Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1997 === Tutti i racconti, M. R. JAMES feb 1997 - Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) C'era una volta un uomo che abitava vicino a un camposanto, M. R. JAMES 255 tr. Ottavio Fatica
Tutti i racconti, M. R. JAMES feb 1997 - Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) Dopo il calar del sole nei campi da gioco, M. R. JAMES 256 tr. Ottavio Fatica
Tutti i racconti, M. R. JAMES feb 1997 - Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) L'esperimento. Un racconto racconto di fantasmi per la vigilia di Capodanno, M. R. JAMES 257 tr. Ottavio Fatica
Tutti i racconti, M. R. JAMES feb 1997 - Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) Una vista dalla collina, M. R. JAMES 258 tr. Ottavio Fatica
Tutti i racconti, M. R. JAMES feb 1997 - Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) La malignità degli oggetti inanimati, M. R. JAMES 259 tr. Ottavio Fatica
Tutti i racconti, M. R. JAMES feb 1997 - Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) Una vignetta, M. R. JAMES 260 tr. Ottavio Fatica
Tutti i racconti, M. R. JAMES feb 1997 - Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) Il libro di preghiere non comune, M. R. JAMES 261 tr. Ottavio Fatica
Tutti i racconti, M. R. JAMES feb 1997 - Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) Prefazione [1931], M. R. JAMES 262 tr. Ottavio Fatica
Tutti i racconti, M. R. JAMES feb 1997 - Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) Avvertimento ai curiosi, M. R. JAMES 263 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) La Città della Notte Spaventosa, Rudyard KIPLING 264 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) Il giardiniere, Rudyard KIPLING 265 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) I costruttori di ponti, Rudyard KIPLING 266 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) L'occhio di Allah, Rudyard KIPLING 267 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) Spazzata e adorna, Rudyard KIPLING 268 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) La più bella storia del mondo, Rudyard KIPLING 269 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) Il marchio della bestia, Rudyard KIPLING 270 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) Il medico degli interni, Rudyard KIPLING 271 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) La Strada del Pozzo Gorgogliante, Rudyard KIPLING 272 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) Un fatto realmente accaduto, Rudyard KIPLING 273 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) Loro, Rudyard KIPLING 274 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) La mia storia vera di fantasmi, Rudyard KIPLING 275 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) Via etere, Rudyard KIPLING 276 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) Il Chubára di Dhunni Bhagat, Rudyard KIPLING 277 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) La strana cavalcata di Morrowbie Jukes, Rudyard KIPLING 278 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) L'uomo che volle essere re, Rudyard KIPLING 279 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) Il risciò fantasma, Rudyard KIPLING 280 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) La Casa dei desideri, Rudyard KIPLING 281 tr. Ottavio Fatica
Confini e conflitti. I racconti fantastici, Rudyard KIPLING mar 1997 - Ritmi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[09346] ISBN 88-241-0505-X (978-88-241-0505-7) Nell'ora del trapasso, Rudyard KIPLING 282 tr. Ottavio Fatica
Storia della letteratura del terrore. [Il «gotico» dal settecento ad oggi] Nuova edizione aggiornata, David PUNTER nov 1997 - Nuova Biblioteca di Cultura , Editori Riuniti, Roma
[10708] ISBN 88-359-4363-9 (978-88-359-4363-1) Prefazione alla prima edizione, David PUNTER come D. G. P. 283 tr. Ottavio Fatica
Storia della letteratura del terrore. [Il «gotico» dal settecento ad oggi] Nuova edizione aggiornata, David PUNTER nov 1997 - Nuova Biblioteca di Cultura , Editori Riuniti, Roma
[10708] ISBN 88-359-4363-9 (978-88-359-4363-1) Storia della letteratura del terrore. [Il «gotico» dal settecento ad oggi] Nuova edizione ampliata (The Literature of Terror. A History of Gothic Fictions from 1765 to the Present Day), David PUNTER 284 tr. Ottavio Fatica e Giovanna Granato
=== 1999 === Sepolto vivo! Quindici racconti dalle tenebre, Enrico BADELLINO (a cura di) ago 1999 - Einaudi Tascabili. Letteratura 649, Einaudi, Torino
[11890] ISBN 88-06-14627-0 (978-88-06-14627-6) La strana cavalcata di Morrowbie Jukes, Rudyard KIPLING 285 tr. Ottavio Fatica
Il risciò fantasma (e altri racconti dell'arcano), Rudyard KIPLING set 1999 - Piccola Biblioteca Adelphi 435, Adelphi, Milano
[AV007] ISBN 88-459-1478-X (978-88-459-1478-2) Il risciò fantasma, Rudyard KIPLING 286 tr. Ottavio Fatica
Il risciò fantasma (e altri racconti dell'arcano), Rudyard KIPLING set 1999 - Piccola Biblioteca Adelphi 435, Adelphi, Milano
[AV007] ISBN 88-459-1478-X (978-88-459-1478-2) La mia vera storia di fantasmi, Rudyard KIPLING 287 tr. Ottavio Fatica
Il risciò fantasma (e altri racconti dell'arcano), Rudyard KIPLING set 1999 - Piccola Biblioteca Adelphi 435, Adelphi, Milano
[AV007] ISBN 88-459-1478-X (978-88-459-1478-2) L'uomo che volle essere re, Rudyard KIPLING 288 tr. Ottavio Fatica
Il risciò fantasma (e altri racconti dell'arcano), Rudyard KIPLING set 1999 - Piccola Biblioteca Adelphi 435, Adelphi, Milano
[AV007] ISBN 88-459-1478-X (978-88-459-1478-2) La strana cavalcata di Morrowbie Jukes, Rudyard KIPLING 289 tr. Ottavio Fatica
=== 2003 === Puck il folletto, Rudyard KIPLING feb 2003 - Biblioteca Adelphi 439, Adelphi, Milano
[AV104] ISBN 88-459-1759-2 (978-88-459-1759-2) Il grande esodo (Dymchurch Flit), Rudyard KIPLING 290 tr. Ottavio Fatica
Puck il folletto, Rudyard KIPLING feb 2003 - Biblioteca Adelphi 439, Adelphi, Milano
[AV104] ISBN 88-459-1759-2 (978-88-459-1759-2) Vecchi a Pevensey (Old Men at Pevensey), Rudyard KIPLING 291 tr. Ottavio Fatica
Puck il folletto, Rudyard KIPLING feb 2003 - Biblioteca Adelphi 439, Adelphi, Milano
[AV104] ISBN 88-459-1759-2 (978-88-459-1759-2) Il tesoro e la legge (The Treasure and the Law), Rudyard KIPLING 292 tr. Ottavio Fatica
Puck il folletto, Rudyard KIPLING feb 2003 - Biblioteca Adelphi 439, Adelphi, Milano
[AV104] ISBN 88-459-1759-2 (978-88-459-1759-2) Gli Elmi Alati (The Winged Hats), Rudyard KIPLING 293 tr. Ottavio Fatica
Puck il folletto, Rudyard KIPLING feb 2003 - Biblioteca Adelphi 439, Adelphi, Milano
[AV104] ISBN 88-459-1759-2 (978-88-459-1759-2) I cavalieri della gioiosa impresa (The Knights of the Joyous Venture), Rudyard KIPLING 294 tr. Ottavio Fatica
Puck il folletto, Rudyard KIPLING feb 2003 - Biblioteca Adelphi 439, Adelphi, Milano
[AV104] ISBN 88-459-1759-2 (978-88-459-1759-2) La spada di Weland (Weland's Sword), Rudyard KIPLING 295 tr. Ottavio Fatica
Puck il folletto, Rudyard KIPLING feb 2003 - Biblioteca Adelphi 439, Adelphi, Milano
[AV104] ISBN 88-459-1759-2 (978-88-459-1759-2) Sul Vallo (On the Great Wall), Rudyard KIPLING 296 tr. Ottavio Fatica
Puck il folletto, Rudyard KIPLING feb 2003 - Biblioteca Adelphi 439, Adelphi, Milano
[AV104] ISBN 88-459-1759-2 (978-88-459-1759-2) Hal dei disegni (Hal o' the Draft), Rudyard KIPLING 297 tr. Ottavio Fatica
Puck il folletto, Rudyard KIPLING feb 2003 - Biblioteca Adelphi 439, Adelphi, Milano
[AV104] ISBN 88-459-1759-2 (978-88-459-1759-2) I giovani del maniero (Young Men at the Manor), Rudyard KIPLING 298 tr. Ottavio Fatica
Puck il folletto, Rudyard KIPLING feb 2003 - Biblioteca Adelphi 439, Adelphi, Milano
[AV104] ISBN 88-459-1759-2 (978-88-459-1759-2) Un centurione della Trentesima (A Centurion of the Thitieth), Rudyard KIPLING 299 tr. Ottavio Fatica
=== 2004 === Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) La cosa sbagliata (The Wrong Thing), Rudyard KIPLING 300 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) Fratel Codino (Brother Square-Toes), Rudyard KIPLING 301 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) «Prete suo malgrado» ('A Priest in Spite of Himself'), Rudyard KIPLING 302 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) Ferro freddo (Cold Iron), Rudyard KIPLING 303 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) Il Coltello e il Nudo Gesso (The Knife and the Naked Chalk), Rudyard KIPLING 304 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) La conversione di san Vilfredo (The Conversion of St Wilfrid), Rudyard KIPLING 305 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) Le streghe di Marklake (Marklake Witches), Rudyard KIPLING 306 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) Simon il sempliciotto (Simple Simon), Rudyard KIPLING 307 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) L'albero della giustizia (The Tree of Justice), Rudyard KIPLING 308 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) Introduzione, Rudyard KIPLING 309 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) Un dottore in medicina (A Doctor of Medicine), Rudyard KIPLING 310 tr. Ottavio Fatica
Il ritorno di Puck, Rudyard KIPLING set 2004 - Biblioteca Adelphi 461, Adelphi, Milano
[AV105] ISBN 88-459-1919-6 (978-88-459-1919-0) Gloriana (Gloriana), Rudyard KIPLING 311 tr. Ottavio Fatica
=== 2007 === La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Una commedia marginale (A wayside Comedy), Rudyard KIPLING 312 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Nella casa di Suddhoo, Rudyard KIPLING 313 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Il marchio della bestia, Rudyard KIPLING 314 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) «Dray wara yow dee» (Dray Wara Yow Dee), Rudyard KIPLING 315 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Prefazione, Rudyard KIPLING 316 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Le finanze degli Dei (The Finances of the Gods), Rudyard KIPLING 317 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Ebrei a Shushan (Jews in Shushan), Rudyard KIPLING 318 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) «La Città della tremenda notte», Rudyard KIPLING 319 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Lispeth (Lispeth), Rudyard KIPLING 320 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Amore senza privilegi (Without Benefit of Clergy), Rudyard KIPLING 321 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) L'ultima storia (The Last of the Stories), Rudyard KIPLING 322 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Al momento del trapasso, Rudyard KIPLING 323 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Bee bee, Pecora Nera (Baa Baa, Black Sheep), Rudyard KIPLING 324 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) George Porgie (George Porgie), Rudyard KIPLING 325 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) La Strada del pozzo gorgogliante, Rudyard KIPLING 326 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Oltre il limite (Beyond the Pale), Rudyard KIPLING 327 tr. Ottavio Fatica
La città della tremenda notte, Rudyard KIPLING gen 2007 - Biblioteca Adelphi 505, Adelphi, Milano
[14328] ISBN 88-459-2133-6 (978-88-459-2133-9) Allo sbaraglio (Thrown Away), Rudyard KIPLING 328 tr. Ottavio Fatica
=== 2007 === ===== feb 2007 - Albatros 7, Il Filo, Roma
[14493] ISBN 978-88-7842-652-8 * Gli anni dell'arcangelo (Los años del arcángel), Rosalba CAMPRA 1 tr. Francesco Fava
Gli anni dell'arcangelo, Rosalba CAMPRA feb 2007 - Albatros 7, Il Filo, Roma
[14493] ISBN 978-88-7842-652-8 Nota dell'autrice, Rosalba CAMPRA 2 tr. Francesco Fava
=== 1962 === ===== 1 ott 1962 - Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 9, Editrice Romana Periodici, Roma
[00453] * Lo spadaccino di Marte (The Swordman of Mars), Otis Adelbert KLINE 1 tr. Luigi Maria Fava
=== 1974 === ===== mag 1974 - Universale Sonzogno 3, Sonzogno, Milano
[EBD27] * La storia meravigliosa di Peter Schlemihl, Adelbert VON CHAMISSO 1 tr. Lia Giugni Favia
=== 2008 === ===== (adattamento di) gen 2008 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCJ58] ISBN 978-88-04-58480-3 * Inkheart. La leggenda del cuore d'inchiostro. La storia con le immagini del film (Inkheart Movie Storybook), Sonia SANDER (adattamento di) 1 tr. Emiliano Favretto
=== 2008 === Scorrete lacrime disse lo sceriffo, Philip K. DICK (a cura di Laboratorio Crash!) gen 2008 - Laboratorio Crash! 1, Laboratorio Crash!, Bologna
[15352] Rapporto di maggioranza, Giovanni DE MATTEO come Philip K. DICK [ps coll. con Ferdinando FAZZARI] 1 tr. Giovanni De Matteo e Fernando Fazzari
=== 1994 === ===== mag 1994 - Finzioni 8, Biblioteca del Vascello, Roma
[07583] ISBN 88-7227-908-9 (978-88-7227-908-3) * Aelita, Aleksej N. TOLSTOJ 1 tr. Giancarlo Fazzi
=== 2008 === Il manoscritto di Dio, Michael CORDY set 2008 - Narrativa Nord 331, Editrice Nord, Milano
[15215] ISBN 978-88-429-1567-6 Nota dell'autore, Michael CORDY 1 tr. Velia Februari
===== set 2008 - Narrativa Nord 331, Editrice Nord, Milano
[15215] ISBN 978-88-429-1567-6 * Il manoscritto di Dio (The Source), Michael CORDY 2 tr. Velia Februari
=== 2009 === ===== mag 2009 - Narrativa Nord 362, Editrice Nord, Milano
[15545] ISBN 978-88-429-1571-3 * Un solo errore (The Survivor), Tom CAIN 3 tr. Velia Februari
Un solo errore, Tom CAIN mag 2009 - Narrativa Nord 362, Editrice Nord, Milano
[15545] ISBN 978-88-429-1571-3 Introduzione: questi sono i fatti..., Tom CAIN 4 tr. Velia Februari
Un solo errore, Tom CAIN mag 2009 - Narrativa Nord 362, Editrice Nord, Milano
[15545] ISBN 978-88-429-1571-3 Poscritto: questo è altrettanto vero..., Tom CAIN 5 tr. Velia Februari
=== 1960 === ===== 23 ott 1960 - Urania 241, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00221] * Decimo millennio (Into the Tenth Millennium), Paul CAPON 1 tr. Giacomo Fecarrotta
===== 4 dic 1960 - Urania 244, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00223] * Orrendo futuro (No Place on Earth), Louis CHARBONNEAU 2 tr. Giacomo Fecarrotta
=== 1961 === ===== 21 mag 1961 - Urania 256, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00233] * Il ribelle dell'astronave (Meuterei im Weltraumschiff), Wayne COOVER 3 tr. Giacomo Fecarrotta
===== 13 ago 1961 - Urania 262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02123] * I figli di Matusalemme (Methuselah's Children), Robert A. HEINLEIN 4 tr. Giacomo Fecarrotta
===== 5 nov 1961 - Urania 268, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00244] * I cristalli maledetti (Corpus Earthling), Louis CHARBONNEAU 5 tr. Giacomo Fecarrotta
===== 3 dic 1961 - Urania 270, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00246] * L'ultima stazione (To the Tombaugh Station), Wilson TUCKER 6 tr. Giacomo Fecarrotta
===== mnc 1961 - I Libri del 2000 4, A.M Z., Milano
[09770] * Olimpiadi tra le stelle (Stadium Beyond the Stars), Milton LESSER 7 tr. Giacomo Fecarrotta
=== 1963 === ===== 3 apr 1963 - Romanzi Moderni , Garzanti, Milano
[02777] * E sulla Terra l'amore finì (When the Kissing Had to Stop), Constantine FITZ-GIBBON 8 tr. Giacomo Fecarrota
=== 1972 === ===== 23 gen 1972 - Urania 584, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01099] * I figli di Matusalemme, Robert A. HEINLEIN 9 tr. [Giacomo Fecarrotta]
=== 1977 === ===== 29 nov 1977 - Oscar 821, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02132] Cod. 14432 * I figli di Matusalemme, Robert A. HEINLEIN 10 tr. Giacomo Fecarrotta
=== 1984 === Millemondiestate 1984: Tre romanzi completi di Louis Charbonneau, Louis CHARBONNEAU giu 1984 - Millemondi [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03926] I cristalli maledetti, Louis CHARBONNEAU 11 tr. Giacomo Fecarrotta
===== ott 1984 - Classici Urania 91, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03977] Cod. 25334-4 * I figli di Matusalemme, Robert A. HEINLEIN 12 tr. Giacomo Fecarrotta
=== 1995 === I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem, Robert A. HEINLEIN set 1995 - I Massimi della Fantascienza [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08253] ISBN 88-04-40525-2 (978-88-04-40525-2) I figli di Matusalemme, Robert A. HEINLEIN 13 tr. Giacomo Fecarrotta
=== 2003 === ===== [15] lug 2003 - Urania Collezione 006, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12386] ISSN 1721-6427 * I figli di Matusalemme, Robert A. HEINLEIN 14 tr. Giacomo Fecarrotta [ed. integrale]
=== 2008 === ===== lug 2008 - Piccola Biblioteca Oscar 611, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15170] ISBN 978-88-04-58116-1 * I figli di Matusalemme, Robert A. HEINLEIN 15 tr. Giacomo Fecarrotta
=== 1997 === ===== 8 nov 1997 - Millelire , Stampa Alternativa, Viterbo
[BB878] ISBN 88-7226-392-1 (978-88-7226-392-1) * Vicolo del Tornado, William BURROUGHS 1 tr. Roberto Fedeli
=== 2007 === ===== ott 2007 - Collezione Vintage , Fanucci Editore, Roma
[14780] ISBN 978-88-347-1337-2 * Un pacifico matrimonio (The Marriages Between Zones Three, Four and Five), Doris LESSING 1 tr. Eleonora Federici
=== 1963 === ===== 15 gen 1963 - I Romanzi del Cosmo 115, Ponzoni Editore, Milano
[00576] * Mondo maledetto (Deathworld), Harry HARRISON 1 tr. Mario Federici
=== 1966 === Mondo maledetto La metropoli sotterranea, Harry HARRISON, Isaac ASIMOV nov 1966 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 57, Ponzoni Editore, Milano
[10610] Mondo maledetto, Harry HARRISON 2 tr. Mario Federici
=== 1977 === ===== apr 1977 - I Super Pocket 241, Longanesi & C., Milano
[07654] * Un inverno tra i ghiacci, Jules VERNE 3 tr. Mario Federici
=== 1991 === Millemondinverno 1991: 1 romanzo breve e 15 racconti, AA. VV. ott 1991 - Millemondi [40], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06100] Robovisioni, Isaac ASIMOV 1 tr. Fabiola Federico
=== 1966 === ===== mag 1966 - Olimpo Nero 8, Sugar, Milano
[C0212] * Dracula il principe delle tenebre, Bram STOKER 1 tr. Remo Fedi
=== 1972 === ===== mag 1972 - Il Laccio Nero 2, Club degli Editori, Milano
[13411] * Dracula. Il principe delle tenebre, Bram STOKER 2 tr. Remo Fedi
=== 1979 === ===== feb 1979 - I Giorni 59, Sugar, Milano
[04330] * Dracula, Bram STOKER 3 tr. Remo Fedi
=== 1993 === ===== gen 1993 - Tasco 215, SugarCo Edizioni, Milano
[06706] ISBN 88-7198-212-6 (978-88-7198-212-0) * Dracula, Bram STOKER 4 tr. Remo Fedi
=== 1995 === Frankenstein [ovvero il Prometeo Moderno], Mary SHELLEY apr 1995 - I Classici Classici 8, Frassinelli, Milano
[07723] ISBN 88-7684-329-9 (978-88-7684-329-7) Prefazione [di P. B. Shelley, 1818], Percy Bysshe SHELLEY 1 tr. Simona Fefè
Frankenstein [ovvero il Prometeo Moderno], Mary SHELLEY apr 1995 - I Classici Classici 8, Frassinelli, Milano
[07723] ISBN 88-7684-329-9 (978-88-7684-329-7) Introduzione dell'autrice all'edizione del 1831, Mary SHELLEY 2 tr. Simona Fefè
===== apr 1995 - I Classici Classici 8, Frassinelli, Milano
[07723] ISBN 88-7684-329-9 (978-88-7684-329-7) * Frankenstein [ovvero il Prometeo Moderno], Mary SHELLEY 3 tr. Simona Fefè
=== 1999 === ===== 12 apr 1999 - AvantPop [3], Fanucci Editore, Roma
[09542] ISBN 88-347-0665-X (978-88-347-0665-7) * Visioni Rock (Glimpses), Lewis SHINER 4 tr. Simona Fefè
=== 2000 === ===== set 2000 - AvantPop [13], Fanucci Editore, Roma
[10674] ISBN 88-347-0768-0 (978-88-347-0768-5) * M31. Una saga di famiglia (M31: A Family Romance), Stephen WRIGHT 5 tr. Simona Fefè
===== ott 2000 - Collezione Immaginario [1], Fanucci Editore, Roma
[10740] ISBN 88-347-0780-X (978-88-347-0780-7) * Lo spirito dei tempi (Zeitgeist. A Novel of Metamorphosis), Bruce STERLING 6 tr. Simona Fefè
=== 2001 === ===== mag 2001 - Collezione [6], Fanucci Editore, Roma
[11279] ISBN 88-347-0807-5 (978-88-347-0807-1) * E Jones creò il mondo, Philip K. DICK 7 tr. Simona Fefè
===== set 2001 - Collezione [7], Fanucci Editore, Roma
[11409] ISBN 88-347-0830-X (978-88-347-0830-9) * Deus Irae, Philip K. DICK con Roger ZELAZNY 8 tr. Simona Fefè
=== 2002 === ===== gen 2002 - Collezione [9], Fanucci Editore, Roma
[11608] ISBN 88-347-0849-0 (978-88-347-0849-1) * Svegliatevi, dormienti, Philip K. DICK 9 tr. Simona Fefè