Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 2000 === Jubilæum, Andrea G. COLOMBO (a cura di) nov 2000 - PuntoLibri , Editrice PuntoZero, Bologna
[10847] ISBN 88-86945-39-6 (978-88-86945-39-4) Punk Avventista (Pentecostal Punk Rock), Joe R. LANSDALE 40 tr. Daniele Brolli
Jubilæum, Andrea G. COLOMBO (a cura di) nov 2000 - PuntoLibri , Editrice PuntoZero, Bologna
[10847] ISBN 88-86945-39-6 (978-88-86945-39-4) La volontà di Dio (The Will of God), Edo VAN BELKOM 41 tr. Daniele Brolli
=== 2001 === ===== 29 lug 2001 - Urania 1419, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11337] ISSN 1120-5288 * Wetware. Gli uomini robot (Wetware), Rudy RUCKER 42 tr. Daniele Brolli e Margherita Galetti
===== 23 set 2001 - Urania 1423, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11438] ISSN 1120-5288 * American Acropolis, William GIBSON 43 tr. Daniele Brolli
===== 2 dic 2001 - Urania 1428, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11516] ISSN 1120-5288 * Freeware. La nuova carne (Freeware), Rudy RUCKER 44 tr. Daniele Brolli e Margherita Galetti
=== 2002 === ===== feb 2002 - Piccola Biblioteca Oscar 278, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1416] ISBN 88-04-50127-8 (978-88-04-50127-5) * American Acropolis, William GIBSON 45 tr. Daniele Brolli
=== 2003 === Mirrorshades, Bruce STERLING (a cura di) ott 2003 - Urania Collezione 009, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12539] ISSN 1721-6427 400 boys, Marc LAIDLAW 46 tr. Daniele Brolli
Mirrorshades, Bruce STERLING (a cura di) ott 2003 - Urania Collezione 009, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12539] ISSN 1721-6427 Le imprese di Houdini, Rudy RUCKER 47 tr. Daniele Brolli
Mirrorshades, Bruce STERLING (a cura di) ott 2003 - Urania Collezione 009, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12539] ISSN 1721-6427 Occhi di serpente, Tom MADDOX 48 tr. Daniele Brolli
=== 2004 === ===== apr 2004 - Strade Blu , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12861] ISBN 88-04-51591-0 (978-88-04-51591-3) * L'accademia dei sogni (Pattern Recognition), William GIBSON 49 tr. Daniele Brolli
=== 2005 === ===== mar 2005 - Piccola Biblioteca Oscar 408, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13732] ISBN 88-04-54431-7 (978-88-04-54431-9) * L'accademia dei sogni, William GIBSON 50 tr. Daniele Brolli
===== apr 2005 - Urania 1497, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13352] ISSN 1120-5288 * Realware. La materia infinita (Realware), Rudy RUCKER 51 tr. Daniele Brolli e Margherita Galetti
=== 2006 === ===== nov 2006 - Piccola Biblioteca Oscar 519, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14346] ISBN 88-04-56198-X (978-88-04-56198-9) * Artificial Kid, Bruce STERLING 52 tr. Daniele Brolli e Giancarlo Carlotti
=== 2008 === ===== mag 2008 - Strade Blu , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15148] ISBN 978-88-04-58008-9 * Guerreros (Spook Country), William GIBSON 53 tr. Daniele Brolli
=== 1929 === ===== apr 1929 - Scrittori Italiani e Stranieri 19, Editrice Delta, Milano
[EB408] * L'orcio d'oro (The Crock of Gold), James STEPHENS 1 tr. Tullio Brondi
=== 2004 === ===== apr 2004 - Star Trek. The Next Generation 2, Ultimo Avamposto Editore, Bologna
[12803] ISSN 1594-1884 * Vendetta (Vendetta), Peter DAVID 1 tr. Stefania Bronzoni
=== 2007 === ===== apr 2007 - Star Trek. The Next Generation 3, Ultimo Avamposto Editore, Bologna
[14509] ISSN 1594-1884 * Valiant (Pantheon), Michael J. FRIEDMAN 2 tr. Stefania Bronzoni
=== 2008 === ===== mag 2008 - Star Trek. The Next Generation 4, Ultimo Avamposto Editore, Bologna
[15164] ISSN 1594-1884 * Reunion (Pantheon), Michael J. FRIEDMAN 3 tr. Stefania Bronzoni
Reunion, Michael J. FRIEDMAN mag 2008 - Star Trek. The Next Generation 4, Ultimo Avamposto Editore, Bologna
[15164] ISSN 1594-1884 Introduzione, Michael J. FRIEDMAN 4 tr. Stefania Bronzoni
=== 2009 === ===== mag 2009 - Speciale Film , Ultimo Avamposto Editore, Bologna
[15481] ISSN 1594-1884 * Star Trek (Star Trek), Alan Dean FOSTER (scritto da: Roberto ORCI e Alex KURTZMAN) 5 tr. Stefania Bronzoni
=== 2004 === Racconti, E. T. A. HOFFMANN giu 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 24, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[13019] ISBN 88-89145-24-2 (978-88-89145-24-1) Le avventure della notte di San Silvestro, E. T. A. HOFFMANN 1 tr. Elena Broseghini
Racconti, E. T. A. HOFFMANN giu 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 24, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[13019] ISBN 88-89145-24-2 (978-88-89145-24-1) La sposa del re. Una fiaba ispirata alla natura, E. T. A. HOFFMANN 2 tr. Elena Broseghini
Racconti, E. T. A. HOFFMANN giu 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 24, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[13019] ISBN 88-89145-24-2 (978-88-89145-24-1) Le miniere di Falun, E. T. A. HOFFMANN 3 tr. Elena Broseghini
Racconti, E. T. A. HOFFMANN giu 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 24, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[13019] ISBN 88-89145-24-2 (978-88-89145-24-1) La casa deserta, E. T. A. HOFFMANN 4 tr. Elena Broseghini
===== giu 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 24, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[13019] ISBN 88-89145-24-2 (978-88-89145-24-1) * La signorina de Scuderi, E. T. A. HOFFMANN 5 tr. Elena Broseghini
Racconti, E. T. A. HOFFMANN giu 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 24, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[13019] ISBN 88-89145-24-2 (978-88-89145-24-1) Il consigliere Krespel, E. T. A. HOFFMANN 6 tr. Elena Broseghini
Racconti, E. T. A. HOFFMANN giu 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 24, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[13019] ISBN 88-89145-24-2 (978-88-89145-24-1) L'uomo della sabbia, E. T. A. HOFFMANN 7 tr. Elena Broseghini
===== giu 2004 - La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 24, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[13019] ISBN 88-89145-24-2 (978-88-89145-24-1) * Il vaso d'oro, E. T. A. HOFFMANN 8 tr. Elena Broseghini
=== 2003 === ===== set 2003 - Lampi [11], Sperling & Kupfer, Milano
[PCD72] ISBN 88-200-3562-6 (978-88-200-3562-4) * Vieni con me (Follow Me Down), Julie HEARN 1 tr. Chiara Brovelli
===== ott 2003 - Parole 48, Sperling & Kupfer, Milano
[PCG70] ISBN 88-200-3578-2 (978-88-200-3578-5) * La balena e la bambina (The Whale Rider), Witi IHIMAERA 2 tr. Chiara Brovelli
=== 2004 === ===== ott 2004 - Narrativa [415], Sperling & Kupfer, Milano
[Y1934] ISBN 88-200-3759-9 (978-88-200-3759-8) * Le parole segrete di Jin-Shei (The Secrets of Jin-Shei), Alma HROMIC come Alma ALEXANDER [ps] 3 tr. Chiara Brovelli
=== 2006 === ===== mnc 2006 - «Sperling Serial» Paperback , Sperling Paperback, Milano
[Y1935] ISBN 88-8274-983-5 (978-88-8274-983-5) * Le parole segrete di Jin-Shei, Alma HROMIC come Alma ALEXANDER [ps] 4 tr. Chiara Brovelli
=== 2007 === ===== apr 2007 - «Sperling Serial» Paperback , Sperling Paperback, Milano
[PCH01] ISBN 978-88-6061-118-5 * La profezia della dama Shizuka (Autumn Bridge), Takashi MATSUOKA 5 tr. Chiara Brovelli
===== ott 2007 - Narrativa [471], Sperling & Kupfer, Milano
[PCH84] ISBN 978-88-200-4385-8 * La chiave Gaudí (La Clau Gaudí), Esteban MARTÍN con Andreu CARRANZA 6 tr. Chiara Brovelli
===== ott 2007 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCH98] ISBN 978-88-6192-006-4 * Un lavoro sporco (A Dirty Job), Christopher MOORE 7 tr. Chiara Brovelli
=== 2008 === ===== gen 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[EBF35] ISBN 978-88-6192-023-1 * Il bosco delle storie perdute (The Heroines), Eileen FAVORITE 8 tr. Chiara Brovelli
===== giu 2008 - Romance , Edizioni Corbaccio, Milano
[15132] ISBN 978-88-7972-929-1 * Nevi infuocate (A Breath of Snow and Ashes), Diana GABALDON 9 tr. Chiara Brovelli
===== ago 2008 - Romance , Edizioni Corbaccio, Milano
[15133] ISBN 978-88-7972-930-7 * Cannoni per la libertà, Diana GABALDON 10 tr. Chiara Brovelli
Il collegio di S. Lucia per giovinette allevate dai lupi, Karen RUSSELL ott 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ03] ISBN 978-88-6192-031-6 Lady Yeti e il palazzo delle nevi artificiali (Lady Yeti and the Palace of Artificial Snows), Karen RUSSELL 11 tr. Chiara Brovelli
Il collegio di S. Lucia per giovinette allevate dai lupi, Karen RUSSELL ott 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ03] ISBN 978-88-6192-031-6 Sul Mare (Out to Sea), Karen RUSSELL 12 tr. Chiara Brovelli
Il collegio di S. Lucia per giovinette allevate dai lupi, Karen RUSSELL ott 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ03] ISBN 978-88-6192-031-6 Verbale d'incidente, caso n. 00/422 (Accident Brief, Occurrence 00-422), Karen RUSSELL 13 tr. Chiara Brovelli
Il collegio di S. Lucia per giovinette allevate dai lupi, Karen RUSSELL ott 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ03] ISBN 978-88-6192-031-6 L'ossessione di Olivia (Haunting Olivia), Karen RUSSELL 14 tr. Chiara Brovelli
Il collegio di S. Lucia per giovinette allevate dai lupi, Karen RUSSELL ott 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ03] ISBN 978-88-6192-031-6 Il campo di Z.Z. per Sognatori Disturbati (Z.Z.'s Sleepaway Camp for Disordered Dreamers), Karen RUSSELL 15 tr. Chiara Brovelli
Il collegio di S. Lucia per giovinette allevate dai lupi, Karen RUSSELL ott 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ03] ISBN 978-88-6192-031-6 Almanacco astronomico dei crimini estivi (The Star-Gazer's Log of Summer-Time Crime), Karen RUSSELL 16 tr. Chiara Brovelli
Il collegio di S. Lucia per giovinette allevate dai lupi, Karen RUSSELL ott 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ03] ISBN 978-88-6192-031-6 Il collegio di Santa Lucia per giovinette allevate dai lupi (St Lucy's Home for Girls Raised by Wolves), Karen RUSSELL 17 tr. Chiara Brovelli
Il collegio di S. Lucia per giovinette allevate dai lupi, Karen RUSSELL ott 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ03] ISBN 978-88-6192-031-6 Tratto da Ricordi infantili della migrazione verso Ovest (from Children's Reminiscences of the Westward Migration), Karen RUSSELL 18 tr. Chiara Brovelli
Il collegio di S. Lucia per giovinette allevate dai lupi, Karen RUSSELL ott 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ03] ISBN 978-88-6192-031-6 Ava lotta con l'alligatore (Ava Wrestles the Alligator), Karen RUSSELL 19 tr. Chiara Brovelli
Il collegio di S. Lucia per giovinette allevate dai lupi, Karen RUSSELL ott 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ03] ISBN 978-88-6192-031-6 La città delle conchiglie, Karen RUSSELL 20 tr. Chiara Brovelli
===== nov 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ41] ISBN 978-88-6192-050-7 * Il vangelo secondo Biff (Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal), Christopher MOORE 21 tr. Chiara Brovelli
Il vangelo secondo Biff, Christopher MOORE nov 2008 - Scatti , Elliot Edizioni, Roma
[PCJ41] ISBN 978-88-6192-050-7 Postfazione. Insegnare yoga a un elefante, Christopher MOORE 22 tr. Chiara Brovelli
=== 1995 === ===== mnc 1995 - Ennesima , Guaraldi, Rimini
[X0394] * Il castello, Franz KAFKA 1 tr. Gunhild Meyer vom Bruck-Boni
===== mnc 1995 - Stelle dell'Orsa Maggiore , Orsa Maggiore Editrice, Torriana
[X0392] * Il castello, Franz KAFKA 2 tr. Gunilde Boni
=== 1950 === ===== 5 mag 1950 - Per Tutti 233, Editrice Carroccio, Milano
[PCF36] * I bimbi acquatici (Water Babies), Charles KINGSLEY come Carlo KINGSLEY 1 tr. Brugiotti il Pilo riporta l'entrata come di James KINGSLEY con il seguente titolo originale e copyright: The Children of the Sea * 1948
=== 1928 === ===== 9 mar/1 mar 1929 1928 - Sonzogno, Milano
[DM054] * Il giro del mondo in sottomarino straordinarie avventure (Le Tour du monde en 80 jours), Arnould GALOPIN 1 tr. C. Brugnatelli
=== 2005 === ===== ott 2005 - Strade Blu , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13440] ISBN 88-04-52694-7 (978-88-04-52694-0) * Casa di foglie (House of Leaves), Mark Z. DANIELEWSKI 1 tr. Francesco Anzelmo, Edoardo Brugnatelli e Giuseppe Strazzeri
=== 1936 === ===== 16 gen 1936 - Il Cerchio Verde 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0083] La vendetta del Terranova, Ambrose BIERCE 1 tr. Lao La Bruna
=== 1996 === ===== feb 1996 - La Piccola Biblioteca dell'Orrore. Superbuh! 1, Edizioni E. Elle, Trieste
[08663] ISBN 88-7068-882-8 (978-88-7068-882-5) * Ultima fermata: Transilvania! (Shadow Zone: The Undead Express), J. R. BLACK 1 tr. Mariangela Bruna
===== feb 1996 - La Piccola Biblioteca dell'Orrore. Superbuh! 2, Edizioni E. Elle, Trieste
[08664] ISBN 88-7068-883-6 (978-88-7068-883-2) * Non aprite quell'armadio! (Shadow Zone: Skeleton in My Closet), J. R. BLACK 2 tr. Mariangela Bruna
=== 1997 === ===== mar 1997 - La Piccola Biblioteca dell'Orrore. Superbuh! 6, Edizioni E. Elle, Trieste
[08687] ISBN 88-7068-887-9 (978-88-7068-887-0) * L'attacco degli insetti mutanti (Shadow Zone: Attack of the Mutant Bugs), J. R. BLACK 3 tr. Mariangela Bruna
=== 1939 === Il maledetto di Falesà, Robert L. STEVENSON 21 nov 1939 - I Gialli K 1, Edizioni Economiche Italiane, Milano
[D0180] L'isola delle voci, Robert Louis STEVENSON 1 tr. Stanis La Bruna
Il maledetto di Falesà, Robert L. STEVENSON 21 nov 1939 - I Gialli K 1, Edizioni Economiche Italiane, Milano
[D0180] Il maledetto di Falesà (The Beach of Falesa), Robert Louis STEVENSON 2 tr. Stanis La Bruna
===== dic 1939 - I Gialli K 2, Edizioni Economiche Italiane, Milano
[D0181] * Il vascello maledetto, Edgar Allan POE 3 tr. Stanis La Bruna
=== 1940 === ===== gen 1940 - I Gialli K 4, Edizioni Economiche Italiane, Milano
[D0182] * La donna dagli occhi verdi (The Green Eyes of Bast), Sax ROHMER 4 tr. Stanis La Bruna
=== 1952 === ===== 20 dic 1952 - I Romanzi di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00005] * La legione dello spazio (The Legion of Space), Jack WILLIAMSON 5 tr. Stanis La Bruna
=== 1954 === ===== 30 lug 1954 - I Romanzi di Urania 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00047] * Le sentinelle del cielo (Sentinels from Space), Eric Frank RUSSELL 6 tr. S[tanis] La Bruna
===== 10 dic 1954 - I Romanzi di Urania 64, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00060] * L'èra del dinosauro (Danger: Dinosaur), Evan HUNTER come Richard MARSTEN [ps] (corretto sul frontespizio); in copertina figura Richard MARFTEN [err. st.]; annunciato come di Richard HARFTEN [err. st.] 7 tr. Stanis La Bruna
=== 1955 === ===== 2 giu 1955 - I Romanzi di Urania 81, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00074] * L'astronave fantasma (Missing Men of Saturn), Philip LATHAM 8 tr. Stanis La Bruna
===== 23 giu 1955 - I Romanzi di Urania 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00076] * Il Pianeta Nero (Dark Dominion), David DUNCAN 9 tr. Stanis La Bruna
Operazione apocalisse, Lewis PADGETT lug 1955 - Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435] Il figlio del pifferaio (The Piper's Son), Henry KUTTNER 10 tr. Stanis La Bruna
Operazione apocalisse, Lewis PADGETT lug 1955 - Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435] Humpty Dumpty (Humpty Dumpty), Henry KUTTNER 11 tr. Stanis La Bruna
Operazione apocalisse, Lewis PADGETT lug 1955 - Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435] Il leone e l'unicorno (The Lion and the Unicorn), Henry KUTTNER 12 tr. Stanis La Bruna
Operazione apocalisse, Lewis PADGETT lug 1955 - Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435] Tre topolini ciechi (Three Blind Mice), Henry KUTTNER 13 tr. Stanis La Bruna
Operazione apocalisse, Lewis PADGETT lug 1955 - Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435] I Mendicanti Ricchi (Beggar in Velvet), C. L. MOORE come Lewis PADGETT [ps] 14 tr. Stanis La Bruna in: Operazione apocalisse (Mutant * 1953)
===== lug 1955 - Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00435] * Operazione apocalisse (Mutant), Henry KUTTNER come Lewis PADGETT [ps] 15 tr. Stanis La Bruna
===== 14 lug 1955 - I Romanzi di Urania 87, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00079] * I figli di Mu (The Mightiest Machine), John W. jr. CAMPBELL 16 tr. Stanis La Bruna
===== 11 ago 1955 - I Romanzi di Urania 91, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00082] * L'occhio invisibile (Hero's Walk), Robert CRANE 17 tr. Stanis La Bruna
===== 1 set 1955 - Il Romanzo per Tutti Anno XI-n. 17, Corriere della Sera, Milano
[C0098] * Angoscia, Henry JAMES 18 tr. Stanis La Bruna
===== 20 ott 1955 - I Romanzi di Urania 101, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00092] * La porta sui mondi, Rog PHILLIPS 19 tr. Stanis La Bruna
=== 1956 === ===== 16 feb 1956 - I Romanzi di Urania 118, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00107] * Gli invasati (The Body Snatchers), Jack FINNEY 20 tr. Stanis La Bruna
=== 1957 === ===== lug 1957 - I Romanzi del Cosmo 2, Ponzoni Editore, Milano
[00467] * L'astronave maledetta (Plague Ship), Andre NORTON come Andrew NORTH 21 tr. Stanis La Bruna
===== ago 1957 - I Romanzi del Cosmo 3, Ponzoni Editore, Milano
[00468] * Lungo viaggio nella notte (Starship), E. C. TUBB 22 tr. Stanis La Bruna
Minaccia cosmica, Fletcher PRATT ott 1957 - I Romanzi del Cosmo 5, Ponzoni Editore, Milano
[00470] (The Square Cube Law), Fletcher PRATT 23 tr. Stanis La Bruna
Minaccia cosmica, Fletcher PRATT ott 1957 - I Romanzi del Cosmo 5, Ponzoni Editore, Milano
[00470] (Double Jeopardy), Fletcher PRATT 24 tr. Stanis La Bruna
===== ott 1957 - I Romanzi del Cosmo 5, Ponzoni Editore, Milano
[00470] * Minaccia cosmica (Double Jeopardy), Fletcher PRATT sul colophon come: Fletchter PRATT [err. st.] 25 tr. Stanis La Bruna
=== 1958 === Scacchiera sterminata, Lewis PADGETT gen 1958 - I Romanzi del Cosmo 8, Ponzoni Editore, Milano
[00472] Il tumore della Terra (Tomorrow and Tomorrow), Henry KUTTNER come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE] 26 tr. S[tanis] Marvel [l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
Scacchiera sterminata, Lewis PADGETT gen 1958 - I Romanzi del Cosmo 8, Ponzoni Editore, Milano
[00472] La scacchiera sterminata (The Fairy Chessmen), Henry KUTTNER come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE] 27 tr. S[tanis] Marvel [l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
===== mar 1958 - I Romanzi del Cosmo 10, Ponzoni Editore, Milano
[01335] * Gli immortali (Fury), Henry KUTTNER [con C. L. MOORE] 28 tr. S[tanis] Marvel
===== lug 1958 - I Romanzi del Cosmo 14, Ponzoni Editore, Milano
[00477] * Peso morto (Dead Weight), E. C. TUBB come A. C. TUBB [err. st.] 29 tr. Stanis Marvel
===== set 1958 - I Romanzi del Cosmo 16, Ponzoni Editore, Milano
[00479] * Quando esplose Selene (People Minus X), Raymond Z. GALLUN 30 tr. Stanis Marvell in copertina come: Quando Selene esplose
=== 1959 === ===== 27 set 1959 - Urania 213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00195] * Il pianeta dei fuorilegge (Starhaven), Robert SILVERBERG come Ivar JORGENSON [ps] 31 tr. Stanis La Bruna
=== 1960 === Sbarco su Marte , John WYNDHAM, Lucas PARKES 1 mag 1960 - I Romanzi del Corriere 65, Corriere della Sera, Milano
[01137] Marte. AD 2094, John WYNDHAM 32 tr. Stanis La Bruna
===== 1 mag 1960 - I Romanzi del Corriere 65, Corriere della Sera, Milano
[01137] * Sbarco su Marte (The Outward Urge), John WYNDHAM come John WYNDHAM e Lucas PARKES [ps di Wyndham] 33 tr. Stanis La Bruna
Sbarco su Marte , John WYNDHAM, Lucas PARKES 1 mag 1960 - I Romanzi del Corriere 65, Corriere della Sera, Milano
[01137] Venere. AD 2144, John WYNDHAM 34 tr. Stanis La Bruna
Sbarco su Marte , John WYNDHAM, Lucas PARKES 1 mag 1960 - I Romanzi del Corriere 65, Corriere della Sera, Milano
[01137] La stazione spaziale. AD 1994, John WYNDHAM 35 tr. Stanis La Bruna
Sbarco su Marte , John WYNDHAM, Lucas PARKES 1 mag 1960 - I Romanzi del Corriere 65, Corriere della Sera, Milano
[01137] La luna. AD 2044, John WYNDHAM 36 tr. Stanis La Bruna
=== 1961 === Piattaforma spaziale L'astronave maledetta, Murray LEINSTER, Andrew NORTH nov 1961 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 1, Ponzoni Editore, Milano
[10573] L'astronave maledetta, Andre NORTON come Andrew NORTH 37 tr. Stanis La Bruna
Viaggio nella notte La ruota nel cielo, E. C. TUBB, Rafe BERNARD dic 1961 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 2, Ponzoni Editore, Milano
[10574] Lungo viaggio nella notte, E. C. TUBB 38 tr. Stanis La Bruna
=== 1962 === Stella doppia Scacchiera sterminata, Robert A. HEINLEIN, Lewis PADGETT gen 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano
[AN001] La scacchiera sterminata, Henry KUTTNER come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE] 39 tr. S[tanis] Marvel [l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
Stella doppia Scacchiera sterminata, Robert A. HEINLEIN, Lewis PADGETT gen 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano
[AN001] Il tumore della Terra, Henry KUTTNER come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE] 40 tr. S[tanis] Marvel [l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
Minaccia cosmica Scacchiera sterminata, Fletcher PRATT, Lewis PADGETT gen 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano
[11139] Il tumore della Terra, Henry KUTTNER come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE] 41 tr. S[tanis] Marvel [l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
===== gen 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano
[11139] * Minaccia cosmica, Fletcher PRATT sul colophon come: Fletchter PRATT [err. st.] 42 tr. Stanis La Bruna
Minaccia cosmica Scacchiera sterminata, Fletcher PRATT, Lewis PADGETT gen 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano
[11139] La scacchiera sterminata, Henry KUTTNER come Lewis PADGETT [pscoll con C. L. MOORE] 43 tr. S[tanis] Marvel [l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
Il libro di Ptath Gli immortali, A. E. VAN VOGT, Henry KUTTNER feb 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 4, Ponzoni Editore, Milano
[10575] Gli immortali, Henry KUTTNER [con C. L. MOORE] 44 tr. S[tanis] Marvel
La città in fondo al mare Peso morto, Wilson TUCKER, A. C. TUBB apr 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 6, Ponzoni Editore, Milano
[BB065] Peso morto, E. C. TUBB come A. C. TUBB [err. st.] 45 tr. Stanis Marvel
Pianeta rosso Quando Selene esplose, H. J. CAMPBELL, Raymond Z. GALLUN mag 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 7, Ponzoni Editore, Milano
[BB066] Quando esplose Selene, Raymond Z. GALLUN 46 tr. Stanis Marvell in copertina come: Quando Selene esplose
=== 1965 === ===== 10 gen 1965 - Urania 366, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00886] * I figli di Mu, John W. jr. CAMPBELL 47 tr. [Stanis La Bruna]
===== 22 ago 1965 - Urania 398, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01710] * Gli invasati, Jack FINNEY 48 tr. [Stanis La Bruna]
=== 1967 === ===== 10 set 1967 - Urania 470, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00988] * Le sentinelle del cielo, Eric Frank RUSSELL 49 tr. [Stanis La Bruna]
=== 1971 === Aarn Munro il Gioviano, John W. jr. CAMPBELL dic 1971 - Cosmo. Classici della Fantascienza [2], Editrice Nord, Milano
[01222] Cap. Primo-Diciannovesimo, John W. jr. CAMPBELL 50 tr. Stanis La Bruna
=== 1973 === ===== 1 set 1973 - I Racconti di Dracula 062, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[12931] * Dopo la mezzanotte (The Vampire of Whitechapel), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 51 tr. Stanis Marvel
=== 1977 === ===== nov 1977 - Classici-Fantascienza 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02141] Cod. 14507 * Gli invasati, Jack FINNEY 52 tr. Stanis La Bruna
Millemondinverno 1977: La trilogia completa di John W. Campbell jr, John W. jr. CAMPBELL nov 1977 - Millemondi [12], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02129] I figli di Mu, John W. jr. CAMPBELL 53 tr. Stanis La Bruna
=== 1978 === Millemondinverno 1978: 2 romanzi e 7 racconti di Eric Frank Russell, Eric Frank RUSSELL nov 1978 - Millemondi [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02423] Le sentinelle del cielo, Eric Frank RUSSELL 54 tr. Stanis La Bruna
=== 1980 === Millemondiestate 1980: Tre romanzi completi di David Duncan, David DUNCAN mag 1980 - Millemondi [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02858] Il Pianeta Nero, David DUNCAN 55 tr. Stanis La Bruna
=== 1981 === Oltre Venere , John WYNDHAM 4 feb 1981 - Oscar 1247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03074] ISSN 0018645-2 La luna. 2044 d.C., John WYNDHAM 56 tr. Stanis La Bruna
Oltre Venere , John WYNDHAM 4 feb 1981 - Oscar 1247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03074] ISSN 0018645-2 Oltre Venere, John WYNDHAM 57 tr. Stanis La Bruna
Oltre Venere , John WYNDHAM 4 feb 1981 - Oscar 1247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03074] ISSN 0018645-2 La stazione spaziale. 1994 d.C., John WYNDHAM 58 tr. Stanis La Bruna
Oltre Venere , John WYNDHAM 4 feb 1981 - Oscar 1247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03074] ISSN 0018645-2 Marte. 2094 d.C., John WYNDHAM 59 tr. Stanis La Bruna
Oltre Venere , John WYNDHAM 4 feb 1981 - Oscar 1247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03074] ISSN 0018645-2 Venere. 2144 d.C., John WYNDHAM 60 tr. Stanis La Bruna
=== 1987 === ===== feb 1987 - Classici Urania 119, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04509] * Operazione apocalisse, Henry KUTTNER con C. L. MOORE [ma solo il racconto indicato] 61 tr. Stanis La Bruna