| Cap. XIX |
| L'uomo ha conquistato gli spazi e si è sparso sui mondi della Via Lattea. Lungo il suo |
| cammino ha incontrato molte civiltà e diverse forme di vita. Con tutti è, miracolosamente, |
| riuscito ad andare d'accordo, cosi che i mille e mille pianeti raggiunti sono adesso uniti in |
| una immensa Confederazione. Ma due razze si comportano in modo decisamente ostile: gli |
| strani indigeni di Carson Planet che nascondono una grande intelligenza e un eccezionale |
| potere telepatico sotto l'aspetto di bestie ottuse; e i Rull. I primi si limitano a rendere |
| difficile la vita dei terrestri su Carson Planet, e nascondono astutamente la loro vera |
| essenza di esseri intelligenti. I secondi mirano a spazzar via i terrestri da tutta la Galassia. |
| Sono creature che provengono da altri universi, di un'intelligenza pari all'umana, ma la cui |
| tecnologia è infinitamente superiore alla nostra. Per gli uomini, il maggior pericolo è |
| costituito da una particolarità dei Rull: quella di poter assumere qualsiasi aspetto grazie al |
| loro perfetto dominio delle particelle elettriche. Chiunque può essere un Rull. Il miglior |
| amico, un compagno di lavoro, un poliziotto, il pilota di un'astronave, nonostante il suo |
| aspetto umano, può essere una spia Rull. E per i Rull il pericolo maggiore sta nell'aver |
| sottovalutato l'intelligenza e l'astuzia degli uomini. In mezzo a queste tre razze, ognuna |
| delle quali lotta per un diverso scopo e con i propri sistemi, c'è un uomo che cerca di trar |
| vantaggio per i suoi simili dal fatto di essere l'unico a conoscere il segreto degli abitanti di |
| Carson Planet. |
| L'uomo ha conquistato gli spazi e si è sparso sui mondi della Via Lattea. Lungo il suo |
| cammino ha incontrato molte civiltà e diverse forme di vita. Con tutti è, miracolosamente, |
| riuscito ad andare d'accordo, cosi che i mille e mille pianeti raggiunti sono adesso uniti in |
| una immensa Confederazione. Ma due razze si comportano in modo decisamente ostile: gli |
| strani indigeni di Carson Planet che nascondono una grande intelligenza e un eccezionale |
| potere telepatico sotto l'aspetto di bestie ottuse; e i Rull. I primi si limitano a rendere |
| difficile la vita dei terrestri su Carson Planet, e nascondono astutamente la loro vera |
| essenza di esseri intelligenti. I secondi mirano a spazzar via i terrestri da tutta la Galassia. |
| Sono creature che provengono da altri universi, di un'intelligenza pari all'umana, ma la cui |
| tecnologia è infinitamente superiore alla nostra. Per gli uomini, il maggior pericolo è |
| costituito da una particolarità dei Rull: quella di poter assumere qualsiasi aspetto grazie al |
| loro perfetto dominio delle particelle elettriche. Chiunque può essere un Rull. Il miglior |
| amico, un compagno di lavoro, un poliziotto, il pilota di un'astronave, nonostante il suo |
| aspetto umano, può essere una spia Rull. E per i Rull il pericolo maggiore sta nell'aver |
| sottovalutato l'intelligenza e l'astuzia degli uomini. In mezzo a queste tre razze, ognuna |
| delle quali lotta per un diverso scopo e con i propri sistemi, c'è un uomo che cerca di trar |
| vantaggio per i suoi simili dal fatto di essere l'unico a conoscere il segreto degli abitanti di |
| Carson Planet. |
| Tellini |