Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Rif./1st Pub.
=== 1993 ===Vai a inizio/Go to Topin: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1534/ 2 William Wilson, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B2 [Ho] 31ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 72
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1535/ 25 Rivelazione mesmerica, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [SF] 9ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 88
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1536/ 16 La mascherata della Morte Rossa, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 42ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 97
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1537/ 36 L'isola della fata, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 16ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 103
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1538/ 26 Un racconto delle Ragged Mountains, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto
Martini B1 [Ho] 20ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 109
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1539/ 27 Metzengerstein, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 28ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 118
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1540/ 14 L'uomo della folla, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 28ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 126
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1541/ 8 Il silenzio. Una favola, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A1 [Fa] 20ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 134
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1542/ 20 L'ombra. Una parabola, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A1 [Fa] 22ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 138
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1543/ 245 La cassa oblunga, tr. Isabella Donfrancesco, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 27ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 141
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1544/ 10 Re Peste. Racconto contenente un'allegoria, tr. Isabella Donfrancesco,
ill. Alberto Martini B1 [Fa] 23ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 151
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1545/ 186 Perdita di fiato, tr. Isabella Donfrancesco, ill. Alberto Martini B1 [Fa] 13ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 163
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1546/ 5 Berenice, tr. Isabella Donfrancesco, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 35ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 177
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1547/ 24 Eleonora, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 23ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 186
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1548/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 35ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 194
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1549/ 3 Morella, tr. Isabella Donfrancesco, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 30ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 208
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1550/ 9 La caduta della Casa Usher, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B2 [Ho] 46ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 214
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1551/ 203 L'appuntamento, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Fa] 21ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 229
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1552/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. Daniela Palladini, ill.
Alberto Martini B1 [Ho] 36ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 240
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1553/ 22 Il colloquio di Monos e Una, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A2 [SF] 15ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 247
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1554/ 23 Conversazione tra Eiros e Charmion, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto
Martini A2 [SF] 17ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 256
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1555/ 202 La sepoltura prematura, tr. Isabella Donfrancesco, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 21ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 262
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1556/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C1 [NF] 40ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 277
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1557/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C1 [NF] 35ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 306
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1558/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini A1 [Ho] 43ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 336
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1559/ 31 Il mistero di Marie Rogêt, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini C3 [NF] 30ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 343
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1560/ 30 La lettera rubata, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B2 [NF] 42ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 380
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1561/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 38ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 399
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1562/ 6 Il manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto
Martini B1 [Fa] 41ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 413
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE 1563/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 43ª r. apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma [06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8) p. 424
in: Gli assassinii della Rue Morgue, Edgar Allan POE 1564/ 29 Gli assassinii della rue Morgue, tr. Chiara Belliti C2 [NF] 41ª r. apr 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB376] ISBN 88-04-37208-7 (978-88-04-37208-0) adattamento di Chiara Belliti p. 5
in: Gli assassinii della Rue Morgue, Edgar Allan POE 1565/ 31 Il mistero di Marie Rogêt, tr. Chiara Belliti C3 [NF] 31ª r. apr 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB376] ISBN 88-04-37208-7 (978-88-04-37208-0) adattamento di Chiara Belliti p. 37
in: Gli assassinii della Rue Morgue, Edgar Allan POE 1566/ 30 La lettera rubata, tr. Chiara Belliti B2 [NF] 43ª r. apr 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB376] ISBN 88-04-37208-7 (978-88-04-37208-0) adattamento di Chiara Belliti p. 63
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1567/ 27 Metzengerstein, tr. [Gabriele Baldini] A2 [Ho] 29ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 3
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1568/ 5 Berenice, tr. [Gabriele Baldini] A2 [Ho] 36ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 13
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1569/ 3 Morella, tr. [Gabriele Baldini] A2 [Ho] 31ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 23
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1570/ 7 Ligeia, tr. [Luciana Pozzi] B1 [Ho] 36ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 29
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1571/ 9 Il crollo della Casa Usher, tr. [Gabriele Baldini] B1 [Ho] 47ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 46
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1572/ 2 William Wilson, tr. [Gabriele Baldini] B1 [Ho] 32ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 66
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1573/ 14 L'uomo della folla, tr. [Gabriele Baldini] A2 [Ho] 29ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 89
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1574/ 19 Il ritratto ovale, tr. [Luciana Pozzi] A1 [Ho] 36ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 99
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1575/ 16 La mascherata della Morte Rossa, tr. [Luciana Pozzi] A2 [Ho] 43ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 103
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1576/ 24 Eleonora, tr. [Luciana Pozzi] A2 [Ho] 24ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 109
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1577/ 4 Il cuore rivelatore, tr. [Gabriele Baldini] A1 [Ho] 44ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 115
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1578/ 1 Il gatto nero, tr. [Luciana Pozzi] A2 [Ho] 46ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 122
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1579/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. [Gabriele Baldini] B1 [Ho] 44ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 132
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1580/ 18 La verità sul caso di Mr. Valdemar, tr. [Luciana Pozzi] A2 [Ho] 37ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 150
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1581/ 15 Il barile d'Amontillado, tr. [Gabriele Baldini] A2 [Ho] 36ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 160
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE 1582/ 13 Hop-Frog, tr. [Gabriele Baldini] B1 [Fa] 32ª r. giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano [06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4) p. 168
1583/ 29 Il delitto della Rue Morgue, tr. non indicato, ill. ritr. Poe C2 [NF] 42ª r. 3 lug 1993, Il GiornaLibro a. I, n. 1, Rubra srl, Varese [BB585] p. 1
in: Una discesa nel Maelstrom - Manoscritto trovato in una bottiglia-La lettera rubata - Il ritratto ovale, Edgar Allan POE 1584/ 17 Una discesa nel Maelstrom, tr. Delfino Cinelli B1 [Ho] 39ª r. 21 lug 1993, Estate con l'Autore 3, Periodici San Paolo, Alba [06907] p. 5
in: Una discesa nel Maelstrom - Manoscritto trovato in una bottiglia-La lettera rubata - Il ritratto ovale, Edgar Allan POE 1585/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Delfino Cinelli B1 [Fa] 42ª r. 21 lug 1993, Estate con l'Autore 3, Periodici San Paolo, Alba [06907] p. 25
in: Una discesa nel Maelstrom - Manoscritto trovato in una bottiglia-La lettera rubata - Il ritratto ovale, Edgar Allan POE 1586/ 30 La lettera rubata, tr. Delfino Cinelli B2 [NF] 44ª r. 21 lug 1993, Estate con l'Autore 3, Periodici San Paolo, Alba [06907] p. 37
in: Una discesa nel Maelstrom - Manoscritto trovato in una bottiglia-La lettera rubata - Il ritratto ovale, Edgar Allan POE 1587/ 19 Il ritratto ovale, tr. Elio Vittorini A1 [Ho] 37ª r. 21 lug 1993, Estate con l'Autore 3, Periodici San Paolo, Alba [06907] p. 59
in: Avventure nell'occulto (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG e C[harles] G. WAUGH (a cura di) 1588/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Elio Vittorini A1 [Ho] 45ª r. ott 1993, Oscar Narrativa 1307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07019] ISBN 88-04-37554-X (978-88-04-37554-8) p. 141
1589/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Francesco Franconeri C2 [NF] 43ª r. ott 1993, Acquarelli 20, Demetra, Bussolengo [EB427] ISBN 88-7122-347-0 (978-88-7122-347-6) p. 12
1590/ 31 Il mistero di Marie Rogêt, tr. Francesco Franconeri C3 [NF] 32ª r. nov 1993, Acquarelli 25, Demetra, Bussolengo [09645] ISBN 88-7122-382-9 (978-88-7122-382-7) p. 15
in: Le più belle pagine della letteratura sull'Horror, AA. VV. 1591/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Delfino Cinelli A2 [Ho] 45ª r. nov 1993, I Libri dei Nomi, Edizioni e/o, Roma [10564] ISBN 88-7641-191-7 (978-88-7641-191-5) [estratto] p. 32
in: Le più belle pagine della letteratura sull'Horror, AA. VV. 1592/ 586 La città nel mare, tr. Tommaso Giglio po [Ho] 2ª r. nov 1993, I Libri dei Nomi, Edizioni e/o, Roma [10564] ISBN 88-7641-191-7 (978-88-7641-191-5) p. 80
in: Il mistero di Marie Rogêt (The Mistery of Marie Rogêt), Edgar Allan POE *** Nota dell'autore, tr. Francesco Franconeri in nov 1993, Acquarelli 25, Demetra, Bussolengo [09645] ISBN 88-7122-382-9 (978-88-7122-382-7) p. 13
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1593/ 202 La sepoltura prematura, tr. Antonio De Blasio, ill. Adriano Chieregato B1 [Ho] 22ª r. mni 1993, Piccoli Lettori, La Spiga Junior, Milano [10871] ISBN 88-7100-413-2 (978-88-7100-413-6) [ed. rielaborata] p. 3
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1594/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Antonio De Blasio, ill. Adriano Chieregato A1 [Ho] 46ª r. mni 1993, Piccoli Lettori, La Spiga Junior, Milano [10871] ISBN 88-7100-413-2 (978-88-7100-413-6) [ed. rielaborata] p. 22
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1595/ 9 La caduta della casa Usher, tr. Antonio De Blasio, ill. Adriano Chieregato B2 [Ho] 48ª r. mni 1993, Piccoli Lettori, La Spiga Junior, Milano [10871] ISBN 88-7100-413-2 (978-88-7100-413-6) [ed. rielaborata] p. 28
in: Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE 1596/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giuditta Ghio C1 [NF] 36ª r. mni 1993, Libri di una Sera, La Spiga, Milano [EB280] ISBN 88-7100-363-2 (978-88-7100-363-4) p. 3
in: Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE 1597/ 1 Il gatto nero, tr. Giuditta Ghio A2 [Ho] 47ª r. mni 1993, Libri di una Sera, La Spiga, Milano [EB280] ISBN 88-7100-363-2 (978-88-7100-363-4) p. 38
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1598/ 1 Il gatto nero, tr. Antonio De Blasio, ill. Adriano Chieregato A2 [Ho] 48ª r. mni 1993, Piccoli Lettori, La Spiga Junior, Milano [10871] ISBN 88-7100-413-2 (978-88-7100-413-6) [ed. rielaborata] p. 37
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 1599/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Arturo Marolla, ill. Paolo Ghirardi C1 [NF] 37ª r. mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano [14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 5
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 1600/ 30 La lettera rubata, tr. Arturo Marolla, ill. Paolo Ghirardi B2 [NF] 45ª r. mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano [14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 51
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 1601/ 34 Piccola discussione con una mummia, tr. Arturo Marolla e Renato Rossi,
ill. Paolo Ghirardi B2 [Ho] 11ª r. mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano [14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 73
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 1602/ 35 Il diavolo nel campanile, tr. Arturo Marolla e Renato Rossi, ill. Paolo
Ghirardi A2 [Ho] 19ª r. mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano [14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 93
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 1603/ 19 Il ritratto ovale, tr. Arturo Marolla, ill. Paolo Ghirardi A1 [Ho] 38ª r. mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano [14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 105
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 1604/ 20 Ombra, tr. Arturo Marolla e Renato Rossi, ill. Paolo Ghirardi A1 [Fa] 23ª r. mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano [14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 109
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE 1605/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Renato Rossi, ill. Paolo Ghirardi B1 [Fa] 43ª r. mni 1993, Tascabili Corticelli, Mursia, Milano [14158] ISBN 88-425-1414-4 (978-88-425-1414-5) p. 113
=== 1994 ===in: La caduta di casa Usher Una discesa nel Maelström Lo strano caso del Signor Valdemar (The Fall of the House of Usher A Descent into the Maelström The Facts in the Case of Mr. Valdemar), Edgar Allan POE 1606/ 9 La caduta di casa Usher, tr. non indicato B2 [Ho] 49ª r. gen 1994, Polipi, SugarCo Edizioni, Milano [PCA90] ISBN 88-7198-257-6 (978-88-7198-257-1) p. 5
in: La caduta di casa Usher Una discesa nel Maelström Lo strano caso del Signor Valdemar (The Fall of the House of Usher A Descent into the Maelström The Facts in the Case of Mr. Valdemar), Edgar Allan POE 1607/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. non indicato B1 [Ho] 40ª r. gen 1994, Polipi, SugarCo Edizioni, Milano [PCA90] ISBN 88-7198-257-6 (978-88-7198-257-1) p. 27
in: La caduta di casa Usher Una discesa nel Maelström Lo strano caso del Signor Valdemar (The Fall of the House of Usher A Descent into the Maelström The Facts in the Case of Mr. Valdemar), Edgar Allan POE 1608/ 18 Lo strano caso del Signor Valdemar, tr. non indicato B1 [Ho] 38ª r. gen 1994, Polipi, SugarCo Edizioni, Milano [PCA90] ISBN 88-7198-257-6 (978-88-7198-257-1) p. 49
in: Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di) 1609/ 16 La maschera della Morte Rossa, tr. R[enato] Ferrari A2 [Ho] 44ª r. gen 1994, Leggere Narrativa, Principato, Milano [13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0) p. 30
in: Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di) 1610/ 19 Il ritratto ovale, tr. R[enato] Ferrari A1 [Ho] 39ª r. gen 1994, Leggere Narrativa, Principato, Milano [13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0) p. 40
in: Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di) *** Filosofia della composizione, tr. non indicato ar The Philosophy of Composition, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine # XXVIII, apr. 1971 gen 1994, Leggere Narrativa, Principato, Milano [13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0) p. 275
in: Gli strani casi, AA. VV. (a cura di Daria CARENZI ) 1611/ 4 Il rumore del cuore, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 47ª r. feb 1994, L'Arco del Racconto 12, Marietti Scuola, Casale Monferrato [BN172] ISBN 88-393-3480-7 (978-88-393-3480-0) p. 69
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1612/ 237 La sfinge, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco A2 [Fa] 11ª r. 26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma [13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 15
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1613/ 19 Il ritratto ovale, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco A1 [Ho] 40ª r. 26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma [13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 19
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1614/ 245 La cassa oblunga, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Ho] 28ª r. 26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma [13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 22
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1615/ 14 L'uomo della folla, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Ho] 30ª r. 26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma [13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 32
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1616/ 27 Metzengerstein, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco A2 [Ho] 30ª r. 26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma [13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 40
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1617/ 2 William Wilson, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B2 [Ho] 33ª r. 26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma [13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 48
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1618/ 26 Un racconto delle Ragged Mountains, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Ho] 21ª r. 26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma [13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 65
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1619/ 247 Sei tu il colpevole, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco B1 [Ho] 18ª r. 26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma [13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 74
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1620/ 36 L'isola della fata, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco A2 [Ho] 17ª r. 26 feb 1994, Tascabili Economici Newton 146, Newton & Compton, Roma [13071] ISBN 88-7983-437-1 (978-88-7983-437-7) p. 87
1621/ 103 Le avventure di Arthur Gordon Pym, tr. Francesco Franconeri E3 [Fa] 15ª r. apr 1994, Acquarelli 32, Demetra, Bussolengo [07433] ISBN 88-7122-427-2 (978-88-7122-427-5) p. 11
in: Racconti, Edgar Allan POE 1622/ 17 Una discesa nel Maelstrom, tr. Delfino Cinelli, ill. Karel Thole B2 [Ho] 41ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 7
in: Racconti, Edgar Allan POE 1623/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel Thole B2 [Ho] 46ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 25
in: Racconti, Edgar Allan POE 1624/ 18 La verità sul caso del signor Valdemar, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel
Thole B1 [Ho] 39ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 41
in: Racconti, Edgar Allan POE 1625/ 29 Gli assassinii della Rue Morgue, tr. Delfino Cinelli, ill. Karel Thole C2 [NF] 44ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 51
in: Racconti, Edgar Allan POE 1626/ 203 L'appuntamento, tr. Elio Vittorini, ill. Karel Thole B1 [Fa] 22ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 85
in: Racconti, Edgar Allan POE 1627/ 13 Hop-Frog, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel Thole B1 [Fa] 33ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 99
in: Racconti, Edgar Allan POE 1628/ 10 Re Peste, tr. Elio Vittorini, ill. Karel Thole B1 [Fa] 24ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 111
in: Racconti, Edgar Allan POE 1629/ 27 Metzengerstein, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel Thole B1 [Ho] 31ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 125
in: Racconti, Edgar Allan POE 1630/ 9 La caduta della Casa di Usher, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel Thole B2 [Ho] 50ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 137
in: Racconti, Edgar Allan POE 1631/ 16 La maschera della Morte rossa, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel Thole A2 [Ho] 45ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 155
in: Racconti, Edgar Allan POE 1632/ 1 Il gatto nero, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel Thole A2 [Ho] 49ª r. apr 1994, Edizioni Nuages, Milano [BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7) p. 163
in: Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 1633/ 5 Berenice, tr. Delfino Cinelli e Elio Vittorini A2 [Ho] 37ª r. mag 1994, Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) p. 165
in: Lovecraft. I miei orrori preferiti (My Favourite Horrors, 1994), Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 1634/ 9 Il crollo della Casa Usher, tr. non indicato B2 [Ho] 51ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici 270, Newton & Compton, Roma [07361] ISBN 88-7983-530-0 (978-88-7983-530-5) p. 42
in: [Il mistero di Marie Roget], Edgar Allan POE 1635/ 31 Il mistero di Marie Roget, tr. non indicato C3 [NF] 33ª r. mag 1994, I Grandi Detective 3, Garden Editoriale, Milano [EBB24] p. 3
1636/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Nicoletta Dudan C2 [NF] 45ª r. mag 1994, Il Romanzo Giallo Classico 6, Garden Editoriale, Milano [D0484] p. ?
1637/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Daniela Palladini C1 [NF] 38ª r. ago 1994, Onda Tivù 7, Grafica Editoriale, Bologna [10296] p. 13
in: Eureka (Eureka: A Prose Poem, 1848), Edgar Allan POE *** Prefazione, tr. Agostino Quadrino in 21 set 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 12, Editrice l'Unità, Roma [07465] p. 9
in: Eureka (Eureka: A Prose Poem, 1848), Edgar Allan POE *** Eureka, tr. Agostino Quadrino ar Eureka: A Prose Poem, 1848 21 set 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 12, Editrice l'Unità, Roma [07465] p. 13
in: Racconti del terrore, Alvaro TORCHIO (a cura di) 1638/ 15 La botte di Amontillado, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 37ª r. mnc 1994, Narrativa Scuola, Loescher Editore, Torino [07145] ISBN 88-201-0321-4 (978-88-201-0321-7) p. 1
=== 1995 ===in: Racconti Scelti. Il pozzo e il pendolo, Edgar Allan POE 1639/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 47ª r. 14 gen 1995, La Biblioteca del Brivido 1.3, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07615] p. 1
in: Racconti Scelti. Il gatto nero-La maschera della morte rossa, Edgar Allan POE 1640/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 50ª r. 21 gen 1995, La Biblioteca del Brivido 2.3, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07616] p. 17
in: Racconti Scelti. Il gatto nero-La maschera della morte rossa, Edgar Allan POE 1641/ 16 La maschera della morte rossa, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 46ª r. 21 gen 1995, La Biblioteca del Brivido 2.3, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07616] p. 27
in: Racconti Scelti. Manoscritto trovato in una bottiglia, Edgar Allan POE 1642/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini B1 [Fa] 44ª r. 28 gen 1995, La Biblioteca del Brivido 3.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07690] p. 33
in: Racconti Scelti. Il crollo della Casa degli Usher, Edgar Allan POE 1643/ 9 Il crollo della Casa degli Usher, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini B2 [Ho] 52ª r. 4 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 4.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07727] p. 49
in: Racconti Scelti. Una discesa nel Maelström, Edgar Allan POE 1644/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 42ª r. 11 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 5.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07728] p. 65
in: Racconti Scelti. Le Esequie premature, Edgar Allan POE 1645/ 202 Le Esequie premature, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini B1 [Ho] 23ª r. 18 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 6.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07730] p. 81
in: Racconti Scelti. L'appuntamento, Edgar Allan POE 1646/ 203 L'appuntamento, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini B1 [Fa] 23ª r. 25 feb 1995, La Biblioteca del Brivido 7.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07732] p. 97
in: Racconti Scelti. Berenice-Morella, Edgar Allan POE 1647/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 38ª r. 4 mar 1995, La Biblioteca del Brivido 8.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07733] p. 113
in: Racconti Scelti. Berenice-Morella, Edgar Allan POE 1648/ 3 Morella, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini A2 [Ho] 32ª r. 4 mar 1995, La Biblioteca del Brivido 8.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07733] p. 122
in: [Racconti Scelti. Ligeia], Edgar Allan POE 1649/ 7 Ligeia, tr. [Maria Gallone], ill. [Alberto Martini] B1 [Ho] 37ª r. 11 mar 1995, La Biblioteca del Brivido 9.2, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07735] p. 129