questione di prestigio (A Matter of Importance), Murray LEINSTER
	100	tr. Lella Moruzzi

	[Universi di Alieni], / 
	ott 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna 
[10758] 
	     È così che va (That's How It Goes), J. T. McINTOSH
	101	tr. Lella Moruzzi

	[Universi di Alieni], / 
	ott 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna 
[10758] 
	     I sorrisi della mia signora (My Lady Smiles), Cleve CARTMILL
	102	tr. Manuela McMillen

	[Universi di Alieni], / 
	ott 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna 
[10758] 
	     Battito di cuore (Heart Beat), Duncan ADAMS
	103	tr. Manuela McMillen

	[Universi di Alieni], / 
	ott 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna 
[10758] 
	     Il progetto (Project), Henry KUTTNER
	come Lewis PADGET [pscoll. con C. L. MOORE]
	104	tr. Manuela McMillen

	[L'erede legittimo], / 
	dic 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna 
[10944] 
	     La scelta transfinita (The Transfinite Choice), David I. MASSON
	105	tr. Lella Moruzzi

	[L'erede legittimo], / 
	dic 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna 
[10944] 
	     Adattamento (Adjustment), Ward MOORE
	106	tr. Manuela McMillen

	[L'erede legittimo], / 
	dic 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna 
[10944] 
	     L'erede legittimo (Heir Apparent), Henry KUTTNER
	con C. L. MOORE [ma della sola MOORE]
	107	tr. Manuela McMillen

	[L'erede legittimo], / 
	dic 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna 
[10944] 
	     L'impostore (The Impostor), Bal PHONDKE
	108	tr. Lella Moruzzi
	[tr. dal maharati all'inglese dell'autore]

	[L'erede legittimo], / 
	dic 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna 
[10944] 
	     L'altra moglie, Jack FINNEY
	109	tr. Manuela McMillen

	[L'erede legittimo], / 
	dic 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna 
[10944] 
	     Non arde nessun fuoco (No Fire Burns), Avram DAVIDSON
	110	tr. Manuela McMillen

	[L'erede legittimo], / 
	dic 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna 
[10944] 
	     Canzone d'amore dalle stelle (Love Song from the Stars), Robert SHECKLEY
	111	tr. Lella Moruzzi

	[L'erede legittimo], / 
	dic 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna 
[10944] 
	     Sei stata grande, piccola, Kate WILHELM
	112	tr. Manuela McMillen

	[L'erede legittimo], / 
	dic 2000 - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna 
[10944] 
	     Il primo, lungo viaggio (The First Long Journey), Raymond Z. GALLUN
	113	tr. Manuela McMillen

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next