Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Theodore STURGEON [nuovo nome legale di Edward Hamilton WALDO (26 feb. 1918-8 mag. 1985)] Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1991 ===Vai a inizio/Go to Topin: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di) 229/ 89 Se tutti gli uomini fossero fratelli, lasceresti che tua sorella ne sposasse
uno?, tr. Marzia Iori C3 [SF] 1ª r. set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) p. 362
in: Le grandi storie della fantascienza 21 (1959) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 21 (1959), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 230/ 16 L'uomo che perse il mare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 2ª r. ott 1991, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [06053] ISBN 88-344-0481-5 (978-88-344-0481-2) p. 183
in: Il grande libro della fantascienza. L'età dell'oro. Romanzi brevi degli anni '40 (The Mammoth Book of Golden Age Science Fiction. Short Novels of the 1940s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura 231/ 18 Killdozer!, tr. Vincenzo Mantovani D2 [SF] 3ª r. ott 1991, EdgarMammut 2.29, Interno Giallo, Milano [06062] ISBN 88-356-0118-5 (978-88-356-0118-0) p. 211
in: [Intorno ai soli, nel buio] *** 232/ 3 Stige celeste, tr. Stefano Carducci, ill. Elliot Dold C3 [SF] 1ª r. ott 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 21 (63), Perseo Libri, Bologna [06113] p. 24
in: Le maschere del tempo (The Masks of Time, 1968), Robert SILVERBERG *** Fantascienza, morale, religione ar nov 1991, Biblioteca di Fantascienza 29, Fanucci Editore, Roma [06116] ISBN 88-347-0256-5 (978-88-347-0256-7) p. 241
=== 1992 ===in: Il grande libro della fantascienza. Società del futuro. Romanzi brevi degli anni '50 (The Mammoth Book of Vintage Science Fiction. Short Novels of the 1950s, 1990), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura 233/ 4 Baby ha tre anni, tr. Riccardo Valla D1 [SF] 4ª r. mar 1992, EdgarMammut 3.44, Interno Giallo, Milano [06271] ISBN 88-356-0169-X (978-88-356-0169-2) p. 383
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 234/ 9 Monumento, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 5ª r. mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano [06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0) p. 27
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 235/ 2 Il giocattolo di Mieuh, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] 6ª r. mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano [06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0) p. 305
=== 1993 ===in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 236/ 135 Tiny e il mostro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] 4ª r. feb 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 252, Bompiani, Milano [06644] ISBN 88-452-1986-0 (978-88-452-1986-3) p. 109
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 237/ 77 Il tuono e le rose, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 4ª r. feb 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 252, Bompiani, Milano [06644] ISBN 88-452-1986-0 (978-88-452-1986-3) p. 329
in: Il fuoco nero (Black Fire, 1983), Sonni COOPER *** Introduzione, tr. Giampiero Roversi in ott 1993, Star Trek - Serie Classica 2, Armenia Editore, Milano [07000] ISBN 88-344-0567-6 (978-88-344-0567-3) p. 9
=== 1994 ===in: Le grandi storie della fantascienza 11 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 11 (1949), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 238/ 55 L'Hurkle è una bestia felice, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli A2 [SF] 3ª r. gen 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 320, Bompiani, Milano [07132] ISBN 88-452-2176-8 (978-88-452-2176-7) p. 317
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di) 239/ 219 La vendetta esiste, tr. Stefano Massaron A2 [Ho] 1ª r. apr 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 339, Bompiani, Milano [07234] ISBN 88-452-2225-X (978-88-452-2225-2) p. 175
in: Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1969-1972 (The Hugo Winners. Vol. III, 1962, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di) 240/ 51 Scultura lenta, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 4ª r. giu 1994, Oscar Fantascienza 118, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07374] ISBN 88-04-38642-8 (978-88-04-38642-1) p. 333
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 241/ 79 Quando si ama, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto C1 [SF] 2ª r. set 1994, Classici Urania 210, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07439] ISSN 1120-4966 p. 196
in: [Dai confini dell'infinito] *** 242/ 7 Quando sorridi, tr. Stefano Carducci, ill. Bruce Pennington B2 [SF] 1ª r. dic 1994, Nova SF* a. X (XXVIII) n. 24 (66), Perseo Libri, Bologna [07598] p. 184
=== 1995 ===in: I premi Hugo 1969-1971 (The Hugo Winners, [1977]), Isaac ASIMOV (a cura di) 243/ 51 Scultura lenta, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 5ª r. mar 1995, Classici Urania 216, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07649] ISSN 1120-4966 p. 278
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 244/ 79 Quando si ama, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto C1 [SF] 3ª r. giu 1995, I Libri di Urania [24], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07939] ISBN 88-04-39193-6 (978-88-04-39193-7) p. 196
=== 1996 ===in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di) 245/ 219 La vendetta esiste, tr. Stefano Massaron A2 [Ho] 2ª r. lug 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano [PC309] p. 175
=== 1997 ===in: Le grandi storie della fantascienza 15 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 15 (1953), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 246/ 76 Disco di solitudine, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 3ª r. gen 1997, I Grandi Tascabili Bompiani 519, Bompiani, Milano [08450] ISBN 88-452-2962-9 (978-88-452-2962-6) p. 93
in: Le grandi storie della fantascienza 15 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 15 (1953), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 247/ 36 Un mondo davvero perduto, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli A2 [SF] 4ª r. gen 1997, I Grandi Tascabili Bompiani 519, Bompiani, Milano [08450] ISBN 88-452-2962-9 (978-88-452-2962-6) p. 217
248/ 1 Cristalli sognanti, tr. Giampietro Calasso E2 [SF] 5ª r. set 1997, Gli Adelphi 117, Adelphi, Milano [08394] ISBN 88-459-1323-6 (978-88-459-1323-5) Trama p. 9
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 249) Assicurazione pesante, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Heavy Insurance, Milwaukee Journal, 16 lug. 1938
ms: ...So They Put Me in Here ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 19
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 250/ 161 Il cuore, tr. Delio Zinoni A1 [Fa] 1ª r. ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 21
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 251/ 139 Compagno di cella, tr. Riccardo Valla B1 [Ho] 2ª r. ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 23
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 252/ 21 Il gatto della signora Bennett, tr. non indicato A2 [Ho] 3ª r. ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 36
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 253) Alter ego, tr. Riccardo Valla, rev. sc:1937-38 A1 [SF] Alter Ego, The Ultimate Egoist, 1995 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 43
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 254) Manoscritto trovato in un boccaporto, tr. Riccardo Valla, rev.
sc:11/1938 A2 [Fy] Mailed through a Porthole, The Ultimate Egoist, 1995 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 46
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 255) Un cappio di luce, tr. Riccardo Valla, rev. sc:1938-39 B1 [Ho] A Noose of Ligh, The Ultimate Egoist, 1995 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 50
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 256) Due estranei sul treno, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Strangers on a Train, The Ultimate Egoist, 1995 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 58
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 257) Delfino per caso, tr. Riccardo Valla B1 [SF] Accidentally on Porpoise, The Ultimate Egoist, 1995 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 62
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 258) La frase giusta, tr. Riccardo Valla B1 [NF] The Right Line, The Ultimate Egoist, 1995 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 74
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 259) Una giornata d'oro, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Golden Day, Milwaukee Journal, 4 mar. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 85
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 260) Permettimi un ultimo gesto, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Permit Me My Gesture, Milwaukee Journal, 10 mar. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 87
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 261) Vedremo levarsi un fil di fumo, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Watch My Smoke, Millennial Women, 13 mar. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 90
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 262) Porgi l'altra guancia, tr. Riccardo Valla A1 [NF] The Other Cheek, Milwaukee Journal, 10 apr. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 92
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 263) Marinaio fuori ruolino, tr. Riccardo Valla B1 [NF] Extraordinary Seaman, Milwaukee Journal, giu. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 94
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 264) Un ragazzo malato, tr. Riccardo Valla A1 [NF] One Sick Kid, Milwaukee Journal, 29 apr. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 101
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 265) Il suo angelo buono, tr. Riccardo Valla A1 [NF] His Good Angel, Milwaukee Journal, 12 mag. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 104
- An Answer Has Been Arranged, Guide and Ideas, 20 mag. 1939
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 266) Qualcuno dimentica, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Some People Forget, Milwaukee Journal, 30 mag. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 106
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 267) Un dio in giardino, tr. Riccardo Valla B2 [Fy] A God in a Garden, Unknown, ott. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 109
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 268) Degno di un re, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Fit for a King, Milwaukee Journal, 10 giu. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 124
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 269) Estratto per ex-scapoli, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Ex-Bachelor Extract, Milwaukee Journal, 17 giu. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 127
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 270) L'Est è sempre l'Est, tr. Riccardo Valla A1 [NF] East Is Eas, Milwaukee Journal, 24 giu. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 129
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 271) Tre bei personaggi, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Three People, The Ultimate Egoist, 1995 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 132
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 272) Occhi azzurri, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Eyes of Blue, Milwaukee Journal, 1 lug. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 135
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 273/ 43 I Mangiaspazio, tr. Riccardo Valla B1 [SF] 4ª r. ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 137
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 274) È lei a scegliere, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Her Choice, Milwaukee Journal, 8 lug. 1939
ms: The Fourth ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 150
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 275) Scarpe grosse e cervello fini, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Cajun Providence, Milwaukee Journal, 15 lug. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 153
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 276) Chiodo scaccia chiodo, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Strike Three, The Ultimate Egoist, 1995 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 156
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 277) Contatto!, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Contact!, Milwaukee Journal, 5 ago. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 159
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 278) Il richiamo, tr. Riccardo Valla A1 [Fy] The Call, Milwaukee Journal, 19 ago. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 162
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 279) Helix il gatto, tr. Riccardo Valla C1 [Fy] Helix the Cat, Astounding. The John W. Campbell jr. Memorial Anthology, Random House, 1973 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 165
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 280) Per ridurre le vele, tr. Riccardo Valla A1 [NF] To Shorten Sail, Milwaukee Journal, 9 set. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 186
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 281) Nel Giorno del Ringraziamento, tr. Riccardo Valla B1 [NF] Thanksgiving Again, The Ultimate Egoist, 1995 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 188
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 282/ 10 Le mani di Bianca, tr. Riccardo Valla B1 [Ho] 3ª r. ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 196
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 283/ 156 Cambiapelle, tr. Riccardo Valla B1 [SF] 1ª r. ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 204
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 284) La spola, tr. Riccardo Valla B2 [Fy] He Shuttles, Unknown, apr. 1940 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 217
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 285) Delizie turche, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Turkish Delight, Milwaukee Journal, 18 nov. 1939 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 233
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 286) Niobe, tr. Riccardo Valla A1 [Fy] Niobe, The Ultimate Egoist, 1995 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 236
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 287) Il mahout, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Mahout, Milwaukee Journal, 22 gen. 1940 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 240
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 288) Il lungo braccio della legge, tr. Riccardo Valla A1 [NF] The Long Arm, Milwaukee Journal, 5 feb. 1940 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 241
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 289) L'uomo sui gradini, tr. Riccardo Valla A1 [NF] The Man on the Steps, Milwaukee Journal, 22 feb. 1940 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 244
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 290) Consiglio ortografico, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Punctuational Advice, Milwaukee Journal, 29 feb. 1940 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 246
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 291) Al posto d'onore, tr. Riccardo Valla A1 [NF] Place of Honor, Milwaukee Journal, 18 mar. 1940 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 248
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 292) Il massimo degli egoisti, tr. Riccardo Valla B2 [Fy] The Ultimate Egoist, Unknown, feb. 1941 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 250
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 293/ 84 It, tr. Riccardo Valla C1 [Ho] 8ª r. ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 265
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON 294/ 43 Lo specchio e il Mangiaspazio, tr. Riccardo Valla B2 [SF] 5ª r. ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 286
in: Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti ([The Ultimate Egoist, 1995]), Theodore STURGEON *** Guarda attorno a te!, tr. Riccardo Valla po Look About You, Unknown, feb. 1940 ott 1997, I Massimi della Fantascienza [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08395] ISBN 88-04-43554-2 (978-88-04-43554-9) p. 344
in: L'uomo duplicato, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 295/ 79 Quando si ama, tr. Nicola Fantini C3 [SF] 4ª r. nov 1997, Grandi Opere Nord 31, Editrice Nord, Milano [08088] ISBN 88-429-0995-5 (978-88-429-0995-8) p. 395
=== 1998 ===in: [Festa di compleanno] *** 296/ 161 Il cuore, tr. Maurizio Cesari, ill. Francisco Goya y Lucientes A1 [Fa] 2ª r. feb 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 32 (74), Perseo Libri, Bologna [09021] p. 122
=== 1999 ===in: Le grandi storie della fantascienza 17 (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 297/ 6 Chi?, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] 3ª r. gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 612, Bompiani, Milano [09407] ISBN 88-452-3982-9 (978-88-452-3982-3) p. 171
in: Millemondi Primavera 1999: Creature dello spazio profondo, AA. VV. 298/ 30 L'orsacchiotto del professore, tr. Antonio Verdelli B1 [SF] 5ª r. mar 1999, Millemondi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09410] ISSN 1123-0762 p. 280
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 299/ 114 La cassa, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. 1
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 300/ 115 Sei tu!, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. 13
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 301/ 116 Abbi cura di Joey, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. 21
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 302/ 117 Non è niente... davvero!, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. 31
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 303/ 118 La ragazza che sapeva quel che volevano fare, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. 45
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 304/ 119 Jorry, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. 53
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 305/ 120 Zio Fremmis, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. 64
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 306/ 121 Gli schemi di Dorne, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. 80
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 307/ 122 Suicidio, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. 95
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 308/ 123 Mai sottovalutare, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) non presente nell'edizione originale p. 104
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 309/ 98 Necessario e sufficiente, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 2ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. 122
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 310/ 125 La pratica Verity, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) non presente nell'edizione originale p. 142
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 311/ 126 Burro blu, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) non presente nell'edizione originale p. 161
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 312/ 127 Estrapolazione, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 2ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) non presente nell'edizione originale p. 169
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON 313/ 128 Stordimento, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) non presente nell'edizione originale p. 198
in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON *** Premessa in nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. I
=== 2000 ===in: Le grandi storie della fantascienza 18 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 314/ 196 E adesso le notizie..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] 2ª r. gen 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 661, Bompiani, Milano [10129] ISBN 88-452-4340-0 (978-88-452-4340-0) p. 375
in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di) 315/ 195 Così vicino alle tenebre, tr. Gianni Pilo C2 [Ho] 1ª r. mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6) p. 378
in: Millemondi [Speciale Estate] 2000: Avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di) 316/ 144 Guizzo di seta, tr. Paolo Bertetti A2 [Fy] 1ª r. ago 2000, Millemondi 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10544] ISSN 1123-0762 p. 283
=== 2002 ===in: Le grandi storie della fantascienza 21 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 21 (1959), 1990), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 317/ 16 L'uomo che perse il mare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 3ª r. apr 2002, I Grandi Tascabili Bompiani 790, Bompiani, Milano [11680] ISBN 88-452-5155-1 (978-88-452-5155-9) p. 183
in: [Buon anniversario, "fantascienza"!] *** 318/ 90 Un piede e la tomba, tr. Lella Moruzzi, ill. Giuseppe Festino C3 [Fy] 1ª r. set 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 56 (98), Perseo Libri, Bologna [11951] p. 124
=== 2003 ===319/ 5 Nascita del superuomo, tr. Riccardo Valla E3 [SF] 3ª r. [15] giu 2003, Urania Collezione 005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12185] ISSN 1721-6427 Trama p. 13 fusione di: 319/ 5 L'idiota favoloso, tr. Riccardo Valla C2 [SF] 3ª r. [15] giu 2003, Urania Collezione 005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12185] ISSN 1721-6427 Trama *** 319/ 4 Baby ha tre anni, tr. Riccardo Valla C2 [SF] 5ª r. [15] giu 2003, Urania Collezione 005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12185] ISSN 1721-6427 Trama *** 319/ 5 La moralità, tr. Riccardo Valla C2 [SF] 3ª r. [15] giu 2003, Urania Collezione 005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12185] ISSN 1721-6427 Trama ***
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 320/ 212 La parentesi felice, tr. Laura Pignatti B2 [Ho] 4ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 293
=== 2004 ===in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 321/ 191 L'isola degli incubi, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 1ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 9
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 322/ 62 Piccolo grande dio, tr. Massimo Patti C1 [SF] 5ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 36
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 323/ 163 Medusa, tr. Massimo Patti B2 [SF] 2ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 66
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 324/ 2 Il giocattolo di Mewhu, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [SF] 7ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 89
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 325/ 77 Il tuono e le rose, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [SF] 5ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 126
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 326/ 148 Unirsi e vincere, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano C1 [SF] 2ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 151
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 327/ 192 Le parole dei morti, tr. Delio Zinoni B2 [SF] 1ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 193
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 328/ 12 Un'ombra sul muro, tr. Massimo Patti B1 [SF] 2ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 221
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 329/ 162 Mondo d'incubi, tr. Delio Zinoni C2 [SF] 1ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 231
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 330/ 127 Estrapolazione, tr. Delio Zinoni B2 [SF] 3ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 284
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 331/ 159 Il prezzo dell'amore, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 1ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 314
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 332/ 194 L'educazione di Drusilla Strange, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 1ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 362
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 333/ 212 Frammento luminoso, tr. Massimo Patti B2 [Ho] 5ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 396
in: Medusa e altre incognite, Theodore STURGEON 334/ 196 Ultime notizie, tr. Delio Zinoni B2 [SF] 3ª r. pri 2004, Millemondi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12774] ISSN 1123-0762 p. 422
335/ 14 I figli di Medusa, tr. Marzio Tosello E1 [SF] 3ª r. lug 2004, Urania Collezione 018, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12980] ISSN 1721-6427 Trama p. 11
336/ 34 Venere più X, tr. Adriano Rossi E3 [SF] 4ª r. dic 2004, Urania Collezione 023, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13167] ISSN 1721-6427 Trama p. 7
=== 2005 ===337/ 1 Cristalli sognanti, tr. Giampietro Calasso E2 [SF] 6ª r. mag 2005, Urania Collezione 028, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13359] ISSN 1721-6427 Trama p. 7
338/ 216 Qualche goccia del tuo sangue, tr. Rosalba Buccianti E1 [Ho] 1ª r. ago 2005, Urania 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13365] ISSN 1120-5288 Trama p. 13
339/ 5 Più che umano, tr. Norman Gobetti E4 [SF] 4ª r. set 2005, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [13684] ISBN 88-7420-063-3 (978-88-7420-063-4) Trama p. 9
=== 2006 ===in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 340/ 43 Creature eteree, tr. Gaetano La Pira B1 [SF] 6ª r. mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13903] ISSN 1126-117X p. 371
341/ 216 Un po' del tuo sangue, tr. Norman Gobetti E1 [Ho] 2ª r. mag 2006, Violadelpensiero, Giano Editore, [Varese] [13906] ISBN 88-7420-064-1 (978-88-7420-064-1) Trama p. 9