Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1979 === ===== 10 apr 1979 - Verso le Stelle 7, Solaris Editrice, Milano
[02538] Hellò Parnaso, Valentin BERESTOV 2 tr. [Gianfranco Battisti]
=== 2003 === ===== set 2003 - Nord-Sud Edizioni, Gossau Zurigo-CH
[12474] ISBN 88-8203-568-9 (978-88-8203-568-6) * La chiave delle sorgenti (Ro und die Windmaschine), Linard BARDILL 1 tr. Luigina Battistutta
=== 1967 === Opere scelte, Jonathan SWIFT Pino BAVA (a cura di) set 1967 - I Grandi Maestri 34, Edizioni Casini, Firenze
[UV042] Viaggi in parecchi remoti paesi del mondo - In quattro parti cioè: I. Viaggio a Lilliput, II. Viaggio a Brodbingnag, III. Viaggio a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubrib e in Giappone, IV. Viaggio nel paese degli Houyhnhnms,, Jonathan SWIFT 1 tr. Pino Bava descritti da LEMUEL GULLIVER, prima chirurgo, e poi capitano di vari bastimenti
=== 2004 === I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) ott 2004 - Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
[13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) La terribile vendetta, Nikolaj GOGOL' 1 tr. Natalia Bavastro
=== 1995 === ===== est 1995 - Analog Fantascienza 5, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[08411] ISSN 1122-7826 Il buco della serratura di Keenan Capra (Capra's Keyhole), Stephen L. BURNS 1 tr. Luisa Bavieri
===== giu 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 14.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07915] ISSN 1122-6420 Crescere (Grownups), Ian MACLEOD 2 tr. Luisa Bavieri
===== lug 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07945] ISSN 1122-6420 La decisione del vescovo (The Bishop's Decision), Phillip C. JENNINGS 3 tr. Luisa Bavieri
===== lug 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07945] ISSN 1122-6420 Gente come noi (People Like Us), Nancy KRESS 4 tr. Luisa Bavieri
===== lug 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07945] ISSN 1122-6420 La vera natura delle cose (True Colors), Kathe KOJA 5 tr. Luisa Bavieri
===== lug 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07945] ISSN 1122-6420 Dello spazio-tempo e del fiume, Gregory BENFORD 6 tr. Luisa Bavieri
===== lug 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07945] ISSN 1122-6420 Stazione di posta (Trading Post), Neal jr. BARRETT 7 tr. Luisa Bavieri
===== lug 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07945] ISSN 1122-6420 Criptico (Cryptic), Jack McDEVITT come Jack MacDEVITT 8 tr. Luisa Bavieri
===== lug 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07945] ISSN 1122-6420 Il giardino delle rose (The Rose Garden), Steven POPKES 9 tr. Luisa Bavieri
===== set/ott 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 17.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[08409] ISSN 1122-6420 Iridiscenza (Iridescence), Dean WHITLOCK 10 tr. Luisa Bavieri
=== 1989 === [Alieni nella notte], / set 1989 - Nova SF* a. V (XXIII) n. 17 (59), Perseo Libri, Bologna
[05646] Corona Borealis (Dans un lieu lointain nommé Corona Borealis), Francis VALÉRY 1 tr. Pietro H. Bazan
=== 1994 === ===== 4 mag 1994 - Biblioteca Universale Rizzoli L L964, Rizzoli, Milano
[07263] ISBN 88-17-16964-1 (978-88-17-16964-6) * Il vij, Nikolaj GOGOL' 1 tr. Eridano Bazzarelli
=== 1928 === I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] L'ironia del sacrifizio, Antonio DE HOYOS Y VINENT 1 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] La città dell'amore, Antonio DE HOYOS Y VINENT 2 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] La rivincita, Antonio DE HOYOS Y VINENT 3 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Le tre maschere del mistero, Antonio DE HOYOS Y VINENT 4 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Prefazione, José CASAIS Y SANTALÓ 5 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] L'incanto della città sommersa, Antonio DE HOYOS Y VINENT 6 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Un amore d'oltretomba, Antonio DE HOYOS Y VINENT 7 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Una notte sotto il terrore, Antonio DE HOYOS Y VINENT 8 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Alla corrida, Antonio DE HOYOS Y VINENT 9 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] La mano di Flor, Antonio DE HOYOS Y VINENT 10 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] L'infante di Spagna, Antonio DE HOYOS Y VINENT 11 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] L'Uomo d'Argento, Antonio DE HOYOS Y VINENT 12 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Gli occhi di Lady Rebecca, Antonio DE HOYOS Y VINENT 13 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Lo sguardo della morta, Antonio DE HOYOS Y VINENT 14 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Un'avventura d'amore, Antonio DE HOYOS Y VINENT 15 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] La smorfia del mistero, Antonio DE HOYOS Y VINENT 16 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Suicidio grottesco, Antonio DE HOYOS Y VINENT 17 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] L'uccello meraviglioso, Antonio DE HOYOS Y VINENT 18 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] L'ipnotizzatore, Antonio DE HOYOS Y VINENT 19 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Gli incubi, Antonio DE HOYOS Y VINENT 20 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] L'anima della Pompadour, Antonio DE HOYOS Y VINENT 21 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] Fiammata nella notte, Antonio DE HOYOS Y VINENT 22 tr. G. Beccari
I sonagli di Madama Follia Novelle, Antonio DE HOYOS Y VINENT mni 1928 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[MY074] I satiri, Antonio DE HOYOS Y VINENT 23 tr. G. Beccari
=== 1931 === ===== mnc 1931 - Romantica Mondiale Sonzogno 31, Sonzogno, Milano
[C0793] * Il paradiso delle donne (El paraiso de las mujeres), Vicente Blasco IBAÑEZ 1 tr. Gilberto Beccari
=== 1960 === ===== 30 lug 1960 - Romantica Mondiale Sonzogno 169, Sonzogno, Milano
[03558] * Il paradiso delle donne, Vicente Blasco IBAÑEZ 2 tr. Gilberto Beccari
=== 1978 === ===== gen 1978 - La Biblioteca di Babele 6, Franco Maria Ricci, Milano
[06954] ISBN 88-216-0206-0 (978-88-216-0206-1) * Il diavolo in amore, Jacques CAZOTTE 1 tr. Margherita Belardetto
=== 1989 === ===== lug 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05186] ISBN 88-04-32574-7 (978-88-04-32574-1) * Il diavolo in amore, Jacques CAZOTTE 2 tr. Margherita Belardetto
=== 1989 === ===== ott 1989 - Le Linci 1, Salani, Firenze
[12756] ISBN 88-7782-139-6 (978-88-7782-139-3) * Ghostbusters II (Acchiappafantasmi II) (Ghostbusters II), Ed NAHA 1 tr. Edo Belfanti
=== 1990 === Il libro delle storie di fantasmi, Roald DAHL (a cura di) lug 1990 - Salani, Firenze
[05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0) Nel metrò (In the Tube), E. F. BENSON 2 tr. Edo Belfanti
Il libro delle storie di fantasmi, Roald DAHL (a cura di) lug 1990 - Salani, Firenze
[05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0) W. S. (W. S.), L. P. HARTLEY 3 tr. Edo Belfanti
Il libro delle storie di fantasmi, Roald DAHL (a cura di) lug 1990 - Salani, Firenze
[05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0) L'ultimo rintocco (Ringing the Changes), Robert AICKMAN 4 tr. Edo Belfanti
Il libro delle storie di fantasmi, Roald DAHL (a cura di) lug 1990 - Salani, Firenze
[05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0) Il negozio d'angolo (The Corner Shop), Cynthia ASQUITH 5 tr. Edo Belfanti
Il libro delle storie di fantasmi, Roald DAHL (a cura di) lug 1990 - Salani, Firenze
[05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0) Un incontro natalizio (Christmas Meeting), Rosemary TIMPERLEY 6 tr. Edo Belfanti
Il libro delle storie di fantasmi, Roald DAHL (a cura di) lug 1990 - Salani, Firenze
[05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0) Il telefono (The Telephone), Mary TREADGOLD 7 tr. Edo Belfanti
Il libro delle storie di fantasmi, Roald DAHL (a cura di) lug 1990 - Salani, Firenze
[05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0) Elias e il Draug (Elias and the Draug), Jonas LIE 8 tr. Edo Belfanti dall'inglese
===== nov 1990 - La Gaja Scienza 313, Longanesi & C., Milano
[05713] ISBN 88-304-0981-2 (978-88-304-0981-1) * Il giglio nero (Black Trillium), Marion Zimmer BRADLEY con Julian MAY e Andre NORTON 9 tr. Edo Belfanti e Stefano Mosetti
=== 1991 === ===== ott 1991 - Club degli Editori, Milano
[RV296] * Il giglio nero, Marion Zimmer BRADLEY con Julian MAY e Andre NORTON 10 tr. Edo Belfanti e Stefano Mosetti
=== 1993 === ===== lug 1993 - TEADue 179, Editori Associati, Milano
[06898] ISBN 88-7819-428-X (978-88-7819-428-1) * Il giglio nero, Marion Zimmer BRADLEY con Julian MAY e Andre NORTON 11 tr. Edo Belfanti e Stefano Mosetti
=== 1962 === Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI giu 1962 - Sugar, Milano
[04686] Delitto e castigo, Matthew Gregory LEWIS 1 tr. Giulio Belforte [estratto]
Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI giu 1962 - Sugar, Milano
[04686] Nelle prigioni dell'inquisizione (da: Melmoth the Wanderer), Charles Robert MATURIN 2 tr. Giulio Belforte
=== 1983 === Lo strano caso del dottor Jekyll e mister Hyde , Robert Louis STEVENSON 3 mag 1983 - I Segni 9, Edizioni Theoria, Roma
[03902] Introduzione, David DAICHES 1 tr. Daniele Belisario
=== 1990 === Halloween. Tre storie di streghe, AA. VV. nov 1990 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05667] ISBN 88-04-34202-1 (978-88-04-34202-1) Introduzione. Dalla parte delle streghe, John CIARDI 1 tr. Alice Bellagamba
=== 1991 === Millemondinverno 1991: 1 romanzo breve e 15 racconti, AA. VV. ott 1991 - Millemondi [40], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06100] Passi da gigante (Giant, Giant Steps), Robert FRAZIER 2 tr. Alice Bellagamba
Millemondinverno 1991: 1 romanzo breve e 15 racconti, AA. VV. ott 1991 - Millemondi [40], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06100] Che strana felicità (Curious Elation), Michael CASSUT 3 tr. Alice Bellagamba
Millemondinverno 1991: 1 romanzo breve e 15 racconti, AA. VV. ott 1991 - Millemondi [40], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06100] Gli occhi della iena (Hyen[a] Eyes), Ray ALDRIDGE 4 tr. Alice Bellagamba
=== 1992 === Stelle di neutroni, Gardner DOZOIS (a cura di) giu 1992 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) Visita ai defunti (Visiting the Dead), William KING 5 tr. Alice Bellagamba
Stelle di neutroni, Gardner DOZOIS (a cura di) giu 1992 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) Inverno sulla Belle Fourche (Winter on the Belle Fourche), Neal jr. BARRETT 6 tr. Alice Bellagamba
Inverno Horror 1992. Vampiri 17 sanguinosi racconti, Ellen DATLOW (a cura di) ott 1992 - Horror [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06508] Il ritorno dei vampiri della polvere (Return of the Dust Vampires), Sharon N. FARBER 7 tr. Alice Bellagamba
Inverno Horror 1992. Vampiri 17 sanguinosi racconti, Ellen DATLOW (a cura di) ott 1992 - Horror [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06508] Il giusto vino per un compleanno (L'Chaim), Harvey JACOBS 8 tr. Alice Bellagamba
Il ritorno di Dracula, Leonard WOLF (a cura di) nov 1992 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06538] ISBN 88-04-36517-X (978-88-04-36517-4) Il signore di Rampling Gate (The Master of Rampling Gate), Anne RICE 9 tr. Alice Bellagamba
=== 1994 === Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri. Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV. nov 1994 - Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07578] Amanti (The Lovers), Gwyneth JONES 10 tr. Alice Bellagamba
Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri. Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV. nov 1994 - Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07578] L'uccello che cinguetta (A Bird That Whistles), Emma BULL 11 tr. Alice Bellagamba
=== 1995 === Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois, Gardner DOZOIS (a cura di) feb 1995 - Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07688] ISSN 1123-0762 Visita ai defunti, William KING 12 tr. Alice Bellagamba
Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois, Gardner DOZOIS (a cura di) nov 1995 - Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08245] ISSN 1123-0762 Inverno sulla Belle Fourche, Neal jr. BARRETT 13 tr. Alice Bellagamba
Un mondo di ombre, Jack FINNEY 10 dic 1995 - Urania 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08025] ISSN 1120-5288 La famiglia (Family), Joyce Carol OATES 14 tr. Alice Bellagamba
=== 1966 === ===== 1 mag 1966 - I Romanzi del Cosmo 190, Ponzoni Editore, Milano
[00641] * I Frankenstein dello spazio (Frankenstein from Space), Giorgio VAGLIO come George WINNOW [ps] 1 tr. Gualtiero Bellandi
=== 1968 === L'enigma I Frankenstein dello spazio, Bart SOMERS, George WINNOW 15 ago 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 93, Ponzoni Editore, Milano
[10623] I Frankenstein dello spazio, Giorgio VAGLIO come George WINNOW [ps] 2 tr. Gualtiero Bellandi
=== 1973 === ===== apr 1973 - I Libri Pocket 563, Longanesi & C., Milano
[BB951] * Angelo posseduto (Angel Possessed), J. C. CONAWAY 1 tr. Ines Bellei
=== 1976 === ===== 30 nov 1976 - Fantapocket 7, Longanesi & C., Milano
[01900] * Il cervello verde (The Green Brain), Frank HERBERT 2 tr. Ines Bellei
=== 1984 === ===== feb 1984 - Problemi Attuali , Rusconi, Milano
[AC141] * La scienza a caccia di Dio (Gott auf dem Prüfstand), René OTH 1 tr. Alessandra Belletti
=== 2000 === ===== ott 2000 - Junior Master 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBB91] ISBN 88-04-47579-X (978-88-04-47579-8) * Edudant e Franzimor (Edudant & Francimor), Karel POLÁCEK 1 tr. Raffaella Belletti
=== 2001 === ===== ott 2001 - Piccola Contemporanea 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBD66] ISBN 88-04-49809-9 (978-88-04-49809-4) * Ahmed e le Macchine dell'Oblio (Ahmed and the Oblivion Machines: A Fable), Ray BRADBURY 2 tr. Raffaella Belletti
=== 2002 === ===== mar 2002 - Junior Master 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11787] ISBN 88-04-50603-2 (978-88-04-50603-4) * Chitty Chitty Bang Bang. Tutte le avventure della macchina magica, Ian FLEMING 3 tr. Raffaella Belletti
===== mag 2002 - Junior Fantasy 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11822] ISBN 88-04-50963-5 (978-88-04-50963-9) * Martino il Guerriero (Martin the Warrior), Brian JACQUES 4 tr. Raffaella Belletti
===== set 2002 - Junior Fantasy 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11914] ISBN 88-04-51103-6 (978-88-04-51103-8) * Giuseppe di Redwall (The Bellmaker), Brian JACQUES 5 tr. Raffaella Belletti
=== 2003 === ===== mag 2003 - Junior Fantasy 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12369] ISBN 88-04-51720-4 (978-88-04-51720-7) * Il reietto di Redwall ( Outcast of Redwall), Brian JACQUES 6 tr. Raffaella Belletti
===== set 2003 - Ponte alle Grazie, Milano
[12500] ISBN 88-7928-656-0 (978-88-7928-656-5) * L'ultimo degli uomini (Oryx and Crake), Margaret ATWOOD 7 tr. Raffaella Belletti
===== ott 2003 - Junior Fantasy 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12598] ISBN 88-04-52291-7 (978-88-04-52291-1) * Le perle di Lutra (The Pearls of Lutra), Brian JACQUES 8 tr. Raffaella Belletti
=== 2004 === ===== mar 2004 - Junior Fantasy 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12777] ISBN 88-04-52838-9 (978-88-04-52838-8) * La pattuglia delle dune (The Long Patrol), Brian JACQUES 9 tr. Raffaella Belletti
===== mag 2004 - Junior Fantasy 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[12966] ISBN 88-04-53065-0 (978-88-04-53065-7) * La regina di Castel Vulpombra (Marlfox), Brian JACQUES 10 tr. Raffaella Belletti
===== ott 2004 - Mondi Fantastici [4], Salani, Milano
[13127] ISBN 88-8451-473-8 (978-88-8451-473-8) * La città dalle porte blu (Baby Jagi plemjannik), Anna DANKOVCEVA 11 tr. Raffaella Belletti
La città dalle porte blu, Anna DANKOVCEVA ott 2004 - Mondi Fantastici [4], Salani, Milano
[13127] ISBN 88-8451-473-8 (978-88-8451-473-8) A proposito di questo libro, Anna DANKOVCEVA 12 tr. Raffaella Belletti
=== 2005 === ===== apr 2005 - Junior Fantasy 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13444] ISBN 88-04-54579-8 (978-88-04-54579-8) * La leggenda di Luca (The Legend of Luke), Brian JACQUES 13 tr. Raffaella Belletti
=== 2006 === ===== feb 2006 - Junior Fantasy 49, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13741] ISBN 88-04-55464-9 (978-88-04-55464-6) * I guardiani di Ga'Hoole. La cattura (Guardians of Ga'Hoole: The Capture), Kathryn LASKY 14 tr. Raffaella Belletti
===== apr 2006 - Junior Fantasy 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14029] ISBN 88-04-55741-9 (978-88-04-55741-8) * Caduto dalle stelle (Urchin of the Riding Stars), Margaret I. McALLISTER 15 tr. Raffaella Belletti
===== ago 2006 - Junior Fantasy 53, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14256] ISBN 88-04-55961-6 (978-88-04-55961-0) * I guardiani di Ga'Hoole. Il grande viaggio (Guardians of Ga'Hoole: The Journey), Kathryn LASKY 16 tr. Raffaella Belletti
===== ott 2006 - Mondi Fantastici [10], Salani, Milano
[14169] ISBN 88-8451-669-2 (978-88-8451-669-5) * Le cronache del Grande Regno (Córka czarownic), Dorota TERAKOWSKA 17 tr. Raffaella Belletti
=== 2007 === ===== mar 2007 - Junior Fantasy 56, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14441] ISBN 978-88-04-56537-6 * I guardiani di Ga'Hoole. Duello mortale (Guardians of Ga'Hoole: The Rescue), Kathryn LASKY 18 tr. Raffaella Belletti
===== apr 2007 - Junior Fantasy 57, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14511] ISBN 978-88-04-56559-8 * La foresta magica è in pericolo (Blat Magic), Michael STEPHENS 19 tr. Raffaella Belletti
===== ago 2007 - Junior Fantasy 59, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14642] ISBN 978-88-04-57033-2 * I guardiani di Ga'Hoole. L'assedio (Guardians of Ga'Hoole: The Siege), Kathryn LASKY 20 tr. Raffaella Belletti
I guardiani di Ga'Hoole. L'assedio, Kathryn LASKY ago 2007 - Junior Fantasy 59, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14642] ISBN 978-88-04-57033-2 Nota dell'autrice, Kathryn LASKY 21 tr. Raffaella Belletti
=== 2008 === ===== ago 2008 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15282] ISBN 978-88-04-58227-4 * Shadowhunters. Città di cenere (The Mortal Instruments. City of Ashes), Cassandra CLARE 22 tr. Raffaella Belletti
===== set 2008 - Junior Fantasy 64, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15376] ISBN 978-88-04-58246-5 * I guardiani di Ga'Hoole. La spia (Guardians of Ga'Hoole: The Shattering), Kathryn LASKY 23 tr. Raffaella Belletti
=== 1965 === ===== 15 set 1965 - I Romanzi del Cosmo 176, Ponzoni Editore, Milano
[00627] * Gli immortali di Mohll (A Ship from Mohll), Bielt NIUTOLD 1 tr. Berto Belli
=== 1968 === Un carro nel cielo Gli immortali di Mohll, Louis NAVIRE, Bielt NIUTOLD 1 mag 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 86, Ponzoni Editore, Milano
[EB549] Gli immortali di Mohll, Bielt NIUTOLD 2 tr. Berto Belli
=== 1958 === ===== 11 nov 1958 - I Narratori Americani del Brivido a. III, n. 82, Editrice Romana Periodici, Roma
[AF019] * Il vampiro (The Vampire), Pino BELLI come Steve COCKRANE [ps] 1 tr. Pino Belli
=== 1959 === ===== 15 dic 1959 - I Racconti di Dracula 1, Editrice Romana Periodici, Roma
[TA230] * Uccidono i morti? (The Curse Castel of Hetcham), Pino BELLI come Max DAVE [ps] 2 tr. Pino Belli
=== 1960 === ===== 15 giu 1960 - I Racconti di Dracula 7 bis, Editrice Romana Periodici, Roma
[PC339] * Abisso maledetto (A Strange Story of Iraewood), Pino BELLI come Max DAVE [ps] 3 tr. Pino Belli
===== 15 lug 1960 - I Racconti di Dracula 8, Editrice Romana Periodici, Roma
[BB120] * Il demonio è tra noi (Toughether Us the Damon), Pino BELLI come Max DAVE [ps] 4 tr. Pino Belli
===== 15 set 1960 - I Racconti di Dracula 10, Editrice Romana Periodici, Roma
[BB123] * Abisso maledetto, Pino BELLI come Max DAVE [ps] 5 tr. Pino Belli
Una bara per due, Wallace MACKENTZY 15 ott 1960 - I Racconti di Dracula 12, Editrice Romana Periodici, Roma
[BB124] Uccidono i morti?, Pino BELLI come Max DAVE [ps] 6 tr. Pino Belli
=== 1961 === La stirpe maledetta, Morton SIDNEY 1 gen 1961 - I Racconti di Dracula 15, Editrice Romana Periodici, Roma
[PCC19] Uccidono i morti?, Pino BELLI come Max DAVE [ps] 7 tr. Pino Belli
Una bara per due, Wallace MACKENTZY 1 gen 1961 - I Racconti di Dracula 13, Editrice Romana Periodici, Roma
[PC653] Uccidono i morti?, Pino BELLI come Max DAVE [ps] 8 tr. Pino Belli
L'amante del loculo tre, Doug STEINER 1 feb 1961 - I Racconti di Dracula 16, Editrice Romana Periodici, Roma
[PC655] Uccidono i morti?, Pino BELLI come Max DAVE [ps] 9 tr. Pino Belli
===== 1 mar 1961 - I Racconti di Dracula 17, Editrice Romana Periodici, Roma
[TA096] * Lo scorticato (Xipe Totec), Pino BELLI come Max DAVE [ps] 10 tr. Pino Belli
===== 1 giu 1961 - I Racconti di Dracula 20, Editrice Romana Periodici, Roma
[TA098] * La vecchia poltrona (The Old Charrige), Pino BELLI come Max DAVE [ps] 11 tr. Pino Belli
La vecchia poltrona, Max DAVE 1 giu 1961 - I Racconti di Dracula 20, Editrice Romana Periodici, Roma
[TA098] Uccidono i morti?, Pino BELLI come Max DAVE [ps] 12 tr. Pino Belli
Hubert lo squartatore, Morton SIDNEY 1 lug 1961 - I Racconti di Dracula 21, Editrice Romana Periodici, Roma
[13325] Uccidono i morti?, Pino BELLI come Max DAVE [ps] 13 tr. Pino Belli
Il fu Mr. Washington, Max DAVE 1 set 1961 - I Racconti di Dracula 23, Editrice Romana Periodici, Roma
[PC656] Uccidono i morti?, Pino BELLI come Max DAVE [ps] 14 tr. Pino Belli
===== 1 set 1961 - I Racconti di Dracula 23, Editrice Romana Periodici, Roma
[PC656] * Il fu Mr. Washington (Mister Washington), Pino BELLI come Max DAVE [ps] 15 tr. Pino Belli
===== 1 nov 1961 - I Racconti di Dracula 25, Editrice Romana Periodici, Roma
[PC657] * Sammy la strega (The Witch), Pino BELLI come Max DAVE [ps] 16 tr. Pino Belli
=== 1962 === ===== 1 gen 1962 - I Racconti di Dracula 27, Editrice Romana Periodici, Roma
[TA111] * La legge dell'al di là (Madison Hill), Pino BELLI come Max DAVE [ps] 17 tr. Pino Belli
===== 1 gen 1962 - Dossier Segreti Controspionaggio 27, Ed. F.B.I., Roma
[AF026] * Conta fino a dieci (Impossible Disappearance), Pino BELLI come Ray KENDALL [ps] 18 tr. Pino Belli
===== 1 gen 1962 - Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 2, Editrice Romana Periodici, Roma
[01424] * Morte della Terra (Adam and Eve), Pino BELLI come Fred CUSTER [ps] 19 tr. Pino Belli