Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1990 === ===== ott 1990 - Cosmo. Classici della Fantascienza 113, Editrice Nord, Milano
[05658] * Il mondo alla rovescia, Christopher PRIEST 8 tr. Maria Luisa Caramella
=== 1994 === Racconti del terrore, Alvaro TORCHIO (a cura di) mnc 1994 - Narrativa Scuola , Loescher Editore, Torino
[07145] ISBN 88-201-0321-4 (978-88-201-0321-7) L'artista, Patricia HIGHSMITH 9 tr. Marisa Caramella
=== 1996 === ===== feb 1996 - Tascabili Fantascienza 32.80, Editrice Nord, Milano
[08165] ISBN 88-429-0886-X (978-88-429-0886-9) * Mondo alla rovescia, Christopher PRIEST 10 tr. Maria Luisa Caramella
=== 1991 === ===== mni 1991 - Narrativa , Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
[PC302] ISBN 88-384-1633-8 (978-88-384-1633-0) * L'antico regno del silenzio (The Ancient Solitary Reign), Martin HOCKE 1 tr. Piera Nanetti Caramellino
=== 1993 === ===== feb 1993 - TEADue 136, Editori Associati, Milano
[06728] ISBN 88-7819-353-4 (978-88-7819-353-6) * L'antico regno del silenzio, Martin HOCKE 2 tr. Piera Nanetti Caramellino
=== 2003 === ===== set 2003 - Collezione Immaginario [11], Fanucci Editore, Roma
[12533] ISBN 88-347-0963-2 (978-88-347-0963-4) * Tra Mosca a Petuški (poema) (Moskva-Petuški), Venedikt EROFEEV 1 tr. Mario Caramitti
Tra Mosca a Petuški (poema), Venedikt EROFEEV set 2003 - Collezione Immaginario [11], Fanucci Editore, Roma
[12533] ISBN 88-347-0963-2 (978-88-347-0963-4) Avvertenza dell'autore, Venedikt EROFEEV 2 tr. Mario Caramitti
=== 2005 === ===== ott 2005 - Rizzoli Miti , Rizzoli, Milano
[PCF27] ISBN 88-17-00798-6 (978-88-17-00798-6) * L'elmo del terrore. Il mito del minotauro (Slem Usaza. The Helmet of Horror), Viktor PELEVIN 3 tr. Mario Caramitti
=== 1944 === Qui non è possibile, Sinclair LEWIS mag 1944 - Le Najadi VIII, Jandi Sapi, Roma
[AF029] Qui non è possibile (It Can't Happen Here), Sinclair LEWIS 1 tr. Gaetano Carancini
=== 1968 === ===== apr 1968 - Nuovi Scrittori Stranieri 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01169] * Scambio mentale (Mindswap), Robert SHECKLEY 1 tr. Ranieri Carano
Ma che pianeta mi hai fatto?, Robert SHECKLEY 3 nov 1968 - Urania 500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01016] L'uovo di Ganzer (Midswap), Robert SHECKLEY 2 tr. Ranieri Carano [estratto]
=== 1969 === ===== set 1969 - Letteratura Moderna , Bompiani, Milano
[DL009] * Atti innaturali, pratiche innominabili (Unspeakable Practices, Unnatural Acts), Donald BARTHELME 3 tr. Ranieri Carano
=== 1976 === Pianeta Sheckley. 3 romanzi di spazio e tempo, Robert SHECKLEY apr 1976 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01842] Cod. 12748 Scambio mentale, Robert SHECKLEY 4 tr. Ranieri Carano
=== 1977 === Pianeta Sheckley. 3 romanzi di spazio e tempo, Robert SHECKLEY lug 1977 - Club degli Editori, Milano
[AY042] Scambio mentale, Robert SHECKLEY 5 tr. Ranieri Carano
=== 1978 === Alice nel paese delle meraviglie Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL mnc 1978 - Gli Struzzi 157, Einaudi, Torino
[X0249] Alice nel paese delle meraviglie, Lewis CARROLL 6 tr. Ranieri Carano
Alice, Lewis CARROLL mni 1978 - Einaudi, Torino
[X0005] Alice nel Paese delle Meraviglie, Lewis CARROLL 7 tr. Ranieri Carano e Guido Almansi
Alice, Lewis CARROLL mni 1978 - Einaudi, Torino
[X0005] Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL 8 tr. Ranieri Carano e Guido Almansi
Alice nel paese delle meraviglie Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL mnc 1978 - Gli Struzzi 157, Einaudi, Torino
[X0249] Attraverso lo specchio, Lewis CARROLL 9 tr. Ranieri Carano
=== 1981 === Scambio mentale Gli orrori di Omega AAA ASSO, Robert SHECKLEY gen 1981 - Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 1, Euroclub, Milano
[LT007] Cod. 1756/6 Scambio mentale, Robert SHECKLEY 10 tr. Ranieri Carano
=== 1983 === ===== apr 1983 - Classici-Fantascienza 73, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03692] Cod. 23503-6 * Scambio mentale, Robert SHECKLEY 11 tr. Ranieri Carano
=== 1985 === Anonima Aldilà Gli orrori di Omega I testimoni di Joenes Scambio mentale, Robert SHECKLEY mag 1985 - I Massimi della Fantascienza [7], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04133] Cod. 26889-6 Scambio mentale, Robert SHECKLEY 12 tr. Ranieri Carano
=== 1987 === ===== mni 1987 - Letture per la Scuola Media 75, Einaudi, Torino
[04996] ISBN 88-06-59403-6 (978-88-06-59403-9) * Alice nel Paese delle Meraviglie, Lewis CARROLL 13 tr. Ranieri Carano e Guido Almansi
=== 1991 === ===== apr 1991 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05946] ISBN 88-04-34502-0 (978-88-04-34502-2) * Territori londinesi (London Fields), Martin AMIS 14 tr. Ranieri Carano
Territori londinesi, Martin AMIS apr 1991 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05946] ISBN 88-04-34502-0 (978-88-04-34502-2) [nota dell'autore], Martin AMIS 15 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Terreno neutrale (Neutral Ground), Mike RESNICK 16 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Il rumore di una mano che applaude (The Sound of One Hand Clapping), Max Allan COLLINS 17 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Morte del maestro dei sogni (Death of the Dreammaster), Robert SHECKLEY 18 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) La comparsa del Polarizzatore (The Origin of the Polarizer), George Alec EFFINGER 19 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) I promemoria Batman (The Batman Memos), Stuart M. KAMINSKY 20 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Idolo (Idol), Ed GORMAN 21 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Il pirata della Cala dei Milionari (The Pirate of Millionaires' Cove), Edward D. HOCH 22 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Esecuzione a comando (Command Performance), Howard GOLDSMITH 23 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Jack della sotterranea. Un'avventura di Batman, Joe R. LANSDALE 24 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Verso nordovest (Northwestward), Isaac ASIMOV 25 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Pipistrelli (Bats), Henry SLESAR 26 tr. Ranieri Carano
Le nuove avventure di Batman, Martin H. GREENBERG (a cura di) mag 1991 - Mistral [17], Rizzoli, Milano
[M0114] ISBN 88-17-69516-5 (978-88-17-69516-9) Batman nella città di notte (Batman in Nighttown), Robert SILVERBERG con Karen HABER 27 tr. Ranieri Carano
=== 1995 === ===== mar 1995 - Oscar Narrativa 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07817] ISBN 88-04-39468-4 (978-88-04-39468-6) * Territori londinesi, Martin AMIS 28 tr. Ranieri Carano
Territori londinesi, Martin AMIS mar 1995 - Oscar Narrativa 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07817] ISBN 88-04-39468-4 (978-88-04-39468-6) [nota dell'autore], Martin AMIS 29 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) Esecuzione a comando, Howard GOLDSMITH 30 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) Verso nordovest, Isaac ASIMOV 31 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) Jack della sotterranea. Un'avventura di Batman, Joe R. LANSDALE 32 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) Idolo, Ed GORMAN 33 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) Batman nella città di notte, Robert SILVERBERG con Karen HABER 34 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) Morte del maestro dei sogni, Robert SHECKLEY 35 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) Pipistrelli, Henry SLESAR 36 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) Il rumore di una mano che applaude, Max Allan COLLINS 37 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) Il pirata della Cala dei Milionari, Edward D. HOCH 38 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) I promemoria Batman, Stuart M. KAMINSKY 39 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) La comparsa del Polarizzatore, George Alec EFFINGER 40 tr. Ranieri Carano
Batman. Nuove avventure, Martin H. GREENBERG (a cura di) ott 1995 - I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani, Milano
[08445] ISBN 88-452-2684-0 (978-88-452-2684-7) Terreno neutrale, Mike RESNICK 41 tr. Ranieri Carano
=== 1997 === ===== 2 feb 1997 - Urania 1302, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08187] ISSN 1120-5288 * Scambio mentale, Robert SHECKLEY 42 tr. Ranieri Carano
=== 1957 === Q.I. = 10000, Thomas H. MOREHOUSE 1 feb 1957 - Galassia 2, Casa Editrice Galassia, Udine
[00344] L'ovulo verde, L. R. JOHANNIS 1 tr. Marisa Caraveno
=== 1996 === Cronache dell'arcipelago, Carlo DELLA CORTE, Renato PESTRINIERO (a cura di) lug 1996 - Scenari , Il Cardo, Venezia
[08553] ISBN 88-8079-089-7 (978-88-8079-089-1) Il principio del gondoliere, Thomas R[eine] P[hantasie] MIELKE 1 tr. Andrea Carbonari
Il piccolo Zaccaria, la principessa Brambilla, E. T. A. HOFFMANN mnc 1996 - I Colori del Racconto , Società Editrice Internazionale, Torino
[Y0438] ISBN 88-05-02505-4 (978-88-05-02505-3) Il piccolo Zaccaria, E. T. A. HOFFMANN 2 tr. Andrea Carbonari
Il piccolo Zaccaria, la principessa Brambilla, E. T. A. HOFFMANN mnc 1996 - I Colori del Racconto , Società Editrice Internazionale, Torino
[Y0438] ISBN 88-05-02505-4 (978-88-05-02505-3) La principessa Brambilla, E. T. A. HOFFMANN 3 tr. Andrea Carbonari
=== 2004 === Il libro dei draghi, Ditte BANDINI, Giovanni BANDINI set 2004 - Mondi Fantastici , Armenia Editore, Milano
[13141] ISBN 88-344-1707-0 (978-88-344-1707-2) Prefazione, Ditte BANDINI con Giovanni BANDINI 1 tr. Anna Carbone
===== set 2004 - Mondi Fantastici , Armenia Editore, Milano
[13141] ISBN 88-344-1707-0 (978-88-344-1707-2) * Il libro dei draghi (Das Drachenbuch), Ditte BANDINI con Giovanni BANDINI 2 tr. Anna Carbone
Il popolo del bosco, Marjorie JOHNSON nov 2004 - Mondi Fantastici , Armenia Editore, Milano
[RP075] ISBN 88-344-1730-5 (978-88-344-1730-0) Introduzione, Marjorie JOHNSON 3 tr. Anna Carbone
Il popolo del bosco, Marjorie JOHNSON nov 2004 - Mondi Fantastici , Armenia Editore, Milano
[RP075] ISBN 88-344-1730-5 (978-88-344-1730-0) Postfazione, Marjorie JOHNSON 4 tr. Anna Carbone
Il popolo del bosco, Marjorie JOHNSON nov 2004 - Mondi Fantastici , Armenia Editore, Milano
[RP075] ISBN 88-344-1730-5 (978-88-344-1730-0) Prefazione, Marjorie JOHNSON 5 tr. Anna Carbone
===== nov 2004 - Mondi Fantastici , Armenia Editore, Milano
[RP075] ISBN 88-344-1730-5 (978-88-344-1730-0) * Il popolo del bosco (Naturgeister. Wahre Erlebnisse mit Elfen und Zwergen), Marjorie JOHNSON 6 tr. Anna Carbone
=== 2005 === ===== mni 2005 - Fantasy Storico , Armenia Editore, Milano
[RP118] ISBN 88-344-1815-8 (978-88-344-1815-4) * I coloni di Catan (Die Siedler von Catan), Rebecca GABLÉ 7 tr. Anna Carbone
=== 2006 === ===== set 2006 - Il Mondo delle Caverne Libro Primo, Armenia Editore, Milano
[14163] ISBN 88-344-1911-1 (978-88-344-1911-3) * La confraternita di Yoor (Die Bruderschaft von Yoor), Harald EVERS 8 tr. Anna Carbone
=== 2007 === ===== mar 2007 - Il Mondo delle Maree Volume I, Armenia Editore, Milano
[14451] ISBN 978-88-344-1967-0 * Il vate (Der Wahrträumer), Bernhard HENNEN 9 tr. Anna Carbone
=== 2008 === ===== gen 2008 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14918] ISBN 978-88-04-57459-0 * L'assassino di Shandar (Imperial Assassin), Mark ROBSON 10 tr. Anna Carbone
===== apr 2008 - Narrativa Nord 315, Editrice Nord, Milano
[15014] ISBN 978-88-429-1538-6 * La cospirazione Fulcanelli (The Fulcanelli Manuscript), Scott MARIANI 11 tr. Anna Carbone
La cospirazione Fulcanelli, Scott MARIANI apr 2008 - Narrativa Nord 315, Editrice Nord, Milano
[15014] ISBN 978-88-429-1538-6 Nota dell'autore, Scott MARIANI 12 tr. Anna Carbone
===== ott 2008 - Narrativa Nord 338, Editrice Nord, Milano
[15226] ISBN 978-88-429-1574-4 * La promessa dei lupi (The Promise of the Wolves), Dorothy HEARST 13 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 Prefazione, Wolfgang HOHLBEIN 14 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 La casa ai confini del tempo (Bote vom Ende der Nacht), Wolfgang HOHLBEIN 15 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 I giorni della follia (Im Bann des Puppenmachers), Wolfgang HOHLBEIN 16 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 Il demone di legno (Das Haus unter dem Meer), Wolfgang HOHLBEIN 17 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 Prefazione, Wolfgang HOHLBEIN 18 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 Prefazione, Wolfgang HOHLBEIN 19 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 Prefazione, Wolfgang HOHLBEIN 20 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 All'ombra della bestia (Die Chrono-Vampire), Wolfgang HOHLBEIN 21 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 I libri scritti da Satana (Labyrinth der weinenden Schatten), Wolfgang HOHLBEIN 22 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 La strega di Salem (Cthulhu lebt!), Wolfgang HOHLBEIN 23 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 La morte del Maestro (Das Erbe der Dämonen), Wolfgang HOHLBEIN 24 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 Lettere da R'Lyeh (Auf der Spur des Hexers), Wolfgang HOHLBEIN 25 tr. Anna Carbone
L'orma dello stregone, Wolfgang HOHLBEIN nov 2008 - Deutsche Fantasy [6], Armenia Editore, Milano
[15267] ISBN 978-88-344-2216-8 Il tiranno degli abissi (Der Seelenfresser), Wolfgang HOHLBEIN 26 tr. Anna Carbone
=== 2009 === ===== gen 2009 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCJ56] ISBN 978-88-04-58494-0 * Il museo abbandonato (The Museum's Secret), Henry CHANCELLOR 27 tr. Anna Carbone
=== 1984 === ===== mni 1984 - Scaffale Aperto , Armando Editore, Roma
[B0423] * Il pericolo viene dalla terra (Le Péril vient de la terre), William CAMUS con Jacky SOULIER 1 tr. Cristina Maria Carbone
=== 1999 === ===== ott 1999 - AvantPop [9], Fanucci Editore, Roma
[09828] ISBN 88-347-0684-6 (978-88-347-0684-8) * Le dotte puttane (Les Chiennes savantes), Virginie DESPENTES 1 tr. Maria Teresa Carbone
=== 2002 === ===== giu 2002 - Tascabili Immaginario [9], Fanucci Editore, Roma
[11861] ISBN 88-347-0885-7 (978-88-347-0885-9) * Le dotte puttane, Virginie DESPENTES 2 tr. Maria Teresa Carbone
=== 1962 === Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI giu 1962 - Sugar, Milano
[04686] La dannazione di Padre Medardo, E. T. A. HOFFMANN 1 tr. Sidney Carbone [estratto]
Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI giu 1962 - Sugar, Milano
[04686] La testa della medusa, Gustav MEYRINK 2 tr. Sidney Carbone [estratto]
=== 1981 === La Fantascienza come letteratura, / 17 apr 1981 - Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.49, Editoriale Del Drago, Milano
[03117] La Fantascienza come letteratura, Harry HARRISON 1 tr. Jacqueline Carbonera [prosegue a pag. 5, 15]
Arte e Artisti di SF, / 12 mag 1981 - Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.52, Editoriale Del Drago, Milano
[03151] I motivi per cui si leggono opere di Fantascienza, Harry HARRISON 2 tr. Jacqueline Carbonera
=== 1996 === ===== giu 1996 - Pandora [779], Sperling & Kupfer, Milano
[08742] ISBN 88-200-2242-7 (978-88-200-2242-6) * L'Adunanza: Il bosco dei sussurri (The Garhering: Whispering Woods), Clayton EMERY 1 tr. Claudio Carcano
=== 1998 === ===== feb 1998 - Pandora [817], Sperling & Kupfer, Milano
[08752] ISBN 88-200-2616-3 (978-88-200-2616-5) * Aliens. Incubo (Aliens: Nightmare Asylum), Steve PERRY 2 tr. Claudio Carcano
===== nov 1998 - Pandora Junior 14, Sperling & Kupfer, Milano
[09305] ISBN 88-200-2720-8 (978-88-200-2720-9) * Lost in Space. Perduti nello spazio (Lost in Space), Catherine CLARK 3 tr. Claudio Carcano sulla scenegg. di Akiva GOLDSMAN
=== 1989 === Leggende, Gustavo Adolfo BECQUER set 1989 - I Segni 50, Edizioni Theoria, Roma
[05348] ISBN 88-241-0164-X (978-88-241-0164-6) La croce del Diavolo, Gustavo Adolfo BECQUER 1 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
Leggende, Gustavo Adolfo BECQUER set 1989 - I Segni 50, Edizioni Theoria, Roma
[05348] ISBN 88-241-0164-X (978-88-241-0164-6) Gli occhi verdi, Gustavo Adolfo BECQUER 2 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
Leggende, Gustavo Adolfo BECQUER set 1989 - I Segni 50, Edizioni Theoria, Roma
[05348] ISBN 88-241-0164-X (978-88-241-0164-6) Il raggio di luna (Leggenda di Soria), Gustavo Adolfo BECQUER 3 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
Leggende, Gustavo Adolfo BECQUER set 1989 - I Segni 50, Edizioni Theoria, Roma
[05348] ISBN 88-241-0164-X (978-88-241-0164-6) Lo gnomo (Leggenda aragonese), Gustavo Adolfo BECQUER 4 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
Leggende, Gustavo Adolfo BECQUER set 1989 - I Segni 50, Edizioni Theoria, Roma
[05348] ISBN 88-241-0164-X (978-88-241-0164-6) Maestro Pérez l'organista (Leggenda di Siviglia), Gustavo Adolfo BECQUER 5 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
Leggende, Gustavo Adolfo BECQUER set 1989 - I Segni 50, Edizioni Theoria, Roma
[05348] ISBN 88-241-0164-X (978-88-241-0164-6) Il Miserere (Leggenda religiosa), Gustavo Adolfo BECQUER 6 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
Leggende, Gustavo Adolfo BECQUER set 1989 - I Segni 50, Edizioni Theoria, Roma
[05348] ISBN 88-241-0164-X (978-88-241-0164-6) Il bracciale d'oro (Leggenda di Toledo), Gustavo Adolfo BECQUER 7 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
Leggende, Gustavo Adolfo BECQUER set 1989 - I Segni 50, Edizioni Theoria, Roma
[05348] ISBN 88-241-0164-X (978-88-241-0164-6) Il monte delle Anime (Leggenda di Soria), Gustavo Adolfo BECQUER 8 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
=== 1994 === Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) mag 1994 - Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) Il raggio di luna (Leggenda di Soria), Gustavo Adolfo BECQUER 9 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
=== 2007 === La croce del diavolo e altre leggende, Gustavo Adolfo BECQUER mar 2007 - Ritmi 113, Costa & Nolan, Genova
[PCH14] ISBN 978-88-7437-059-7 Il raggio di luna (Leggenda di Soria), Gustavo Adolfo BECQUER 10 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
La croce del diavolo e altre leggende, Gustavo Adolfo BECQUER mar 2007 - Ritmi 113, Costa & Nolan, Genova
[PCH14] ISBN 978-88-7437-059-7 Lo gnomo (Leggenda aragonese), Gustavo Adolfo BECQUER 11 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
La croce del diavolo e altre leggende, Gustavo Adolfo BECQUER mar 2007 - Ritmi 113, Costa & Nolan, Genova
[PCH14] ISBN 978-88-7437-059-7 Il Miserere (Leggenda religiosa), Gustavo Adolfo BECQUER 12 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
La croce del diavolo e altre leggende, Gustavo Adolfo BECQUER mar 2007 - Ritmi 113, Costa & Nolan, Genova
[PCH14] ISBN 978-88-7437-059-7 Gli occhi verdi, Gustavo Adolfo BECQUER 13 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
La croce del diavolo e altre leggende, Gustavo Adolfo BECQUER mar 2007 - Ritmi 113, Costa & Nolan, Genova
[PCH14] ISBN 978-88-7437-059-7 Il monte delle Anime (Leggenda di Soria), Gustavo Adolfo BECQUER 14 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
La croce del diavolo e altre leggende, Gustavo Adolfo BECQUER mar 2007 - Ritmi 113, Costa & Nolan, Genova
[PCH14] ISBN 978-88-7437-059-7 Maestro Pérez l'organista (Leggenda di Siviglia), Gustavo Adolfo BECQUER 15 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
La croce del diavolo e altre leggende, Gustavo Adolfo BECQUER mar 2007 - Ritmi 113, Costa & Nolan, Genova
[PCH14] ISBN 978-88-7437-059-7 La croce del Diavolo, Gustavo Adolfo BECQUER 16 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
La croce del diavolo e altre leggende, Gustavo Adolfo BECQUER mar 2007 - Ritmi 113, Costa & Nolan, Genova
[PCH14] ISBN 978-88-7437-059-7 Il bracciale d'oro (Leggenda di Toledo), Gustavo Adolfo BECQUER 17 tr. Graziella Carcossi e Francisco J. Lobera Serrano
=== 1994 === ===== set 1994 - La Scala , Rizzoli, Milano
[AO005] ISBN 88-17-67287-4 (978-88-17-67287-0) * Debito d'onore (Debt of Honor), Tom CLANCY 1 tr. Maurizio Pagliano, Silvia Bianchi, Raffaella Cardillo, Alessandra Dipaola, Metella Paterlini, Elena Pensabene
=== 1983 === Le ombre del salotto. Dieci storie fantastiche, Henry JAMES giu 1983 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[03729] ISBN 88-359-2599-1 (978-88-359-2599-6) Nona Vincent (Nona Vincent), Henry JAMES 1 tr. Marcella Cardini
=== 1991 === Le ombre del salotto. Dieci storie fantastiche, Henry JAMES lug 1991 - I Grandi , Editori Riuniti, Roma
[05960] ISBN 88-359-3459-1 (978-88-359-3459-2) Nona Vincent, Henry JAMES 2 tr. Marcella Cardini
=== 1985 === [Mostri, e altri fratelli], / dic 1985 - Nova SF* a. I (XIX) n. 4 (46), Perseo Libri, Bologna
[04283] L'uomo che dipinse Griaule il drago (The Man Who Painted the Dragon Griaule), Lucius SHEPARD 1 tr. Stefano Carducci
=== 1986 === [Scenari d'infinito, con alieni], / mar 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 5 (47), Perseo Libri, Bologna
[04298] Salvador, Lucius SHEPARD 2 tr. Stefano Carducci
[Il secondo libro dell'infinito], / giu 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna
[04492] Un aiuto dagli amici (With a Little Help from Her Friends), Michael BISHOP 3 tr. Stefano Carducci
[Il secondo libro dell'infinito], / giu 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna
[04492] Amore tra i fiori (Love Among the Flowers), Wayne WIGHTMAN 4 tr. Stefano Carducci
[Storie di laser e di coltello], / ott 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna
[04595] Le mille morti (A Thousand Deaths), Jack LONDON 5 tr. Stefano Carducci
[Storie di laser e di coltello], / ott 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna
[04595] Il relitto (Derelict), Duncan LUNAN 6 tr. Stefano Carducci
[Storie di laser e di coltello], / ott 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna
[04595] Rubber Soul (Rubber Soul), Spider ROBINSON 7 tr. Stefano Carducci
[Storie di laser e di coltello], / ott 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna
[04595] Spagna: una lezione (A Spanish Lesson), Lucius SHEPARD 8 tr. Stefano Carducci