Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Fay SAMPSON (1935*) Rif./1st Pub.
=== 1996 ===in: Il racconto della maga (Wise Woman's Telling, 1989), Fay SAMPSON *** Nota dell'autrice, tr. Annita Biasi Conte in gen 1996, TEADue 383, Editori Associati, Milano [08809] ISBN 88-7819-649-5 (978-88-7819-649-0) p. 5
=== 1999 ===in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di) 2) Sir Uwain in "Giusta causa", tr. Gianni Pilo C1 [Fy] Just Cause, Tales of the Round Table, 1997 mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4) p. 286
=== 2000 ===in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di) 3) Il pasto del Corvo, tr. Gianni Pilo B2 [Fy] Raven's Meat, The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998
[sull'indice come: Ravens' Meat] ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma [10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6) p. 466
Robert [D.] SAMPSON (1927-1992) Rif./1st Pub.
=== 1992 ===in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 1) Relazioni, tr. Daniela Rossi A2 [SF] Relationships, Strange Plasma # 1, 1989 giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) p. 505 ==> 2
=== 1995 ===in: Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 2/ 1 Relazioni, tr. Daniela Rossi A2 [SF] 1ª r. nov 1995, Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08245] ISSN 1123-0762 p. 165
=== 1967 ===1) Il finimondo E3 [SF] apr 1967, Narratori Moderni, Rizzoli, Milano [PC958] p. 9
Augustín SÁNCHEZ VIDAL Rif./1st Pub.
=== 2007 ===1) La chiave maestra, tr. Marcella Uberti-Bona E6 [Fa] La llave maestra, 2005 mag 2007, Narrativa Nord 282, Editrice Nord, Milano [14544] ISBN 978-88-429-1461-7 Trama p. 7 ==> 2
in: La chiave maestra (La llave maestra, 2005), Augustín SÁNCHEZ VIDAL *** Nota dell'autore in mag 2007, Narrativa Nord 282, Editrice Nord, Milano [14544] ISBN 978-88-429-1461-7 p. 583
=== 2008 ===2/ 1 La chiave maestra, tr. Marcella Uberti-Bona E6 [Fa] 1ª r. nov 2008, TEADue 1657, Editori Associati, Milano [Y1996] ISBN 978-88-502-1749-6 Trama p. 7
in: La chiave maestra (La llave maestra, 2005), Augustín SÁNCHEZ VIDAL *** Nota dell'autore in nov 2008, TEADue 1657, Editori Associati, Milano [Y1996] ISBN 978-88-502-1749-6 p. 583
=== 2009 ===3) Il Vascello Nero, tr. Federica Niola E6 [Fa] Nudo de Sangre, 2008 apr 2009, Narrativa Nord 357, Editrice Nord, Milano [15539] ISBN 978-88-429-1612-3 Trama p. 11
Albert SÁNCHEZ [PIÑOL] (1965*) Rif./1st Pub.
=== 2000 ===in: Compagnie difficili, Marcello FOIS, Albert SÁNCHEZ 1) La compagnia difficile, tr. Giuseppe Granieri C1 [Fa] mag 2000, Lampi di Genio 1, Literalia, Potenza [12460] ISBN 88-87064-02-4 (978-88-87064-02-5) p. 63
vedi/see*** DE SANCTIS, Nino vedi ps/var. --> ps [00000]
George SAND [ps di Amandine-Lucie-Aurore DUPIN (1 lug. 1804-8 giu. 1876)] Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1986 ===in: L'orrore al femminile, Elinor CHILDE, John G. PINAMONTE (a cura di) 1) L'iniziazione, tr. John G. Pinamonte B1 [Fa] da: La Comtesse de Rudolstadt, 1843-1845 28 mag 1986, Oscar 1893, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04361] ISSN 0028440-6 p. 127
=== 1989 ===2) Laura. Viaggio nel cristallo, tr. Anna Zenetello D3 [Fa] Laura. Voyage dans le cristal, 1864 gen 1989, I Segni 48, Edizioni Theoria, Roma [05040] ISBN 88-241-0144-5 (978-88-241-0144-8) p. 21
=== 2000 ===in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 3) Le pietre stupide o pietre erranti, tr. Federica Angelini A1 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 15
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 4) Le signorine, tr. Federica Angelini A1 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 27
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 5) Le lavandaie della notte e altri spiriti d'acqua, tr. Federica
Angelini A2 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 31
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 6) La Grande Bestia, tr. Federica Angelini A2 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 51
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 7) I tre uomini di pietra, tr. Federica Angelini A2 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 63
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 8) Il folletto di Ep-Neil, tr. Federica Angelini A2 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 73
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 9) Lo spaccalegna, tr. Federica Angelini A2 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 85
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 10) Il capo dei lupi, tr. Federica Angelini A2 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 97
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 11) Il lupeux, tr. Federica Angelini A2 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 107
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 12) Il monaco dello stagno, tr. Federica Angelini A2 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 117
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 13) Le flambettes, tr. Federica Angelini A2 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 127
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND 14) Lubins e lupins, tr. Federica Angelini A2 [Fa] mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 139
in: Le fantastiche leggende della terra (Légendes rustiques), George SAND *** Prima di... Prefazione, tr. Federica Angelini in mni 2000, I Taschinabili 18, Farenheit 451, Roma [BN117] ISBN 88-86095-45-7 (978-88-86095-45-7) p. 7
=== 1998 ===in: Paure, Claudio GALLO (a cura di) *** Introduzione, ill. ripr. in 30 giu 1998, Studi e Cataloghi 17, Biblioteca Civica di Verona/Colpo di Fulmine Edizioni, Verona [10724] ISBN 88-86748-16-7 (978-88-86748-16-2) p. 5
=== 2001 ===in: Viaggi straordinari tra spazio e tempo, Claudio GALLO (a cura di) *** Introduzione, ill. Gustavo Doré in set 2001, Studi e Cataloghi 32, Biblioteca Civica di Verona, Verona [11523] p. 5
=== 2008 ===1) Inkheart. La leggenda del cuore d'inchiostro. La storia con le immagini
del film, tr. Emiliano Favretto, ill. foto dal film A2 [Fy] Inkheart Movie Storybook, 2008 gen 2008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCJ58] ISBN 978-88-04-58480-3 Trama (adattamento di) p. 5 Ciclo/Serie: Cuore d'inchiostro (Tintenherz)
Lawrence SANDERS (1920-1998) Rif./1st Pub.
=== 1987 ===1) La passione di Molly T., tr. Olivia Crosio E6 [SF] The Passion of Molly T., 1984 gen 1987, Pandora 326, Sperling & Kupfer, Milano [04500] ISBN 88-200-0623-5 (978-88-200-0623-5) p. 1 ==> 2
=== 1990 ===2/ 1 La passione di Molly T., tr. Olivia Crosio E6 [SF] 1ª r. set 1990, Superbestseller 101, Sperling Paperback, Milano [05701] ISBN 88-7824-098-2 (978-88-7824-098-8) p. 1
vedi/see*** BRIDGE, Ann vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** NICOTRA, Lorenzo vedi ps/var. --> ps [00000]
Scott [Russell] SANDERS (1945*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1981 ===1) Lezione di anatomia, tr. Vittorio Curtoni, ill. George Barr A1 [SF] The Anatomy Lesson, Isaac Asimov's SF Magazine, 26 ott. 1981 dic 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03355] p. 71 ==> 3,5
=== 1982 ===2) Il costruttore di animali, tr. Vittorio Curtoni, ill. Leo Summers B1 [SF] The Engineer of Beasts, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1982 lug 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 11, SIAD Edizioni, Milano [03490] p. 75
3/ 1 Lezione di anatomia, tr. Vittorio Curtoni, ill. George Barr A1 [SF] 1ª r. dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano [EB322] p. 71
=== 1984 ===in appendice a: I Reggimenti della Notte (The Regiments of Night, 1972), Brian L. BALL 4) Il pianeta dei musicalberi, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] The Land Where Songtrees Grow, Fantasy & Science Fiction, set. 1982 13 mag 1984, Urania 970, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03886] p. 138
in: L'astronave di pietra (Isaac Asimov's Aliens & Outworlders, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di) 5/ 1 Lezione di anatomia, tr. Vittorio Curtoni A1 [SF] 2ª r. lug 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano [03908] p. 75
=== 2008 ===1) Caos dimensionale, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] Planar Chaos, 2007 mar 2008, Magic. The Gathering. Il Ciclo della Spirale Temporale Libro 2, Armenia Editore, Milano [15075] ISBN 978-88-344-2113-0 Trama con Scott McGOUGH p. 9
vedi/see*** ANDERSON, Poul vedi ps/var. --> ps [00000]
Maurice [Yves] SANDOZ (1892-1958) Rif./1st Pub.
=== 1991 ===in: Elephant Man e altri mostri (The Elephant Man and Other Freaks, 1980), Sean RICHARDS (a cura di) 1) Il segreto dello Château de Hirtzheim, tr. Pia Janin A2 [Ho] ago 1991, Oscar Narrativa 1161, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06013] ISBN 88-04-34782-1 (978-88-04-34782-8) p. 197
=== 2004 ===in: Le libere amazzoni di Darkover (Free Amazons of Darkover, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) *** Il giuramento delle Libere Amazzoni: Terra, era tecnologica, tr. Gianluigi Zuddas set 2004, Fantacollana 198, Editrice Nord, Milano [13093] ISBN 88-429-1327-8 (978-88-429-1327-6) p. 343
=== 1998 ===in: Il Campo dei Santi (Le Camp des Saints, 1973), Jean RASPAIL *** Note a margine in giu 1998, Il Cavallo Alato, Edizioni di Ar, Padova [09582] p. 339
Sandro SANDRELLI (26 lug. 1926-6 lug. 2000) Rif./1st Pub.
=== 1957 ===Vai a inizio/Go to Topin appendice a: Mondi risonanti (The Echoing World, [1954]), Jonathan BURKE 1) Questo tragico gioco A1 [SF] mar 1957, Galassia 3, Casa Editrice Galassia, Udine [00345] p. 118 ==> 35,88,104
- Opasnaja igra, Luna dvadcati ruk, Mir, Moskva, 1967
[russo] tr. L. Veršinin
in appendice a: Il cratere di Satana (Evil Crater), Elizabeth STERN 2) Lucilla e la fine del mondo A2 [SF] 15 apr 1957, Galassia 4, Casa Editrice Galassia, Udine [00346] p. 85 ==> 28,81,95
=== 1958 ===3) La perla e l'ostrica, ill. A[medeo] Gigli A1 [SF] 1/15 mar 1958, Oltre il Cielo 12, Proprietà E. Silvestri, Roma [08009] come Samuel BALMER p. 329 ==> 19,72
- La Perle et l'huître, Au-delà du Ciel # 3, apr. 1958
[francese]
4) Il Pipistrello e il Direttore, ill. A[medeo] Gigli A1 [SF] 16/30 giu 1958, Oltre il Cielo 19, Proprietà E. Silvestri, Roma [09437] p. 509 ==> 34,87,102
- La Chauve-souris et le directeur, Au-delà du Ciel # 17, feb. 1959
[francese] come Alexander SANDRELL
=== 1959 ===in appendice a: L'assassino è un lupo, Phil A. WILLIAMSON 5) Il professor Stokker ladro trascendentale(1ª punt.) B2 [SF] 26 dic 1959, Serie Gialli Americani. Thrilling Story 9, Roma [D0284] p. ? ==> 27,80,131
- Hoţul transcendent, Fantascienza-Povestiri Italiene, 1972
[romeno] tr. Ion Hobana
=== 1960 ===in appendice a: Il mio corpo è nudo, Jack BRANNON 6/ 5 Il professor Stokker ladro trascendentale(2ª punt.) B2 [SF] 2 gen 1960, Serie Gialli Americani. Thrilling Story 10, Roma [D0285] p. ?
in appendice a: Turno di notte, Francis FARLAND 7/ 5 Il professor Stokker ladro trascendentale(3ª punt.) B2 [SF] 9 gen 1960, Serie Gialli Americani. Thrilling Story 11, Roma [D0286] p. ?
=== 1961 ===in appendice a: Marziani, andate a casa! (Martians, Go Home, [1955]), Fredric BROWN 8) Nuovo viaggio per Cithera A2 [SF] feb 1961, Galassia 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00661] p. 139 ==> 20,73,117,128
in: Speciale tutto italiano, AA. VV. 9) Il prototipo A1 [SF] 15 set/15 ott 1961, Galassia 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00668] p. 137 ==> 38,91,96
- Prototip, Bandagal, Mir, Moskva, 1970
[russo] tr. L. Veršinin- A Prototípus, Galaktica # 6, 1973
[ungherese] tr. László Lontay
=== 1962 ===in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 10) Screziato di giallo A2 [SF] apr 1962, Interplanet 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03055] p. 91
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 11) Sinfonia robotica: Jimmy il Canopo B1 [SF] apr 1962, Interplanet 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03055] p. 181
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 12) Sinfonia robotica: C'era due volte B1 [SF] apr 1962, Interplanet 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03055] p. 200
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 13) Sinfonia robotica: L'anticrampo B1 [SF] apr 1962, Interplanet 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03055] p. 215
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 14) La notte breve A1 [SF] apr 1962, Interplanet 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03055] p. 333 ==> 108,119
in appendice a: I robot non hanno la coda (Robots Have No Tails, [1952]), Henry KUTTNER 15) L'uomo nuvola A2 [SF] 15 apr/15 mag 1962, Galassia 16, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00675] p. 124 ==> 26,79,101
- Celovek-oblako, Fantasticeskie izobretenija, 1971
[russo] tr. L. Veršinin- Celovek-oblako, Fantasticeskie izobretenija, 1991
[russo] tr. L. Veršinin
16) Colore locale, ill. M[assimo] Jacoponi A2 [SF] 1/15 mag 1962, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 103, gruppo Edizioni «esse», Roma [03309] p. 23 ==> 22,75
17) Opus I, ill. M[assimo] Jacoponi B1 [SF] 16/31 mag 1962, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 104, gruppo Edizioni «esse», Roma [03310] p. 29 ==> 98
18) Caino dello spazio C3 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 5 ==> 71,126
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 19/ 3 La perla e l'ostrica A1 [SF] 1ª r. 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] come Samuel BALMER p. 81
in appendice a: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 20/ 8 Nuovo viaggio per Cithera A2 [SF] 1ª r. 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 85
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 21) La selva oscura A2 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 92 ==> 74,94,122,129
- La forêt obscure, Fiction Spécial # 6, 1964
[francese] tr. Roland Stragliati
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 22/ 16 Colore locale A2 [SF] 1ª r. 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 101
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 23) La falce B1 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 109 ==> 76,130
- La faux, Fiction Spécial # 6, 1964
[francese] tr. Roland Stragliati- The Scythe, The Best from the Rest of the World, Doubleday, ISBN 0-385-04550-6, 1976
[inglese] tr. Giampaolo Cossato- The Scythe, The Best from the Rest of the World, UE1341, 1977
[inglese] tr. Giampaolo Cossato
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 24) Una moglie modello A1 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 123 ==> 77
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 25) La buona torta e il compleanno fatale A1 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 128 ==> 78,103
in appendice a: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 26/ 15 L'uomo nuvola A2 [SF] 1ª r. 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 132
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 27/ 5 Il ladro trascendente B2 [SF] 1ª r. 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 136
in appendice a: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 28/ 2 Lucilla e la fine del mondo A2 [SF] 1ª r. 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 157
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 29) Scherza coi fanti A1 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 164 ==> 82
- Skvernaja šutka, Luna dvadcati ruk, Mir, Moskva, 1967
[russo] tr. L. Veršinin- Quäle nie ein Tier zum Scherz..., Der Alabastergarten, Das Neue Berlin, Berlin, 1980
[tedesco]
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 30) Le ultime 36 ore di Charlie Malgol A2 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 170 ==> 83,106,132
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 31) La doccia scozzese B1 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 181 ==> 84
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 32) Primavera su Cinque B2 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 193 ==> 70,85,123
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 33) Joe il buono A1 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 202 ==> 86
- Un homme vraiment bon, Fiction Spécial # 6, 1964
[francese] tr. Roland Stragliati
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 34/ 4 Il pipistrello e il direttore A1 [SF] 1ª r. 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 207
in appendice a: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 35/ 1 Questo tragico gioco A1 [SF] 1ª r. 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 211
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 36) Avventura di due nobili cuori A1 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 215 ==> 89,133
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 37) Il risveglio del serpente B1 [SF] 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 229 ==> 90
in: Caino dello spazio, Sandro SANDRELLI 38/ 9 Il prototipo A1 [SF] 1ª r. 10 lug 1962, Editore Emilio Vianelli, Venezia-Mestre [VC001] p. 253
39) Screziato di verde, ill. M[assimo] Jacoponi A2 [SF] 1/31 ago 1962, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 108, gruppo Edizioni «esse», Roma [01512] p. 61
40) L'incrocio, ill. M[assimo] Jacoponi A0 [SF] 1/30 nov 1962, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 111, gruppo Edizioni «esse», Roma [10254] p. 86 ==> 99
- Le Croisement, Ides et Autres # 12, mar. 1976
[francese] tr. Antoinette Frattarola e Bernard Goorden- El cruce, Nueva Dimension # 17, 1970
[spagnolo]- El cruce, Las Paradojas del Tiempo, 1982
[spagnolo]
in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 41) I ritorni di Cameron MacClure, ill. Donatella Bassanesi D2 [SF] mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] p. 7 ==> 127
in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 42) Per la gloria di Reenah A1 [SF] mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] p. 101 ==> 105
in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 43) Tragedia in due tempi B1 [SF] mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] p. 107
in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 44) Il cagnolino, ill. Donatella Bassanesi B1 [SF] mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] p. 121
in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 45) Il gah A2 [SF] mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] p. 135
in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 46) Il fabbricante di pioggia, ill. Donatella Bassanesi B1 [SF] mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] p. 147
in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 47) Due o tre Cantorp A2 [SF] mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] p. 163
- Két vagy három Cantorp, Galaktica # 6, 1973
[ungherese] tr. László Lontay
in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 48) Il polipo musicante B1 [SF] mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] p. 173 ==> 112,121
in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 49) Le cavie di Brékeke A2 [SF] mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] [nel testo come: La cavie di Brékeke] p. 185
in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 50) Il pungiglione, ill. Donatella Bassanesi A2 [SF] mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] p. 191
=== 1963 ===in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 51) I fannulloni di Orione: Pene d'amore perdute C1 [SF] gen 1963, Interplanet 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01427] p. 97
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 52) I fannulloni di Orione: Morte del baby-sitter B2 [SF] gen 1963, Interplanet 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01427] p. 135
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 53) I fannulloni di Orione: Il suggeritrone B1 [SF] gen 1963, Interplanet 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01427] p. 166 ==> 67,107,116
- Gipnosufler, Luna dvadcati ruk, Mir, Moskva, 1967
[russo] tr. L. Veršinin, A. Vasil'ev- A súgógép, Galaktica # 6, 1973
[ungherese] tr. Éva Székely
in appendice a: Un mondo da giudicare (The Trial of Terra, [1962]), Jack WILLIAMSON 54) L'eredità Zwingli B1 [SF] 15 mag[/15 giu] 1963, Galassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00688] p. 143
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 55) Un trittico per i fratelli B2 [SF] lug 1963, Interplanet 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01428] p. 29 ==> 124
- Un Triptyque pour nos frères, Science-fiction Italienne, 1981
[francese] tr. Jean-Pierre Fontana- Ein Triptychon für die Brüder, Labyrinthe der Zukunft, Heyne SF & F # 4059, 1984
[tedesco] tr. Hilde Linnert
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 56) Un occhio verde per Petersen A2 [SF] lug 1963, Interplanet 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01428] p. 171
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 57) Cupido e il Nirvan-Cola A2 [SF] lug 1963, Interplanet 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01428] p. 223
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 58) Podarki non risponde A1 [SF] lug 1963, Interplanet 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01428] p. 233 ==> 100,109
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 59) Epilogo primo: La specie A1 [SF] lug 1963, Interplanet 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01428] p. 271 ==> 125
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 60) Epilogo secondo: L'universo A1 [SF] lug 1963, Interplanet 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01428] p. 279
- Az Univerzum, Galaktica # 49, 1983
[ungherese] tr. Balázs Benkő
61) Dossier Donelli, ill. Memo A2 [SF] 1/31 ago 1963, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 119, gruppo Edizioni «esse», Roma [15062] p. 151
*** Interplanet una grande antologia italiana ar dic 1963, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC747] con Valeria BASSANESI p. [1]
=== 1964 ===in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 62) La mano sulla spalla A2 [SF] gen 1964, Interplanet 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01429] p. 359
- La Main sur l'épaule, Fiction # 205, gen. 1971
[francese] tr. Roland Stragliati
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 63) La signora Draco A1 [SF] gen 1964, Interplanet 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01429] p. 369
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 64) To-night A1 [SF] gen 1964, Interplanet 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01429] p. 373 ==> 93
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. *** Presentazione in gen 1964, Interplanet 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01429] con Valeria BASSANESI p. 5
in: I Labirinti del terzo pianeta. Nuovi racconti italiani di fantascienza, Gilda MUSA, Inísero CREMASCHI (a cura di) 67/ 53 Il suggeritrone B1 [SF] 1ª r. mag 1964, I Libri dell'Orsa Maggiore, Nuova Accademia Editrice, Milano [01146] p. 311
in: Europa, AA. VV. 65) Nel bosco A2 [SF] 20 mag 1964, Interplanet 5, Edizioni dell'Albero, Torino [03491] p. 291
in: Europa, AA. VV. 66) Congedo di maggio A2 [SF] 20 mag 1964, Interplanet 5, Edizioni dell'Albero, Torino [03491] p. 299 ==> 69,120
in: Europa, AA. VV. *** Presentazione in 20 mag 1964, Interplanet 5, Edizioni dell'Albero, Torino [03491] con Gianfranco DE TURRIS e Sebastiano FUSCO p. 7
68) New Roma A2 [SF] 23 ago 1964, Folla 34, Roma [C0277] p. ?
69/ 66 Congedo di maggio A2 [SF] 1ª r. 6 set 1964, Folla 36, Roma [C0278] p. ?
70/ 32 Primavera su Cinque B2 [SF] 1ª r. 18 ott 1964, Folla 42, Roma [C0279] p. ?
in: Caino dello spazio [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 71/ 18 Caino dello spazio C3 [SF] 1ª r. mni 1964, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01349] p. 15
in: Caino dello spazio [e altri racconti], Sandro SANDRELLI 72/ 3 La perla e l'ostrica A2 [SF] 2ª r. mni 1964, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01349] p. 95