Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Thomas M[ichael] DISCH (2 feb. 1940-4 lug. 2008) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1974 ===

    
in: Creature note e ignote, G. M. GLASKIN, P[aul] ERNST-T. M. DISCH
D. R. KOONTZ-S. E. LANIER
  27/   9 Nada, tr. [Mario Galli]
B2 [SF]  1ª r. 
24 nov 1974, Urania 658, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01601] 
p. 84  


=== 1976 ===

    
in: Cristalli di futuro (The New Tomorrows, 1971), Norman SPINRAD
  28)     Inutile fuga, inesorabile inseguimento, tr. Gianni Montanari
A1 [SF]   Flight Useless, Inexorable the Pursuit, Under Compulsion, Hart-Davis, 1968
1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01782] 
p. 134  





    
  29)     Umanità al guinzaglio, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
E1 [SF]   Mankind Under the Leash, Ace Books # G-597, 1966
1 feb 1976, Galassia 212, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01789] Trama
p. 7  



  1. The Puppies of Terra, The Early Science Fiction Stories of Thomas M. Disch, Gregg Press, ISBN 0-8398-2370-3,
              1977
    2. 

  2. White Fang Goes Dingo, If, apr. 1965

    3. [vers. breve]




    
  30)     Una storia di lupi, tr. Mario de Luigi
A2 [SF]   His Own Kind, New Worlds of Fantasy # 2, 1970
apr 1976, Robot 1, Armenia Editore, Milano
 [01801] Trama
p. 44 ==> 50,103,127




    
  31)     334, tr. R[oberta] Rambelli
E5 [SF]   334, MacGibbon & Kee, London, 1972
dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 25, Fanucci Editore, Roma
 [01959] Trama
p. 29 ==> 105


fusione di:
  31)     La morte di Socrate, tr. R[oberta] Rambelli
C1 [SF]   The Dead of Socrates, 334, MacGibbon & Kee, London, 1972
dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 25, Fanucci Editore, Roma
 [01959] Trama
***  



  1. Problem of Creativeness, Fantasy & Science Fiction, apr. 1967

    2. [vers. revisionata]

  31)     Corpi, tr. R[oberta] Rambelli
C1 [SF]   Bodies, Quark # 4, 1971
dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 25, Fanucci Editore, Roma
 [01959] Trama
***  


  31)     Emancipazione, tr. R[oberta] Rambelli
C1 [SF]   Emancipation. A Romance of Time to Come, New Dimensions # 1, 1971
dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 25, Fanucci Editore, Roma
 [01959] Trama
***  


  31)     Angouleme, tr. R[oberta] Rambelli
C1 [SF]   Angouleme, New Worlds Quarterly # 1, 1971
dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 25, Fanucci Editore, Roma
 [01959] Trama
***  


  31)     334, tr. R[oberta] Rambelli
C1 [SF]   334, New Worlds Quarterly # 4, 1972
dic 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 25, Fanucci Editore, Roma
 [01959] Trama
***  


	Ciclo/Serie: 334


=== 1977 ===

    
  32)     Gli scarafaggi, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino, ritr.
              Disch
B1 [Ho]   The Roaches, Escapade, ott. 1965
lug/ago 1977, Robot 16/17, Armenia Editore, Milano
 [02038] 
p. 119 ==> 53,74,80,109,114,116,119,122,135




    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  33/   8 La gabbia dello scoiattolo, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B2 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 7  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  34/   9 Nada, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B2 [SF]  2ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 22  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  35/  10 Affrettiamoci verso l'Eburnea Porta, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
B1 [Fy]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 41  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  36/  11 Thomas l'incredulo, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
C1 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 58  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  37/  12 Casablanca, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B2 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 83  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  38/  13 Ora e per sempre, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B2 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 102  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  39/  14 Piuma dalle ali di un angelo, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 117  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  40/  16 Vieni a Venere, malinconia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 9  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  41/  17 Controllo finale, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 23  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  42/  18 Traboccanti d'amore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 45  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  43/  19 La vamp, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 72  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  44/  20 102 bombe H, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 80  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  45/  21 La ricchezza di Edwin Lollard, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 114  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  46/  22 Linda, Daniel e Spike, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 132  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  47/  23 Assassino e Figlio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 140  



    
in: Thomas l'incredulo
102 bombe H (102 H Bombs, 1972), Thomas M. DISCH
  48/  24 Minnesota Gothic, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
1 ago 1977, Bigalassia 38, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10343] 
p. 160  



    
in: Scendendo. Romanzi e racconti di fantascienza sotterranea, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  49/   2 Scendendo, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]  1ª r. 
set 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02105] Cod. 14244 
p. 452  



    
  50/  30 Una storia di lupi, tr. Mario de Luigi
A2 [SF]  1ª r. 
ott 1977, Raccolta Robot 1, Armenia Editore, Milano
 [BB247] 
p. 44  



    
in: Domani andrà meglio (The New Improved Sun, 1975), Thomas M. DISCH (a cura di)
  51)     Piramidi nel Minnesota. Una proposta seria, tr. Tullio Dobner
A1 [SF]   Pyramids in Minnesota. A Serious Proposal, Harper's Magazine, gen. 1974, 1973
31 ott 1977, Fantapocket 18, Longanesi & C., Milano
 [02111] 
p. 178  




    
in: Domani andrà meglio (The New Improved Sun, 1975), Thomas M. DISCH (a cura di)
***       Commiato. Un saluto ad H. G. Wells, tr. Tullio Dobner

31 ott 1977, Fantapocket 18, Longanesi & C., Milano
 [02111] 
p. 211  



    
in: Domani andrà meglio (The New Improved Sun, 1975), Thomas M. DISCH (a cura di)
***       Introduzione, tr. Tullio Dobner
in        
31 ott 1977, Fantapocket 18, Longanesi & C., Milano
 [02111] 
p. 7  


=== 1978 ===

    
  52/   1 Gomorra e dintorni, tr. Bianca Russo
E1 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Classici-Fantascienza 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02234] Cod. 14509-4 Trama
p. 7  



    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  53/  32 La Signora degli scarafaggi, tr. Antonangelo Pinna
B1 [Ho]  1ª r. The Roaches, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 4  




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  54/   8 La gabbia dello scoiattolo, tr. Antonangelo Pinna
B2 [SF]  2ª r. The Squirrel Cage, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 17  




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  55/   2 Scendendo, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]  2ª r. Descending, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 32  




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  56/   5 Divertitevi con la vostra nuova testa, tr. Antonangelo Pinna
A1 [SF]  1ª r. Fun With Your New Head, Under Compulsion, Hart-Davis, 1968
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 45  


  1. Fun With Your New Head, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
    2. 




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  57/   9 Nada, tr. [Mario Galli]
B2 [SF]  3ª r. Nada, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 48  




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  58/  15 Il numero a cui siete arrivati, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]  1ª r. The Number You Have Reached, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 69  




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  59)     La gara, tr. Antonangelo Pinna
A1 [SF]   The Contest, New Worlds # 171, mar. 1967
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 79 ==> 86



  1. The Contest, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
    2. 




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  60/  22 Linda, Daniel e Spike, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]  2ª r. Linda and Daniel and Spike, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 83  




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  61)     1-A, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]   1-A, New Worlds # 181, apr. 1968
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 90 ==> 88



  1. 1-A, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
    2. 




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  62/   6 Principio d'aprile o fine di marzo, tr. [Mario Galli]
A1 [SF]  1ª r. The Beginning of April or the End of March, Getting into Death, Hart-Davis, 1974
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[*]
p. 101  



    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  63)     La città della luce penetrante, tr. Antonangelo Pinna
A1 [SF]   The City of Penetrating Light, Under Compulsion, Hart-Davis, 1968
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 106 ==> 90



  1. The City of Penetrating Light, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
    2. 




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  64/   3 Polvere di luna, profumo di fieno e materialismo dialettico, tr. [Gigi Coretti]
A1 [SF]  1ª r. Moondust, the Smell of Hay, Dialectical Materialism, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 110  




    
in: La Signora degli scarafaggi  (Fun With Your New Head, 1971), Thomas M. DISCH
  65/  12 Casablanca, tr. [Gigi Coretti]
B2 [SF]  2ª r. Casablanca, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
4 giu 1978, Urania 750, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02280] 
[=]
p. 116  




    
in: La stanza vuota (Fun With Your New Head, 1971
Getting into Death and Other Stories, 1973), Thomas M. DISCH
  66)     Apollo, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]   Apollo, Getting into Death and Other Stories, Knopf, New York, 1976
2 lug 1978, Urania 752, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02282] 
[#]
p. 4 ==> 93





    
in: La stanza vuota (Fun With Your New Head, 1971
Getting into Death and Other Stories, 1973), Thomas M. DISCH
  67)     Riva d'Asia, tr. Antonangelo Pinna
C1 [Ho]   The Asian Shore, Orbit # 6, 1970
2 lug 1978, Urania 752, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02282] 
[+]
p. 10 ==> 94,110,115,117,136



  1. The Asian Shore, Getting into Death and Other Stories, Knopf, New York, 1976
    2. 




    
in: La stanza vuota (Fun With Your New Head, 1971
Getting into Death and Other Stories, 1973), Thomas M. DISCH
  68)     Gli uccelli, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]   The Birds, The Ruins of Earth, 1970
2 lug 1978, Urania 752, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02282] 
[#]
p. 49 ==> 95



  1. The Birds, Getting into Death and Other Stories, Knopf, New York, 1976
    2. 




    
in: La stanza vuota (Fun With Your New Head, 1971
Getting into Death and Other Stories, 1973), Thomas M. DISCH
  69)     La morte e la ragazza sola, tr. Antonangelo Pinna
A2 [Ho]   Death and the Single Girl, Getting into Death and Other Stories, Knopf, New York, 1976
2 lug 1978, Urania 752, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02282] 
[#]
p. 56 ==> 96,120,123,126





    
in: La stanza vuota (Fun With Your New Head, 1971
Getting into Death and Other Stories, 1973), Thomas M. DISCH
  70/  14 Piuma dalle ali di un angelo, tr. Antonangelo Pinna
B1 [SF]  2ª r. Feathers from the Wings of an Angel, Getting into Death and Other Stories, Knopf, New York,
              1976
2 lug 1978, Urania 752, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02282] 
[+]
p. 65  


  1. Feathers from the Wings of an Angel, Getting into Death, Hart-Davis, 1974
    2. 



    
in: La stanza vuota (Fun With Your New Head, 1971
Getting into Death and Other Stories, 1973), Thomas M. DISCH
  71/  10 Affrettiamoci alla porta d'avorio, tr. Antonangelo Pinna
B2 [Fy]  2ª r. Let Us Quickly Hasten to the Gate of Ivory, Getting into Death and Other Stories, Knopf, New
              York, 1976
2 lug 1978, Urania 752, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02282] 
[+]
p. 75  


  1. Let Us Quickly Hasten to the Gate of Ivory, Getting into Death, Hart-Davis, 1974
    2. 



    
in: La stanza vuota (Fun With Your New Head, 1971
Getting into Death and Other Stories, 1973), Thomas M. DISCH
  72)     X-Yes, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]   |X|-Yes, Fantastic, dic. 1969
2 lug 1978, Urania 752, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02282] 
[+]
p. 97 ==> 99



  1. |X|-Yes, Getting into Death, Hart-Davis, 1974
    2. 



    
in: La stanza vuota (Fun With Your New Head, 1971
Getting into Death and Other Stories, 1973), Thomas M. DISCH
  73)     La stanza vuota, tr. Antonangelo Pinna
A1 [SF]   The Empty Room, New Worlds # 171, mar. 1967
2 lug 1978, Urania 752, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02282] 
[=]
p. 103 ==> 100



  1. The Empty Room, Fun With Your New Head, Doubleday, 1971
    2. 
[=]




    
  74/  32 Gli scarafaggi, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino, ritr. Disch
B1 [Ho]  2ª r. 
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
 [BB255] 
p. 119  



    
in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di)
  75)     Svelata la dieta degli dei!, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe
              Festino
A2 [SF]   Mystery Diet of the Gods: A Revelation, Swank, ott. 1976
nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano
 [02446] 
con John T. SLADEK
p. 134 ==> 76




    
in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di)
***       La dieta degli dei, tr. Giorgio Pagliaro
in        
nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano
 [02446] 
p. 4  


=== 1980 ===

    
  76/  75 Svelata la dieta degli dei!, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  1ª r. 
apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano
 [BB266] 
con John T. SLADEK
p. 134  



    
***       La dieta degli dei, tr. Giorgio Pagliaro
in        
apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano
 [BB266] 
p. 4  


=== 1981 ===

    
in appendice a: In una piccola città  (L[e]st Earth Be Conquered, 1966), Frank Belknap LONG
  77)     Il bravo piccolo tostapane. Una favola per elettrodomestici,
              tr. Simonetta Cioni Carr
C1 [SF]   The Brave Little Toaster, Fantasy & Science Fiction, ago. 1980
8 mar 1981, Urania 878, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03102] 
p. 122 ==> 101



  1. The Brave Little Toaster, Doubleday, New York, ISBN 0-385-23050-8, 1986
    2. 

	Ciclo/Serie: Tostapane (Toaster)


=== 1982 ===

    
  78)     Anelli magici, tr. [Antonio Bellomi], ill. Rudolf Hausner
B1 [SF]   Ringtime, Omni, dic. 1981
apr 1982, Omni 5, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni
 [03407] 
p. 32  



  1. Ringtime, Toothpaste Press, 1983
    2. 



=== 1983 ===

    
in: Il Giardino del tempo
Il terzo libro della fantascienza, Sergio SOLMI (a cura di)
***       Vacanze sulla Terra, tr. non indicato
po        
14 mag 1983, Einaudi, Torino
 [03718] ISBN 88-06-05597-6 (978-88-06-05597-4) 
p. 125  


=== 1984 ===

    
in appendice a: La fossa degli appestati (Plague Pit, 1981), Mark RONSON
  79)     Il pensiero proibito, tr. Guido Boreani
A1 [SF]   The Forbidden Thought. [A Recruitment Tape], Fantasy & Science Fiction, mag. 1983
8 gen 1984, Urania 961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03828] 
p. 164  





    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  80/  32 La Signora degli scarafaggi, tr. Antonangelo Pinna
B1 [Ho]  3ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 7  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  81/   8 La gabbia dello scoiattolo, tr. Antonangelo Pinna
B2 [SF]  3ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 17  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  82/   2 Scendendo, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  3ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 29  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  83/   5 Divertitevi con la Vostra Nuova Testa, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]  2ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 39  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  84/   9 Nada, tr. Mario Galli
B2 [SF]  4ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 42  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  85/  15 Il numero a cui siete arrivati, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]  2ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 59  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  86/  59 La gara, tr. Antonangelo Pinna
A1 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 67  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  87/  22 Linda, Daniel e Spike, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]  3ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 70  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  88/  61 1-A, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 75  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  89/   6 Principio d'aprile o fine di marzo, tr. Mario Galli
A1 [SF]  2ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 84  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  90/  63 La città della luce penetrante, tr. Antonangelo Pinna
A1 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 88  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  91/   3 Polvere di Luna, profumo di fieno e materialismo dialettico, tr. Gianluigi
              Coretti
A1 [SF]  2ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 91  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  92/  12 Casablanca, tr. Gianluigi Coretti
B2 [SF]  3ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 96  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  93/  66 Apollo, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 112  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  94/  67 Riva d'Asia, tr. Antonangelo Pinna
C1 [Ho]  1ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 117  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  95/  68 Gli uccelli, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 147  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  96/  69 La morte e la ragazza sola, tr. Antonangelo Pinna
A2 [Ho]  1ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 153  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  97/  14 Piuma dalle ali di un angelo, tr. Antonangelo Pinna
B1 [SF]  3ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 160  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  98/  10 Affrettiamoci alla porta d'avorio, tr. Antonangelo Pinna
B2 [Fy]  3ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 167  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
  99/  72 X-Yes, tr. Antonangelo Pinna
A2 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 181  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
 100/  73 La stanza vuota, tr. Antonangelo Pinna
A1 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 186  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
 101/  77 Il bravo piccolo tostapane. Una favola per elettrodomestici, tr. Simonetta
              Cioni Carr
C1 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 188  



    
in: La Signora degli scarafaggi e altri 22 racconti (Fun With Your New Head, 1968
Getting into Death and Other Stories, 1976), Thomas [M.] DISH
 102)     In città, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   Downtown, Fantasy & Science Fiction, ott. 1983
giu 1984, Serie Urania Blu [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03933] 
come Thomas [M.] DISH [err.st.]
p. 221  




=== 1988 ===

    
in: I signori dei lupi, Gianni PILO (a cura di)
 103/  30 La sua razza, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
B1 [SF]  2ª r. 
feb 1988, I Miti di Cthulhu [24], Fanucci Editore, Roma
 [04747] ISBN 88-347-0052-X (978-88-347-0052-5) 
p. 25  



    
in: Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
 104)     Il pianeta dello stupro, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]   Planet of the Rapes, Penthouse (UK), vol. 12 # 9, 1977, 1978
giu 1988, Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04843] 
p. 157  



=== 1989 ===

    
 105/  31 334, tr. [Roberta Rambelli]
E5 [SF]  1ª r. 
mar 1989, Biblioteca di Fantascienza (21), Fanucci Editore, Roma
 [05776] ISBN 88-347-0118-6 (978-88-347-0118-8) 
p. 29  



    
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
 106/   6 Principio di aprile o fine di marzo, tr. Mario Galli
A1 [SF]  3ª r. 
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05159] 
p. 52  



    
 107/   7 Campo Archimede, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E4 [SF]  2ª r. 
giu 1989, Classici Urania 147, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05147] Trama
p. 13  



    
in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV.
 108)     Medea, tr. Marco Pensante
C3 [SF]   Concepts, Fantasy & Science Fiction, dic. 1978
nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05303] 
p. 7  


	Ciclo/Serie: Medea



    
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 109/  32 Gli scarafaggi, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B1 [Ho]  4ª r. 
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano
 [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) 
p. 285  



    
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 110/  67 La costa asiatica, tr. Adria Tissoni
C1 [Ho]  2ª r. 
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano
 [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) 
p. 768  



    
in: Top Fantasy
Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di)
 111/  10 «Affrettiamoci verso il cancello d'avorio», tr. Claudio De Nardi
B1 [Fy]  4ª r. 
dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6) 
p. 127  


=== 1990 ===

    
in appendice a: Dopo la vita (After[lives], 1986), Pamela SARGENT, Ian WATSON (a cura di)
 112)     L'audizione (Una commedia), tr. Paola Andreaus
A1 [SF]   The Audition [(A Short Play)], Fantasy & Science Fiction, nov. 1988
8 apr 1990, Urania 1124, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05415] 
come Thomas M. DISH [err.st.]
p. 172  





    
in: Alieni[!]
11 incontri ravvicinati di tipo molto particolare, Gianni MONTANARI (a cura di)
 113)     Cinque uova, tr. Maura Arduini
A2 [SF]   Five Eggs, Orbit # 1, 1966
18 lug 1990, Biblioteca Universale Rizzoli 777, Rizzoli, Milano
 [05534] ISBN 88-17-13777-4 (978-88-17-13777-5) 
p. 189  





    
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 114/  32 Gli scarafaggi, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B1 [Ho]  5ª r. 
set 1990, Euroclub, Milano
 [BN106] 
p. 285  



    
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 115/  67 La costa asiatica, tr. Adria Tissoni
C1 [Ho]  3ª r. 
set 1990, Euroclub, Milano
 [BN106] 
p. 768  



    
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 116/  32 Gli scarafaggi, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B1 [Ho]  6ª r. 
dic 1990, Club degli Editori, Milano
 [RP042] Cod. 101519 
p. 285  



    
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 117/  67 La costa asiatica, tr. Adria Tissoni
C1 [Ho]  4ª r. 
dic 1990, Club degli Editori, Milano
 [RP042] Cod. 101519 
p. 768  


=== 1991 ===

    
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 118/   2 Scendendo, tr. Franco Lucentini
B1 [SF]  4ª r. 
dic 1991, Supercoralli, Einaudi, Torino
 [06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) 
p. 225  



    
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 119/  32 La signora degli scarafaggi, tr. Antonangelo Pinna
B1 [Ho]  7ª r. 
dic 1991, Supercoralli, Einaudi, Torino
 [06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) 
p. 239  


=== 1992 ===

    
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
 120/  69 Il signor Morte e la ragazza sola, tr. Cristina Prasso
A2 [Ho]  2ª r. 
lug 1992, La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
 [06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6) 
p. 381  



    
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 121/   2 Scendendo, tr. Franco Lucentini
B1 [SF]  5ª r. 
ott 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino
 [06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) 
p. 225  



    
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 122/  32 La signora degli scarafaggi, tr. Antonangelo Pinna
B1 [Ho]  8ª r. 
ott 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino
 [06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) 
p. 239  


=== 1993 ===

    
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
 123/  69 Il signor Morte e la ragazza sola, tr. Cristina Prasso
A2 [Ho]  3ª r. 
mnc 1993, Edizione Club, [Milano]
 [B0224] 
p. ?  


=== 1994 ===

    
in: Millemondiestate 1994: 20 racconti, AA. VV.
 124)     Le sepolture, tr. Giovanni Sanfratello
B2 [SF]   The Burial Society, 1993
mag 1994, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07409] ISSN 1120-5288 
p. 218  




    
 125)     Il rapimento di Bunny Steiner ovvero Una menzogna spudorata,
              tr. Antonella Tonelli, ill. L. Lakey
B2 [SF]   The Abduction of Bunny Steiner[, or A Shameless Lie, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1992
lug 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 3.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [07375] ISSN 1122-6420 
p. 99  





    
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
 126/  69 Il signor Morte e la ragazza sola, tr. Cristina Prasso
A2 [Ho]  4ª r. 
lug 1994, TEADue 258, Editori Associati, Milano
 [07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) 
p. 381  



    
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
 127/  30 La sua razza, tr. Gianni Pilo
B1 [SF]  3ª r. 
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma
 [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) 
come Thomas Martin DISH [err. st.]
p. 556  


=== 1995 ===

    
 128)     La donna invisible, tr. Cristiana Leporoni, ill. R. Chironna
B2 [SF]   The Invisible Woman, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1995
apr 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 12.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [07781] ISSN 1122-6420 
p. 111  





    
 129)     Il taumaturgo, tr. Nuccia Agazzi
E6 [SF]   The M. D., 1991
ott 1995, Narrativa [198], Sperling & Kupfer, Milano
 [08773] ISBN 88-200-2092-0 (978-88-200-2092-7) 
p. 3  



=== 1996 ===

    
 130)     Le ali della mente, tr. Paola Tomaselli
E6 [SF]   On Wings of Song, Gollancz, London, 1979
9 gen 1996, Uraniargento 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08242] ISSN 1123-329X Trama
p. 13  




=== 1999 ===

    
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
 131)     Il gufo e il gatto, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti,
              Francesco Di Foggia
B1 [Ho]   The Owl and the Pussycat, 999, William Morrow, ISBN 0-380-97740-0,1999
nov 1999, I Libri della Mezzanotte [5], Sperling & Kupfer, Milano
 [09952] ISBN 88-200-2904-9 (978-88-200-2904-3) 
p. 77 ==> 132





    
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
 132/ 131 Il gufo e il gatto, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco Di
              Foggia
B1 [Ho]  1ª r. 
nov 1999, Mondolibri, Milano
 [BN087] 
p. 77  


=== 2001 ===

    
 133)     Il prete, tr. Umberto Rossi
E6 [SF]   The Priest, 1994
apr 2001, Dark [2], Fanucci Editore, Roma
 [11012] ISBN 88-347-0799-0 (978-88-347-0799-9) Trama
p. 11  



=== 2003 ===

    
 134)     La strega, tr. Giuseppe Costigliola
E6 [Ho]   The Sub. A Study in Witchcraft, 1999
mar 2003, Collezione Immaginario. Dark [11], Fanucci Editore, Roma
 [12216] ISBN 88-347-0924-1 (978-88-347-0924-5) Trama
p. 11  




    
***       Thomas M. Disch. Intervista, ill. foto
ar        
lug/ago 2003, Pulp 44, Edizioni Apache, Pavia
 [MM056] ISSN 1591-4070 
[intervista di Umberto Rossi]
p. 64  



    
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 135/  32 Gli scarafaggi, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo]
B1 [Ho]  9ª r. 
nov 2003, Armenia Editore, Milano
 [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) 
p. 285
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next