| ...e su di noi le stelle |
| TRH-247 pensa di essersi innamorato (ma non è sicuro neppure di quel suo sentimento), |
| non viene risparmiata dall’autore. Ann è un semplice ingranaggio microscopico nel |
| complesso dell’immenso meccanismo di quel mondo d’incubo. Logico che ne venga |
| travolta, e condannata a un bestiale abbruttimento nel nome di un ideale ingannevole, cui |
| ella non crede più. Solo l’amore di TRH-247 riesce alla fine a salvarla, a redimerla. Ma ben |
| difficilmente sia lei che il suo compagno riusciranno a dimenticare gli orrori del mondo |
| degenerato che li ha originati e al quale, malgrado la loro ribellione, sentono ancora di |
| appartenere. Solo un intervento esterno riuscirà a spezzare la catena che li lega a quel |
| mondo. Potrebbe esserle interessante stabilire un confronto tra E su di noi le stelle e il |
| romanzo-cardine della science fiction italiana, Il sistema del benessere di Ugo Malaguti, |
| pubblicato nel precedente numero di Galassia. Più vicino, ideologicamente, a un altro |
| importantissimo romanzo sociologico, Redenzione immorale di Dick, il lavoro di |
| Charbonneau è una protesta individualista contro una società — nettamente derivata d a |
| 11 a presente ea1tà americana — in cui una condizione di sicurezza e di relativa |
| agiatezza vene pagata con la perdita della libertà di scelta e in cui ogni ribellione è quindi |
| a livello puramente idealistico, la posizione protestataria del protagonista è la presa di |
| posizione di un personaggio complessivamente positivo, e insieme sfiorato da un sospetto |
| di moderno donchisciottismo; mentre nel romanzo di Malaguti — di background più |
| nettamente europeo, non dimentico delle spaventose contraddizioni sociali di certe zone |
| del vecchio continente — la perdita della libertà è il prezzo di una finzione di sicurezza e di |
| agiatezza solo apparenti, O peggio concesse soltanto ad alcuni privilegiati. Così la |
| protesta implicita nel romanzo dell’italiano — e di natura apertamente marxista e |
| brechtiana — investe un problema di sopravvivenza più concreto e disperato; ma il |
| protagonista, non appena ha scoperto di potersi insediare nel palco dei vincitori, si lascia |
| convertire senza più protestare. Di queste due posizioni. s o i o in apparenza antitetiche |
| tanto Il sistema del benessere quanto E su di noi le stelle rappresentano esempi tipici e |
| importanti. Una volta che si inquadri ciascuno di questi romanzi nel contesto culturale e |
| sociale rispettivamente di un’America che ha raggiunto uno spettacoloso Dow Jones di |
| 900 e di una Europa che non si è ancora liberata dei suoi “bassi” napoletani e del regime |
| feudale delle campagne della Grecia e della Spagna, eredità di una miseria antichissima e |
| dolorosa, Il sistema del benessere ed E su di noi le stelle sono rigorosamente |
| complementari e confluenti. |
| Tellini |