La saga di Cuchulain

Le saghe irlandesi sono una preziosa testimonianza della cultura celtica dell’Età del Ferro,

giunta fino a noi per merito della tradizione orale e grazie al fatto che l’Irlanda non fu mai

toccata dalle armate romane, e che la cultura latina vi mise piede solo nel V secolo d.C. in

questo modo poté essere conservato un patrimonio che appartiene non solo all’irlanda,

ma a tutto il mondo celtico. È impressionante infatti notare quanto simile sia il ritratto di

guerriero che traspare da questa saga con quello descritto dagli autori greci e latini a

proposito dei Galli, dei Britanni e dei Galati: lo stesso furor guerriero, le stesse colossali

bevute, una uguale litigiosità e gli stessi usi di guerra. Attraverso questi testi, in

sostanza, è come se anche Galli, Galati e Britanni rivelassero a noi la loro visione del

mondo, e la struttura della loro società.

La Saga di Cuchulain, eroe dell’Ulster, non può però essere considerata soltanto come un

documento storico. Attraverso razzie, duelli, grandi battaglie, festini, dispute e

corteggiamenti magistralmente raccontati da Lady Augusta Gregory, vengono proposte in

queste pagine costumi, tradizioni e figure immortali, che sono patrimonio di tutti i tempi e

di tutta la civiltà.

Viviani