Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1996 === 25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) L'amico del cuore (Soulmate), Marvin KAYE 30 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) Alla ricerca di Anton La Vey (In Search of Anton La Vey), Nancy Jones HOLDER come Nancy HOLDER 31 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) Incantesimi alla Grimm (Grimm Witchery), J. O. JEPPSON come Janet ASIMOV 32 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) Tuoni, lampi o pioggia (In Thunder, Lightning or in Rain), Stuart M. KAMINSKY 33 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) Pan di zenzero (Gingerbread), Somtow SUCHARITKUL come S. P. SOMTOW 34 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) Riunione di famiglia (Reunion), Kathryn PTACEK 35 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) Vicini (Close), Adam-Troy CASTRO 36 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) La strega della luna (The Witch of the Moon), Tanith LEE 37 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) Il rimedio di Arora (Arora's Cure), Diane T. SLATTON 38 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) Desiderio (Desire), Lynn D. CROSSON 39 tr. Franco Ferrario
===== dic 1996 - New Era Publications Italia, Milano
[08959] ISBN 88-85917-35-6 (978-88-85917-35-4) * Disastro. Missione Terra. Volume 8 (Disaster), L. Ron HUBBARD 40 tr. Franco Ferrario
=== 1997 === 25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Alle scope piace la polvere, Steve Rasnic TEM 41 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Iscrizione, Jane YOLEN 42 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) La figlia della strega, Lois TILTON 43 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Lo stregone Evoragdou, Darrell SCHWEITZER 44 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Natura morta con croco, Mary A. TURZILLO 45 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Tom il Tranquillo e le sette strade per Costantinopoli, Jonathan BOND con Thomas J. LINDELL 46 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Madre e figlio, Tim SULLIVAN 47 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Pan di zenzero, Somtow SUCHARITKUL come S. P. SOMTOW 48 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Riunione di famiglia, Kathryn PTACEK 49 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Fuori dal relitto, Andrew LANE 50 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Vicini, Adam-Troy CASTRO 51 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Un'avventura pericolosa, Karl Edward WAGNER 52 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Desiderio, Lynn D. CROSSON 53 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Un cuore acido, Nina Kiriki HOFFMAN 54 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Alla ricerca di Anton La Vey, Nancy Jones HOLDER come Nancy HOLDER 55 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Tuoni, lampi o pioggia, Stuart M. KAMINSKY 56 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Incantesimi alla Grimm, J. O. JEPPSON come Janet ASIMOV 57 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Il dolce profumo del successo, Paco Ignacio TAIBO II 58 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Il rimedio di Arora, Diane T. SLATTON 59 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) L'amico del cuore, Marvin KAYE 60 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) La strega d'aprile, Ray BRADBURY 61 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Introduzione, Philip José FARMER 62 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Chavi Chori, John KAIINE 63 tr. Franco Ferrario
25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) La strega della luna, Tanith LEE 64 tr. Franco Ferrario
=== 1998 === ===== mar 1998 - New Era Publications Italia, Milano
[08960] ISBN 88-85917-53-4 (978-88-85917-53-8) * L'infamia trionfa. Missione Terra. Volume 9 (Villainy Victorious), L. Ron HUBBARD 65 tr. Franco Ferrario
=== 1999 === ===== gen 1999 - New Era Publications Italia, Milano
[09617] ISBN 88-85917-57-7 (978-88-85917-57-6) * Il pianeta condannato. Missione Terra. Volume 10 (The Doomed Planet), L. Ron HUBBARD 66 tr. Franco Ferrario
=== 1961 === Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Capitan Omicidio (Captain Murderer and the Ghost's Bargain), Charles DICKENS 1 tr. Gabriella Ferrario
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Tre ancora (Threesie), Theodore R. COGSWELL 2 tr. Gabriella Ferrario
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Il fuggiasco (The Refugee), Jane RICE 3 tr. Gabriella Ferrario
=== 1954 === Superfantascienza, AA. VV. 31 dic 1954 - Edizioni Librarie Italiane, Milano
[00443] L'avanguardia di Andromeda (The Great Ones), H. J. CAMPBELL come Jon J. DEEGAN [hps] 1 tr. Antonietta Ferraris l'attribuzione di questo ps. è incerta, specie per il quanto apparso su «Authentic SF».In effetti l'attribuzione del titolo originale qui indicato non è pacifica, anche se è di SHARP. L'entrata è quindi riportata anche sotto
=== 1998 === ===== mni 1998 - Creepers [4], Mursia, Milano
[09341] ISBN 88-425-2298-8 (978-88-425-2298-0) * Il succhiacervelli (Brain Sucker), Bill CONDON con Robert HOOD 1 tr. Ezio Ferraris
=== 1990 === ===== mni 1990 - Volumi da Collezione Numerati in Tiratura Numerata 4, Edizioni Rahu, Vercelli
[14134] * Daemonialitatis ovvero dei Demoni. Prove sull'esistenza sulla terra di creature dette Incubi e Succubi (Daemonialitatis), Reverendo Padre Ludovico M. SINISTRARI 1 tr. Miriam Ferraris
=== 1970 === ===== 30 giu 1970 - Oscar 278, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04082] Cod. 8992 * I 500 milioni della Begum, Jules VERNE 1 tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol
===== 8 set 1970 - Oscar 292, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04083] Cod. 9270 * La caccia al meteorite, Jules VERNE 2 tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol
=== 1971 === ===== feb 1971 - Oscar 317, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13149] Cod. 9406 * Le Indie nere, Jules VERNE 3 tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol
===== mag 1971 - Oscar L 35, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13150] Cod. 9655 * Michele Strogoff, Jules VERNE 4 tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol
===== 10 ago 1971 - Oscar 347, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04084] Cod. 9754 * Robur il conquistatore, Jules VERNE 5 tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol
===== 21 dic 1971 - Oscar 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04085] Cod. 10038 * Padrone del mondo (Maître du monde), Jules VERNE 6 tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol
=== 1972 === ===== mar 1972 - Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [22], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC854] * La caccia al meteorite, Jules VERNE 7 tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol
=== 1973 === ===== gen 1973 - Oscar L 109, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04086] Cod. 10655 * Ventimila leghe sotto i mari, Jules VERNE 8 tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol
=== 1988 === Le vie della fantascienza, James E. GUNN (a cura di) 21 dic 1988 - Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7) da: Ventimila leghe sotto i mari, Jules VERNE 9 tr. G[iansiro] Ferrata [estratto]
=== 1973 === Il signore dei lupi, Alexandre DUMAS feb 1973 - Il Sigillo Nero. Terrore 4, Del Bosco Editore, Roma
[01991] Introduzione dell'autore, Alexandre DUMAS 1 tr. A. M. Ferrero
===== feb 1973 - Il Sigillo Nero. Terrore 4, Del Bosco Editore, Roma
[01991] * Il signore dei lupi (Le Meneur des Loups), Alexandre DUMAS 2 tr. A. M. Ferrero
=== 1994 === ===== dic 1994 - Narrativa/Mente 1, Instar Libri, Torino
[10841] ISBN 88-461-0006-9 (978-88-461-0006-1) * Merlino (Merlin), Michel RIO 3 tr. Annamaria Ferrero
=== 1999 === ===== dic 1999 - Narrativa/Mente 11, Instar Libri, Torino
[10842] ISBN 88-461-0035-2 (978-88-461-0035-1) * Morgana (Morgane), Michel RIO 4 tr. Annamaria Ferrero
=== 2002 === ===== ott 2002 - Narrativa/Mente 15, Instar Libri, Torino
[11935] ISBN 88-461-0044-1 (978-88-461-0044-3) * Artù (Arthur), Michel RIO 5 tr. Annamaria Ferrero
=== 1977 === ===== 1 nov 1977 - Galassia 227, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02152] * Striscia, Ombra! (Creep, Shadow!), Abraham MERRITT 1 tr. R[ino] Ferri e G[ianni] Montanari
=== 1978 === ===== gen 1978 - I Libri di Robot [1], Armenia Editore, Milano
[02169] * Morire dentro (Dying Inside), Robert SILVERBERG 2 tr. Rino Ferri
Leggende alla fine del tempo, Michael MOORCOCK 31 mar 1978 - Robot Speciale 7, Armenia Editore, Milano
[02267] Fuoco costante (Constant Fire), Michael MOORCOCK 3 tr. Rino Ferri
Leggende alla fine del tempo, Michael MOORCOCK 31 mar 1978 - Robot Speciale 7, Armenia Editore, Milano
[02267] Ombre antiche (Ancient Shadows), Michael MOORCOCK 4 tr. Rino Ferri
Leggende alla fine del tempo, Michael MOORCOCK 31 mar 1978 - Robot Speciale 7, Armenia Editore, Milano
[02267] Rose pallide (Pale Roses), Michael MOORCOCK 5 tr. Rino Ferri
Leggende alla fine del tempo, Michael MOORCOCK 31 mar 1978 - Robot Speciale 7, Armenia Editore, Milano
[02267] Stelle bianche (White Stars), Michael MOORCOCK 6 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] La palude, Joseph Payne BRENNAN 7 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Seguendo una stella nera (Followers of the Dark Star), Robert Edmond ALTER 8 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Un delitto molto insolito (A Most Unusual Murder), Robert BLOCH 9 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Il pozzo (The Wheel), H. Warner MUNN 10 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Belsen Express (Belsen Express), Fritz LEIBER 11 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Huzdra (Huzdra), Tanith LEE 12 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Quando i bambini invocano il mio nome (When All the Children Call My Name), Charles L. GRANT 13 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Il giorno che piovvero lucertole (The Day It Rained Lizards), Byron Arthur COVER 14 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] La settimana di Novins (Shatterday), Harlan ELLISON 15 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Il servizio (The Service), Jerry SOHL 16 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Il blues di Harold (Harold's Blues), Glen SINGER 17 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Dove s'arrampica il caprifoglio, Manly Wade WELLMAN 18 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] La ballata di Valdese (Sing a Last Song of Valdese), Karl Edward WAGNER 19 tr. Rino Ferri
La stirpe della tomba, Gerald W. PAGE (a cura di) set 1978 - I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589] Figli della foresta (Children of the Forest), David DRAKE 20 tr. Rino Ferri
=== 1980 === ===== gen 1980 - Raccolta Robot 15, Armenia Editore, Milano
[BB263] Rose pallide, Michael MOORCOCK 21 tr. Rino Ferri
===== gen 1980 - Raccolta Robot 15, Armenia Editore, Milano
[BB263] Stelle bianche, Michael MOORCOCK 22 tr. Rino Ferri
===== gen 1980 - Raccolta Robot 15, Armenia Editore, Milano
[BB263] Ombre antiche, Michael MOORCOCK 23 tr. Rino Ferri
===== gen 1980 - Raccolta Robot 15, Armenia Editore, Milano
[BB263] Fuoco costante, Michael MOORCOCK 24 tr. Rino Ferri
=== 1989 === ===== gen 1989 - Classici Urania 142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05017] * Morire dentro, Robert SILVERBERG 25 tr. Rino Ferri
=== 1955 === ===== 30 giu 1955 - I Romanzi di Urania 85, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00077] * Il mostro immortale (The Undying Monster. A Tale of the Fifth Dimension), Jessie Douglas KERRUISH 1 tr. Nico Ferrini come Nico Jerrini [err. st.]
=== 1956 === ===== 6 dic 1956 - I Romanzi di Urania 140, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00128] * Gli uomini del passato (Agonie des Civilisés), Jean Gaston VANDEL 2 tr. Nico Ferrini
=== 1957 === ===== 3 gen 1957 - I Romanzi di Urania 142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00130] * Attenzione, dischi volanti (S.O.S. Soucoupes), B. R. BRUSS 3 tr. Nico Ferrini
=== 1958 === ===== apr 1958 - La Ginestra 20, Longanesi & C., Milano
[BB929] * Il ladro (Le Voleur), Georges DARIEN 1 tr. Marise Ferro
=== 1993 === ===== dic 1993 - Collana di Letteratura 36, L'Argonauta, Latina
[07321] * Fra la morte e la vita. Racconto fantastico (Mezdu smert'ju i zizn'ju. Fantastceskij rasskaz), Aleksej APUCHTIN 1 tr. Caterina Maria Fiannacca
=== 1922 === ===== mni 1922 - Casa Editrice Cesare Cioffi, Milano
[TA300] * L'alimento divino (The Food of the Gods), H. G. WELLS 1 tr. Alberto Fidi
=== 1931 === ===== mni 1931 - Il Romanzo Quindicinale 10, Armando Gorlini Editore, Milano
[MN002] * Un racconto dei tempi da venire (A Story of the Day to Come), H. G. WELLS 2 tr. Alberto Fidi
=== 1968 === ===== mnc 1968 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[X0238] * Alice nel paese delle meraviglie, Lewis CARROLL 1 tr. Maria Voghera Fietta
=== 1966 === ===== 20 mag 1966 - Proxima 2, Granillo Editore, Milano
[00351] * Razzo a tutta birra (A Bicycle Built for Brew), Poul ANDERSON 1 tr. Franco Filanci
Razzo a tutta birra, Poul ANDERSON 20 mag 1966 - Proxima 2, Granillo Editore, Milano
[00351] Gabotte (Shottle Bop), Theodore STURGEON 2 tr. Franco Filanci
=== 1966 === Tutti i racconti e i romanzi brevi, H. G. WELLS mni 1966 - I Grandi Scrittori di Ogni Paese , Mursia, Milano
[02198] Cod. 656/AC Gli astrigeni (Star Begotten), H. G. WELLS 1 tr. Lia Spaventa Filippi
Avventure di fantascienza, H. G. WELLS mni 1966 - I Grandi Scrittori di Ogni Paese , Mursia, Milano
[02199] Cod. 668/AC Uomini come dei (Men Like Gods), H. G. WELLS 2 tr. Lia Spaventa Filippi
=== 1981 === La guerra nell'aria e altre avventure di fantascienza, H. G. WELLS gen 1981 - I Grandi Scrittori di Ogni Paese , Mursia, Milano
[03081] Cod. 2315/AC Gli astrigeni, H. G. WELLS 3 tr. Lia Spaventa Filippi
La guerra nell'aria e altre avventure di fantascienza, H. G. WELLS gen 1981 - I Grandi Scrittori di Ogni Paese , Mursia, Milano
[03081] Cod. 2315/AC Uomini come dei, H. G. WELLS 4 tr. Lia Spaventa Filippi
=== 1989 === ===== ott 1989 - Collana di Letteratura 19, L'Argonauta, Latina
[BN217] * Gli astrigeni, H. G. WELLS 5 tr. Lia Spaventa Filippi
=== 2005 === ===== nov 2005 - I Classici GUM , Mursia, Milano
[13424] ISBN 88-425-3557-5 (978-88-425-3557-7) * Gli astrigeni, H. G. WELLS 6 tr. Lia Spaventa Filippi
=== 1960 === I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) apr 1960 - Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093] L'Horlá (Le Horla), Guy DE MAUPASSANT 1 tr. Anton Francesco Filippini
=== 1966 === Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Le anime del purgatorio (Les âmes du Purgatoire), Prosper MERIMEE 2 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Giuman, Prosper MERIMEE 3 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Arsenia Guillot, Prosper MERIMEE 4 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Lokis, Prosper MERIMEE 5 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] La partita a trictrac, Prosper MERIMEE 6 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Il vaso etrusco, Prosper MERIMEE 7 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Colomba, Prosper MERIMEE 8 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Un duplice sbaglio, Prosper MERIMEE 9 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] La visione di Carlo XI, Prosper MERIMEE 10 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] La Venere d'Ille, Prosper MERIMEE 11 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Il vicolo di Donna Lucrezia, Prosper MERIMEE 12 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Don Albano, Prosper MERIMEE 13 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Carmen, Prosper MERIMEE 14 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] La camera azzurra, Prosper MERIMEE 15 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] L'espugnazione del fortino, Prosper MERIMEE 16 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Tamango, Prosper MERIMEE 17 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Federigo, Prosper MERIMEE 18 tr. Anton Francesco Filippini
Racconti e novelle, Prosper MERIMEE 22 feb 1966 - I Capolavori Sansoni 30, Sansoni, Firenze
[SB056] Matteo Falcone (Mateo Falcone), Prosper MERIMEE 19 tr. Anton Francesco Filippini
=== 1983 === Racconti fantastici dell'Ottocento Volume primo [Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di) ott 1983 - Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03805] La Venere d'Ille, Prosper MERIMEE 20 tr. A. F. Filippini
=== 1994 === Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) mag 1994 - Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) Le anime del purgatorio, Prosper MERIMEE 21 tr. A. F. Filippini
=== 2004 === I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) ott 2004 - Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
[13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) La Venere d'Ille, Prosper MERIMEE 22 tr. Anton Francesco Filippini