Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1973 === ===== nov 1973 - Il Laccio Nero 11, Club degli Editori, Milano
[13413] * Il Golem, Gustav MEYRINK 3 tr. Carlo Mainoldi
=== 1977 === ===== 1 mar 1977 - Tascabili Bompiani 30, Bompiani, Milano
[03227] * Il Golem, Gustav MEYRINK 4 tr. Carlo Mainoldi
=== 1977 === La terra dell'impossibile, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT dic 1977 - SAGA 17, MEB, Torino
[02187] Introduzione, Lin CARTER 1 tr. Michela Maiocco
===== dic 1977 - SAGA 17, MEB, Torino
[02187] * La terra dell'impossibile (Land of Unreason), L. Sprague DE CAMP con Fletcher PRATT 2 tr. Michela Maiocco
=== 1997 === ===== mar 1997 - The Web 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08707] ISBN 88-04-42844-9 (978-88-04-42844-2) * Zona Gulliver (Gulliverzone), Stephen M. BAXTER 1 tr. Arianna Maiorani
===== mar 1997 - The Web 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08710] ISBN 88-04-42848-1 (978-88-04-42848-0) * Tempesta di luce (Lightstorm), Peter F. HAMILTON 2 tr. Arianna Maiorani
===== mar 1997 - The Web 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08709] ISBN 88-04-42846-5 (978-88-04-42846-6) * Intoccabile (Untouchable), Eric BROWN 3 tr. Arianna Maiorani
=== 1946 === ===== 30 ago 1946 - Giallo. Settimanale di Letteratura Gialla 12, "Il Vascello" Editore, Roma
[D0202] Il secondo dito del piede sinistro (The Middle Toe of the Right Foot), Ambrose BIERCE 1 tr. Clementina Maiorino
=== 1992 === La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA mnc 1992 - I Classici della Narrativa. La Bottega del Romanzo , Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[X0408] La metamorfosi, Franz KAFKA 1 tr. Vito Maistrello
=== 1957 === ===== 16/31 ott 1957 - Oltre il Cielo 3, Proprietà E. Silvestri, Roma
[08003] Il pianeta di Grenville, Michael SHAARA 1 tr. Amos Majani
=== 2004 === La lettera scarlatta, Nathaniel HAWTHORNE mar 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 11, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[AY035] ISBN 88-89145-11-0 (978-88-89145-11-1) La Dogana, Nathaniel HAWTHORNE 1 tr. Marcella Majnoni
===== mar 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 11, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[AY035] ISBN 88-89145-11-0 (978-88-89145-11-1) * La lettera scarlatta, Nathaniel HAWTHORNE 2 tr. Marcella Majnoni
La lettera scarlatta, Nathaniel HAWTHORNE mar 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 11, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[AY035] ISBN 88-89145-11-0 (978-88-89145-11-1) Prefazione, Nathaniel HAWTHORNE 3 tr. Marcella Majnoni
=== 1988 === Le vie della fantascienza, James E. GUNN (a cura di) 21 dic 1988 - Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7) da: Guardando indietro, Edward BELLAMY 1 tr. E. Malagali [estratto]
=== 1991 === ===== 12 nov 1991 - Profili 2, Edizioni Ares, Milano
[10879] * La vita di J. R. R. Tolkien (J. R. R. Tolkien (A Biography)), Humphrey CARPENTER 1 tr. Franca Malagò e Paolo Pugni
La vita di J. R. R. Tolkien, Humphrey CARPENTER 12 nov 1991 - Profili 2, Edizioni Ares, Milano
[10879] Nota dell'autore, Humphrey CARPENTER 2 tr. Franca Malagò e Paolo Pugni
=== 2002 === ===== mag 2002 - Saggi [5], Fanucci Editore, Roma
[12107] ISBN 88-347-0871-7 (978-88-347-0871-2) * J. R. R. Tolkien. La biografia, Humphrey CARPENTER 3 tr. Franca Malagò e Paolo Pugni
J. R. R. Tolkien. La biografia, Humphrey CARPENTER mag 2002 - Saggi [5], Fanucci Editore, Roma
[12107] ISBN 88-347-0871-7 (978-88-347-0871-2) Nota dell'autore, Humphrey CARPENTER 4 tr. Franca Malagò e Paolo Pugni
=== 1973 === Il dottor Jekyll e il signor Hyde e altri racconti, Robert Louis STEVENSON mag 1973 - Il Laccio Nero 8, Club degli Editori, Milano
[13412] Il diavolo nella bottiglia, Robert Louis STEVENSON 1 tr. Giovanni Malagodi
Il dottor Jekyll e il signor Hyde e altri racconti, Robert Louis STEVENSON mag 1973 - Il Laccio Nero 8, Club degli Editori, Milano
[13412] L'isola delle voci, Robert Louis STEVENSON 2 tr. Giovanni Malagodi
Il dottor Jekyll e il signor Hyde e altri racconti, Robert Louis STEVENSON mag 1973 - Il Laccio Nero 8, Club degli Editori, Milano
[13412] La spiaggia di Falesà, Robert Louis STEVENSON 3 tr. Giovanni Malagodi
=== 1986 === Il diavolo nella bottiglia , Robert Louis STEVENSON mag 1986 - Biblioteca del Viaggiatore 7, Passigli Editori, Firenze
[04302] ISBN 88-368-0071-8 (978-88-368-0071-1) C'è qualcosa di vero, Robert Louis STEVENSON 4 tr. Orsola Nemi e Giovanni Malagodi
Il diavolo nella bottiglia , Robert Louis STEVENSON mag 1986 - Biblioteca del Viaggiatore 7, Passigli Editori, Firenze
[04302] ISBN 88-368-0071-8 (978-88-368-0071-1) L'isola delle voci, Robert Louis STEVENSON 5 tr. Orsola Nemi e Giovanni Malagodi
Il diavolo nella bottiglia , Robert Louis STEVENSON mag 1986 - Biblioteca del Viaggiatore 7, Passigli Editori, Firenze
[04302] ISBN 88-368-0071-8 (978-88-368-0071-1) Il diavolo nella bottiglia, Robert Louis STEVENSON 6 tr. Orsola Nemi e Giovanni Malagodi
=== 1965 === ===== 15 mag 1965 - I Romanzi del Cosmo 169, Ponzoni Editore, Milano
[00620] * I figli del grande nulla (They Came from Nowhere), Ugo MALAGUTI come Hugh MAYLON [ps] 1 tr. Marco Angelo Malaguti
=== 1967 === I figli del grande nulla I pionieri di Exlan, Hugh MAYLON, Luis NAVIRE 15 nov 1967 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 75, Ponzoni Editore, Milano
[EB139] I figli del grande nulla, Ugo MALAGUTI come Hugh MAYLON [ps] 2 tr. Marco Angelo Malaguti
=== 1963 === ===== mag 1963 - Galaxy 60 Anno VI-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00420] Vieni nella mia cantina (Come into My Cellar), Ray BRADBURY 1 tr. Ugo Malaguti
===== giu 1963 - Galaxy 61 Anno VI-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00421] Topi (Oh, Rats), Miriam Allen DE FORD come Miriam Allen DEFORD 2 tr. Ugo Malaguti
===== 30 giu 1963 - I Romanzi del Cosmo 126, Ponzoni Editore, Milano
[00585] * I giganti immortali (Nobody Can Remember), Ugo MALAGUTI come Hugh MAYLON [ps] 3 tr. Ugo Dei
===== lug 1963 - Galaxy 62 Anno VI-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00422] Il piccolo uomo che non lo era affatto (The Little Man Who Was'nt Quite), William W. STUART 4 tr. Ugo Malaguti
===== lug 1963 - Galaxy 62 Anno VI-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00422] Soddisfazione garantita (Satisfation Guaranteed), Joy LEACHE 5 tr. Ugo Malaguti [ma ill. assente]
===== lug 1963 - Galaxy 62 Anno VI-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00422] Muro di cristallo, occhio sulla notte (Wall of Crystall, Eye of Night), Algis BUDRYS 6 tr. Ugo Malaguti
===== lug 1963 - Galaxy 62 Anno VI-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00422] Progetto Sahara (Farmer!), Mack REYNOLDS 7 tr. Ugo Malaguti
===== ago 1963 - Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00423] Alta cucina (Gourmet), Allen Kim LANG 8 tr. Ugo Malaguti
===== ago 1963 - Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00423] Il fardello dell'uomo bianco (Earthman's Burden), Donald E. WESTLAKE 9 tr. Ugo Malaguti
===== ago 1963 - Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00423] La moglie interstellare (Star-Crossed Lover), William W. STUART 10 tr. Ugo Malaguti
===== ago 1963 - Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00423] Il lungo giorno d'argento (The Long Silvery Day), Magnus LUDENS 11 tr. Ugo Malaguti
===== ago 1963 - Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00423] Rainbird (Rainbird), R. A. LAFFERTY 12 tr. Ugo Malaguti [ma ill. assente]
===== ago 1963 - Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00423] Il cane lunare (Moon Dog), Arthur C. CLARKE 13 tr. Ugo Malaguti
===== ago 1963 - Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00423] Un Natale all'antica (An Old-Fashioned Bird Christmas), Margaret SAINT CLAIR 14 tr. Ugo Malaguti
===== set 1963 - Galaxy 64 Anno VI-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00424] La ballata di C'Mell perduta (The Ballad of Lost C'mell), Cordwainer SMITH 15 tr. Ugo Malaguti
===== set 1963 - Galaxy 64 Anno VI-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00424] Una città sotto la luce del Centauro (A City Near Centaurus), Bill DOEDE 16 tr. Ugo Malaguti
===== set 1963 - Galaxy 64 Anno VI-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00424] I sovrani dalle code legate (The Tail-Tied Kings), Avram DAVIDSON 17 tr. Ugo Malaguti
===== set 1963 - Galaxy 64 Anno VI-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00424] Come farsi delle amicizie (How to Make Friends), Jim HARMON 18 tr. Ugo Malaguti
===== set 1963 - Galaxy 64 Anno VI-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00424] Padre fondatore (Founding Father), J. F. BONE 19 tr. Ugo Malaguti [ma ill. assente]
===== ott 1963 - Galaxy 65 Anno VI-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00425] Le fiaccole degli angeli (The Lamps of the Angels), Richard SABIA 20 tr. Ugo Malaguti
===== ott 1963 - Galaxy 65 Anno VI-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00425] Il piccolo gigante (Big Baby), Jack SHARKEY 21 tr. Ugo Malaguti
===== ott 1963 - Galaxy 65 Anno VI-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00425] Origini della filosofia galattica (Origin of the Galactic Philosophy), Edward WELLEN 22 tr. Ugo Malaguti [ma ill. assente]
===== ott 1963 - Galaxy 65 Anno VI-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00425] Tre ritratti e una preghiera (Three Portraits and a Prayer), Frederik POHL 23 tr. Ugo Malaguti
===== ott 1963 - Galaxy 65 Anno VI-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00425] Sogno sul mondo (Dreamworld), R. A. LAFFERTY 24 tr. Ugo Malaguti
===== ott 1963 - Galaxy 65 Anno VI-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00425] Per amore (For Love), Algis BUDRYS 25 tr. Ugo Malaguti
===== ott 1963 - Galaxy 65 Anno VI-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00425] Chi affronta un piatto Bulbur? (Who Dares a Bulbur Eat), Gordon R. DICKSON 26 tr. Ugo Malaguti
===== nov 1963 - Galaxy 66 Anno VI-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00426] Questione di protocollo (A Matter of Protocol), Jack SHARKEY 27 tr. Ugo Malaguti [ma ill. assente]
===== nov 1963 - Galaxy 66 Anno VI-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00426] La congiura dei colpevoli (On the Wall of the Lodge), James BLISH con Virginia BLISH 28 tr. Ugo Malaguti
===== nov 1963 - Galaxy 66 Anno VI-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00426] Sempre un Qurono (Always a Qurono), Jim HARMON 29 tr. Ugo Malaguti
===== nov 1963 - Galaxy 66 Anno VI-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00426] Mostra di una razza (One Race Show), John JAKES 30 tr. Ugo Malaguti
===== nov 1963 - Galaxy 66 Anno VI-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00426] Una vita schifosa (The Bad Life), Jerome BIXBY 31 tr. Ugo Malaguti
===== nov 1963 - Galaxy 66 Anno VI-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00426] Giorno della tregua (Day of Truce), Clifford D. SIMAK 32 tr. Ugo Malaguti
===== dic 1963 - Galaxy 67 Anno VI-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00427] Bimmie dice... (Bimmie Says), Sydney VAN SCYOC 33 tr. Ugo Malaguti
===== dic 1963 - Galaxy 67 Anno VI-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00427] Pensa azzurro, conta due (Think Blue, Count Two), Cordwainer SMITH 34 tr. Ugo Malaguti
===== dic 1963 - Galaxy 67 Anno VI-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00427] Roberta (Roberta), Margaret SAINT CLAIR 35 tr. Ugo Malaguti
===== dic 1963 - Galaxy 67 Anno VI-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00427] Tuttofare (Handyman), Frank BANTA 36 tr. Ugo Malaguti
===== dic 1963 - Galaxy 67 Anno VI-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00427] Dawningsburgh (Dawningsburgh), Wallace WEST 37 tr. Ugo Malaguti
=== 1964 === ===== gen 1964 - Galaxy 68 Anno VII-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00428] L'insoddisfazione di Pollony (Pollon[y] Undiverted), Sydney VAN SCYOC 38 tr. Ugo Malaguti
===== feb 1964 - Galaxy 69 Anno VII-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00429] Nati dall'abisso (Home from the Shore), Gordon R. DICKSON 39 tr. Ugo Malaguti
===== mar 1964 - Galaxy 70 Anno VII-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00430] Inferno comico (Comic Inferno), Brian W. ALDISS 40 tr. U[go] Malaguti
Profumo d'infinito, Theodore STURGEON 15 giu 1964 - Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01214] La chiave del cielo (It Opens the Sky), Theodore STURGEON 41 tr. Ugo Malaguti
Profumo d'infinito, Theodore STURGEON 15 giu 1964 - Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01214] Un avamposto in paradiso (The Girls Had Guts), Theodore STURGEON 42 tr. Ugo Malaguti
Profumo d'infinito, Theodore STURGEON 15 giu 1964 - Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01214] Un peccato per Llewellyn (A Crime for Llewellyn), Theodore STURGEON 43 tr. Ugo Malaguti
Profumo d'infinito, Theodore STURGEON 15 giu 1964 - Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01214] Il tocco della tua mano (The Touch of Your Hand), Theodore STURGEON 44 tr. Ugo Malaguti
Profumo d'infinito, Theodore STURGEON 15 giu 1964 - Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01214] Il signor Costello, eroe (Mr. Costello, Hero), Theodore STURGEON 45 tr. Ugo Malaguti manca sull'indice
Profumo d'infinito, Theodore STURGEON 15 giu 1964 - Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01214] Qualcosa di strano (A Touch of Strange), Theodore STURGEON 46 tr. Ugo Malaguti
Profumo d'infinito, Theodore STURGEON 15 giu 1964 - Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01214] Amore con una scimmia verde (Affair With a Green Monkey), Theodore STURGEON 47 tr. Ugo Malaguti
Profumo d'infinito, Theodore STURGEON 15 giu 1964 - Science Fiction Book Club 5 I serie [6], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01214] La barriera Luanae (The Pod in the Barrier), Theodore STURGEON 48 tr. Ugo Malaguti
L'ultima fortezza della Terra, A. E. VAN VOGT 1 set 1964 - Galassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00704] Il cadavere abitato (The Haunted Corpse), Frederik POHL 49 tr. Ugo Malaguti
=== 1965 === Processo al domani, Frederik POHL 1 mag 1965 - Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00712] Squadra censimento (The Census Takers), Frederik POHL 50 tr. Ugo Malaguti
Processo al domani, Frederik POHL 1 mag 1965 - Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00712] Il marziano in soffitta (The Martian in the Attic), Frederik POHL 51 tr. Ugo Malaguti [*]
Processo al domani, Frederik POHL 1 mag 1965 - Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00712] Che cosa fare in attesa dello psicanalista (What to Do Till the Analyst Comes), Frederik POHL 52 tr. Ugo Malaguti [*]
Processo al domani, Frederik POHL 1 mag 1965 - Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00712] Il demone di Wapshot (Wapshot's Demon), Frederik POHL 53 tr. Ugo Malaguti
Processo al domani, Frederik POHL 1 mag 1965 - Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00712] Servizio civile (My Lady Green Sleeves), Frederik POHL 54 tr. Ugo Malaguti
Processo al domani, Frederik POHL 1 mag 1965 - Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00712] Buon compleanno caro Gesù (Good Birthday, Dear Jesus), Frederik POHL 55 tr. Ugo Malaguti [*]
Processo al domani, Frederik POHL 1 mag 1965 - Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00712] Una storia di baseball (The Celebrate No-Hit Inning), Frederik POHL 56 tr. Ugo Malaguti
===== 1 set 1965 - Galassia 57, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00716] * L'ultimo vessillo (Final Blackout), L. Ron HUBBARD 57 tr. Ugo Malaguti annunciato come: L'ultima bandiera
Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di) set 1965 - Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
[01197] La ricerca di Sant'Aquino (The Quest for St. Aquin), Anthony BOUCHER 58 tr. Ugo Malaguti
Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di) set 1965 - Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
[01197] Tutti i miei fantasmi ("All You Zombies..."), Robert A. HEINLEIN 59 tr. Ugo Malaguti
===== 30 ott 1965 - Science Fiction Book Club 7 II serie [21], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01264] * ...e venne una cometa (The Year of the Comet), John CHRISTOPHER 60 tr. Ugo Malaguti
===== 1 nov 1965 - Galassia 59, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00718] * L'alba delle tenebre (Gather, Darkness!), Fritz LEIBER 61 tr. Ugo Malaguti annunciato nel 1953 per la pubblicazione su «I Romanzi di Urania» con il titolo: L'era di Satana
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Ma chi può sostituire un uomo? (But Who Can Replace a Man?), Brian W. ALDISS 62 tr. Ugo Malaguti
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] La Valle di Avallon (La Vallée de Avallon), Charles e Nathalie HENNEBERG come Charles HENNEBERG 63 tr. Ugo Malaguti
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Un'altra parola per uomo (Another Word for Man), Robert PRESSLIE 64 tr. Ugo Malaguti
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] La cintura dei robot (La Ceinture du robot), Yves DERMEZE 65 tr. Ugo Malaguti
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Tre contatti col mondo nuovo, Francisco LEZCANO-LEZCANO 66 tr. Ugo Malaguti
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Il caso del "Maria Celeleste", Francisco LEZCANO-LEZCANO 67 tr. Ugo Malaguti
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] L'occhio, Francisco LEZCANO-LEZCANO 68 tr. Ugo Malaguti
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Robotica, Francisco LEZCANO-LEZCANO 69 tr. Ugo Malaguti
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Solidarietà, Jacques BERGIER con Pierre VERSINS 70 tr. Ugo Malaguti
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Il mostro (Le Monstre), Gérard KLEIN 71 tr. Ugo Malaguti
=== 1966 === Galassie come granelli di sabbia, Brian W. ALDISS 1 feb 1966 - Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00721] I millenni delle stelle (The Star Millennia: "Incentive"), Brian W. ALDISS 72 tr. L[uciano] Torri
Galassie come granelli di sabbia, Brian W. ALDISS 1 feb 1966 - Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00721] I millenni della guerra (The War Millennia: "Out of Reach"), Brian W. ALDISS 73 tr. L[uciano] Torri
Galassie come granelli di sabbia, Brian W. ALDISS 1 feb 1966 - Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00721] I millenni oscuri (The Dark Millennia : "Oh Ishrail"), Brian W. ALDISS 74 tr. L[uciano] Torri
Galassie come granelli di sabbia, Brian W. ALDISS 1 feb 1966 - Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00721] I millenni sterili (The Sterile Millennia: "All The World's Tears"), Brian W. ALDISS 75 tr. L[uciano] Torri
Galassie come granelli di sabbia, Brian W. ALDISS 1 feb 1966 - Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00721] La fine dei millenni (The Ultimate Millennia: "Visiting Amoeba"), Brian W. ALDISS 76 tr. L[uciano] Torri
Galassie come granelli di sabbia, Brian W. ALDISS 1 feb 1966 - Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00721] I millenni dei mutanti (The Mutant Millennia: "Gene-Hive"), Brian W. ALDISS 77 tr. L[uciano] Torri
Galassie come granelli di sabbia, Brian W. ALDISS 1 feb 1966 - Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00721] I millenni delle megalopoli (The Megalopolis Millennia: "Secret of a Mighty City"), Brian W. ALDISS 78 tr. L[uciano] Torri
Galassie come granelli di sabbia, Brian W. ALDISS 1 feb 1966 - Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00721] I millenni dei robot (The Robot Millennia: "Who Can Replace a Man"), Brian W. ALDISS 79 tr. L[uciano] Torri
La polvere degli dei, C. L. MOORE 28 feb 1966 - La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243] La polvere del dio (Dust of Gods), C. L. MOORE 80 tr. Ugo Malaguti
La polvere degli dei, C. L. MOORE 28 feb 1966 - La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243] Il freddo dio grigio (The Cold Gray God), C. L. MOORE 81 tr. Ugo Malaguti
La polvere degli dei, C. L. MOORE 28 feb 1966 - La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243] Il paese delle tenebre (The Dark Land), C. L. MOORE 82 tr. Ugo Malaguti
La polvere degli dei, C. L. MOORE 28 feb 1966 - La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243] Paradiso perduto (Lost Paradise), C. L. MOORE 83 tr. Ugo Malaguti
La polvere degli dei, C. L. MOORE 28 feb 1966 - La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243] Yvala (Yvala), C. L. MOORE 84 tr. Ugo Malaguti
La polvere degli dei, C. L. MOORE 28 feb 1966 - La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243] Hellsgarde (Hellsgarde), C. L. MOORE 85 tr. Ugo Malaguti
La pietra di Gaunar, Roberta RAMBELLI 1 mar 1966 - Galassia 63, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00722] In mezzo al nulla (The Middle of Nowhere), Frederik POHL 86 tr. Ugo Malaguti
===== 1 apr 1966 - Galassia 64, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00723] * Incognita uomo (Who?), Algis BUDRYS 87 tr. Luciano Torri
===== 1 mag 1966 - Galassia 65, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00724] * I tre tempi del destino (Destiny Times Three), Fritz LEIBER 88 tr. Luigi Dancelli
===== 30 giu 1966 - La Bussola SF 9 [SFB 29], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02948] * La fine del silenzio (Renaissance), Raymond F. JONES 89 tr. Ugo Malaguti
===== 1 lug 1966 - Galassia 67, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00726] * Domani la Luna (Takeoff), Cyril M. KORNBLUTH 90 tr. L[uciano] Torri
===== 1 ago 1966 - Galassia 68, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00727] * Il mio mondo bruciato (Earthworks), Brian W. ALDISS 91 tr. Ugo Malaguti all'interno come: La mia terra bruciata
===== 30 ago 1966 - Science Fiction Book Club 4 III serie [30], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01262] * La tigre della notte (The Stars My Destination), Alfred BESTER 92 tr. Luciano Torri
===== 1 ott 1966 - Galassia 70, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00729] * La gemma della stella verde (After World's End), Jack WILLIAMSON 93 tr. Mauro Cesari
===== 30 ott 1966 - La Bussola SF 11 [SFB 33], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01610] * Gli amaranto (To Live Forever), Jack VANCE 94 tr. Mauro Cesari