Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Juan Rodolfo WILCOCK (1919-1978) Rif./1st Pub.
=== 1990 ===164/ 163 Le nozze di Hitler e Maria Antonietta nell'inferno D1 [Fa] 1ª r. mar 1990, Il Labirinto 29, Lucarini Editore, Roma [05575] ISBN 88-7033-400-7 (978-88-7033-400-5) con Francesco FANTASIA p. 3
=== 1991 ===in: La nube purpurea (The Purple Cloud, 1901), Matthew P. SHIEL *** Prefazione in feb 1991, Gli Adelphi 22, Adelphi, Milano [05787] ISBN 88-459-0804-6 (978-88-459-0804-0) p. IX
=== 1993 ===in: Racconti fantastici del Novecento italiano, Maria Antonietta CRUCIATA, Monica FARNETTI (a cura di) 165/ 152 Busso Targo A1 [Fa] 1ª r. ott 1993, Segnalibro, Morano Editore, Napoli [EB380] ISBN 88-8036-125-2 (978-88-8036-125-1) p. 177
[Cleo El]Don WILCOX [KNOX] (1905-9 mar. 2000) Rif./1st Pub.
=== 1960 ===1) La fiamma nel[l]'abisso(1ª punt.), tr. M[ichele] Scotti, ill. M[assimo]
Jacoponi B2 [SF] The Kettle in the Pit, Amazing Stories, ott. 1947 16/31 lug 1960, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 64, Proprietà E. Silvestri, Roma [01476] come Jack VANCE [err. st.] p. 96
2/ 1 La fiamma nell'abisso(2ª punt.), tr. M[ichele] Scotti, ill. M[assimo] Jacoponi B2 [SF] 1/15 ago 1960, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 65, Proprietà E. Silvestri, Roma [01477] come Jack VANCE [err. st.] p. 120
3/ 1 La fiamma nell'abisso(3ª punt.), tr. M[ichele] Scotti B2 [SF] 16/31 ago 1960, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 66, Proprietà E. Silvestri, Roma [01478] come Jack VANCE [err. st.] p. 142
=== 1982 ===in: Storie dello spazio esterno, Sandro PERGAMENO (a cura di) 4) Il viaggio che durò 600 anni, tr. [Roberta Rambelli] C1 [SF] The Voyage That Lasted 600 Years, Amazing Stories, ott. 1940 nov 1982, Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano [03617] p. 3
- The Voyage That Lasted Six Hundred Years, Looking Forward, 1953
=== 1996 ===in: La leggenda di Camelot (The Camelot Chronicles[: Heroic Adventures from the Time of King Arthur], 1992), Mike ASHLEY (a cura di) 5) Blueflow, tr. Gianni Pilo B2 [Fy] Blueflow, The Camelot Chronicles, 1992 7 mar 1996, I Nuovi Best-seller 17, Newton & Compton, Roma [08619] ISBN 88-8183-341-7 (978-88-8183-341-2) p. 108
=== 1994 ===in: Darkover e l'Impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) La cella aperta, tr. Rosanna Petino B2 [Fy] A Cell Opens, Red Sun of Darkover, DAW Books # 725-UE2330, 1987 mar 1994, Narrativa Nord [39], Editrice Nord, Milano [07209] ISBN 88-429-0758-8 (978-88-429-0758-9) p. 91 ==> 2 Ciclo/Serie: Darkover
=== 2006 ===in: Darkover e l'impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 2/ 1 La cella aperta, tr. Rosanna Petino B2 [Fy] 1ª r. nov 2006, TEADue 1423, Editori Associati, Milano [14197] ISBN 88-502-0967-3 (978-88-502-0967-5) p. 91
=== 2002 ===in: Fantasmi di luce. Volume Quarto D-E, Gaetano MISTRETTA, Riccardo F. ESPOSITO e Massimo MONTELEONE (a cura di) *** 2000: la fine dell'uomo. Un ammonimento per il nostro tempo, tr. Barbara Tolfa, ill. foto ar mag 2002, La Grande Enciclopedia di Profondo Rosso del Cinema di Fantascienza-Horror-Fantasy 4, Mondo Ignoto, Roma [VM011] p. 219
vedi/see*** TITTA, Gualberto vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1993 ===1) Ombre, tr. Francesca Flore E2 [Ho] Into the Dark, 1987 mar 1993, Superjunior 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06814] ISBN 88-04-36977-9 (978-88-04-36977-6) p. 3
Oscar [Fingal O'Flahertie Wills] WILDE (15 ago. 1854-30 nov. 1900) Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1905 ===Vai a inizio/Go to Top1) Il ritratto di Doriano Gray, tr. non indicato E5 [Fa] The Picture of Dorian Gray, 1890 mnc 1905, Remo Sandron Editore, Milano/Palermo [B0319] p. ? ==> 2,3,4,5,6,7,21,22,28,46,57,58e,61,104,105,115,118,135,136,138,157,191,192,193,194,196,211e,217
=== 1906 ===2/ 1 Doriano Gray dipinto, tr. Biagio Chiara E5 [Fa] 1ª r. mnc 1906, Bideri, Napoli [Y0360] p. ?
=== 1911 ===3/ 1 Il ritratto di Dorian Gray, tr. non indicato E5 [Fa] 2ª r. mnc 1911, Biblioteca Universale Sonzogno 416/417, Sonzogno, Milano [B0320] p. ?
=== 1920 ===4/ 1 Il ritratto di Doriano Gray, tr. Sergio Ortolani E5 [Fa] 3ª r. mnc 1920, Vacchi, Milano [Y0363] p. ?
=== 1925 ===5/ 1 Doriano Gray dipinto, tr. non indicato E5 [Fa] 4ª r. mni 1925, La Biblioteca Nuovissima, Bietti, Milano [DF002] p. ?
=== 1933 ===6/ 1 Il ritratto di Doriano Gray, tr. Augusta Guidetti E5 [Fa] 5ª r. mnc 1933, U.T.E.T., Torino [Y0364] p. ?
=== 1935 ===7/ 1 Il ritratto di Doriano Gray, tr. Raffaele Calzini E5 [Fa] 6ª r. mnc 1935, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0365] p.
=== 1949 ===in: Il fantasma di Canterville, Oscar WILDE 8) Il delitto di Lord Arthur Savile, tr. Maria Gallone C1 [Fa] Lord Arthur Savile's Crime, The Court & Society Review, 11 mag. 1887 gen 1949, Biblioteca Universale Rizzoli 9, Rizzoli, Milano [DM007] p. 7 ==> 23,47,56,60,69,70,90,100,106,110,119,124,139,143,169,196,212
in: Il fantasma di Canterville, Oscar WILDE 9) La sfinge senza segreti, tr. Maria Gallone A2 [Fa] The Sphynx without a Secret, Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories, 1891 gen 1949, Biblioteca Universale Rizzoli 9, Rizzoli, Milano [DM007] p. 45 ==> 45,101,107,116,121,128,141,145,170,198,213
- Lady Alroy, The World, 25 mag. 1887
in: Il fantasma di Canterville, Oscar WILDE 10) Il fantasma di Canterville, tr. Maria Gallone C1 [Ho] The Canterville Ghost, The Court & Society Review, 23 feb-2 mar. 1887, 1891 gen 1949, Biblioteca Universale Rizzoli 9, Rizzoli, Milano [DM007] p. 53 ==> 26,29,48,49,59,72,71,76,83,102,108,111,117,120,123,125,129,137,140,144,156,159,171,197,210,214,216
in: Il fantasma di Canterville, Oscar WILDE 11) Il milionario modello, tr. Maria Gallone A2 [NF] The Model Millionaire, The World, 1887 gen 1949, Biblioteca Universale Rizzoli 9, Rizzoli, Milano [DM007] p. 87 ==> 55,68,82,89,103,109,122,130,142,155,172,199,215
=== 1950 ===in: Il Principe Felice La casa dei melograni, Oscar WILDE 12) Il Principe Felice, tr. Maria Gallone B1 [Fa] The Happy Prince, The Happy Prince and Other Tales, 1888 ago 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 172/173, Rizzoli, Milano [AY025] p. 11 ==> 36,41,52,65,72,79,86,91,112,131,146,160,173,182,201
in: Il Principe Felice La casa dei melograni, Oscar WILDE 13) L'usignolo e la rosa, tr. Maria Gallone A2 [Fa] The Nightingale and the Rose, The Happy Prince and Other Tales, 1888 ago 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 172/173, Rizzoli, Milano [AY025] p. 21 ==> 31,42,73,92,113,133,147,161,177,186,202
in: Il Principe Felice La casa dei melograni, Oscar WILDE 14) Il gigante Egoista, tr. Maria Gallone A2 [Fa] The Selfish Giant, The Happy Prince and Other Tales, 1888 ago 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 172/173, Rizzoli, Milano [AY025] p. 29 ==> 35,43,53,66,74,80,87,93,114,126,148,158,162,174,183,203
in: Il Principe Felice La casa dei melograni, Oscar WILDE 15) L'amico devoto, tr. Maria Gallone B1 [Fa] The Devoted Friend, The Happy Prince and Other Tales, 1888 ago 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 172/173, Rizzoli, Milano [AY025] p. 35 ==> 30,44,94,127,149,163,175,184,195,204
in: Il Principe Felice La casa dei melograni, Oscar WILDE 16) Il Razzo, tr. Maria Gallone B1 [Fa] The Remarkable Rocket, The Happy Prince and Other Tales, 1888 ago 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 172/173, Rizzoli, Milano [AY025] p. 49 ==> 32,37,95,132,150,164,176,185,205
in: Il Principe Felice La casa dei melograni, Oscar WILDE 17) Il giovane Re, tr. Maria Gallone B2 [Fa] The Young King, The Ladie's Pictorial, Nat. 1888 ago 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 172/173, Rizzoli, Milano [AY025] p. 65 ==> 40,51,64,78,85,96,134,151,165,178,187,206
in: Il Principe Felice La casa dei melograni, Oscar WILDE 18) Il compleanno dell'Infanta, tr. Maria Gallone B2 [Fa] The Birthday of the Infanta, Paris Illustré, mar. 1889 ago 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 172/173, Rizzoli, Milano [AY025] p. 81 ==> 33,39,54,67,81,88,97,152,166,179,188,207
in: Il Principe Felice La casa dei melograni, Oscar WILDE 19) Il Pescatore e la sua Anima, tr. Maria Gallone C1 [Fa] The Fisherman and His Soul, The House of Pomegranates, 1891 ago 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 172/173, Rizzoli, Milano [AY025] p. 103 ==> 34,98,153,167,181,190,208
in: Il Principe Felice La casa dei melograni, Oscar WILDE 20) Il Figlio delle Stelle, tr. Maria Gallone B2 [Fa] The Star Child, The House of Pomegranates, 1891 ago 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 172/173, Rizzoli, Milano [AY025] p. 141 ==> 38,50,63,77,84,99,154,168,180,189,209
=== 1951 ===21/ 1 Il ritratto di Dorian Gray, tr. Ugo Déttore E5 [Fa] 7ª r. gen 1951, Biblioteca Universale Rizzoli 240/242, Rizzoli, Milano [Y0056] p. ?
22/ 1 Il ritratto di Dorian Gray, tr. Emanuele Grazzi E5 [Fa] 8ª r. mnc 1951, Gherardo Casini, Roma [Y0366] p.
=== 1952 ===in appendice a: Pioggia di dollari (Strictly for Cash[, 1951]), James Hadley CHASE 23/ 8 Il delitto di Lord Arthur Savile(1ª punt.), tr. Frida Ballini C1 [Fa] 1ª r. 7 dic 1952, I Gialli del Secolo 39, Gherardo Casini, Roma [D0290] p. ?
in appendice a: Notti a Sing Sing (Sing Sing Nights[, 1928]), Harry Stephen KEELER 24/ 8 Il delitto di Lord Arthur Savile(2ª punt.), tr. Frida Ballini C1 [Fa] 1ª r. 14 dic 1952, I Gialli del Secolo 40, Gherardo Casini, Roma [D0291] p. ?
in appendice a: Atletica pesante (Lady, Don't Die on My Doorstep[, 1951]), Joseph SHALLIT 25/ 8 Il delitto di Lord Arthur Savile(3ª punt.), tr. Frida Ballini C1 [Fa] 1ª r. 21 dic 1952, I Gialli del Secolo 41, Gherardo Casini, Roma [D0292] p. ?
in appendice a: Colpo alla nuca (Never Look Back[, 1951]), Mignon G. EBERHART 26/ 10 Il fantasma di Canterville(1ª punt.), tr. Frida Ballini C1 [Ho] 1ª r. 28 dic 1952, I Gialli del Secolo 42, Gherardo Casini, Roma [D0293] p. ?
=== 1953 ===in appendice a: Inchiesta pericolosa (The Aleutian Blue Mink[, 1952]), James M. FOX 27/ 10 Il fantasma di Canterville(2ª punt.), tr. Frida Ballini C1 [Ho] 1ª r. 4 gen 1953, I Gialli del Secolo 43, Gherardo Casini, Roma [D0294] p. ?
=== 1959 ===28/ 1 Il Ritratto di Dorian Gray, tr. non indicato E5 [Fa] 9ª r. mni 1959, Bietti, Milano [04617] [sull'intestazione di pagina come: Doriano Gray dipinto] p. 7
=== 1961 ===in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 29/ 10 Il fantasma di Canterville, tr. Lydia Nahmias C1 [Ho] 2ª r. 26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73] p. 68
=== 1962 ===in: Racconti, Oscar WILDE 30/ 15 L'amico fedele, tr. F. Presezzi, ill. C. Ruffinelli B1 [Fa] 1ª r. 15 nov 1962, I Grandi Libri, A.M Z., Milano [PCC83] p. 11
in: Racconti, Oscar WILDE 31/ 13 L'usignolo e la rosa, tr. F. Presezzi, ill. C. Ruffinelli A2 [Fa] 1ª r. 15 nov 1962, I Grandi Libri, A.M Z., Milano [PCC83] p. 33
32/ 16 Il razzo straordinario, tr. F. Presezzi, ill. C. Ruffinelli B1 [Fa] 1ª r. 15 nov 1962, I Grandi Libri, A.M Z., Milano [PCC83] p. 41
in: Racconti, Oscar WILDE 33/ 18 Il compleanno dell'Infanta, tr. F. Presezzi, ill. C. Ruffinelli B2 [Fa] 1ª r. 15 nov 1962, I Grandi Libri, A.M Z., Milano [PCC83] p. 59
in: Racconti, Oscar WILDE 34/ 19 Il pescatore e l'anima, tr. F. Presezzi, ill. C. Ruffinelli C1 [Fa] 1ª r. 15 nov 1962, I Grandi Libri, A.M Z., Milano [PCC83] p. 77
in: Racconti, Oscar WILDE 35/ 14 Il gigante egoista, tr. F. Presezzi, ill. C. Ruffinelli A2 [Fa] 1ª r. 15 nov 1962, I Grandi Libri, A.M Z., Milano [PCC83] p. 99
in: Racconti, Oscar WILDE 36/ 12 Il principe Felice, tr. F. Presezzi, ill. C. Ruffinelli B1 [Fa] 1ª r. 15 nov 1962, I Grandi Libri, A.M Z., Milano [PCC83] p. 107
=== 1964 ===37/ 16 Il razzo straordinario, tr. Antonella Riva, ill. non indicato B1 [Fa] 2ª r. mni 1964, Fantasia 18, Bietti, Milano [12757] p. 7
in: Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE 38/ 20 Il figlio della stella, tr. Antonella Riva, ill. non indicato B2 [Fa] 1ª r. mni 1964, Fantasia 18, Bietti, Milano [12757] p. 27
in: Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE 39/ 18 Il compleanno della principessa, tr. Antonella Riva, ill. non indicato B2 [Fa] 2ª r. mni 1964, Fantasia 18, Bietti, Milano [12757] p. 57
in: Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE 40/ 17 I sogni del reuccio, tr. Antonella Riva, ill. non indicato B2 [Fa] 1ª r. mni 1964, Fantasia 18, Bietti, Milano [12757] p. 87
in: Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE 41/ 12 Il principe felice, tr. Antonella Riva, ill. non indicato B1 [Fa] 2ª r. mni 1964, Fantasia 18, Bietti, Milano [12757] p. 113
in: Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE 42/ 13 L'usignolo e la rosa, tr. Antonella Riva, ill. non indicato A2 [Fa] 2ª r. mni 1964, Fantasia 18, Bietti, Milano [12757] p. 131
in: Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE 43/ 14 Il gigante egoista, tr. Antonella Riva, ill. non indicato A2 [Fa] 2ª r. mni 1964, Fantasia 18, Bietti, Milano [12757] p. 145
in: Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE 44/ 15 L'amico devoto, tr. Antonella Riva, ill. non indicato B1 [Fa] 2ª r. mni 1964, Fantasia 18, Bietti, Milano [12757] p. 157
=== 1965 ===45/ 9 La sfinge senza segreti, tr. non indicato A2 [Fa] 1ª r. 7 dic 1965, Romanzi e Racconti 2, SADEA/Sansoni, Firenze [M0285] p. 148
46/ 1 Il ritratto di Dorian Gray, tr. Emanuele Grazzi E5 [Fa] 10ª r. 21 dic 1965, I Capolavori Sansoni 21, Sansoni, Firenze [EB037] p. 11
in: Il ritratto di Dorian Gray, Oscar WILDE 47/ 8 Il delitto di Lord Arthur Savile. Uno studio sul dovere, tr. Frida Ballini C1 [Fa] 2ª r. 21 dic 1965, I Capolavori Sansoni 21, Sansoni, Firenze [EB037] p. 199
in: Il ritratto di Dorian Gray, Oscar WILDE 48/ 10 Il fantasma di Canterville, tr. Frida Ballini C1 [Ho] 3ª r. 21 dic 1965, I Capolavori Sansoni 21, Sansoni, Firenze [EB037] p. 229
=== 1966 ===in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE (a cura di Pina SPELTA) 49/ 10 Il fantasma di Canterville, tr. Pina Spelta C1 [Ho] 4ª r. mni 1966, Classici Italiani e Stranieri per la Scuola Media [3], Editrice La Scuola, Brescia [CC007] p. 21
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE (a cura di Pina SPELTA) 50/ 20 Il figlio delle stelle, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 2ª r. mni 1966, Classici Italiani e Stranieri per la Scuola Media [3], Editrice La Scuola, Brescia [CC007] p. 79
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE (a cura di Pina SPELTA) 51/ 17 Il giovane Re, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 2ª r. mni 1966, Classici Italiani e Stranieri per la Scuola Media [3], Editrice La Scuola, Brescia [CC007] p. 109
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE (a cura di Pina SPELTA) 52/ 12 Il principe felice, tr. Pina Spelta B1 [Fa] 3ª r. mni 1966, Classici Italiani e Stranieri per la Scuola Media [3], Editrice La Scuola, Brescia [CC007] p. 135
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE (a cura di Pina SPELTA) 53/ 14 Il gigante egoista, tr. Pina Spelta A2 [Fa] 3ª r. mni 1966, Classici Italiani e Stranieri per la Scuola Media [3], Editrice La Scuola, Brescia [CC007] p. 153
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE (a cura di Pina SPELTA) 54/ 18 Il compleanno dell'Infanta, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 3ª r. mni 1966, Classici Italiani e Stranieri per la Scuola Media [3], Editrice La Scuola, Brescia [CC007] p. 163
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE (a cura di Pina SPELTA) 55/ 11 Il milionario modello, tr. Pina Spelta A2 [NF] 1ª r. mni 1966, Classici Italiani e Stranieri per la Scuola Media [3], Editrice La Scuola, Brescia [CC007] p. 199
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE (a cura di Pina SPELTA) 56/ 8 Il delitto di Lord Arturo Savile, tr. Pina Spelta C1 [Fa] 3ª r. mni 1966, Classici Italiani e Stranieri per la Scuola Media [3], Editrice La Scuola, Brescia [CC007] p. 211
=== 1968 ===57/ 1 Il ritratto di Dorian Gray, tr. Giuseppe Sardelli E5 [Fa] 11ª r. mni 1968, I Grandi della Letteratura 1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [MM017] p. 11
=== 1971 ===in: 15 racconti misteriosi, AA. VV. 58/ 1 Il ritratto di Dorian Gray, tr. Alda Traversi, ill. non indicato B2 [Fa] 12ª r. set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [BN054] [estratto] p. 33
in: 15 Storie di fantasmi, AA. VV. 59/ 10 Il fantasma di Canterville, tr. Renata Vincenti, ill. Raffaele Papa C1 [Ho] 5ª r. set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [RP132] p. 281
=== 1976 ===in: Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1976, AA. VV. 60/ 8 Il delitto di Lord Arthur Savile, tr. Marcella Dalla Torre C1 [Fa] 4ª r. giu 1976, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB541] p. 203
61/ 1 Il ritratto di Dorian Gray, tr. Marco Amante E5 [Fa] 13ª r. mnc 1976, Garzanti, Milano [Y0368] p.
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE 62/ 10 Il fantasma di Canterville, tr. Pina Spelta C1 [Ho] 6ª r. mni 1976, Millelibri. Serie I Classici 44, Editrice La Scuola, Brescia [PCE04] p. 7
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE 63/ 20 Il figlio delle stelle, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 3ª r. mni 1976, Millelibri. Serie I Classici 44, Editrice La Scuola, Brescia [PCE04] p. 105
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE 64/ 17 Il giovane Re, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 3ª r. mni 1976, Millelibri. Serie I Classici 44, Editrice La Scuola, Brescia [PCE04] p. 61
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE 65/ 12 Il principe felice, tr. Pina Spelta B1 [Fa] 4ª r. mni 1976, Millelibri. Serie I Classici 44, Editrice La Scuola, Brescia [PCE04] p. 77
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE 66/ 14 Il gigante egoista, tr. Pina Spelta A2 [Fa] 4ª r. mni 1976, Millelibri. Serie I Classici 44, Editrice La Scuola, Brescia [PCE04] p. 89
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE 67/ 18 Il compleanno dell'Infanta, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 4ª r. mni 1976, Millelibri. Serie I Classici 44, Editrice La Scuola, Brescia [PCE04] p. 97
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE 68/ 11 Il milionario modello, tr. Pina Spelta A2 [NF] 2ª r. mni 1976, Millelibri. Serie I Classici 44, Editrice La Scuola, Brescia [PCE04] p. 119
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti, Oscar WILDE 69/ 8 Il delitto di Lord Arturo Savile, tr. Pina Spelta C1 [Fa] 5ª r. mni 1976, Millelibri. Serie I Classici 44, Editrice La Scuola, Brescia [PCE04] p. 127
=== 1981 ===in: Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE 70/ 8 Il delitto di Lord Arthur Savile, tr. Flavia Rodriguez C1 [Fa] 6ª r. gen 1981, La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano [SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) p. 17
in: Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE 71/ 10 Il fantasma di Canterville, tr. Flavia Rodriguez C1 [Ho] 7ª r. gen 1981, La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano [SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) p. 79
in: Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE 72/ 12 Il Principe Felice, tr. Flavia Rodriguez B1 [Fa] 5ª r. gen 1981, La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano [SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) p. 135
in: Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE 73/ 13 L'usignolo e la rosa, tr. Flavia Rodriguez A2 [Fa] 3ª r. gen 1981, La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano [SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) p. 151
in: Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE 74/ 14 Il Gigante Egoista, tr. Flavia Rodriguez A2 [Fa] 5ª r. gen 1981, La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano [SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) p. 161
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 76/ 10 Il fantasma di Canterville, tr. Pina Spelta C1 [Ho] 8ª r. mni 1981, I Classici, Editrice La Scuola, Brescia [RP077] Cod. 7028 p. 7
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 77/ 20 Il figlio delle stelle, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 3ª r. mni 1981, I Classici, Editrice La Scuola, Brescia [RP077] Cod. 7028 p. 105
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 78/ 17 Il giovane Re, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 4ª r. mni 1981, I Classici, Editrice La Scuola, Brescia [RP077] Cod. 7028 p. 61
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 79/ 12 Il principe felice, tr. Pina Spelta B1 [Fa] 6ª r. mni 1981, I Classici, Editrice La Scuola, Brescia [RP077] Cod. 7028 p. 77
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 80/ 14 Il gigante egoista, tr. Pina Spelta A2 [Fa] 6ª r. mni 1981, I Classici, Editrice La Scuola, Brescia [RP077] Cod. 7028 p. 89
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 81/ 18 Il compleanno dell'Infanta, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 5ª r. mni 1981, I Classici, Editrice La Scuola, Brescia [RP077] Cod. 7028 p. 97
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 82/ 11 Il milionario modello, tr. Pina Spelta A2 [NF] 3ª r. mni 1981, I Classici, Editrice La Scuola, Brescia [RP077] Cod. 7028 p. 119
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 83/ 10 Il fantasma di Canterville, tr. Pina Spelta C1 [Ho] 9ª r. mni 1981, La Mongolfiera [13], Editrice La Scuola, Brescia [13186] Cod. 7028-13 p. 7
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 84/ 20 Il figlio delle stelle, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 4ª r. mni 1981, La Mongolfiera [13], Editrice La Scuola, Brescia [13186] Cod. 7028-13 p. 105
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 85/ 17 Il giovane Re, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 5ª r. mni 1981, La Mongolfiera [13], Editrice La Scuola, Brescia [13186] Cod. 7028-13 p. 61
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 86/ 12 Il principe felice, tr. Pina Spelta B1 [Fa] 7ª r. mni 1981, La Mongolfiera [13], Editrice La Scuola, Brescia [13186] Cod. 7028-13 p. 77
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 87/ 14 Il gigante egoista, tr. Pina Spelta A2 [Fa] 7ª r. mni 1981, La Mongolfiera [13], Editrice La Scuola, Brescia [13186] Cod. 7028-13 p. 89
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 88/ 18 Il compleanno dell'Infanta, tr. Pina Spelta B2 [Fa] 6ª r. mni 1981, La Mongolfiera [13], Editrice La Scuola, Brescia [13186] Cod. 7028-13 p. 97
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 89/ 11 Il milionario modello, tr. Pina Spelta A2 [NF] 4ª r. mni 1981, La Mongolfiera [13], Editrice La Scuola, Brescia [13186] Cod. 7028-13 p. 119
in: Il fantasma di Canterville[ e altri racconti], Oscar WILDE 90/ 8 Il delitto di Lord Arturo Savile, tr. Pina Spelta C1 [Fa] 7ª r. mni 1981, La Mongolfiera [13], Editrice La Scuola, Brescia [13186] Cod. 7028-13 p. 127
=== 1982 ===in: Racconti, Oscar WILDE 91/ 12 Il Principe Felice, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 8ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 37
in: Racconti, Oscar WILDE 92/ 13 L'usignolo e la rosa, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 4ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 48
in: Racconti, Oscar WILDE 93/ 14 Il Gigante egoista, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 8ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 56
in: Racconti, Oscar WILDE 94/ 15 L'amico devoto, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 3ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 62
in: Racconti, Oscar WILDE 95/ 16 Il razzo, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 3ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 76
in: Racconti, Oscar WILDE 96/ 17 Il giovane re, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 6ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 93
in: Racconti, Oscar WILDE 97/ 18 Il compleanno dell'Infanta, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 7ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 110
in: Racconti, Oscar WILDE 98/ 19 Il pescatore e la sua anima, tr. Maria Gallone C1 [Fa] 3ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 133
in: Racconti, Oscar WILDE 99/ 20 Il figlio delle stelle, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 5ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 175
in: Racconti, Oscar WILDE 100/ 8 Il delitto di Lord Arthur Savile, tr. Maria Gallone C1 [Fa] 8ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 197
in: Racconti, Oscar WILDE 101/ 9 La sfinge senza segreti, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 2ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 240
in: Racconti, Oscar WILDE 102/ 10 Il fantasma di Canterville, tr. Maria Gallone C1 [Ho] 10ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 248
in: Racconti, Oscar WILDE 103/ 11 Il milionario modello, tr. Maria Gallone A2 [NF] 5ª r. gen 1982, Biblioteca Universale Rizzoli L L357, Rizzoli, Milano [EB014] p. 286
104/ 1 Il ritratto di Dorian Gray, tr. Raffaele Calzini E5 [Fa] 14ª r. lug 1982, Oscar Classici 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV096] ISBN 88-04-23606-X (978-88-04-23606-1) Trama p. 33
=== 1985 ===105/ 1 Il ritratto di Dorian Gray, tr. A. Peruzzo E5 [Fa] 15ª r. mnc 1985, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [Y0369] p.
=== 1987 ===in appendice a: Il fantasma di Canterville e altri racconti (Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories), Oscar WILDE 106/ 8 Il delitto di Lord Arthur Savile. Studio sul dovere(1ª punt.), tr. Alex
R. Falzon C1 [Fa] 9ª r. feb 1987, Oscar Classici 102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14001] ISBN 88-04-49291-0 (978-88-04-49291-7) [testo a fronte] p. 3
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti (Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories), Oscar WILDE 107/ 9 La sfinge senza enigmi. Acquaforte, tr. Alex R. Falzon A2 [Fa] 3ª r. feb 1987, Oscar Classici 102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14001] ISBN 88-04-49291-0 (978-88-04-49291-7) [testo a fronte] p. 93
in: Il fantasma di Canterville e altri racconti (Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories), Oscar WILDE 108/ 10 Il fantasma di Canterville. Romance material-idealista, tr. Alex R. Falzon C1 [Ho] 11ª r. feb 1987, Oscar Classici 102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14001] ISBN 88-04-49291-0 (978-88-04-49291-7) [testo a fronte] p. 109