Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1978 === ===== 30 lug 1978 - Urania 754, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02337] * Ciò che uscì dal lago Michigan (The Presence), Roger LOVIN 29 tr. Lella Cucchi
===== (a cura di) set 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02356] Verso Babele (Journey to Babel), D. C. FONTANA adatt. James BLISH 30 tr. Lella Cucchi
===== (a cura di) set 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02356] Società imitativa (A Piece of the Action), Gene L. COON con David P. HARMON; adatt. James BLISH 31 tr. Lella Cucchi
===== (a cura di) set 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02356] Il mostro nel buio (The Devil in the Dark), Gene L. COON 32 tr. Lella Cucchi
===== (a cura di) set 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02356] Lo zoo di Talos (The Menagerie), Gene RODDENBERRY adatt. James BLISH 33 tr. Lella Cucchi
===== (a cura di) set 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02356] Tutti i nostri passati (All Our Yesterdays), Jean Lisette AROESTE adatt. James BLISH 34 tr. Lella Cucchi
===== (a cura di) set 1978 - Star Trek. La Pista delle Stelle 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02356] Il caso Enterprise (The Enterprise Incident), D. C. FONTANA adatt. James BLISH 35 tr. Lella Cucchi
=== 1979 === ===== 18 feb 1979 - Urania 771, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02482] * La carovana (Caravan), Stephen GOLDIN 36 tr. Lella Cucchi
Il giorno del cosmo, Barry N. MALZBERG 1 apr 1979 - Urania 777, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02511] Anguilla stellare (The Star Eel), Robert F. YOUNG 37 tr. Lella Cucchi
Antigravitazione per tutti, Bob SHAW 13 mag 1979 - Urania 783, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02553] Incontro con un lemming (Interview With a Lemming), James THURBER 38 tr. Lella Cucchi
Fuga nei mondi accanto, Philip E. HIGH 27 mag 1979 - Urania 785, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02558] Giù per la scala (Down the Ladder), Robert F. YOUNG 39 tr. Lella Cucchi
Il giorno della nuvola, Theodore L. THOMAS, Kate WILHELM 24 giu 1979 - Urania 789, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02583] Zoo 2000 (Zoo 2000), Richard CURTIS 40 tr. Lella Cucchi
Nato d'uomo e di macchina, Ted WHITE 29 lug 1979 - Urania 794, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02616] L'ultima esperienza (The House Sitters), Raylyn MOORE 41 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] Grimjank (Grimjank), W. T. WEBB 42 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] Carica di spettri (Night Riders), Luc SCOTT 43 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] A lume di luna (Moon Glow), Steve(n) BARNES 44 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] Chi è Silvia, che cos'è? (Who Is Sylvia?), Thomas N. SCORTIA con Chelsea Quinn YARBRO 45 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] Maestra e scolaro (The Student), Barry N. MALZBERG come K. M. O'DONNELL [ps] 46 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] Cerchio interno (Inner Circle), Barry N. MALZBERG 47 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] Rifiuti (Litter), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 48 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] La notte del lupo (Night of the Wolf), Barry N. MALZBERG come Robin SCHAEFER [ps] 49 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] La mano bendata (Cry Wolf), Basil COPPER 50 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] Diario di un mannaro (Diary of a Werewolf), Joseph Payne BRENNAN 51 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] Ambivalenza (Testify), Barry N. MALZBERG 52 tr. Lella Cucchi
Mostra di mostri, Roger ELWOOD (a cura di) 5 ago 1979 - Urania 795, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02629] Il mio ambiente naturale (Problem Child), Brian LUMLEY 53 tr. Lella Cucchi
L'ultimo guerriero, Bill S. BALLINGER, Robert CLOUSE 28 ott 1979 - Urania 807, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02678] Sedie a dondolo (Old Rocking Chair's Got Me), Suzette Haden ELGIN 54 tr. Lella Cucchi
Crepuscolo sulla città, Charles PLATT 25 nov 1979 - Urania 811, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02693] L'altra casa (The Proxy), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 55 tr. Lella Cucchi
=== 1981 === Le fantastorie del brigadiere, Sterling E. LANIER feb 1981 - Classici-Fantascienza 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03085] ISSN 0019200-5 L'isola della tartaruga, Sterling E. LANIER 56 tr. Lella Cucchi
Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di) mnc 1981 - Aperture , Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) Le belle stelline, Clifford D. SIMAK 57 tr. L[ella] Cucchi
=== 1983 === ===== nov 1983 - Classici-Fantascienza 80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03798] Cod. 23955-8 * L'uomo stocastico, Robert SILVERBERG 58 tr. Lella Cucchi
=== 1989 === Quellen, guarda il passato! La città-labirinto L'uomo stocastico, Robert SILVERBERG apr 1989 - I Massimi della Fantascienza [20], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05128] ISBN 88-04-32459-7 (978-88-04-32459-1) L'uomo stocastico, Robert SILVERBERG 59 tr. Lella Cucchi
=== 1997 === Millemondi Inverno 1997: L'uomo che non poteva morire e altri misteri, AA. VV. dic 1997 - Millemondi 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08325] ISSN 1123-0762 L'uomo stocastico, Robert SILVERBERG 60 tr. Lella Cucchi
=== 1999 === Il compito di latino Nove racconti e una modesta proposta, Vincenzo CAMPO (a cura di) nov 1999 - La Memoria 459, Sellerio Editore, Palermo
[10693] ISBN 88-389-1529-6 (978-88-389-1529-1) Maestra e scolaro, Barry N. MALZBERG come K. M. O'DONNELL [ps] 61 tr. Lella Cucchi
=== 1987 === Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Vox populi, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 1 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Il convitato dell'ultima festa, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 2 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) I briganti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 3 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Impazienza della folla, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 4 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Maryelle, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 5 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) La sconosciuta, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 6 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) La regina Ysabeau, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 7 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Epilogo: L'annunciatore, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 8 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Da non crederci!, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 9 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Virginie e Paul, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 10 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Ricordi occulti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 11 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Racconto d'amore, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 12 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Antonie, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 13 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) La cena più bella del mondo, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 14 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Il desiderio di essere un uomo, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 15 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Sentimentalismo, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 16 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) L'intersigne, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 17 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Cupo racconto, più cupo narratore, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 18 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Véra, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 19 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Le signorine Bienfilâtre, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 20 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) La macchina della gloria, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 21 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Il segreto della musica antica, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 22 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) La pubblicità celeste, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 23 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Fiori delle tenebre, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 24 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Duke of Portland, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 25 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) L'apparecchio per l'analisi chimica dell'ultimo sospiro, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 26 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) Due aùguri, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 27 tr. Maurizio Cucchi
Racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM mar 1987 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04687] ISBN 88-359-3045-6 (978-88-359-3045-7) La cura del dottor Tristan, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 28 tr. Maurizio Cucchi
=== 2004 === I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) ott 2004 - Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
[13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) La macchina della gloria, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 29 tr. Maurizio Cucchi
I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) ott 2004 - Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
[13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) Le signorine Bienfilâtre, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 30 tr. Maurizio Cucchi
I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) ott 2004 - Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
[13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) Ricordi occulti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 31 tr. Maurizio Cucchi
I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) ott 2004 - Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
[13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) La sconosciuta, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 32 tr. Maurizio Cucchi
I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) ott 2004 - Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
[13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) Fiori delle tenebre, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 33 tr. Maurizio Cucchi
=== 2005 === ===== ott 2005 - Einaudi, Torino
[AV111] ISBN 88-06-17636-6 (978-88-06-17636-5) * Lunar Park (Lunar Park), Bret Easton ELLIS 1 tr. Giuseppe Culicchia
=== 2007 === ===== mar 2007 - Nuova Narrativa Newton 75, Newton & Compton, Roma
[PCH16] ISBN 978-88-541-0799-1 * La setta dei lupi sanguinari (Les Loups de Fenryder), Alec COVIN 1 tr. Manuela Cumbo
===== apr 2007 - Il Rosso e il Nero , Barbera Editore, Siena
[PCH17] ISBN 978-88-7899-159-0 * Il sonno della ragione (El sueño de la Razon), Juan Miguel AGUILERA 2 tr. Paola Ghinelli e Manuela Cumbo
=== 1994 === ===== feb 1994 - Tascabili Economici Newton 139, Newton & Compton, Roma
[07384] ISBN 88-7983-422-3 (978-88-7983-422-3) * Utopia, Tommaso MORO 1 tr. Franco Cuomo
=== 1945 === ===== set 1945 - Collana degli Utopisti 6, Colombo Editore, Roma
[BB387] * Sogno d'una felice Europa (De la reorganisation de la societé europeenne), Claudio Enrico Enrico di Rouvroy conte di SAINT-SIMON 1 tr. Carlo Curcio
=== 1946 === Progetti per la pace perpetua, AA. VV. ott 1946 - Collana degli Utopisti 8, Colombo Editore, Roma
[BB389] Giudizio sulla pace perpetua, Jean-Jacques ROUSSEAU come Gian Giacomo ROUSSEAU 2 tr. Carlo Curcio
Progetti per la pace perpetua, AA. VV. ott 1946 - Collana degli Utopisti 8, Colombo Editore, Roma
[BB389] Estratto dal progetto di pace perpetua dell'abate di Saint-Pierre, Jean-Jacques ROUSSEAU come Gian Giacomo ROUSSEAU 3 tr. Carlo Curcio
Progetti per la pace perpetua, AA. VV. ott 1946 - Collana degli Utopisti 8, Colombo Editore, Roma
[BB389] Esposizione degli articoli del trattato fondamentale per rendere la pace d'Europa, la più duratura possibile, Charles-Irénée CASTEL DE SAINT-PIERRE come C. F. Ireneo CASTEL de SAINT-PIERRE 4 tr. Carlo Curcio
Progetti per la pace perpetua, AA. VV. ott 1946 - Collana degli Utopisti 8, Colombo Editore, Roma
[BB389] Per la pace perpetua. Progetto filosofico, Immanuel KANT com Emanuele KANT 5 tr. Carlo Curcio
=== 1959 === ===== 1 feb 1959 - I Romanzi del Cosmo 21, Ponzoni Editore, Milano
[00484] * Il semaforo delle stelle (Troubled Star), George O. SMITH 1 tr. A. Curletti
=== 1962 === Il semaforo delle stelle Acque pericolose, George O. SMITH, Islwyn WILLIAMS ago 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 10, Ponzoni Editore, Milano
[10578] Il semaforo delle stelle, George O. SMITH 2 tr. A. Curletti
=== 2006 === Paura, Anna STAROBINEC set 2006 - I Libri di Isbn [36], Isbn Edizioni, Milano
[14198] ISBN 88-7638-048-5 (978-88-7638-048-8) Viventi, Anna STAROBINEC 1 tr. Mario Alessandro Curletto
Paura, Anna STAROBINEC set 2006 - I Libri di Isbn [36], Isbn Edizioni, Milano
[14198] ISBN 88-7638-048-5 (978-88-7638-048-8) L'eternità di Jaša, Anna STAROBINEC 2 tr. Mario Alessandro Curletto
Paura, Anna STAROBINEC set 2006 - I Libri di Isbn [36], Isbn Edizioni, Milano
[14198] ISBN 88-7638-048-5 (978-88-7638-048-8) Le Regole, Anna STAROBINEC 3 tr. Mario Alessandro Curletto
Paura, Anna STAROBINEC set 2006 - I Libri di Isbn [36], Isbn Edizioni, Milano
[14198] ISBN 88-7638-048-5 (978-88-7638-048-8) Formicaio, Anna STAROBINEC 4 tr. Mario Alessandro Curletto
Paura, Anna STAROBINEC set 2006 - I Libri di Isbn [36], Isbn Edizioni, Milano
[14198] ISBN 88-7638-048-5 (978-88-7638-048-8) La fessura, Anna STAROBINEC 5 tr. Mario Alessandro Curletto
Paura, Anna STAROBINEC set 2006 - I Libri di Isbn [36], Isbn Edizioni, Milano
[14198] ISBN 88-7638-048-5 (978-88-7638-048-8) Io aspetto, Anna STAROBINEC 6 tr. Mario Alessandro Curletto
Paura, Anna STAROBINEC set 2006 - I Libri di Isbn [36], Isbn Edizioni, Milano
[14198] ISBN 88-7638-048-5 (978-88-7638-048-8) La famiglia, Anna STAROBINEC 7 tr. Mario Alessandro Curletto
Paura, Anna STAROBINEC set 2006 - I Libri di Isbn [36], Isbn Edizioni, Milano
[14198] ISBN 88-7638-048-5 (978-88-7638-048-8) L'Agenzia, Anna STAROBINEC 8 tr. Mario Alessandro Curletto
=== 1998 === Incubi notturni/Dead of night, Giuseppe PINTABONA (a cura di) set 1998 - Black Widow Records con Erga Edizioni, Genova
[BN038] ISBN 88-8163-116-4 (978-88-8163-116-2) Mille donne per l'assassino/A thousand women for the killer, Roberto CURTI 1 tr. Roberto Curti
Incubi notturni/Dead of night, Giuseppe PINTABONA (a cura di) set 1998 - Black Widow Records con Erga Edizioni, Genova
[BN038] ISBN 88-8163-116-4 (978-88-8163-116-2) Sessant'anni di cripte/Sixty years of crypts, Marco LOCATELLI 2 tr. Roberto Curti
Incubi notturni/Dead of night, Giuseppe PINTABONA (a cura di) set 1998 - Black Widow Records con Erga Edizioni, Genova
[BN038] ISBN 88-8163-116-4 (978-88-8163-116-2) Voci dal profondo/Voices from beyond, Roberto CURTI 3 tr. Roberto Curti
Incubi notturni/Dead of night, Giuseppe PINTABONA (a cura di) set 1998 - Black Widow Records con Erga Edizioni, Genova
[BN038] ISBN 88-8163-116-4 (978-88-8163-116-2) La musica e l'incubo/Music and nightmares, Mario STEFANONI 4 tr. Roberto Curti
Incubi notturni/Dead of night, Giuseppe PINTABONA (a cura di) set 1998 - Black Widow Records con Erga Edizioni, Genova
[BN038] ISBN 88-8163-116-4 (978-88-8163-116-2) Sette note in rosso/Seven notes in red, Al FESTA 5 tr. Roberto Curti
Incubi notturni/Dead of night, Giuseppe PINTABONA (a cura di) set 1998 - Black Widow Records con Erga Edizioni, Genova
[BN038] ISBN 88-8163-116-4 (978-88-8163-116-2) ...E tu vivrai nel terrore: The opera, Giuseppe PINTABONA con Simona ALBRIZIO 6 tr. Roberto Curti [contenuti dei CD allegati ispirati al cinema horror]
Incubi notturni/Dead of night, Giuseppe PINTABONA (a cura di) set 1998 - Black Widow Records con Erga Edizioni, Genova
[BN038] ISBN 88-8163-116-4 (978-88-8163-116-2) Oltre i confini/Beyond frontiers, Marco LOCATELLI 7 tr. Roberto Curti
Incubi notturni/Dead of night, Giuseppe PINTABONA (a cura di) set 1998 - Black Widow Records con Erga Edizioni, Genova
[BN038] ISBN 88-8163-116-4 (978-88-8163-116-2) Premessa/Prologue, Antonella FULCI con Dario ARGENTO, Luigi COZZI 8 tr. Roberto Curti
=== 2002 === Not of This Earth. Sci-Fi Movies Tribute, Roberto CURTI (a cura di) lug 2002 - Black Widow Records, Genova
[BN120] Erotismo e Fantascienza: Incontri molto ,molto, molto ravvicinati... di un certo tipo/Eroticism and Science Fiction: Very, very, very close encounters of a peculiar kind, Roberto CURTI 9 tr. Roberto Curti
Not of This Earth. Sci-Fi Movies Tribute, Roberto CURTI (a cura di) lug 2002 - Black Widow Records, Genova
[BN120] S.F. Made in Italy: Una Breve Storia/S.F. Made in Italy: A Brief History, Gaetano MISTRETTA 10 tr. Roberto Curti
Not of This Earth. Sci-Fi Movies Tribute, Roberto CURTI (a cura di) lug 2002 - Black Widow Records, Genova
[BN120] Il Cinema delle Formiche/Ants Movies, Luigi COZZI 11 tr. Roberto Curti
Not of This Earth. Sci-Fi Movies Tribute, Roberto CURTI (a cura di) lug 2002 - Black Widow Records, Genova
[BN120] La Fantascienza al Cinema/Science Fiction Cinema, Luigi COZZI 12 tr. Roberto Curti
Not of This Earth. Sci-Fi Movies Tribute, Roberto CURTI (a cura di) lug 2002 - Black Widow Records, Genova
[BN120] La Fantascienza Italiana: Uno Specchio in Frantumi/Italian Sci-Fi: A Broken Mirror, Valerio EVANGELISTI 13 tr. Roberto Curti
Not of This Earth. Sci-Fi Movies Tribute, Roberto CURTI (a cura di) lug 2002 - Black Widow Records, Genova
[BN120] Il Prigioniero: Guida agli episodi/The Prisoner: A series guide, Roger LANGLEY 14 tr. Roberto Curti [originale a fronte]
Not of This Earth. Sci-Fi Movies Tribute, Roberto CURTI (a cura di) lug 2002 - Black Widow Records, Genova
[BN120] Terrore nello Spazio/Planet of Vampires, Club G.Ho.S.T. 15 tr. Roberto Curti
Not of This Earth. Sci-Fi Movies Tribute, Roberto CURTI (a cura di) lug 2002 - Black Widow Records, Genova
[BN120] I Diafanoidi Vengono da Cinecittà: Viaggio nella Fantascienza Italiana anni '60/'70/The Diaphanoids Come from Cinecittà: A Journey into '60/'70s Italian Sci-Fi, Roberto CURTI 16 tr. Roberto Curti
Not of This Earth. Sci-Fi Movies Tribute, Roberto CURTI (a cura di) lug 2002 - Black Widow Records, Genova
[BN120] Fantascienza Horror: il Limite Violato/Horror and Sci-Fi: the Violated Limit, Marco LOCATELLI 17 tr. Roberto Curti
Not of This Earth. Sci-Fi Movies Tribute, Roberto CURTI (a cura di) lug 2002 - Black Widow Records, Genova
[BN120] Angoscia del Futuro e Sensi di Colpa nel Film di Fantascienza degli Anni '50/ Fear of the Future and Guilty Coscience in Science Fiction Films of the '50s, Mario STEFANONI 18 tr. Roberto Curti
=== 1998 === ===== feb 1998 - I Romanzi Sonzogno , Sonzogno, Milano
[08941] ISBN 88-454-1067-6 (978-88-454-1067-3) * Sacrament (Sacrament), Clive BARKER 1 tr. Maura Parolini e Matteo Curtoni
Colui che sarà Re, Jean MARKALE feb 1998 - Il Mistero del Graal I, Sonzogno, Milano
[09004] ISBN 88-454-1097-8 (978-88-454-1097-0) Postfazione. Alle fonti vive della tradizione europea, Poul FETAN 2 tr. Maura Parolini e Matteo Curtoni
===== feb 1998 - Il Mistero del Graal I, Sonzogno, Milano
[09004] ISBN 88-454-1097-8 (978-88-454-1097-0) * Colui che sarà Re (La Naissance du Roi Arthur), Jean MARKALE 3 tr. Maura Parolini e Matteo Curtoni
===== ott 1998 - Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
[09261] ISBN 88-384-4025-5 (978-88-384-4025-0) * The Avengers. Agenti speciali (The Avengers Movie Novelisation), Julie KAEWERT 4 tr. Matteo Curtoni e Maura Parolini
=== 1999 === Merlino e la nascita di re Artù, Jean MARKALE set 1999 - Il Mistero del Graal 1, Sonzogno, Milano
[09989] ISBN 88-454-1741-7 (978-88-454-1741-2) Postfazione. Alle fonti vive della tradizione europea, Poul FETAN 5 tr. Maura Parolini e Matteo Curtoni
===== set 1999 - Il Mistero del Graal 1, Sonzogno, Milano
[09989] ISBN 88-454-1741-7 (978-88-454-1741-2) * Merlino e la nascita di re Artù, Jean MARKALE 6 tr. Maura Parolini e Matteo Curtoni
=== 2000 === ===== apr 2000 - Romanzo Sonzogno , Sonzogno, Milano
[10341] ISBN 88-454-1913-4 (978-88-454-1913-3) * Galilee (Galilee), Clive BARKER 7 tr. Matteo Curtoni e Maura Parolini
===== set 2000 - Garzanti, Milano
[10700] ISBN 88-11-66027-0 (978-88-11-66027-9) * Il verbo si è fatto carne (Word Made Flesh), Jack O'CONNELL 8 tr. Maura Parolini e Matteo Curtoni
=== 2001 === ===== feb 2001 - Sonzogno Best Seller 134, Sonzogno, Milano
[AV045] ISBN 88-454-2085-X (978-88-454-2085-6) * Galilee, Clive BARKER 9 tr. Matteo Curtoni e Maura Parolini
=== 2007 === ===== gen 2007 - Sonzogno, Milano
[PCG85] ISBN 978-88-454-1379-7 * Non dire mai addio (Don't Kiss Them Good-bye), Allison DUBOIS 10 tr. Maura Parolini e Matteo Curtoni
===== ott 2007 - Narrativa [472], Sperling & Kupfer, Milano
[14771] ISBN 978-88-200-4354-4 * La scatola a forma di cuore (Heart-shaped Box), Joe HILL 11 tr. Matteo Curtoni e Maura Parolini
=== 1970 === La società del tempo, John BRUNNER 15 mar 1970 - Galassia 114, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00773] Il tempo si spezza (The Fullness of Time), John BRUNNER 1 tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
La società del tempo, John BRUNNER 15 mar 1970 - Galassia 114, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00773] La parola mai scritta (The Word Not Written), John BRUNNER 2 tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
===== 15 mar 1970 - Galassia 114, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00773] * La società del tempo (Times Without Number), John BRUNNER 3 tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
La società del tempo, John BRUNNER 15 mar 1970 - Galassia 114, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00773] Bottino dal passato (Spoil of Yesterday), John BRUNNER 4 tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
===== 15 lug 1970 - Galassia 122, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00781] * La ballata di Beta-2 (The Ballad of Beta-2), Samuel R. DELANY 5 tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
===== 15 ago 1970 - Galassia 124, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00783] * Follia per sette clan (Clans of the Alphane Moon), Philip K. DICK 6 tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari