Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1963 === 25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Il cimitero di Marlyweck (Le Cimetière de Marlyweek), Jean RAY 23 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Ho ucciso Alfred Heavenrock! (J'ai tué Alfred Heavenrock), Jean RAY 24 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Cerco il signor Pilgrim (Je cherche Mr. Pilgrim), Jean RAY 25 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Jean Ray il Demiurgo, Henri VERNES 26 tr. Eleonora Bortolon
=== 1964 === Europa, AA. VV. 20 mag 1964 - Interplanet 5, Edizioni dell'Albero, Torino
[03491] La giostra, Jean RAY 27 tr. Eleonora Bortolon
=== 1999 === Il diabolico gioco e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) feb 1999 - Horror Story 18, Garden Editoriale, Milano
[09602] L'ultimo viaggiatore, Jean RAY 28 tr. [Eleonora Bortolon]
Il diabolico gioco e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) feb 1999 - Horror Story 18, Garden Editoriale, Milano
[09602] La giostra, Jean RAY 29 tr. [Eleonora Bortolon]
Il diabolico gioco e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) feb 1999 - Horror Story 18, Garden Editoriale, Milano
[09602] La notte di Camberwell, Jean RAY 30 tr. [Eleonora Bortolon]
La dama in nero e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) mag 1999 - Horror Story 19, Garden Editoriale, Milano
[09603] Il guardiano del cimitero, Jean RAY 31 tr. [Eleonora Bortolon]
La dama in nero e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) mag 1999 - Horror Story 19, Garden Editoriale, Milano
[09603] Il cugino Passeroux, Jean RAY 32 tr. [Eleonora Bortolon]
La dama in nero e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) mag 1999 - Horror Story 19, Garden Editoriale, Milano
[09603] Dio, tu ed io, Jean RAY 33 tr. [Eleonora Bortolon]
La dama in nero e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) mag 1999 - Horror Story 19, Garden Editoriale, Milano
[09603] L'uomo che osò, Jean RAY 34 tr. [Eleonora Bortolon]
=== 1995 === ===== mag 1995 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07824] ISBN 88-04-39274-6 (978-88-04-39274-3) * La vita segreta di Laszlo, conte Dracula (The Secret Life of Laszlo, Count Dracula), Roderick ANSCOMBE 1 tr. Stefano Bortolussi
=== 1996 === 25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) apr 1996 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) Se potessi lagnarmi (Wooden Druthers), E. R. STEWART 2 tr. Stefano Bortolussi
=== 1997 === 25 storie di magia nera per adulti, Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) ago 1997 - Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) Se potessi lagnarmi, E. R. STEWART 3 tr. Stefano Bortolussi
===== nov 1997 - Superblues , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08952] ISBN 88-04-43333-7 (978-88-04-43333-0) * Il cinquantunesimo stato (State of Mind), John KATZENBACH 4 tr. Stefano Bortolussi
=== 1998 === ===== feb 1998 - Club degli Editori, Milano
[EBC88] Cod. 169797 * Il cinquantunesimo stato, John KATZENBACH 5 tr. Stefano Bortolussi
===== ott 1998 - Bestsellers Oscar 900, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09280] ISBN 88-04-45586-1 (978-88-04-45586-8) * Il cinquantunesimo stato, John KATZENBACH 6 tr. Stefano Bortolussi
=== 1999 === Il fantasma di Manhattan, Frederick FORSYTH ott 1999 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10006] ISBN 88-04-46116-0 (978-88-04-46116-6) Prefazione, Frederick FORSYTH 7 tr. Stefano Bortolussi
===== ott 1999 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10006] ISBN 88-04-46116-0 (978-88-04-46116-6) * Il fantasma di Manhattan (The Phantom of Manhattan), Frederick FORSYTH 8 tr. Stefano Bortolussi
=== 2001 === Il fantasma di Manhattan, Frederick FORSYTH apr 2001 - Bestsellers Oscar 1138, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV070] ISBN 88-04-49055-1 (978-88-04-49055-5) Prefazione, Frederick FORSYTH 9 tr. Stefano Bortolussi
===== apr 2001 - Bestsellers Oscar 1138, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV070] ISBN 88-04-49055-1 (978-88-04-49055-5) * Il fantasma di Manhattan, Frederick FORSYTH 10 tr. Stefano Bortolussi
=== 2002 === Tutto è fatidico, Stephen KING ago 2002 - Narrativa [358], Sperling & Kupfer, Milano
[11894] ISBN 88-200-3419-0 (978-88-200-3419-1) Tutto ciò che ami ti sarà portato via (All That You Love Will Be Carried Away), Stephen KING 11 tr. Stefano Bortolussi
Tutto è fatidico, Stephen KING ago 2002 - Narrativa [358], Sperling & Kupfer, Milano
[11894] ISBN 88-200-3419-0 (978-88-200-3419-1) Quella sensazione che puoi dire solo in francese (That Feeling, You Can Only Say What It Is in French), Stephen KING 12 tr. Stefano Bortolussi
Tutto è fatidico, Stephen KING dic 2002 - Mondolibri, Milano
[Y1592] Cod. 723361 Quella sensazione che puoi dire solo in francese, Stephen KING 13 tr. Stefano Bortolussi
Tutto è fatidico, Stephen KING dic 2002 - Mondolibri, Milano
[Y1592] Cod. 723361 Tutto ciò che ami ti sarà portato via, Stephen KING 14 tr. Stefano Bortolussi
=== 2003 === ===== gen 2003 - Narrativa [374], Sperling & Kupfer, Milano
[12071] ISBN 88-200-3463-8 (978-88-200-3463-4) * Buick 8 (From a Buick 8), Stephen KING 15 tr. Stefano Bortolussi
Buick 8, Stephen KING gen 2003 - Narrativa [374], Sperling & Kupfer, Milano
[12071] ISBN 88-200-3463-8 (978-88-200-3463-4) Nota dell'autore, Stephen KING 16 tr. Stefano Bortolussi
=== 2006 === ===== ott 2006 - Superbestseller 1063, Sperling Paperback, Milano
[15483] ISBN 88-6061-341-8 (978-88-6061-341-7) * Buick 8, Stephen KING 17 tr. Stefano Bortolussi
Buick 8, Stephen KING ott 2006 - Superbestseller 1063, Sperling Paperback, Milano
[15483] ISBN 88-6061-341-8 (978-88-6061-341-7) Nota dell'autore, Stephen KING 18 tr. Stefano Bortolussi
=== 2008 === ===== gen 2008 - La Gaja Scienza 870, Longanesi & C., Milano
[14917] ISBN 978-88-304-2520-0 * La regola di Machiavelli (The Machiavelli Covenant), Allan FOLSOM 19 tr. Stefano Bortolussi
===== ago 2008 - Rizzoli Best , Rizzoli, Milano
[PCJ10] ISBN 978-88-17-02475-4 * Il libro delle cose perdute (The Book of Lost Things), John CONNOLLY 20 tr. Stefano Bortolussi
=== 2007 === ===== giu 2007 - Il Rosso e il Nero , Barbera Editore, Siena
[14741] ISBN 978-88-7899-124-8 * Melodien. La musica del diavolo (Melodien), Helmut KRAUSSER 1 tr. Giovanni Giri e Laura Bortot
=== 1960 === ===== 15 mag 1960 - I Racconti di Dracula 6, Editrice Romana Periodici, Roma
[14703] * La tela del ragno (The Spider's Web), Giorgio BOSCHERO come Joe H. BOSK [ps] 1 tr. Giorgio Boschero
===== 15 lug 1960 - I Racconti di Dracula 8 bis, Editrice Romana Periodici, Roma
[BB121] * L'ombra (The Darkness), Giorgio BOSCHERO come Kriss LECLERC [ps] 2 tr. Giorgio Boschero
=== 1962 === Racconti per le ore piccole, Alfred HITCHCOCK (a cura di) 3 lug 1962 - Il Brivido e l'Avventura [6], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[10510] I nostri amici pennuti (Our Feathered Friends), Philip MACDONALD 1 tr. Giovanna Boselli
I mercanti dello spazio , Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH 16 dic 1962 - Urania 297, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00272] La famiglia Geezenstack (The Geezenstacks), Fredric BROWN 2 tr. Giovanna Boselli
I mercanti dello spazio , Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH 16 dic 1962 - Urania 297, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00272] La fine (The End), Fredric BROWN 3 tr. Giovanna Boselli
=== 1963 === Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) giu 1963 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01538] Cod. 4662 La storia del sigillo nero (The Novel of the Black Seal), Arthur MACHEN 4 tr. Giovanna Boselli
=== 1965 === L'ultima Ferrari e altri racconti, Gary WRIGHT, F[rederik] POHL-L. J. STECHER jr.-P[hilip] K. DICK N[orman] SPINRAD-H[arry] HARRISON 21 feb 1965 - Urania 372, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00892] Il gatto (Precious Artifact), Philip K. DICK 5 tr. Giovanna Boselli
L'ultima Ferrari e altri racconti, Gary WRIGHT, F[rederik] POHL-L. J. STECHER jr.-P[hilip] K. DICK N[orman] SPINRAD-H[arry] HARRISON 21 feb 1965 - Urania 372, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00892] Come morì il vecchio mondo (How the Old World Died), Harry HARRISON 6 tr. Giovanna Boselli
=== 1968 === Il primo libro delle metamorfosi, J. T. McINTOSH, P. J. FARMER J. G. BALLARD W. K. MARKS H. SLESAR 25 feb 1968 - Urania 482, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01000] Il pianeta dei finti (Planet of Fakers), J. T. McINTOSH 7 tr. Giovanna Boselli
=== 1973 === Racconti per le ore piccole 1, Alfred HITCHCOCK (a cura di) 9 ott 1973 - I Garzanti 460, Garzanti, Milano
[03699] I nostri amici pennuti, Philip MACDONALD 8 tr. Giovanna Boselli
=== 1981 === Piccola città, Philip K. DICK 26 lug 1981 - Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03200] Il gatto, Philip K. DICK 9 tr. Giovanna Boselli
=== 1982 === Cosmolinea B-1, Fredric BROWN set 1982 - Biblioteca di Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03566] Ultimosauro (Starvation), Fredric BROWN 10 tr. Giovanna Boselli
Cosmolinea B-1, Fredric BROWN set 1982 - Biblioteca di Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03566] La famiglia Geezenstack, Fredric BROWN 11 tr. Giovanna Boselli
=== 1983 === Cosmolinea B-2, Fredric BROWN giu 1983 - Biblioteca di Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03733] La fine (Nightmare in Time), Fredric BROWN 12 tr. Giovanna Boselli
=== 1990 === Memoria totale, Philip K. DICK nov 1990 - Altri Mondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05715] ISBN 88-04-34378-8 (978-88-04-34378-3) Il gatto, Philip K. DICK 13 tr. Giovanna Boselli
La sentinella e altri racconti di fantascienza, Fredric BROWN mni 1990 - Segnalibro , Morano Editore, Napoli
[06341] La fine, Fredric BROWN 14 tr. Giovanna Boselli
=== 1991 === Tutti i racconti (1941-1949), Fredric BROWN feb 1991 - I Massimi della Fantascienza [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05758] ISBN 88-04-34487-3 (978-88-04-34487-2) Ultimosauro, Fredric BROWN 15 tr. Giovanna Boselli
Tutti i racconti (1941-1949), Fredric BROWN feb 1991 - I Massimi della Fantascienza [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05758] ISBN 88-04-34487-3 (978-88-04-34487-2) La famiglia Geezenstack, Fredric BROWN 16 tr. Giovanna Boselli
Memoria totale 11 racconti, Philip K. DICK giu 1991 - Club degli Editori, Milano
[EBE02] Cod. 109694 Il gatto, Philip K. DICK 17 tr. Giovanna Boselli
=== 1992 === Tutti i racconti (1950-1972), Fredric BROWN mar 1992 - I Massimi della Fantascienza [28], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06183] ISBN 88-04-35510-7 (978-88-04-35510-6) La fine, Fredric BROWN 18 tr. Giovanna Boselli
=== 1995 === Avventure nella preistoria Dinosauri, uomini delle caverne e popoli primitivi), Licia BUGANÉ, Ave GAGLIARDO (a cura di) feb 1995 - Collana di Narrativa per la Scuola , Petrini Editore, Torino
[PCD78] ISBN 88-494-0138-8 (978-88-494-0138-7) Ultimosauro, Fredric BROWN 19 tr. Giovanna Boselli
=== 1996 === Memoria totale, Philip K. DICK giu 1996 - Bestsellers Oscar 723, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08431] ISBN 88-04-41882-6 (978-88-04-41882-5) Il gatto, Philip K. DICK 20 tr. Giovanna Boselli
=== 1997 === Le presenze invisibili. Volume quarto, Philip K. DICK set 1997 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) Il gatto, Philip K. DICK 21 tr. Giovanna Boselli
=== 2002 === Millemondi Estate 2002: Il vagabondo dello spazio. Due romanzi e 16 racconti, Fredric BROWN ago 2002 - Millemondi 35, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11870] ISSN 1123-0762 La famiglia Geezenstack, Fredric BROWN 22 tr. Giovanna Boselli
Millemondi Estate 2002: Il vagabondo dello spazio. Due romanzi e 16 racconti, Fredric BROWN ago 2002 - Millemondi 35, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11870] ISSN 1123-0762 La fine, Fredric BROWN 23 tr. Giovanna Boselli
=== 1964 === Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 17 mag 1964 - Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00310] Ho mai chiesto piaceri a nessuno (I Never Ast No Favors), Cyril M. KORNBLUTH [non indicato] 1 tr. Giovanni Boselli
=== 2007 === ===== ott 2007 - Narrativa , Fabbri Editori, Milano
[14801] ISBN 978-88-451-4433-2 * L'esercito nero. Il regno dei sogni (El Ejército Negro - I. El reino de los Sueños), Santiago GARCÍA-CLAIRAC 1 tr. Marta Boselli
=== 1963 === ===== mnc 1963 - I Delfini d'Acciaio , Bompiani, Milano
[X0229] * Alice nello specchio, Lewis CARROLL 1 tr. Elda Bossi
===== mnc 1963 - I Delfini d'Acciaio , Bompiani, Milano
[X0228] * Alice nel paese delle meraviglie, Lewis CARROLL 2 tr. Elda Bossi
=== 1967 === ===== mnc 1967 - Capolavori Stranieri per la Gioventù , Giunti-Bemporad Marzocco, Firenze
[X0236] * Alice nel paese delle meraviglie, Lewis CARROLL 3 tr. Elda Bossi
=== 1990 === Alice nel Paese delle Meraviglie Alice dietro lo specchio, Lewis CARROLL set 1990 - Tascabili Bompiani 548, Bompiani, Milano
[06308] ISBN 88-452-1796-5 (978-88-452-1796-8) Alice dietro lo specchio, Lewis CARROLL 4 tr. Elda Bossi
Alice nel Paese delle Meraviglie Alice dietro lo specchio, Lewis CARROLL set 1990 - Tascabili Bompiani 548, Bompiani, Milano
[06308] ISBN 88-452-1796-5 (978-88-452-1796-8) Alice nel Paese delle Meraviglie (Dogland da: The Story of Sylvie and Bruno), Lewis CARROLL 5 tr. Elda Bossi
=== 1991 === ===== mnc 1991 - Gemini , Giunti Marzocco, Firenze
[X0269] * Alice nello specchio, Lewis CARROLL 6 tr. Elda Bossi
=== 1996 === Alice nel Paese delle Meraviglie, Lewis CARROLL mnc 1996 - Gemini , Giunti Marzocco, Firenze
[X0286] ISBN 88-09-20987-7 (978-88-09-20987-9) Alice nello specchio, Lewis CARROLL 7 tr. Elda Bossi
Alice nel Paese delle Meraviglie, Lewis CARROLL mnc 1996 - Gemini , Giunti Marzocco, Firenze
[X0286] ISBN 88-09-20987-7 (978-88-09-20987-9) Alice nel Paese delle Meraviglie, Lewis CARROLL 8 tr. Elda Bossi
=== 1959 === Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) 10 nov 1959 - Einaudi, Torino
[01205] Impostore (Impostor), Philip K. DICK 1 tr. Floriana Bossi
Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) 10 nov 1959 - Einaudi, Torino
[01205] Il doppio criminale (Party of the Two Parts), William TENN 2 tr. Floriana Bossi
=== 1960 === Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 15 nov 1960 - Supercoralli , Einaudi, Torino
[09516] L'orrore di Dunwich (The Dunwich Horror), Howard Phillips LOVECRAFT 3 tr. Floriana Bossi
=== 1965 === Il sesto palazzo e altri racconti, Robert SILVERBERG, J. T. McINTOSH-Richard WILSON James H. SCHMITZ-S[idney] VAN SCYOC 13 giu 1965 - Urania 388, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00908] L'arma dell'oblio (Planet of Forgetting), James H. SCHMITZ 4 tr. Floriana Bossi
Il sesto palazzo e altri racconti, Robert SILVERBERG, J. T. McINTOSH-Richard WILSON James H. SCHMITZ-S[idney] VAN SCYOC 13 giu 1965 - Urania 388, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00908] Il sesto palazzo (The Sixth Palace), Robert SILVERBERG 5 tr. Floriana Bossi
Il sesto palazzo e altri racconti, Robert SILVERBERG, J. T. McINTOSH-Richard WILSON James H. SCHMITZ-S[idney] VAN SCYOC 13 giu 1965 - Urania 388, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00908] L'uomo che uccideva gli immortali (The Man Who Killed Immortals), J. T. McINTOSH 6 tr. Floriana Bossi
=== 1966 === I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT giu 1966 - Varia , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10457] L'orrore di Dunwich, Howard Phillips LOVECRAFT 7 tr. Floriana Bossi
Terrestri alla prova, Arthur C. CLARKE, Keith ROBERTS Greg BENFORD-Poul ANDERSON 11 set 1966 - Urania 444, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00962] Don Stevenson non molla (The Edge of the Sea), Algis BUDRYS 8 tr. Floriana Bossi
=== 1967 === Storie di fantamore, Isaac ASIMOV, J. WYNDHAM R. SILVERBERG-R. F. YOUNG e altri 12 feb 1967 - Urania 455, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00973] Donna di bordo (Eve and the Twentythree Adams), Robert SILVERBERG 9 tr. Floriana Bossi
=== 1968 === La legge del caos , Robert Moore WILLIAMS 28 gen 1968 - Urania 480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00998] Lo psichiatra alto (The Tall Psychiatrist), Dick HETSCHEL 10 tr. Floriana Bossi
=== 1969 === ===== mnc 1969 - Supercoralli , Einaudi, Torino
[Y1315] * Un'arancia a orologeria (A Clockwork Orange), Anthony BURGESS 11 tr. Floriana Bossi
=== 1972 === ===== mnc 1972 - Nuovi Coralli 27, Einaudi, Torino
[01637] * Un'arancia a orologeria, Anthony BURGESS 12 tr. Floriana Bossi
=== 1975 === Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 11 ott 1975 - Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino
[01873] L'orrore di Dunwich, Howard Phillips LOVECRAFT 13 tr. Floriana Bossi
=== 1978 === Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) gen 1978 - Club degli Editori, Milano
[PCC59] L'orrore di Dunwich, Howard Phillips LOVECRAFT 14 tr. Floriana Bossi
Questa notte attenti agli UFO, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1978 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02309] Cod. 15276-9 UFO per la coda, Algis BUDRYS 15 tr. Floriana Bossi
Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di) giu 1978 - Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02284] L'uomo che uccideva gli immortali, J. T. McINTOSH 16 tr. Floriana Bossi
=== 1980 === I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 6 ott 1980 - Oscar 1226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02980] ISSN 0018508-2 L'orrore di Dunwich, Howard Phillips LOVECRAFT 17 tr. Floriana Bossi
Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1980 - Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
[03017] Il sesto palazzo, Robert SILVERBERG 18 tr. Floriana Bossi
=== 1983 === Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT gen 1983 - Classici-Fantascienza 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03634] Cod. 22592-0 L'orrore di Dunwich, Howard Phillips LOVECRAFT 19 tr. Floriana Bossi
=== 1991 === Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) dic 1991 - Supercoralli , Einaudi, Torino
[06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) Ufo per la coda, Algis BUDRYS 20 tr. Floriana Bossi
=== 1992 === Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) apr 1992 - Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino
[06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7) Impostore, Philip K. DICK 21 tr. Floriana Bossi
Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) apr 1992 - Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino
[06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7) Il doppio criminale, William TENN 22 tr. Floriana Bossi
Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) ott 1992 - Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino
[06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) Ufo per la coda, Algis BUDRYS 23 tr. Floriana Bossi
=== 1993 === Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1993 - Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0) L'orrore di Dunwich, Howard Phillips LOVECRAFT 24 tr. Floriana Bossi
=== 1994 === L'orrendo richiamo. Tutti i Mostri del Ciclo di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT giu 1994 - Einaudi Tascabili. Letteratura 222, Einaudi, Torino
[07358] ISBN 88-06-13539-2 (978-88-06-13539-3) L'orrore di Dunwich, Howard Phillips LOVECRAFT 25 tr. [Floriana Bossi]
=== 1996 === ===== 11 mar 1996 - Einaudi Tascabili. Letteratura 351, Einaudi, Torino
[08699] ISBN 88-06-13640-2 (978-88-06-13640-6) * Arancia meccanica, Anthony BURGESS 26 tr. Floriana Bossi
=== 1978 === Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN mnc 1978 - I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma
[Y0462] La notte di San Silvestro, E. T. A. HOFFMANN 1 tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi
Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN mnc 1978 - I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma
[Y0462] Il Cavaliere Gluck, E. T. A. HOFFMANN 2 tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi
Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN mnc 1978 - I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma
[Y0462] Il Gorgheggio, E. T. A. HOFFMANN 3 tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi
Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN mnc 1978 - I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma
[Y0462] Il vampiro, E. T. A. HOFFMANN 4 tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi
Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN mnc 1978 - I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma
[Y0462] Il sandman, E. T. A. HOFFMANN 5 tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi
Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN mnc 1978 - I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma
[Y0462] Le miniere di Falun, E. T. A. HOFFMANN 6 tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi
Racconti fantastici, E. T. A. HOFFMANN mnc 1978 - I Classici della Narrativa 22, Armando Curcio Editore, Roma
[Y0462] Il voto, E. T. A. HOFFMANN 7 tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi
=== 1990 === Racconti fantastici, Marco MAMBRINI (a cura di) mni 1990 - Il Deltaplano , Editrice La Scuola, Brescia
[EBA56] ISBN 88-350-8226-9 (978-88-350-8226-2) Le miniere di Falun, E. T. A. HOFFMANN 8 tr. R. Bottacchiari e R[osa] Pisaneschi
=== 1995 === [Nella luce di tre stelle], / lug 1995 - Nova SF* a. XI (XXIX) n. 25 (67), Perseo Libri, Bologna
[08463] Il talismano (El Talismán), Emilia Pardo BAZÁN 1 tr. Ricardo Bottazzi e Claudio Del Maso
=== 1997 === [Guerrieri, e altri pacificatori], / mar 1997 - Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna
[08467] Niobe (Niobe), Daína CHAVIANO 2 tr. Ricardo Bottazzi e Claudio Del Maso
=== 1982 === ===== mag 1982 - Cosmo. Collana di Fantascienza 122, Editrice Nord, Milano
[03482] * Creatori di paradisi (The Heaven Makers), Frank HERBERT 1 tr. Rita Pierangeli Botter
=== 1947 === ===== set 1947 - Le Najadi 29, Jandi Sapi, Roma
[PCA69] * La croce sulla luna (The Cross in the Moon), John HEWLETT 1 tr. Pietro Bottini
=== 1977 === ===== giu 1977 - Robot 15, Armenia Editore, Milano
[02016] Linea di divisione (Ligne de partage), Gérard KLEIN 1 tr. Giuseppe Botturi
=== 1978 === ===== ott 1978 - Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
[BB255] Linea di divisione, Gérard KLEIN 2 tr. Giuseppe Botturi
===== 1 dic 1978 - Psyco. I Racconti della Paura 2, Armenia Editore, Milano
[08014] Lui? (Lui?), Guy DE MAUPASSANT 3 tr. Giuseppe Botturi
=== 1979 === ===== giu 1979 - I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 1, Armenia Editore, Milano
[AV083] Lui?, Guy DE MAUPASSANT 4 tr. Giuseppe Botturi
=== 1988 === Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di) ott 1988 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) Dov'è Babbo Natale, James WHITE 5 tr. Giuseppe Botturi
=== 1989 === Millemondiestate 1989: 3 Romanzi brevi e 9 Racconti, AA. VV. giu 1989 - Millemondi [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05172] Mosche (The Flies of Memory), Ian WATSON 6 tr. Giuseppe Botturi
Sonno di sangue, Serge BRUSSOLO 2 lug 1989 - Urania 1104, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05197] La malignità del demonio (The Malice of the Demon), Marion Zimmer BRADLEY 7 tr. Giuseppe Botturi
Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV. nov 1989 - Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05303] La creatura in cima alle scale, Ray BRADBURY 8 tr. Giuseppe Botturi
[I] Vagabondi del sogno, Robert Charles WILSON 5 nov 1989 - Urania 1113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05273] Fondi di caffè (Triage), Rory HARPER 9 tr. Giuseppe Botturi
=== 1990 === Destinazione Spazio, Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 16 dic 1990 - Urania 1142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05718] Mosche, Ian WATSON 10 tr. Giuseppe Botturi
=== 2005 === Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN mag 2005 - Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia
[PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2) Il bruco leone (Die Enthüllungen des Raupenwolfs), Eddie M. ANGERHUBER 1 tr. franc 'O' brain
Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN mag 2005 - Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia
[PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2) La piscina (Der Pool), Ulla SCHILL 2 tr. franc 'O' brain
Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN mag 2005 - Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia
[PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2) Falene (Nachtfalter), Christan VON ASTER 3 tr. franc 'O' brain
Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN mag 2005 - Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia
[PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2) Medusa (Medusa), Andreas GRUBER 4 tr. franc 'O' brain