Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1985 === Infernaliana, Charles NODIER 15 gen 1985 - Riflessi 16, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04091] Le avventure di Thibaud de la Jacquière, Charles NODIER 29 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana, Charles NODIER 15 gen 1985 - Riflessi 16, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04091] Il cavallo senza fine, Charles NODIER 30 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana, Charles NODIER 15 gen 1985 - Riflessi 16, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04091] La casa incantata, Charles NODIER 31 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana, Charles NODIER 15 gen 1985 - Riflessi 16, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04091] Caroline, Charles NODIER 32 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana, Charles NODIER 15 gen 1985 - Riflessi 16, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04091] Flaxbinder convertito da uno spettro, Charles NODIER 33 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana, Charles NODIER 15 gen 1985 - Riflessi 16, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04091] Il patto infernale, Charles NODIER 34 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana, Charles NODIER 15 gen 1985 - Riflessi 16, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04091] Storia di una apparizione di dèmoni e di spettri, nel 1609 (Histoire d'une apparition de démons et de spectrés, en 1609), Charles NODIER [basato su una storia di Nicolas LENGLET-DUFRESNOY] 35 tr. Elisabetta Cocanari
=== 1987 === La natura del fantastico. Struttura e storia di un genere letterario, Louis VAX set 1987 - Sonde 4, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[10885] Introduzione, Louis VAX 36 tr. Elisabetta Cocanari
===== set 1987 - Sonde 4, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[10885] * La natura del fantastico. Struttura e storia di un genere letterario, Louis VAX 37 tr. Elisabetta Cocanari
=== 1992 === Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Storia di una dannata che torna dopo la morte, Charles NODIER [basato su una storia di Dom Augustin CALMET] 38 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Il tesoro del diavolo, Charles NODIER [basato su una storia di Dom Augustin CALMET] 39 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Storia di un broucolaque, Charles NODIER [basato su una storia di Dom Augustin CALMET] 40 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Storia dello spirito che apparve a Dourdans, Charles NODIER [basato su una storia di Nicolas LENGLET-DUFRESNOY] 41 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Il tesoro, Charles NODIER 42 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Festa notturna o assemblea di maghi, Charles NODIER 43 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Il diavolo come càpita di incontrarne, Charles NODIER 44 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) La strana apparizione, Charles NODIER 45 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) La casa incantata, Charles NODIER 46 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Il vampiro Arnold-Paul, Charles NODIER [basato su una storia di Dom Augustin CALMET] 47 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Spettri che provocano la tempesta, Charles NODIER 48 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Il fantasma rosso, Charles NODIER 49 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Vampiri d'Ungheria, Charles NODIER 50 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Le avventure di Thibaud de la Jacquière, Charles NODIER 51 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) La monaca insanguinata, Charles NODIER 52 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Flaxbinder convertito da uno spettro, Charles NODIER 53 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Spettro che chiede vendetta, Charles NODIER 54 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Storia di una apparizione di dèmoni e di spettri, nel 1609, Charles NODIER [basato su una storia di Nicolas LENGLET-DUFRESNOY] 55 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) La casa del lago, Charles NODIER 56 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Spettri che vanno in pellegrinaggio, Charles NODIER 57 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Lo spirito del castello d'Egmont, Charles NODIER [basato su una storia di Nicolas LENGLET-DUFRESNOY] 58 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Il cavallo senza fine, Charles NODIER 59 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Facezie sui vampiri, Charles NODIER 60 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) La cerva dell'abbazia, Charles NODIER 61 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Fanciulla fiamminga strangolata dal diavolo, Charles NODIER [basato su una storia di Nicolas LENGLET-DUFRESNOY] 62 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Lo spettro di Olivier, Charles NODIER 63 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Lo spirito e suo figlio, Charles NODIER 64 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Caroline, Charles NODIER 65 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) La lepre, Charles NODIER 66 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) La cagnetta bianca, Charles NODIER 67 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Il patto infernale, Charles NODIER 68 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Il vampiro Harppe, Charles NODIER [basato su una storia di Dom Augustin CALMET] 69 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Avventura della zia Mélanchton, Charles NODIER 70 tr. Elisabetta Cocanari
Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri, Charles NODIER lug 1992 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) Storia di un marito assassinato che ritorna dopo la morte per vendicarsi, Charles NODIER 71 tr. Elisabetta Cocanari
=== 1994 === Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) mag 1994 - Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) Lo spettro di Olivier, Charles NODIER 72 tr. Elisabetta Cocanari
=== 1944 === ===== 10 mag 1944 - Il Romanzo Nero 1, Donatello De Luigi, Roma
[PCB74] * Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus), Mary SHELLEY 1 tr. Ranieri Cocchetti
=== 1995 === ===== est 1995 - Analog Fantascienza 5, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[08411] ISSN 1122-7826 L'elefante maltese (The Maltese Elephant), Harry TURTLEDOVE 1 tr. Davide Cocchi
=== 2009 === ===== mag 2009 - Super Brividi 53, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15577] ISBN 978-88-04-59203-7 * Un sussurro nel buio (Whisper in the Dark), Joseph BRUCHAC 1 tr. Martina Cocchini
=== 2006 === ===== set 2006 - Lain 28, Fazi Editore, Roma
[14269] ISBN 88-7625-019-0 (978-88-7625-019-4) * Presa elettrica (Konsento), TAGUCHI Randy 1 tr. Gianluca Coci
=== 2007 === ===== mag 2007 - Odissea. Fantascienza 17, Delos Books, Milano
[14520] ISBN 978-88-89096-61-1 * Giungla di cemento (The Concrete Jungle), Charles STROSS 1 tr. Chiara Codecà
=== 1997 === ===== nov 1997 - Junior -10 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBD93] ISBN 88-04-43544-5 (978-88-04-43544-0) * Roboscuola (Roboskool), Jon BLAKE 1 tr. Giovanna Codignola
===== nov 1997 - Junior Horror 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08897] ISBN 88-04-43548-8 (978-88-04-43548-8) * Compagni della notte (Companions of the Night), Vivian Vande VELDE 2 tr. Giovanna Codignola
=== 1998 === ===== mar 1998 - Junior Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09223] ISBN 88-04-44685-4 (978-88-04-44685-9) * Lo specchio di Jonah (Jonah's Mirror), Kenneth LILLINGTON 3 tr. Giovanna Codignola
=== 1998 === ===== mni 1998 - Il Battello a Vapore. Banda Nera 1, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
[EB465] ISBN 88-384-3301-1 (978-88-384-3301-6) * Il mistero della spada incandescente (Das brennende Schwert), André MARX 1 tr. Enrica Albites Coen
=== 1991 === Da un'altra stella, Hermann HESSE feb 1991 - Tasco 97, SugarCo Edizioni, Milano
[07429] ISBN 88-7198-050-6 (978-88-7198-050-8) Augustus (Augustus), Hermann HESSE 1 tr. Luisa Coeta
Da un'altra stella, Hermann HESSE feb 1991 - Tasco 97, SugarCo Edizioni, Milano
[07429] ISBN 88-7198-050-6 (978-88-7198-050-8) Faldum, Hermann HESSE 2 tr. Luisa Coeta
Da un'altra stella, Hermann HESSE feb 1991 - Tasco 97, SugarCo Edizioni, Milano
[07429] ISBN 88-7198-050-6 (978-88-7198-050-8) Sequenza onirica (Eine Traumfolge), Hermann HESSE 3 tr. Luisa Coeta
Da un'altra stella, Hermann HESSE feb 1991 - Tasco 97, SugarCo Edizioni, Milano
[07429] ISBN 88-7198-050-6 (978-88-7198-050-8) Il poeta, Hermann HESSE 4 tr. Luisa Coeta
Da un'altra stella, Hermann HESSE feb 1991 - Tasco 97, SugarCo Edizioni, Milano
[07429] ISBN 88-7198-050-6 (978-88-7198-050-8) Il sentiero difficile, Hermann HESSE 5 tr. Luisa Coeta
Da un'altra stella, Hermann HESSE feb 1991 - Tasco 97, SugarCo Edizioni, Milano
[07429] ISBN 88-7198-050-6 (978-88-7198-050-8) Iris, Hermann HESSE 6 tr. Luisa Coeta
Da un'altra stella, Hermann HESSE feb 1991 - Tasco 97, SugarCo Edizioni, Milano
[07429] ISBN 88-7198-050-6 (978-88-7198-050-8) La straordinaria notizia da un'altra stella (Merkwürdige Nachricht von einem anderen Stern), Hermann HESSE 7 tr. Luisa Coeta
=== 1989 === Dracula Il romanzo e la leggenda, Clive LEATHERDALE set 1989 - Mito e letteratura , Atanòr, Roma
[BN034] ISBN 88-7169-000-1 (978-88-7169-000-1) Poscritto, Clive LEATHERDALE 1 tr. Augusta Coffa
===== set 1989 - Mito e letteratura , Atanòr, Roma
[BN034] ISBN 88-7169-000-1 (978-88-7169-000-1) * Dracula Il romanzo e la leggenda, Clive LEATHERDALE 2 tr. Augusta Coffa
=== 1970 === Racconti, Michail BULGAKOV mnc 1970 - Supercoralli , Einaudi, Torino
[Y0147] Cuore di cane, Michail BULGAKOV 1 tr. Clara Coïsson
=== 1979 === Racconti, Michail BULGAKOV 29 set 1979 - Nuovi Coralli 248, Einaudi, Torino
[03624] Cuore di cane, Michail BULGAKOV 2 tr. Clara Coïsson
=== 2001 === Cuore di cane e altri racconti, Michail BULGAKOV mag 2001 - Einaudi, Torino
[11295] ISBN 88-06-15894-5 (978-88-06-15894-1) Cuore di cane, Michail BULGAKOV 3 tr. Clara Coïsson
=== 2008 === ===== ott 2008 - Storie di Draghi, Maghi e Guerrieri 6, Delos Books, Milano
[15086] ISBN 978-88-95724-34-8 * Kami (Kami), Alberto COLA come Yon KASARAI [ps coll] 1 tr. Alberto Cola
=== 1993 === ===== mar 1993 - Gli Alianti 14, Marcos y Marcos, Milano
[06659] ISBN 88-7168-082-0 (978-88-7168-082-8) * E tutti i mostri saranno uccisi, Boris VIAN 1 tr. Giulia Colace
=== 1994 === Il lupo mannaro, Vernon SULLIVAN nov 1994 - Le Foglie 39, Marcos y Marcos, Milano
[07742] ISBN 88-7168-118-5 (978-88-7168-118-4) Il pericolo dei classici, Boris VIAN 2 tr. Giulia Colace
Il lupo mannaro, Vernon SULLIVAN nov 1994 - Le Foglie 39, Marcos y Marcos, Milano
[07742] ISBN 88-7168-118-5 (978-88-7168-118-4) Il guardone, Boris VIAN 3 tr. Giulia Colace
Il lupo mannaro, Vernon SULLIVAN nov 1994 - Le Foglie 39, Marcos y Marcos, Milano
[07742] ISBN 88-7168-118-5 (978-88-7168-118-4) Un cuore d'oro, Boris VIAN 4 tr. Giulia Colace
Il lupo mannaro, Vernon SULLIVAN nov 1994 - Le Foglie 39, Marcos y Marcos, Milano
[07742] ISBN 88-7168-118-5 (978-88-7168-118-4) L'amore è cieco, Boris VIAN 5 tr. Giulia Colace
Il lupo mannaro, Vernon SULLIVAN nov 1994 - Le Foglie 39, Marcos y Marcos, Milano
[07742] ISBN 88-7168-118-5 (978-88-7168-118-4) Il lupo mannaro, Boris VIAN 6 tr. Giulia Colace
=== 1996 === Il lupo mannaro, Vernon SULLIVAN apr 1996 - L'Espresso del Delirio , Demetra, Bussolengo
[DM039] ISBN 88-7122-978-9 (978-88-7122-978-2) Il lupo mannaro, Boris VIAN 7 tr. Giulia Colace
Il lupo mannaro, Vernon SULLIVAN apr 1996 - L'Espresso del Delirio , Demetra, Bussolengo
[DM039] ISBN 88-7122-978-9 (978-88-7122-978-2) Un cuore d'oro, Boris VIAN 8 tr. Giulia Colace
Il lupo mannaro, Vernon SULLIVAN apr 1996 - L'Espresso del Delirio , Demetra, Bussolengo
[DM039] ISBN 88-7122-978-9 (978-88-7122-978-2) L'amore è cieco, Boris VIAN 9 tr. Giulia Colace
Il lupo mannaro, Vernon SULLIVAN apr 1996 - L'Espresso del Delirio , Demetra, Bussolengo
[DM039] ISBN 88-7122-978-9 (978-88-7122-978-2) Il guardone, Boris VIAN 10 tr. Giulia Colace
Il lupo mannaro, Vernon SULLIVAN apr 1996 - L'Espresso del Delirio , Demetra, Bussolengo
[DM039] ISBN 88-7122-978-9 (978-88-7122-978-2) Il pericolo dei classici, Boris VIAN 11 tr. Giulia Colace
=== 2004 === Frankenstein, Mary SHELLEY mag 2004 - La Biblioteca Universale , Diffusione del Libro, Roma
[13629] Introduzione, Muriel SPARK 1 tr. Maria Elena Colantoni
=== 1990 === ===== apr 1990 - Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05419] * Oltre la morte (The Soft Whisper of the Dead), Charles L. GRANT 1 tr. Mauro Colasanti
=== 1999 === Metamorfosi del fantastico. Luoghi e figure nella letteratura nel cinema nei massmedia, Romolo RUNCINI (a cura di) nov 1999 - Varia 12, Lithos Editrice, Roma
[BN193] ISBN 88-86584-36-9 (978-88-86584-36-4) L'oggetto indeterminato, Alain ROBBE-GRILLET 1 tr. Roberta Colasanti
=== 2006 === ===== nov 2006 - Nuova Narrativa Newton 63, Newton & Compton, Roma
[PCG63] ISBN 88-541-0728-X (978-88-541-0728-1) * Vlad Dracula (Vlad Dracula. The Dragon Prince), Michael AUGUSTYN 1 tr. Michela Coletta
=== 2007 === ===== apr 2007 - Dragon Tales Libro 1º, Armenia Editore, Milano
[14502] ISBN 978-88-344-1980-9 * Draghi e lupi (Dragons and Wolves), Drew HENRIKSEN 2 tr. Michela Coletta
=== 1995 === L'ultimo dei draghi e altri racconti, Edith NESBIT 5 lug 1995 - Biblioteca Universale Rizzoli L L1061, Rizzoli, Milano
[12507] ISBN 88-17-17061-5 (978-88-17-17061-1) Quel simpatico Edmund ovvero, le grotte e il basilisco, Edith NESBIT 1 tr. Silvia Coletto
L'ultimo dei draghi e altri racconti, Edith NESBIT 5 lug 1995 - Biblioteca Universale Rizzoli L L1061, Rizzoli, Milano
[12507] ISBN 88-17-17061-5 (978-88-17-17061-1) Il drago di fuoco ovvero, Cuore d'Oro e Cuore di Pietra, Edith NESBIT 2 tr. Silvia Coletto
L'ultimo dei draghi e altri racconti, Edith NESBIT 5 lug 1995 - Biblioteca Universale Rizzoli L L1061, Rizzoli, Milano
[12507] ISBN 88-17-17061-5 (978-88-17-17061-1) I liberatori della nazione, Edith NESBIT 3 tr. Silvia Coletto
L'ultimo dei draghi e altri racconti, Edith NESBIT 5 lug 1995 - Biblioteca Universale Rizzoli L L1061, Rizzoli, Milano
[12507] ISBN 88-17-17061-5 (978-88-17-17061-1) Lo zio James e il drago purpureo, Edith NESBIT 4 tr. Silvia Coletto
L'ultimo dei draghi e altri racconti, Edith NESBIT 5 lug 1995 - Biblioteca Universale Rizzoli L L1061, Rizzoli, Milano
[12507] ISBN 88-17-17061-5 (978-88-17-17061-1) Il libro degli animali (The Book of Beasts), Edith NESBIT 5 tr. Silvia Coletto
L'ultimo dei draghi e altri racconti, Edith NESBIT 5 lug 1995 - Biblioteca Universale Rizzoli L L1061, Rizzoli, Milano
[12507] ISBN 88-17-17061-5 (978-88-17-17061-1) L'isola dei nove draghi, Edith NESBIT 6 tr. Silvia Coletto
L'ultimo dei draghi e altri racconti, Edith NESBIT 5 lug 1995 - Biblioteca Universale Rizzoli L L1061, Rizzoli, Milano
[12507] ISBN 88-17-17061-5 (978-88-17-17061-1) Il drago di ghiaccio ovvero, ubbidisci alla mamma (The Ice Dragon), Edith NESBIT 7 tr. Silvia Coletto
L'ultimo dei draghi e altri racconti, Edith NESBIT 5 lug 1995 - Biblioteca Universale Rizzoli L L1061, Rizzoli, Milano
[12507] ISBN 88-17-17061-5 (978-88-17-17061-1) I domatori del drago (The Dragon Tamers), Edith NESBIT 8 tr. Silvia Coletto
L'ultimo dei draghi e altri racconti, Edith NESBIT 5 lug 1995 - Biblioteca Universale Rizzoli L L1061, Rizzoli, Milano
[12507] ISBN 88-17-17061-5 (978-88-17-17061-1) L'ultimo dei draghi, Edith NESBIT 9 tr. Silvia Coletto
=== 2008 === ===== feb 2008 - Einaudi. Stile Libero Extra , Einaudi, Torino
[15120] ISBN 978-88-06-17586-3 * La notte del drive-in 3. La gita per turisti (The Drive-in: The Bus Tour), Joe R. LANSDALE 1 tr. Alfredo Colitto
=== 1992 === Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE ott 1992 - Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma
[08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) Il sistema del dottor Tarr e del professor Fether, Edgar Allan POE 1 tr. Patrizia Collesi
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE ott 1992 - Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma
[08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) L'uomo finito. Racconto della recente campagna contro i Bugaboos e i Kickapoos, Edgar Allan POE 2 tr. Patrizia Collesi
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE ott 1992 - Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma
[08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) Gli occhiali, Edgar Allan POE 3 tr. Patrizia Collesi
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE ott 1992 - Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma
[08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5) La filosofia dell'arredamento (Philosophy of Forniture), Edgar Allan POE 4 tr. Patrizia Collesi
=== 1995 === Racconti di fantascienza, Edgar Allan POE 14 lug 1995 - Biblioteca Economica Newton Classici 63, Newton & Compton, Roma
[09470] ISBN 88-8183-044-2 (978-88-8183-044-2) Il sistema del dottor Tarr e del professor Fether, Edgar Allan POE 5 tr. Patrizia Collesi
=== 2003 === Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE mag 2003 - Labirinti del Terrore 6, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[12438] ISBN 88-8289-842-3 (978-88-8289-842-7) Gli occhiali, Edgar Allan POE 6 tr. Patrizia Collesi
Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE mag 2003 - Labirinti del Terrore 6, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[12438] ISBN 88-8289-842-3 (978-88-8289-842-7) Il sistema del dottor Tarr e del professor Fether, Edgar Allan POE 7 tr. Patrizia Collesi
=== 1985 === ===== 15 nov 1985 - Riflessi 30, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[10087] * Il Giocatore di Scacchi di Maelzel, Edgar Allan POE 1 tr. Grazia Colli
=== 1988 === ===== ott 1988 - Il Voltaluna 7, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[05110] ISBN 88-7497-293-8 (978-88-7497-293-7) * La donna grigia (The Grey Woman), Elizabeth GASKELL 2 tr. Grazia Colli
=== 1996 === Gli ammutinati del Bounty - Una città galleggiante, Jules VERNE gen 1996 - Acquarelli 110, Demetra, Bussolengo
[EB030] ISBN 88-7122-855-3 (978-88-7122-855-6) Una città galleggiante, Jules VERNE 1 tr. Ivo Colli
Gli ammutinati del Bounty - Una città galleggiante, Jules VERNE gen 1996 - Acquarelli 110, Demetra, Bussolengo
[EB030] ISBN 88-7122-855-3 (978-88-7122-855-6) Gli ammutinati del Bounty, Jules VERNE 2 tr. Ivo Colli
=== 2007 === ===== apr 2007 - Lumina Mundi 2, Galaad Edizioni, Giulianova (TE)
[EBE48] ISBN 978-88-95227-07-8 * Il velo dissolto, George ELIOT 1 tr. Riccardo Colli
=== 1953 === ===== 20 mar 1953 - I Romanzi di Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00011] * Le armi di Isher (The Weapon Shops of Isher), A. E. VAN VOGT 1 tr. Rosetta Colli
Le armi di Isher, A. E. VAN VOGT 20 mar 1953 - I Romanzi di Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00011] Prologo, Interludio,Epilogo (The Seesaw), A. E. VAN VOGT 2 tr. Rosetta Colli
Le armi di Isher, A. E. VAN VOGT 20 mar 1953 - I Romanzi di Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00011] Cap. I-III, XV-XIX, XXX (The Weapon Shop), A. E. VAN VOGT 3 tr. Rosetta Colli
Le armi di Isher, A. E. VAN VOGT 20 mar 1953 - I Romanzi di Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00011] Cap. IV-CIII, XXI-XXIX (The Weapon Shop of Isher), A. E. VAN VOGT 4 tr. Rosetta Colli
===== 10 giu 1953 - I Romanzi di Urania 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00014] * Hedrock l'immortale (The Weapon Makers), A. E. VAN VOGT 5 tr. Rosetta Colli la presente è una revisione dell'edizione del 1946, che seguiva il testo pubblicato su rivista
=== 1966 === ===== 20 feb 1966 - Urania 424, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00943] * Hedrock l'immortale, A. E. VAN VOGT 6 tr. [Rosetta Colli]
===== 17 apr 1966 - Urania 432, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00951] * Le armi di Isher, A. E. VAN VOGT 7 tr. [Rosetta Colli]
=== 1950 === ===== ott 1950 - Ai quattro Venti , Chiantore, Torino
[DT072] * La grande invasione (L'Invasion), E. ERCKMAN con A. CHATRIAN 1 tr. A. Collina
=== 1995 === ===== gen 1995 - Acquarelli 60, Demetra, Bussolengo
[09736] ISBN 88-7122-493-0 (978-88-7122-493-0) * Atlantide: viaggi e avventure nel continente sommerso, Pierre BENOÎT 1 tr. Gabriella Pesca Collina
=== 1999 === Kappa Storie vere, AKUTAGAWA Ryûnosuke, Luciano DI SAMOSATA mag 1999 - LibrArsi 17, Araba Fenice Edizioni, Torino
[EB252] Storie vere, LUCIANO DI SAMOSATA 1 tr. Norma Colombero
=== 1989 === Il colore del male, David G. HARTWELL (a cura di) nov 1989 - [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano
[05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) Che cos'era?, Fitz-James O'BRIEN 1 tr. Elena Colombetta
Il colore del male, David G. HARTWELL (a cura di) nov 1989 - [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano
[05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) Il richiamo di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT 2 tr. Elena Colombetta
=== 1990 === ===== ago 1990 - LibroFantasy 4, Edizioni E. Elle, Trieste
[05609] ISBN 88-7068-278-1 (978-88-7068-278-6) * Il mare della morte (Sea of Death), Gary GYGAX 3 tr. Elena Colombetta
Il colore del male, David G. HARTWELL (a cura di) set 1990 - Euroclub, Milano
[BN106] Il richiamo di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT 4 tr. Elena Colombetta
Il colore del male, David G. HARTWELL (a cura di) set 1990 - Euroclub, Milano
[BN106] Che cos'era?, Fitz-James O'BRIEN 5 tr. Elena Colombetta
Il colore del male, David G. HARTWELL (a cura di) dic 1990 - Club degli Editori, Milano
[RP042] Cod. 101519 Che cos'era?, Fitz-James O'BRIEN 6 tr. Elena Colombetta