Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1993 === ===== mar 1993 - Gli Elfi , Marsilio Editori, Venezia
[06743] ISBN 88-317-5755-5 (978-88-317-5755-3) * Nella colonia penale, Franz KAFKA 1 tr. Lucia Borghese testo a fronte
=== 1995 === Lo spettro del cinematografo e altri racconti, Barbara GRIFFITHS mar 1995 - Le Due Lune. Horror 5, Franco Panini Editore, Bologna
[BB304] ISBN 88-7686-514-4 (978-88-7686-514-5) Feliciandrea Talpa e Cucchiaio, Barbara GRIFFITHS 1 tr. Antonella Borghi
Lo spettro del cinematografo e altri racconti, Barbara GRIFFITHS mar 1995 - Le Due Lune. Horror 5, Franco Panini Editore, Bologna
[BB304] ISBN 88-7686-514-4 (978-88-7686-514-5) Scuola amichevole, Barbara GRIFFITHS 2 tr. Antonella Borghi
Lo spettro del cinematografo e altri racconti, Barbara GRIFFITHS mar 1995 - Le Due Lune. Horror 5, Franco Panini Editore, Bologna
[BB304] ISBN 88-7686-514-4 (978-88-7686-514-5) Lo scheletro e la sua consorte, Barbara GRIFFITHS 3 tr. Antonella Borghi
Lo spettro del cinematografo e altri racconti, Barbara GRIFFITHS mar 1995 - Le Due Lune. Horror 5, Franco Panini Editore, Bologna
[BB304] ISBN 88-7686-514-4 (978-88-7686-514-5) I guerrieri di Penge, Barbara GRIFFITHS 4 tr. Antonella Borghi
===== mar 1995 - Le Due Lune. Gialli 9, Franco Panini Editore, Bologna
[BB285] ISBN 88-7686-510-1 (978-88-7686-510-7) * La carrozza stregata (Old Coach Road), Wilma E. ALEXANDER 5 tr. Antonella Borghi
Lo spettro del cinematografo e altri racconti, Barbara GRIFFITHS mar 1995 - Le Due Lune. Horror 5, Franco Panini Editore, Bologna
[BB304] ISBN 88-7686-514-4 (978-88-7686-514-5) Lo spettro del cinematografo, Barbara GRIFFITHS 6 tr. Antonella Borghi
Lo spettro del cinematografo e altri racconti, Barbara GRIFFITHS mar 1995 - Le Due Lune. Horror 5, Franco Panini Editore, Bologna
[BB304] ISBN 88-7686-514-4 (978-88-7686-514-5) Solo in casa, Barbara GRIFFITHS 7 tr. Antonella Borghi
Lo spettro del cinematografo e altri racconti, Barbara GRIFFITHS mar 1995 - Le Due Lune. Horror 5, Franco Panini Editore, Bologna
[BB304] ISBN 88-7686-514-4 (978-88-7686-514-5) Rivali, Barbara GRIFFITHS 8 tr. Antonella Borghi
Lo spettro del cinematografo e altri racconti, Barbara GRIFFITHS mar 1995 - Le Due Lune. Horror 5, Franco Panini Editore, Bologna
[BB304] ISBN 88-7686-514-4 (978-88-7686-514-5) In forma smagliante, Barbara GRIFFITHS 9 tr. Antonella Borghi
Lo spettro del cinematografo e altri racconti, Barbara GRIFFITHS mar 1995 - Le Due Lune. Horror 5, Franco Panini Editore, Bologna
[BB304] ISBN 88-7686-514-4 (978-88-7686-514-5) L'ultima perla, Barbara GRIFFITHS 10 tr. Antonella Borghi
=== 1996 === ===== mar 1996 - Le Due Lune. Gialli 10, Franco Panini Editore, Bologna
[EB673] ISBN 88-7686-661-2 (978-88-7686-661-6) * Appuntamento col fantasma (The Ghost Comes Calling), Betty Ren WRIGHT 11 tr. Antonella Borghi
=== 1999 === ===== feb 1999 - Junior Fantascienza 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09428] ISBN 88-04-46137-3 (978-88-04-46137-1) * Il branco (The Howen), Roger STEVENS 12 tr. Antonella Borghi
=== 2001 === ===== apr 2001 - Junior Fantascienza 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11033] ISBN 88-04-49454-9 (978-88-04-49454-6) * Testamappa ritorna (Maphead 2), Lesley HOWARTH 13 tr. Antonella Borghi
===== giu 2001 - Junior Fantasy 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11307] ISBN 88-04-49489-1 (978-88-04-49489-8) * La porta nera (The Dark Portal), Robin JARVIS 14 tr. Antonella Borghi
=== 2002 === ===== feb 2002 - Junior Gaia 109, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBB84] ISBN 88-04-50395-5 (978-88-04-50395-8) * Al lupo! (Wolf), Gillian [Clare] CROSS 15 tr. Antonella Borghi
===== mag 2002 - Supertrend , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBA40] ISBN 88-04-50726-8 (978-88-04-50726-0) * Mordred (I am Mordred. A Tale from Camelot), Nancy SPRINGER 16 tr. Antonella Borghi
=== 2003 === ===== mar 2003 - Junior Super 69, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12353] ISBN 88-04-51555-4 (978-88-04-51555-5) * Quel giorno (Against the Day), Michael CRONIN 17 tr. Antonella Borghi
=== 2004 === ===== mar 2004 - Oscar Varia 1861, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13433] ISBN 88-04-52754-4 (978-88-04-52754-1) * Mordred, Nancy SPRINGER 18 tr. Antonella Borghi
=== 2006 === ===== mar 2006 - Junior Fantasy 50, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13742] ISBN 88-04-55486-X (978-88-04-55486-8) * I misteri della grande foresta (A Flock of Blats), Michael STEPHENS 19 tr. Antonella Borghi
===== mag 2006 - I Fulmini [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13898] ISBN 88-04-55674-9 (978-88-04-55674-9) * L'invasione delle patate giganti (Freddy and the French Fries-Fries Alive!), David BALDACCI 20 tr. Antonella Borghi
=== 2008 === ===== mag 2008 - Dark Magic 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15089] ISBN 978-88-04-58032-4 * Peste vampira. Messico, 1850 (Vampire Plagues. Mexico), Sebastian ROOK 21 tr. Antonella Borghi
=== 1990 === ===== mnc 1990 - Nuove Letture , Einaudi, Torino
[X0167] * Uova fatali, Michail BULGAKOV 1 tr. Mirella Borgia
=== 2005 === ===== mag 2005 - Narrativa , Frassinelli, Milano
[13831] ISBN 88-7684-844-4 (978-88-7684-844-5) * L'atlante delle nuvole (Cloud Atlas), David MITCHELL 1 tr. Luca Scarlini e Lorenzo Borgotallo
=== 2008 === ===== set 2008 - Shout , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCJ07] ISBN 978-88-04-58299-1 * 13 (13 Reasons Why), Jay ASHER 1 tr. Stefano Borgotallo
=== 1988 === ===== mag 1988 - Il Libro d'Oro della Fantascienza [17], Fanucci Editore, Roma
[04911] ISBN 88-347-0067-8 (978-88-347-0067-9) * Il destino di Rheba (Dancer's Luck), Ann MAXWELL 1 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) La lotta per il potere (The Grab Power), Hayden HOWARD 2 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) La bambinaia, Thomas WYLDE sull'indice come Thomas WILDE [err.st.] 3 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) Incidente (Between a Rock and a High Place), Timothy ZAHN 4 tr. Carla Borrelli [sul retro di copertina come: Tra una montagna ed un luogo difficile]
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) L'autostoppista (Hitch[h]iker), Sheila FINCH 5 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) La torre maculata (The Speck[led] Gantry), Joseph GREEN con Patrice MILTON 6 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) Il libro di Baraboo (The Book of Baraboo), Barry B. LONGYEAR 7 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) La scatola (The Getaway Special), Jerry OLTION 8 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) La guerra dei pulsanti (Pushbutton War), Joseph P. MARTINO 9 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) La campana della libertà (Dead Ringer), Edward WELLEN 10 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) L'ultimo shuttle, Isaac ASIMOV 11 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) Ali, William Jon WATKINS 12 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) La camionista (Truck Driver), Robert CHILSON 13 tr. Carla Borrelli [sul retro di copertina come: Il conducente del cargo]
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) I figli di Deborah (Deborah's Children), Grant D. CALLIN 14 tr. Carla Borrelli
Navi spaziali, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) set 1988 - I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) Hermes Eterno (Hermes to the Ages), Frederick D. GOTTFRIED sull'indice come: Frederik 15 tr. Carla Borrelli
=== 1990 === ===== set 1990 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 34 [XXXIV], Fanucci Editore, Roma
[05706] ISBN 88-347-0080-5 (978-88-347-0080-8) * Il richiamo del basilisco (The Lure of the Basilisk), Lawrence WATT-EVANS come Lawrence Watt EVANS 16 tr. Carla Borrelli
=== 1991 === ===== apr 1991 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 35 [XXXV], Fanucci Editore, Roma
[05907] ISBN 88-347-0068-6 (978-88-347-0068-6) * I sette altari di Dusarra (The Seven Altars of Dusarra), Lawrence WATT-EVANS come Lawrence Watt EVANS 17 tr. Carla Borrelli
===== ott 1991 - Il Libro d'Oro della Fantascienza [48], Fanucci Editore, Roma
[06095] ISBN 88-347-0057-0 (978-88-347-0057-0) * Roma Mater (The King of Ys: Roma Mater), Poul ANDERSON [con Karen ANDERSON] 18 tr. Carla Borrelli
=== 1992 === ===== giu 1992 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 37 [XXXVII], Fanucci Editore, Roma
[06401] ISBN 88-347-0364-2 (978-88-347-0364-9) * La spada di Bheleu (The Sword of Bheleu), Lawrence WATT-EVANS come Lawrence Watt EVANS 19 tr. Carla Borrelli
=== 1992 === STEPHEN KING. Il suo cinema, i suoi miti, i suoi personaggi, Jessie HORSTING (a cura di) mni 1992 - Futuro Saggi XXIV, Fanucci Editore, Roma
[AV066] ISBN 88-347-0361-8 (978-88-347-0361-8) Night shift collection. The woman in the room / The boogey man, Jessie HORSTING 1 tr. Carla Borriello
STEPHEN KING. Il suo cinema, i suoi miti, i suoi personaggi, Jessie HORSTING (a cura di) mni 1992 - Futuro Saggi XXIV, Fanucci Editore, Roma
[AV066] ISBN 88-347-0361-8 (978-88-347-0361-8) Gramma, Jessie HORSTING 2 tr. Carla Borriello
STEPHEN KING. Il suo cinema, i suoi miti, i suoi personaggi, Jessie HORSTING (a cura di) mni 1992 - Futuro Saggi XXIV, Fanucci Editore, Roma
[AV066] ISBN 88-347-0361-8 (978-88-347-0361-8) Perché i bambini non assomigliano ai genitori, Harlan ELLISON 3 tr. Carla Borriello
STEPHEN KING. Il suo cinema, i suoi miti, i suoi personaggi, Jessie HORSTING (a cura di) mni 1992 - Futuro Saggi XXIV, Fanucci Editore, Roma
[AV066] ISBN 88-347-0361-8 (978-88-347-0361-8) Tales from the darkside word processor of the gods, Jessie HORSTING 4 tr. Carla Borriello
=== 1994 === ===== gen 1994 - Biblioteca di Fantascienza II, Fanucci Editore, Roma
[07133] ISBN 88-347-0395-2 (978-88-347-0395-3) * Progetto coscienza (Destination: Void), Frank HERBERT 5 tr. Carlo Borriello
===== mar 1994 - Biblioteca di Fantascienza IV, Fanucci Editore, Roma
[07198] ISBN 88-347-0424-X (978-88-347-0424-0) * Il tempo dei mutanti (In the Drift), Michael SWANWICK 6 tr. Carlo Borriello
=== 1995 === ===== gen 1995 - I Maestri dell'Orrore VI, Fanucci Editore, Roma
[07640] ISBN 88-347-0440-1 (978-88-347-0440-0) * Il canto di Orfeo (The Orpheus Process), Daniel H. GOWER 7 tr. Carlo Borriello
===== gen 1995 - Biblioteca di Fantascienza IX, Fanucci Editore, Roma
[07639] ISBN 88-347-0439-8 (978-88-347-0439-4) * Gli occhi di Heisenberg, Frank HERBERT 8 tr. Carlo Boriello
===== apr 1995 - Il Libro d'Oro [81], Fanucci Editore, Roma
[07804] ISBN 88-347-0453-3 (978-88-347-0453-0) * La rabbia di Orc il Rosso (Red Orc's Rage), Philip José FARMER 9 tr. Carlo Borriello
La luna dei sogni, Brian LUMLEY ott 1995 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza VIII, Fanucci Editore, Roma
[08332] ISBN 88-347-0511-4 (978-88-347-0511-7) La fine della vicenda (Tale's Tail), Brian LUMLEY 10 tr. Carlo Borriello
La luna dei sogni, Brian LUMLEY ott 1995 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza VIII, Fanucci Editore, Roma
[08332] ISBN 88-347-0511-4 (978-88-347-0511-7) Lo spaventoso labirinto di Oriab (A-mazed in Oriab), Brian LUMLEY 11 tr. Carlo Borriello
La luna dei sogni, Brian LUMLEY ott 1995 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza VIII, Fanucci Editore, Roma
[08332] ISBN 88-347-0511-4 (978-88-347-0511-7) La luna dei sogni (Mad Moon of Dreams), Brian LUMLEY 12 tr. Carlo Borriello
La luna dei sogni, Brian LUMLEY ott 1995 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza VIII, Fanucci Editore, Roma
[08332] ISBN 88-347-0511-4 (978-88-347-0511-7) Augeren (Augeren), Brian LUMLEY 13 tr. Carlo Borriello
La luna dei sogni, Brian LUMLEY ott 1995 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza VIII, Fanucci Editore, Roma
[08332] ISBN 88-347-0511-4 (978-88-347-0511-7) Un giorno nella vita... (A Day in the Life...), Brian LUMLEY 14 tr. Carlo Borriello
La luna dei sogni, Brian LUMLEY ott 1995 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza VIII, Fanucci Editore, Roma
[08332] ISBN 88-347-0511-4 (978-88-347-0511-7) I ghiacci dell'Aran (Iced on Aran), Brian LUMLEY 15 tr. Carlo Borriello
===== nov 1995 - Club degli Editori, Milano
[PCE01] Cod. 155382 * Il canto di Orfeo, Daniel H. GOWER 16 tr. Carlo Borriello
===== nov 1995 - Economica Tascabile 35, Fanucci Editore, Roma
[08284] ISBN 88-347-0505-X (978-88-347-0505-6) * Le ceneri del paradiso (The Ashes of Eden), William SHATNER con Jutdith REEVES-STEVENS, Garland REEVES-STEVENS 17 tr. Carlo Borriello
===== nov 1995 - Il Libro d'Oro [85], Fanucci Editore, Roma
[08268] ISBN 88-347-0514-9 (978-88-347-0514-8) * Fragili Stagioni (Brittle Innings), Michael BISHOP 18 tr. Carla Borriello
=== 1996 === ===== gen 1996 - The X Files [1], Fanucci Editore, Roma
[08292] ISBN 88-347-0512-2 (978-88-347-0512-4) * Spiriti del male (Goblins), Charles L. GRANT 19 tr. Carlo Borriello
===== mar 1996 - Economica Tascabile 40, Fanucci Editore, Roma
[08289] ISBN 88-347-0524-6 (978-88-347-0524-7) * Il destino di Spock (Crossover), Michael J. FRIEDMAN 20 tr. Carlo Borriello
===== mag 1996 - Il Libro d'Oro [91], Fanucci Editore, Roma
[08274] ISBN 88-347-0527-0 (978-88-347-0527-8) * Universo senza fine (Endless Universe), Marion Zimmer BRADLEY 21 tr. Carlo Borriello
===== giu 1996 - Club degli Editori, Milano
[RP093] Cod. 158147 * Spiriti del male, Charles L. GRANT 22 tr. Carlo Borriello
===== ago 1996 - Economica Tascabile 43, Fanucci Editore, Roma
[08297] ISBN 88-347-0541-6 (978-88-347-0541-4) * Spiriti del male, Charles L. GRANT 23 tr. Carlo Borriello
===== set 1996 - Economica Tascabile 45, Fanucci Editore, Roma
[08300] ISBN 88-347-0542-4 (978-88-347-0542-1) * Il ritorno (The Return), William SHATNER [con Jutdith REEVES-STEVENS, Garland REEVES-STEVENS] 24 tr. Carlo Borriello
=== 1997 === ===== mag 1997 - Economica Tascabile 58, Fanucci Editore, Roma
[08313] ISBN 88-347-0566-1 (978-88-347-0566-7) * Invasione IV. La sfida finale (Invasion: The Final Fury), Dafydd ab HUGH 25 tr. Carlo Borriello
===== giu 1997 - Economica Tascabile 63, Fanucci Editore, Roma
[08318] ISBN 88-347-0570-X (978-88-347-0570-4) * Conan l'invincibile (Conan the Invincible), Robert JORDAN 26 tr. Carlo Borriello
===== ago 1997 - Economica Tascabile 65, Fanucci Editore, Roma
[08320] ISBN 88-347-0569-6 (978-88-347-0569-8) * Il vendicatore (Avenger), William SHATNER con Jutdith REEVES-STEVENS, Garland REEVES-STEVENS 27 tr. Carlo Borriello
===== ago 1997 - Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma
[08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6) * Il Canto della Vita (Songmaster), Orson Scott CARD 28 tr. Carlo Borriello
Il Canto della Vita, Orson Scott CARD ago 1997 - Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma
[08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6) Rruk, Orson Scott CARD 29 tr. Carlo Borriello
Il Canto della Vita, Orson Scott CARD ago 1997 - Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma
[08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6) Prologo, Orson Scott CARD 30 tr. Carlo Borriello
Il Canto della Vita, Orson Scott CARD ago 1997 - Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma
[08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6) Esste (Songhouse), Orson Scott CARD 31 tr. Carlo Borriello
Il Canto della Vita, Orson Scott CARD ago 1997 - Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma
[08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6) Josif, Orson Scott CARD 32 tr. Carlo Borriello
Il Canto della Vita, Orson Scott CARD ago 1997 - Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma
[08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6) Mikal (Mikal's Songbird), Orson Scott CARD 33 tr. Carlo Borriello
Il Canto della Vita, Orson Scott CARD ago 1997 - Il Libro d'Oro [96], Fanucci Editore, Roma
[08279] ISBN 88-347-0576-9 (978-88-347-0576-6) Kyaren, Orson Scott CARD 34 tr. Carlo Borriello
===== nov 1997 - Economica Tascabile 69, Fanucci Editore, Roma
[08396] ISBN 88-347-0583-1 (978-88-347-0583-4) * Federazione (Federation), Judith REEVES-STEVENS con Garland REEVES-STEVENS 35 tr. Carlo Borriello
=== 1998 === ===== mar 1998 - Economica Tascabile 78, Fanucci Editore, Roma
[08837] ISBN 88-347-0601-3 (978-88-347-0601-5) * Il giorno dell'Onore: Anima Klingon (Star Trek Day of Honor: Her Klingon Soul), Michael J. FRIEDMAN 36 tr. Carlo Borriello
===== mar 1998 - Economica Tascabile 79, Fanucci Editore, Roma
[08838] ISBN 88-347-0602-1 (978-88-347-0602-2) * Il giorno dell'Onore: Giuramento di guerra (Star Trek Day of Honor: Treaty' Law), Kristine Kathryn RUSCH con D. Wesley SMITH 37 tr. Carlo Borriello
Il giorno dell'Onore: Anima Klingon, Michael J. FRIEDMAN mar 1998 - Economica Tascabile 78, Fanucci Editore, Roma
[08837] ISBN 88-347-0601-3 (978-88-347-0601-5) Nota dell'autore, Michael J. FRIEDMAN 38 tr. Carlo Borriello
===== mag 1998 - Economica Tascabile 84, Fanucci Editore, Roma
[08978] ISBN 88-347-0613-7 (978-88-347-0613-8) * Il Mondo di Spock (Spock's World), Diane DUANE 39 tr. Carlo Borriello
===== giu 1998 - Economica Tascabile 88, Fanucci Editore, Roma
[09007] ISBN 88-347-0620-X (978-88-347-0620-6) * Il Pianeta del Tesoro (Godspeed), Charles SHEFFIELD 40 tr. Carlo Borriello
===== ott 1998 - Economica Tascabile 95, Fanucci Editore, Roma
[09298] ISBN 88-347-0632-3 (978-88-347-0632-9) * Il fantasma (Spectre), William SHATNER [con Jutdith REEVES-STEVENS, Garland REEVES-STEVENS] 41 tr. Carlo Borriello
===== nov 1998 - Il Libro d'Oro [104], Fanucci Editore, Roma
[09388] ISBN 88-347-0636-6 (978-88-347-0636-7) * Colonizzazione fase 1 (Colonization Book One: Second Contact), Harry TURTLEDOVE 42 tr. Carlo Borriello
=== 1999 === ===== mar 1999 - Economica Tascabile 107, Fanucci Editore, Roma
[09481] ISBN 88-347-0656-0 (978-88-347-0656-5) * Terra Promessa (Promised Land), Connie WILLIS con Cynthia FELICE 43 tr. Carlo Borriello
===== ott 1999 - Il Libro d'Oro [117], Fanucci Editore, Roma
[09808] ISBN 88-347-0691-9 (978-88-347-0691-6) * Caos U.S.A. (Distraction), Bruce STERLING 44 tr. Carlo Borriello
===== ott 1999 - Il Libro d'Oro [116], Fanucci Editore, Roma
[09807] ISBN 88-347-0671-4 (978-88-347-0671-8) * Nell'oscurità (Into the Darkness), Harry TURTLEDOVE 45 tr. Carlo Borriello
=== 2000 === ===== feb 2000 - Il Libro d'Oro [123], Fanucci Editore, Roma
[10181] ISBN 88-347-0729-X (978-88-347-0729-6) * Colonizzazione fase 2 (Down to Earth), Harry TURTLEDOVE 46 tr. Carlo Borriello
===== mag 2000 - Economica Tascabile (Nuova Serie) 3, Fanucci Editore, Roma
[10663] ISBN 88-347-0755-9 (978-88-347-0755-5) * Missione su Minerva (A World of Difference), Harry TURTLEDOVE 47 tr. Carlo Borriello
=== 2002 === ===== mag 2002 - Tascabili Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma
[11780] ISBN 88-347-0876-8 (978-88-347-0876-7) * Colonizzazione fase 1, Harry TURTLEDOVE 48 tr. Carlo Borriello
===== mag 2002 - Tascabili Immaginario [1], Fanucci Editore, Roma
[11777] ISBN 88-347-0873-3 (978-88-347-0873-6) * Caos USA, Bruce STERLING 49 tr. Carlo Borriello
===== mag 2002 - Narrativa/Mente [13], Instar Libri, Torino
[11818] ISBN 88-461-0041-7 (978-88-461-0041-2) * Il mangiatore di carte (The Paper Eater), Liz JENSEN 50 tr. Carlo Borriello
=== 2003 === ===== apr 2003 - Tascabili Immaginario [22], Fanucci Editore, Roma
[12204] ISBN 88-347-0933-0 (978-88-347-0933-7) * Colonizzazione fase 2, Harry TURTLEDOVE 51 tr. Carlo Borriello
=== 2004 === ===== ott 2004 - Tascabili Immaginario [47], Fanucci Editore, Roma
[13279] ISBN 88-347-1022-3 (978-88-347-1022-7) * Nell'oscurità, Harry TURTLEDOVE 52 tr. Carlo Borriello
=== 2008 === ===== mar 2008 - Fabula 194, Adelphi, Milano
[15383] ISBN 978-88-459-2251-0 * Nova Express, William BURROUGHS 53 tr. Carlo Borriello
=== 1962 === ===== feb 1962 - Dall'Oglio, Milano
[EB980] * Villaggio di stelle (Village of Stars), Paul STANTON 1 tr. Olga Borsini Ceretti
=== 1963 === 25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Il signor Gless cambia direzione (Mr. Gless change de direction), Jean RAY 1 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Il piatto di Moustiers (L'Assiette de Moustiers), Jean RAY 2 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] L'ultimo viaggiatore (Le Dernier Voyageur), Jean RAY 3 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Il cugino Passeroux (Le Cousin Passeroux), Jean RAY 4 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] La scolopendra (La Scolopendre), Jean RAY 5 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] L'uomo che osò (L'Homme qui osa), Jean RAY 6 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Storchhaus o la casa delle cicogne (Storchhaus ou La maison des cigognes), Jean RAY 7 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Storia del Wulkh (L'Histoire du Wûlkh), Jean RAY 8 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] La notte di Camberwell (La Nuit de Camberwell), Jean RAY 9 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Il vicolo tenebroso (La Ruelle ténébreuse), Jean RAY 10 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] La mano di Goetz von Berlichingen (La Main de Goetz von Berlichingen), Jean RAY 11 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] La principessa tigre (La Princesse Tigre), Jean RAY 12 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Il guardiano del cimitero (Le Gardien du cimetière), Jean RAY 13 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] La giostra (Merry-Go-Round), Jean RAY 14 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Dio, tu ed io (Dieu, toi et moi...), Jean RAY 15 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] La verità su zio Timotheus (La Vérité sur l'oncle Thimotheus), Jean RAY 16 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] La locanda degli spettri (L'Auberge des spectres), Jean RAY 17 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Il gran notturno (Le Grand Nocturne), Jean RAY 18 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Il salterio di Mayence (Le Psautier de Mayence), Jean RAY 19 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Quando Cristo camminò sulle acque (Quand le Christ marcha sur la mer), Jean RAY 20 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Denti d'oro (Dents d'or), Jean RAY 21 tr. Eleonora Bortolon
25 racconti neri e fantastici, Jean RAY mni 1963 - Il Giroscopio , Baldini & Castoldi, Milano
[PN003] Lo specchio nero (Le Miroir noir), Jean RAY 22 tr. Eleonora Bortolon