Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
=== 2009 ===in: Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe, 2009), Michael CONNELLY (a cura di) *** I vivi e i non-morti, tr. Maria Clara Pasetti ar The Quick and the Undead, In The Shadow Of The Master, William Morrow, ISBN 0-06-169039-2, 2009 gen 2009, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [15411] ISBN 978-88-566-0279-1 p. 249
vedi/see*** HARRISON, Harry vedi ps/var. --> ps [00000]
Michel DEMUTH [ps di Jean Michel FERRER (17 lug. 1939-30 set. 2006)] Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1979 ===
1) Yragael, tr. [Vittorio Curtoni] B2 [SF] Yragael ou la fin des temps, 1965 10 feb 1979, Verso le Stelle 5, Solaris Editrice, Milano [02495] p. 77
=== 1988 ===*** Expo' Immagine '88. La macchina del tempo, ill. foto, ripr. sa mni 1988, Collana "Macedonia" 6, Associazione Culturale "L'Arca Perduta", Palermo [EB553] con Piero SILVESTRI p. 1
Marco DENEVI (1922-12 dic. 1998) Rif./1st Pub.
=== 1989 ===in: L'altro cielo. Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 1) Enoch Soames, tr. Lucio D'Arcangelo A1 [Fa] Enoch Soames, Falsificationes, 1966 giu 1989, Il Labirinto 15, Lucarini Editore, Roma [05349] ISBN 88-7033-347-7 (978-88-7033-347-3) p. 163 ==> 2,3
=== 1997 ===in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 2/ 1 Enoch Soames, tr. Lucio D'Arcangelo A1 [Fa] 1ª r. feb 1997, Oscar Narrativa 1628, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08601] ISBN 88-04-42315-3 (978-88-04-42315-7) p. 194
=== 1998 ===in: Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 3/ 1 Enoch Soames, tr. Lucio D'Arcangelo A1 [Fa] 2ª r. set 1998, Oscar Classici Moderni 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PT003] ISBN 88-04-45758-9 (978-88-04-45758-9) p. 184
Sylvie DENIS (1963*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2001 ===in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di) 1) Carnevale a Lapêtre, tr. Roldano Romanelli C2 [SF] Carnaval à Lapêtre, Cosmic Erotica, 2000 ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma [11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3) p. 151
Daniel C. DENNETT Rif./1st Pub.
=== 1985 ===in: L'Io della mente. Fantasie e riflessioni sul sé e sull'anima (The Mind's I. Fantasies and Reflections on Self and Soul, 1981), Douglas R. HOFSTADTER, Daniel C. DENNETT (a cura di) 1) Dove sono?, tr. Giuseppe Longo B1 [SF] Where Am I?, 1978 ott 1985, Biblioteca Scientifica 7, Adelphi, Milano [04495] p. 213 ==> 2
=== 1992 ===in: L'Io della mente. Fantasie e riflessioni sul sé e sull'anima (The Mind's I. Fantasies and Reflections on Self and Soul, 1981), Douglas R. HOFSTADTER, Daniel C. DENNETT (a cura di) 2/ 1 Dove sono?, tr. Giuseppe Longo B1 [SF] 1ª r. mnc 1992, Gli Adelphi 35, Adelphi, Milano [Y1628] ISBN 88-459-0791-0 (978-88-459-0791-3) p. 213
Jim (James( [D.] DENNEY (1953*) Rif./1st Pub.
=== 2003 ===1) Battaglia all'inizio dei tempi, tr. non indicato E2 [SF] Battle Before Time, Tommy Nelson, Nashville, ISBN 1-400-30039-8, 2002 mni 2003, Time Express. Viaggiatori nel Tempo 1, Ape, Milano [B0493] ISBN 88-884-1196-8 (978-88-884-1196-5) Trama p. 5
2) La porta verso l'ignoto, tr. non indicato E2 [SF] Doorway to Doom, Tommy Nelson, Nashville, ISBN 1-400-30040-1, 2002 mni 2003, Time Express. Viaggiatori nel Tempo 2, Ape, Milano [B0494] ISBN 88-884-1197-6 (978-88-884-1197-2) Trama p. 5
3) L'invasione delle pattuglie del tempo, tr. non indicato E2 [SF] Invasion of the Time Troopers, Tommy Nelson, Nashville, ISBN 1-1400-30041-X, 2002 mni 2003, Time Express. Viaggiatori nel Tempo 3, Ape, Milano [PCG68] ISBN 88-88411-99-2 (978-88-88411-99-6) Trama p. 5
4) Perduti su Marte, tr. non indicato E1 [SF] Lost in Cydonia, Tommy Nelson, Nashville, ISBN 1-400-30042-8, 2002 mni 2003, Time Express. Viaggiatori nel Tempo 4, Ape, Milano [EBE97] ISBN 88-884-1198-4 (978-88-884-1198-9) Trama p. 5
=== 1966 ===in: Il futuro alla gola, Arnold AUERBACH, A[vram] DAVIDSON R[obert] YOUNG-L[es] DENNIES-M[argaret] St. CLAIR F[rederik] POHL-R[ay] BRADBURY 1) Iniziazione, tr. Mario Galli B1 [SF] The Day They Found Out, Amazing Stories, dic. 1964 19 giu 1966, Urania 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00956] p. 81
Troy DENNING (1958*) Rif./1st Pub.
=== 1990 ===
1) La città delle ombre, tr. Laura Pignatti E6 [Fy] Shadowdale, 1989 set 1990, Forgotten Realms. Trilogia di Avatara 1º, Armenia Editore, Milano [05581] ISBN 88-344-0453-X (978-88-344-0453-9) Trama come Richard AWLINSON [hps con Scott CIENCIN] p. 11 ==> 5,16
Ciclo/Serie: Forgotten Realms: Avatara
2) La città degli abissi, tr. Laura Pignatti E6 [Fy] Waterdeep, 1989 dic 1990, Forgotten Realms. Trilogia di Avatara 3º, Armenia Editore, Milano [05744] ISBN 88-344-0460-2 (978-88-344-0460-7) Trama come Richard AWLINSON [hps con Scott CIENCIN] p. 11 ==> 17
=== 1993 ===3) Il passaggio smeraldo, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] The Verdant Passage, 1991 mar 1993, Dark Sun. Pentalogia del Prisma Libro Primo, Armenia Editore, Milano [06790] ISBN 88-344-0543-9 (978-88-344-0543-7) Trama p. 7 ==> 9,11
4) La legione di fuoco, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] The Crimson Legion, 1992 giu 1993, Dark Sun. Pentalogia del Prisma Libro Secondo, Armenia Editore, Milano [06802] ISBN 88-344-0544-7 (978-88-344-0544-4) Trama p. 7 ==> 10,12
5/ 1 La città delle ombre, tr. Laura Pignatti E6 [Fy] set 1993, Tascabili Sonzogno a. V n. 39, Sonzogno, Milano [06949] ISBN 88-454-0590-7 (978-88-454-0590-7) come Richard AWLINSON [hps con Scott CIENCIN] p. 11
6) L'incantatrice d'ambra, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] The Amber Enchantress, 1992 ott 1993, Dark Sun. Pentalogia del Prisma Libro Terzo, Armenia Editore, Milano [06998] ISBN 88-344-0545-5 (978-88-344-0545-1) Trama p. 9 ==> 13
=== 1994 ===7) L'oracolo di ossidiana, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] The Obsidiane Oracle, 1992 feb 1994, Dark Sun. Pentalogia del Prisma Libro Quarto, Armenia Editore, Milano [07160] ISBN 88-344-0581-1 (978-88-344-0581-9) Trama p. 9 ==> 14
8) La tempesta celeste, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] The Cerulean Storm, 1993 mag 1994, Dark Sun. Pentalogia del Prisma Libro Quinto, Armenia Editore, Milano [07267] ISBN 88-344-0582-X (978-88-344-0582-6) p. 9 ==> 15
=== 2004 ===9/ 3 Il passaggio smeraldo, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] 1ª r. mag 2004, Dark Sun. Pentalogia del Prisma Libro Primo, Armenia Editore, Milano [12872] ISBN 88-344-1665-1 (978-88-344-1665-5) Trama p. 5
=== 2005 ===10/ 4 La legione di fuoco, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] 1ª r. feb 2005, Dark Sun. Pentalogia del Prisma Libro Secondo, Armenia Editore, Milano [13794] ISBN 88-344-1738-0 (978-88-344-1738-6) Trama p. 7
=== 2008 ===in: Pentalogia del Prisma. Ciclo completo, Troy DENNING 11/ 3 Il passaggio smeraldo, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] 2ª r. ott 2008, [Cicli] [14], Armenia Editore, Milano [15228] ISBN 978-88-344-2191-8 p. 13
in: Pentalogia del Prisma. Ciclo completo, Troy DENNING 12/ 4 La legione di fuoco, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] 2ª r. ott 2008, [Cicli] [14], Armenia Editore, Milano [15228] ISBN 978-88-344-2191-8 p. 175
in: Pentalogia del Prisma. Ciclo completo, Troy DENNING 13/ 6 L'incantatrice d'ambra, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] 1ª r. ott 2008, [Cicli] [14], Armenia Editore, Milano [15228] ISBN 978-88-344-2191-8 p. 353
in: Pentalogia del Prisma. Ciclo completo, Troy DENNING 14/ 7 L'oracolo di ossidiana, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] 1ª r. ott 2008, [Cicli] [14], Armenia Editore, Milano [15228] ISBN 978-88-344-2191-8 p. 521
in: Pentalogia del Prisma. Ciclo completo, Troy DENNING 15/ 8 La tempesta celeste, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] 1ª r. ott 2008, [Cicli] [14], Armenia Editore, Milano [15228] ISBN 978-88-344-2191-8 p. 689
=== 2009 ===in: La trilogia degli Avatar, Richard AWLINSON 16/ 1 La città delle ombre, tr. Laura Pignatti E6 [Fy] 2ª r. feb 2009, [Cicli] [15], Armenia Editore, Milano [15302] ISBN 978-88-344-2237-3 come Richard AWLINSON [hps con Scott CIENCIN] p. 9
in: La trilogia degli Avatar, Richard AWLINSON 17/ 2 La città degli abissi, tr. Laura Pignatti E6 [Fy] 1ª r. feb 2009, [Cicli] [15], Armenia Editore, Milano [15302] ISBN 978-88-344-2237-3 come Richard AWLINSON [hps con Scott CIENCIN] p. 407
in: La trilogia degli Avatar, Richard AWLINSON *** Prefazione, tr. non indicato in feb 2009, [Cicli] [15], Armenia Editore, Milano [15302] ISBN 978-88-344-2237-3 p. 5
vedi/see*** VANDEL, Jean Gaston vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** ROBESON, Kenneth vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 2000 ===*** Stephen King. PROFILO, ill. foto ar gen/feb 2000, Pulp 23, Edizioni Apache, Pavia [MM037] ISSN 1591-4070 p. 6
Roberto DENTI (1924*) Rif./1st Pub.
=== 1994 ===
1) Athanor D2 [Fy] giu 1994, Junior Avventura 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC845] ISBN 88-04-38590-1 (978-88-04-38590-5) Trama p. 5
in: Athanor, Roberto DENTI *** Note dell'autore giu 1994, Junior Avventura 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC845] ISBN 88-04-38590-1 (978-88-04-38590-5) p. 116
Bradley [Clayton] DENTON (1958*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1997 ===
1) Una voce da Ganimede, tr. Marco Pinna E6 [SF] Buddy Holly Is Alive and Well On Ganymede, 1991 21 dic 1997, Urania 1325, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08210] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
=== 2008 ===in: Stelle che bruciano (Year's Best SF 10, 2005), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di) 2) Il sergente Chip, tr. Fabio Feminò D1 [SF] Sergeant Chip, Fantasy & Science Fiction, set. 2004 lug 2008, Millemondi 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14994] ISSN 1123-0762 p. 9
=== 1990 ===1) I ragazzi volanti, tr. Roberto Pasini E2 [Fy] Hiders and Seekers, 1983 apr 1990, Superjunior 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06925] ISBN 88-04-33488-6 (978-88-04-33488-0) p. 3
=== 2002 ===in: Pieghe del tempo. I film di guerra e di fantascienza da Philip K. Dick a «Matrix», Fabrizio DENUNZIO *** Pieghe del tempo. I film di guerra e di fantascienza da Philip K. Dick a «Matrix» ar mag 2002, King Kong. Studi di Cinema e Comunicazione, Editori Riuniti, Roma [11785] ISBN 88-359-5200-X (978-88-359-5200-8) p. 19
in: Pieghe del tempo. I film di guerra e di fantascienza da Philip K. Dick a «Matrix», Fabrizio DENUNZIO *** Introduzione in mag 2002, King Kong. Studi di Cinema e Comunicazione, Editori Riuniti, Roma [11785] ISBN 88-359-5200-X (978-88-359-5200-8) p. 7
in: Lo sguardo degli angeli: Intorno e oltre Blade Runner, Paolo BERTETTI, Carlos SCOLARI (a cura di) *** Una vita indignata: Meditazioni sulla rivolta dei replicanti in Blade Runner ar nov 2002, ControSegni 19, Testo & Immagine, Torino [SP073] ISBN 88-8382-075-4 (978-88-8382-075-5) p. 55
Jacques D'EPINOT [ps] Rif./1st Pub.
=== 1964 ===1) Madame Satana, tr. non indicato D2 [Ho] 6 gen 1964, I Romanzi Diabolici 10, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [AF012] [liberamente ispirato a "Gli studi di Huysmans" e alla Cronistoria del processo di Gilles de Rais"] p. 5
=== 1996 ===in: Almanacco della fantascienza 1996, AA. VV. *** Godzilla. Il re è morto, viva il re!, ill. Toshihiro Hirano, Gian Mauro Cozzi, Dante Bastianoni ar ago 1996, Collana Almanacchi 20, Sergio Bonelli Editore, Milano [EB292] ISSN 1122-6269 con Antonio SERRA e Stefano PIANI p. 130
=== 1990 ===1) La Bella Addormentata A1 [Fa] giu 1990, MCMicrocomputer 97, Technimedia, Roma [EB070] p. 167
=== 1979 ===in: Giù nella cattedrale (Galactic Pot-Healer, 1969), Philip K. DICK *** Intervista con Philip K. Dick ar apr 1979, Galassia 235, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02585] p. 9
=== 1996 ===in: Radio Libera Albemuth (Radio Free Albemuth, 1985), Philip K. DICK *** Intervista con Philip K. Dick, tr. Maurizio Nati ar apr 1996, Il Libro d'Oro [89], Fanucci Editore, Roma [08271] ISBN 88-347-0529-7 (978-88-347-0529-2) p. 237
Luce D'ERAMO (17 giu. 1925-6 mar. 2001) Rif./1st Pub.
=== 1986 ===
1) Partiranno E6 [SF] mag 1986, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04339] Cod. 26446-3 p. 9 ==> 2e,5e,6
in appendice a: La guerra dei quaranta minuti (The Forty-Minute War, 1984), Janet MORRIS, Chris MORRIS *** Perché la fantascienza ar 12 ott 1986, Urania 1033, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04431] p. 168
=== 1988 ===2/ 1 Il sogno dei marziani, ill. ritr. D'Eramo B1 [SF] 1ª r. dic 1988, Futuro Europa 1, Perseo Libri, Bologna [04949] [estratto] p. 42
=== 1989 ===in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI *** Prefazione in apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. VII
in: Pianeta Italia Gli autori della World SF Italia, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI (a cura di) 3) Una proposta risolutiva A2 [SF] giu 1989, Narratori Europei di Science Fiction 1, Perseo Libri, Bologna [05241] p. 287
in: La croce di ghiaccio, Lino ALDANI *** Prefazione in lug 1989, Biblioteca di Nova SF* 3, Perseo Libri, Bologna [05242] p. 5
in: I Racconti Fantastici di Montepulciano, Ugo MALAGUTI, Mauro SCARPELLI (a cura di) *** Lettera di Luce D'ERAMO in occasione della presentazione 1988 a Montepulciano in set 1989, Narratori Europei di Science Fiction 2, Perseo Libri, Bologna [05325] p. 23
=== 1990 ===4) Un altro sguardo, ill. ritr. D'Eramo B1 [SF] mar 1990, Futuro Europa 6, Perseo Libri, Bologna [05647] p. 5
=== 1995 ===*** L'alieno e il diverso a partire dalla mia vita. ar apr 1995, Space Opera 7, Fancon, Courmayeur [07933] p. 3
=== 1997 ===in: [Guerrieri, e altri pacificatori] *** *** fantascienza SAGGIO. Da dove viene il fascino delle galassie? Fantascienza & fantareligione mar 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna [08467] p. 155
5/ 1 Il sogno dei marziani B1 [NF] 2ª r. lug-ago 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 4, Perseo Libri, Bologna [09025] [estratto] p. 2
=== 1998 ===*** L'alieno e il diverso a partire dalla mia vita ar gen 1998, Futuro Europa 21, Perseo Libri, Bologna [08481] p. 37
6/ 1 Partiranno E6 [SF] 3ª r. apr 1998, Oscar Narrativa 1676, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [VK034] ISBN 88-04-44835-0 (978-88-04-44835-8) p. 9
*** Introduzione alla fantascienza ar lug 1998, Futuro Europa 23, Perseo Libri, Bologna [09283] p. 128
=== 2000 ===in: Un paio di ali terrene. Poesie e racconti, Elisa ROBINO *** Introduzione in set 2000, Costellazione 28, Besa Editrice, Lecce [VK104] ISBN 88-87674-35-3 (978-88-87674-35-4) p. 9
Gordon DEREVANCHUK (6 mar. 1959*) Rif./1st Pub.
=== 1987 ===in: Amazzoni ed Eroine. L'heroic fantasy al femminile (Amazons, 1979 Amazons II, 1982), Jessica Amanda SALMONSON (a cura di) 1) Il tribuz di Zroya, tr. Maria Teresa Tenore B1 [Fy] Zroya's Tribuz, Amazons II, DAW Books # 485-UE1736, 1982 feb 1987, Enciclopedia della Fantascienza 17, Fanucci Editore, Roma [04527] ISBN 88-347-0009-0 (978-88-347-0009-9) p. 205 ==> 1
=== 1996 ===in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 2/ 1 Il Tribuz di Zroya, tr. Gianni Pilo B1 [Fy] 1ª r. 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) p. 761
=== 1977 ===in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH *** Due vite parallele ar mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] p. 11
=== 1992 ===in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH *** Due vite parallele, tr. Alfredo Pollini ar feb 1992, Economica Tascabile 3, Fanucci Editore, Roma [06214] ISBN 88-347-0205-0 (978-88-347-0205-5) p. 11
August [William] DERLETH (24 feb. 1909-4 lug. 1971) Rif./1st Pub.
Vai a inizio/Go to Top=== 1953 ===
1) Una bara di un metro, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva] A2 [SF] The Man Who Rode the Saucer, Far Boundaries, Pellegrini & Cudahy, 1951 10 gen 1953, Visto Anno II n. 2, Milano [M0440] come Kenyon HOLMES [ps] p. 2 ==> 3
2) Il mistero della quercia, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva] A2 [SF] 24 gen 1953, Visto Anno II n. 4, Milano [ST003] come Stephen GRENDON [ps] p. 2 ==> 4
=== 1954 ===in appendice a: Il falco degli spazi (Space Hawk, [1952]), Anthony GILMORE 3/ 1 Servizio speciale, tr. [Giorgio Monicelli] A2 [SF] 1ª r. A Particular Service
[invenzione indicata su Urania 1190] 28 feb 1954, I Romanzi di Urania 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00032] come George SHELTON [ps] p. 110
in appendice a: L'atomo infinito (The Infinite Atom, [1949]), John W. jr. CAMPBELL 4/ 2 Invasione, tr. [Giorgio Monicelli] A2 [SF] 1ª r. Invasion
[invenzione indicata su Urania 1190] 30 apr 1954, I Romanzi di Urania 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00038] come Ernest BLYEDOWN [ps] p. 114
=== 1955 ===5) Il cane che sapeva, tr. Giorgio Monicelli, ill. [L. Jeva] A2 [SF] Hector, Weird Tales, nov. 1951 29 gen 1955, Visto Anno IV n. 5, Milano [M0482] come Michael WEST [ps] p. 2
6) L'avventura dei furti nel tempo, tr. non indicato, ill. [anonimo
su Fantascienza Garzanti] B1 [SF] The Adventure of the Snitch in Time, Fantasy & Science Fiction, giu. 1953 feb 1955, Fantascienza 4, Garzanti, Milano [00339] con Mack REYNOLDS p. 82Ciclo/Serie: Solar Pons
=== 1963 ===7) L'adorabile fantasma, tr. non indicato A2 [Ho] House... with Ghost, Lonesome Places, 1962 15 ago 1963, Giallo Selezione 64, Editoriale SAT, Roma [D0406] p. ? ==> 10
- Complete with Ghost
=== 1965 ===in: Horror I, AA. VV. 8) La coperta trapunta, tr. Wanda Ricotti B1 [Ho] The Patchwork Quilt, Over the Edge, Arkham House, 1964 mar 1965, Sugar, Milano [13318] p. 437 ==> 47
=== 1966 ===in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 9) La finestra della soffitta, tr. Maria Luisa Bonfanti B1 [Ho] The Gable Window, The Survivor and Others, Arkham House, 1957 giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] come H. P. LOVECRAFT [coll. post. n.i.] p. 313 ==> 26,45,80,97
- The Murky Glass, Saturn, mag. 1957
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1968 ===in appendice a: Gideon scopre l'America (Gideon's Badge), J. J. MARRIC 10/ 7 Casa... con fantasma, tr. Hilia Brinis A2 [Ho] 1ª r. 12 mag 1968, Il Giallo Mondadori 1006, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0428] come August DARLETH [err. st] p. 146
=== 1971 ===in: I Classici della Magia Nera (The Satanists, 1969), Peter HAINING (a cura di) 11) L'occhio dal cielo, tr. Tullio Dobner C2 [Ho] The Watcher from the Sky, Weird Tales, lug. 1945 giu 1971, I Marmi 64, Longanesi & C., Milano [09514] p. 185 ==> 59
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965 Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di) 12) La signora Lannisfree, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia B1 [Ho] Mrs. Lannisfree, Weird Tales, nov. 1945 set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano [03463] p. 373 ==> 71
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965 Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di) 13) E loro risorgeranno, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia B2 [Ho] They Shall Rise, Weird Tales, apr. 1936 set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano [03463] con Mark SCHORER p. 389 ==> 68
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965 Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di) 14) Gli occhiali blu, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia B1 [Ho] The Blue Spectacles, Weird Tales, lug. 1949 set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano [03463] come Stephen GRENDON [ps] p. 323 ==> 69,111
=== 1973 ===in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT *** Nota biografica bg dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 7
=== 1974 ===in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di) 15) La casa nella valle, tr. Lorenzo Bianchi B2 [Ho] The House in the Valley, Weird Tales, lug. 1953, 1967 giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano [01576] p. 37 ==> 16,52
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di) 16/ 15 La casa nella valle, tr. Lorenzo Bianchi B2 [Ho] 1ª r. giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano [BN187] p. 37
=== 1975 ===in: Vieni e impazzisci (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972), Fredric BROWN, [, H. P. LOVECRAFT] e altri [Peter HAINING (a cura di)] 17) Il sopravvissuto, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli C1 [Ho] The Survivor, Weird Tales, lug. 1954 1 gen 1975, Galassia 205, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01700] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 117 ==> 23,38,44,77,98
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di) 18) Oltre la soglia, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco B2 [Ho] Beyond the Treshold, Weird Tales, set. 1941 ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] p. 235 ==> 64,113
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di) 19) L'abitatore delle tenebre, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco C1 [Ho] The Dweller in Darkness, Weird Tales, nov. 1944 ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] p. 259 ==> 112
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di) *** Genesi e struttura dei «Miti di Chtulhu» ar ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] p. 15
=== 1976 ===in: Nelle spire di Medusa (The Horror in the Museum and Other «Revisions», 1970), Howard Phillips LOVECRAFT *** Le «revisioni» di Lovecraft, ill. Virgil Finlay ar mar 1976, Orizzonti X.1, Fanucci Editore, Roma [01826] p. 17
in: Oltre le tenebre (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural, 1966, 1968), Theodore STURGEON, , KUTTNER[, LOVECRAFT, BLOCH] e altri 20) L'antenato, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli B2 [Ho] The Ancestor, The Survivor and Others, Arkham House, 1957 1 nov 1976, Galassia 221, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01972] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 63 ==> 27,81
in: Oltre le tenebre (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural, 1966, 1968), Theodore STURGEON, , KUTTNER[, LOVECRAFT, BLOCH] e altri 21) Il custode della chiave, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro]
Sandrelli C1 [Ho] The Keeper of the Key, Weird Tales, mag. 1951 1 nov 1976, Galassia 221, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01972] p. 105 ==> 50Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1977 ===22) Il guardiano della soglia, tr. Alfredo Pollini E1 [Ho] The Lurker at the Treshold, 1945 apr 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.1, Fanucci Editore, Roma [02035] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 25 ==> 92
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 23/ 17 L'ultimo degli Charriere, tr. Alfredo Pollini B2 [Ho] 1ª r. mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 17
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 24) Il giorno di Wentworth, tr. Alfredo Pollini B1 [Ho] The Wentworth's Day, The Survivor and Others, Arkham House, 1957 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 35 ==> 78
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 25) L'eredità dei Peabody, tr. Alfredo Pollini B2 [Ho] The Peabody Heritage, The Survivor and Others, Arkham House, 1957 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 45 ==> 79
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 26/ 9 La finestra della mansarda, tr. Alfredo Pollini B1 [Ho] 1ª r. mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 65
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 27/ 20 L'antenato, tr. Alfredo Pollini B1 [Ho] 1ª r. mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 81
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 28) L'ombra venuta dallo spazio, tr. Alfredo Pollini B2 [Ho] The Shadow Out of Space, The Survivor and Others, Arkham House, 1957 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 95 ==> 82
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 29) La lampada di Alhazred, tr. Alfredo Pollini B1 [Ho] The Lamp of Alhazred, Fantasy & Science Fiction, ott. 1957 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 113 ==> 83,99,107
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 30) La stanza sbarrata, tr. Alfredo Pollini C1 [Ho] The Shuttered Room, The Shuttered Room and Other Pieces, 1959 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 125 ==> 84
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 31) Il pescatore di Falcon Point, tr. Alfredo Pollini A1 [Ho] The Fisherman of Falcon Point, The Shuttered Room and Other Pieces, 1959 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 155 ==> 85
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 32) La Conca delle Streghe, tr. Alfredo Pollini B1 [Ho] Witches' Hollow, Dark Mind, Dark Heart, Arkham House, 1962 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 163 ==> 86,102
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 33) L'ombra nella soffitta, tr. Alfredo Pollini B2 [Ho] The Shadow in the Attic, Over the Edge, Arkham House, 1964 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 177 ==> 87
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 34) I Fratelli delle Tenebre, tr. Alfredo Pollini B2 [Ho] The Dark Brotherhood, The Dark Brotherhood and Other Pieces, Arkham House, 1966 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 197 ==> 88
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 35) L'orrore nella campata centrale, tr. Alfredo Pollini B1 [Ho] The Horror from the Middle Span, Travellers by Night, 1967 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 223 ==> 39,40,89
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 36) L'argilla di Innsmouth, tr. Alfredo Pollini B1 [Ho] Innsmouth Clay, Dark Things, Arkham House, 1971 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 241 ==> 90
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: La lampada di Alhazred (The Watchers Out of Time and Others, 1974), Howard Phillips LOVECRAFT, August DERLETH 37) Coloro che osservano dal tempo, tr. Alfredo Pollini B2 [Ho] The Watchers Out of Time, 1974 mag 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XII.2, Fanucci Editore, Roma [02115] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] frammento di romanzo basato su una breve nota di H. P. LOVECRAFT p. 253 ==> 91,100
=== 1978 ===in: Il meglio di Weird Tales (Weird Tales, 1978), Mike ASHLEY (a cura di) 38/ 17 Il superstite, tr. Alda Carrer B2 [Ho] 2ª r. mar 1978, I Grandi della Fantascienza suppl. SDU 10, Editrice Il Picchio, Milano [02228] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 121
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD *** Prefazione in giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. I
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD *** Che difficilmente verrà compreso giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. III
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT *** Nota biografica bg nov 1978, Sugar, Milano [03469] p. 7
39/ 35 L'orrore nell'arcata centrale, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino B1 [Ho] 1ª r. 1 dic 1978, Psyco. I Racconti della Paura 2, Armenia Editore, Milano [08014] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 45
=== 1979 ===40/ 35 L'orrore nell'arcata centrale, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino B1 [Ho] 2ª r. giu 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 1, Armenia Editore, Milano [AV083] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 45
in: Copia per recensione. 11 racconti, Theodore STURGEON, Anthony BOUCHER e altri 41) La neve, tr. Paolo Busnelli B1 [Ho] The Drifting Snow, Weird Tales, feb. 1939 lug/ago 1979, Robot 40, Armenia Editore, Milano [02614] p. 59 ==> 75,96,101,115
in: Horroriana, AA. VV. 42) Gioco al tramonto, tr. Silvia Sereni A2 [Ho] Twilight Play, Weird Tales, nov. 1949 ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02696] Cod. 16548-0 p. 227
=== 1980 ===in: Le terribili notti (I Can't Sleep at Night, 1968), Kurt SINGER (a cura di) 43) Il giorno smarrito, tr. Alex Voglino A2 [Ho] The Lost Day, Weird Tales, mag. 1945 apr 1980, I Libri della Paura 14 (6), SIAD Edizioni, Milano [02881] p. 207
in: Il meglio di Weird Tales - Ultimo approdo stellare, Mike ASHLEY, Charles NUETZEL (a cura di) 44/ 17 Il superstite, tr. Alda Carrer B2 [Ho] 3ª r. 25 giu 1980, Raccolta "Spazio 2000" 12, Editrice Il Picchio, Milano [BB273] con H. P. LOVECRAFT [coll. post.] p. 121
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 45/ 9 IX La finestra della soffitta, tr. Maria Luisa Bonfanti B1 [Ho] 2ª r. 6 ott 1980, Oscar 1226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02980] ISSN 0018508-2 come H. P. LOVECRAFT [coll. post. n.i.] p. 309
=== 1982 ===in: Weird Tales[. La mitica rivista di fantasy e fantascienza (parte prima 1923-1939)] (Weird Tales, 1976), Peter HAINING (a cura di) 46) La casa delle imposte chiuse, tr. Roberta Rambelli B1 [Ho] The Shuttered House, Weird Tales, apr. 1937 nov 1982, Enciclopedia della Fantascienza 9, Fanucci Editore, Roma [03807] p. 177
