Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Ambrose [Gwynnet] BIERCE (24 giu. 1842-1913?) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin appendice a: Terrore su Londra (The Terror, [1962]), John CREASEY 23) Le favole fantastiche. SECONDA DOZZINA. 5 Governo e popolo, tr.
non indicato A0 [Fa] Congress and the People, Fantastic Fables, 1899 10 mar 1963, Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00277] p. ==> 267
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 267/ 23 Il Congresso e il popolo, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] 1ª r. giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 62
in appendice a: Terrore su Londra (The Terror, [1962]), John CREASEY 24) Le favole fantastiche. SECONDA DOZZINA. 6 Cavallo da guerra e Mugnaio,
tr. non indicato A0 [Fa] The War-horse and the Miller, Fantastic Fables, 1899 10 mar 1963, Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00277] p.
in appendice a: Terrore su Londra (The Terror, [1962]), John CREASEY 25) Le favole fantastiche. SECONDA DOZZINA. 7 Due scettici, tr. non
indicato A0 [Fa] 10 mar 1963, Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00277] p. ==> 281
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 281/ 25 Due scettici, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] 1ª r. giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 70
in appendice a: Terrore su Londra (The Terror, [1962]), John CREASEY 26) Le favole fantastiche. SECONDA DOZZINA. 8 La Formica asociale,
tr. non indicato A0 [Fa] 10 mar 1963, Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00277] p.
in appendice a: Terrore su Londra (The Terror, [1962]), John CREASEY 27) Le favole fantastiche. SECONDA DOZZINA. 9 La Volpe e l'Uva, ovvero
Esopo emendato, tr. non indicato A0 [Fa] The Fox and the Grapes, Fantastic Fables, 1899 10 mar 1963, Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00277] p. ==> 292
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 292/ 27 La volpe e l'uva, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] 1ª r. giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 87
in appendice a: Terrore su Londra (The Terror, [1962]), John CREASEY 28) Le favole fantastiche. SECONDA DOZZINA. 10 Il Lupo e l'Agnello,
tr. non indicato A0 [Fa] The Wolf and the Lamb, Fantastic Fables, 1899 10 mar 1963, Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00277] p.
in appendice a: Terrore su Londra (The Terror, [1962]), John CREASEY 29) Le favole fantastiche. SECONDA DOZZINA. 11 L'uomo-che-viveva-alla-giornata
e la Rondine, tr. non indicato A0 [Fa] A Seasonable Joke, Fantastic Fables, 1899 10 mar 1963, Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00277] p.
in appendice a: Terrore su Londra (The Terror, [1962]), John CREASEY 30) Le favole fantastiche. SECONDA DOZZINA. 12 Il Viaggiatore e la Malasorte,
tr. non indicato A0 [Fa] Dame Fortune and the Traveller, Fantastic Fables, 1899 10 mar 1963, Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00277] p. ==> 300
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 299/ 30 Madama fortuna e il viaggiatore, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] 1ª r. giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 89
in appendice a: Terrore su Londra (The Terror, [1962]), John CREASEY 31) AGGIUNTA POLIZIESCA L'indizio circolare, tr. non indicato A0 [Fa] The Circular Clew, Fantastic Fables, 1899 10 mar 1963, Urania 303, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00277] p. ==> 241
in: Favole a orologeria (Fantastic Fables), Ambrose BIERCE 241/ 31 L'indizio circolare, tr. Edoardo Albinati A0 [Fa] 1ª r. giu 1988, Quaderni della Fenice, Guanda, Parma [05011] ISBN 88-7746-314-7 (978-88-7746-314-2) p. 44
in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di) 32) Ciò che avvenne sul ponte di Owl Creeck, tr. non indicato A2 [Fa] An Occurrence at Owl Creek Bridge, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma [03287] p. 157 ==> 68,109,130,135,356,388,451,525,608,688
- An Incident at Owl Creek
in: Una cosa infernale e 12 racconti macabri, Ambrose BIERCE 68/ 32 Il ponte sul fiume Gufo, tr. Gianna Tornabuoni A2 [Fa] 1ª r. mag 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 2, Del Bosco Editore, Roma [01989] p. 163
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 109/ 32 Accadde al Ponte di Owl Creek, tr. Antonio Meo A2 [Fa] 2ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 13
in: Al cinema con il mostro. Volume secondo (The Ghouls. Book Two, 1971), Peter HAINING (a cura di) 130/ 32 Incidente a Owl Creek, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino B1 [Fa] 3ª r. 11 nov 1981, Oscar 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03285] ISSN 0020570-8 p. 161
in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI 135/ 32 Accadde al ponte di Owl Creek, tr. [Antonio Meo] B1 [Fa] 4ª r. mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze [PCC72] p. 156
in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di) 356/ 32 Incidente a Owl Creek, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino B1 [Fa] 5ª r. mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2) p. 403
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 388/ 32 Un avvenimento sul ponte dell'Owl Creek, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 6ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 13
in: I racconti, Ambrose BIERCE 451/ 32 Accadde al ponte di Owl Creek, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 7ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 29
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 525/ 32 L'impiccato, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 8ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 46
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 608/ 32 Accadde al ponte di Owl Creek, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 9ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 19
in: Tutti i racconti vol. 2 I racconti di guerra (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 688/ 32 I fatti accaduti presso il ponte di Owl Creek, tr. Sara Brambilla B1 [Fa] 10ª r. feb 2006, Collezione Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [13669] ISBN 88-347-1148-3 (978-88-347-1148-4) p. 75
in: 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 34) Il combattimento della «gola» di Coulter, tr. Gigliola Pasquinelli B1 [Ho] The Affair at Coulter's Notch, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 30 nov 1964, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12423] p. 313 ==> 36,114,384,393,456,613,684
in: Quaranta storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO (a cura di) 36/ 34 Il fatto del Passo di Coulter, tr. F[ranco] L[ucentini] B1 [Ho] 1ª r. mni 1964, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [TA248] p. ?
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 114/ 34 Il Fatto della Tacca di Coulter, tr. Antonio Meo B1 [Ho] 2ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 75
in: Storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 384/ 34 Il fatto del Passo di Coulter, tr. F[ranco] L[ucentini] B1 [Ho] 3ª r. giu 1991, Gli Struzzi 407, Einaudi, Torino [M0116] ISBN 88-06-12692-X (978-88-06-12692-6) p. 37
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 393/ 34 Accadde alla gola di Coulter, tr. Anna Strambo B1 [Ho] 4ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 60
in: I racconti, Ambrose BIERCE 456/ 34 Il fatto del Colle di Coulter, tr. Elisabetta Valdré B1 [Ho] 5ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 67
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 613/ 34 Il fatto del Colle di Coulter, tr. Elisabetta Valdré B1 [Ho] 6ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 73
in: Tutti i racconti vol. 2 I racconti di guerra (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 684/ 34 Avvenne alla gola di Coulter, tr. Sara Brambilla B1 [Ho] 7ª r. feb 2006, Collezione Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [13669] ISBN 88-347-1148-3 (978-88-347-1148-4) p. 29
in: Quaranta storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO (a cura di) 35) Un cavaliere del cielo, tr. C[arlo] F[ruttero] A2 [Fa] A Horseman in the Sky, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 mni 1964, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [TA248] p. ? ==> 79,108,383,387,450,528,607,696
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 79/ 35 Il cavaliere del cielo, tr. Maria Cristina Galace A2 [Fa] 1ª r. giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 85
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 108/ 35 Un cavaliere in cielo, tr. Antonio Meo A2 [Fa] 2ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 3
in: Storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 383/ 35 Un cavaliere del cielo, tr. C[arlo] F[ruttero] A2 [Fa] 3ª r. giu 1991, Gli Struzzi 407, Einaudi, Torino [M0116] ISBN 88-06-12692-X (978-88-06-12692-6) p. 27
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 387/ 35 Un cavaliere in cielo, tr. Anna Strambo A2 [Fa] 4ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 5
in: I racconti, Ambrose BIERCE 450/ 35 Un cavaliere in cielo, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 5ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 23
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 528/ 35 Una questione di famiglia, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 6ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 69
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 607/ 35 Un cavaliere in cielo, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 7ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 9
in: Tutti i racconti vol. 2 I racconti di guerra (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 696/ 35 Un cavaliere in cielo, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 8ª r. feb 2006, Collezione Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [13669] ISBN 88-347-1148-3 (978-88-347-1148-4) p. 155
in: Quaranta storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO (a cura di) 37) Un tipo di ufficiale, tr. F[ranco] L[ucentini] B1 [Fa] One Kind of Officer, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 mni 1964, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [TA248] p. ? ==> 119,385,398,461,618,686
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 119/ 37 Un tipo d'ufficiale, tr. Antonio Meo B1 [Fa] 1ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 131
in: Storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 385/ 37 Un tipo di ufficiale, tr. F[ranco] L[ucentini] B1 [Fa] 2ª r. giu 1991, Gli Struzzi 407, Einaudi, Torino [M0116] ISBN 88-06-12692-X (978-88-06-12692-6) p. 49
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 398/ 37 Un tipo di ufficiale, tr. Anna Strambo B1 [Fa] 3ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 104
in: I racconti, Ambrose BIERCE 461/ 37 Un certo tipo d'ufficiale, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 4ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 102
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 618/ 37 Un certo tipo d'ufficiale, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 5ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 125
in: Tutti i racconti vol. 2 I racconti di guerra (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 686/ 37 Un certo tipo d'ufficiale, tr. Sara Brambilla B1 [Fa] 6ª r. feb 2006, Collezione Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [13669] ISBN 88-347-1148-3 (978-88-347-1148-4) p. 51
in: Quaranta storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO (a cura di) 38) Uno dei dispersi, tr. F[ranco] L[ucentini] A2 [Fa] One of the Missing, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 mni 1964, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [TA248] p. ? ==> 112,386,391,454,604,611,682
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 112/ 38 Uno dei dispersi, tr. Antonio Meo B1 [Fa] 1ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 47
in: Storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 386/ 38 Uno dei dispersi, tr. F[ranco] L[ucentini] A2 [Fa] 2ª r. giu 1991, Gli Struzzi 407, Einaudi, Torino [M0116] ISBN 88-06-12692-X (978-88-06-12692-6) p. 61
in: Nel mezzo della vita (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians[, 1891]), Ambrose BIERCE 391/ 38 Uno dei dispersi, tr. Anna Strambo B1 [Fa] 3ª r. giu 1991, Collezione Biblioteca 104, Edizioni Studio Tesi, Udine [BN045] ISBN 88-7692-272-5 (978-88-7692-272-5) p. 40
in: I racconti, Ambrose BIERCE 454/ 38 Uno dei dispersi, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 4ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 50
in: Sepolto vivo! Quindici racconti dalle tenebre, Enrico BADELLINO (a cura di) 604/ 38 Uno dei dispersi, tr. Elisabetta Valdré A2 [Fa] 5ª r. ago 1999, Einaudi Tascabili. Letteratura 649, Einaudi, Torino [11890] ISBN 88-06-14627-0 (978-88-06-14627-6) p. 141
in: Nel mezzo della vita. Storie di soldati e di civili (In the Mids of Life. Tales of Soldiers and Civilians), Ambrose BIERCE 611/ 38 Uno dei dispersi, tr. Elisabetta Valdré B1 [Fa] 6ª r. feb 2000, Letterature 77, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [10415] ISBN 88-489-0020-8 (978-88-489-0020-1) p. 49
in: Tutti i racconti vol. 2 I racconti di guerra (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 682/ 38 Uno dei dispersi, tr. Sara Brambilla B1 [Fa] 7ª r. feb 2006, Collezione Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [13669] ISBN 88-347-1148-3 (978-88-347-1148-4) p. 9
in: Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di) 39) La macchina infernale, tr. Valentino De Carlo A2 [Fa] The Flying Machine, 1899 dic 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano [11104] p. 13
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 40) Una notte d'estate, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] A Summer Night 26 giu 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [9], Bompiani, Milano [09722] p. 1 ==> 62,89,325,357,493,534,601e,707
in: Una cosa infernale e 12 racconti macabri, Ambrose BIERCE 62/ 40 Una notte d'estate, tr. Gianna Tornabuoni A1 [Fa] 1ª r. mag 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 2, Del Bosco Editore, Roma [01989] p. 47
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 89/ 40 Una notte d'estate, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 9
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 325/ 40 Una notte d'estate, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 3ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 27
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 357/ 40 Una notte d'estate, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 4ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 9
in: I racconti, Ambrose BIERCE 493/ 40 Una notte d'estate, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 5ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 285
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 534/ 40 In un cimitero, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 6ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 96
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di) 601/ 40 In un cimitero, tr. [Gianni Pilo] A1 [Fa] 7ª r. mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano [EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [estratto] p. 126
in: Storie da far paura per chi ha la pelle dura, Riccardo REIM 707/ 40 In un cimitero, tr. non indicato, ill. Giorgio Pesci A1 [Fa] 8ª r. nov 2006, Libri Illustrati, Armando Editore, Roma [EBF12] ISBN 88-6081-083-3 (978-88-6081-083-0) p. 85
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 41) La strada al chiaro di luna, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] Moonlit Road, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909 26 giu 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [9], Bompiani, Milano [09722] p. 5 ==> 90,132,180,320,326,358,375,436,444,494,545,654,681
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 90/ 41 La strada al chiaro di luna, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 1ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 13
in: L'Orrore di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 132/ 41 La strada illuminata dalla luna, tr. Daniela Galdo A2 [Fa] 2ª r. mar 1986, I Miti di Cthulhu [3], Fanucci Editore, Roma [04267] p. 139
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 180/ 41 La strada illuminata dalla luna, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 3ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 187
in appendice a: Il Brigante (The Brigand[, 1927]), Edgar WALLACE 320/ 41 La strada al chiar di luna, tr. non indicato A2 [Fa] 4ª r. giu 1988, La Biblioteca Classica del Romanzo Giallo 5, Garden Editoriale, Milano [D0456] p. ?
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 326/ 41 La strada al chiaro di luna, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 5ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 29
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 358/ 41 La strada al chiaro di luna, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 6ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 13
in appendice a: Il brigante (The Brigand[, 1927]), Edgar WALLACE 375/ 41 La stada al chiar di luna, tr. non indicato A2 [Fa] 7ª r. set 1989, Il Romanzo Giallo 42, Garden Editoriale, Milano [D0438] p. ?
in: I racconti dell'oltretomba, Ambrose BIERCE 436/ 41 L'apparizione, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 8ª r. apr 1993, Tascabili Economici Newton 66, Newton & Compton, Roma [06914] ISBN 88-7983-167-4 (978-88-7983-167-3) p. 58
in: Non sempre si mangia ciò che è in tavola, Ambrose BIERCE 444/ 41 La strada al chiaro di luna, tr. Emanuela Turchetti B1 [Fa] 9ª r. lug 1993, Riflessi 97, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06894] ISBN 88-241-0331-6 (978-88-241-0331-2) p. 35
in: I racconti, Ambrose BIERCE 494/ 41 La strada al chiaro di luna, tr. Linda Gaia [Romano] A2 [Fa] 10ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 287
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 545/ 41 La strada illuminata dalla luna, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 11ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 142
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 654/ 41 La strada al chiaro di luna, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 12ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 179
in: I più raccapriccianti racconti dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 681/ 41 L'apparizione, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 13ª r. gen 2006, Labirinti del Terrore 33, Gruppo Editoriale Newton, Roma [BN270] ISBN 88-541-0542-2 (978-88-541-0542-3) p. 33
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 42) Ritorno all'identità, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] A Resumed Identity 26 giu 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [9], Bompiani, Milano [09722] p. 19 ==> 70,91,334,359,502,576,703
in: Una cosa infernale e 12 racconti macabri, Ambrose BIERCE 70/ 42 L'uomo che ritrovò sé stesso, tr. Gianna Tornabuoni A2 [Fa] 1ª r. mag 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 2, Del Bosco Editore, Roma [01989] p. 181
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 91/ 42 Ritorno all'identità, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 27
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 334/ 42 L'identità ritrovata, tr. Giovanna Schiavo A2 [Fa] 3ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 93
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 359/ 42 Ritorno all'identità, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Fa] 4ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 27
in: I racconti, Ambrose BIERCE 502/ 42 Identità ritrovata, tr. Linda Gaia [Romano] A2 [Fa] 5ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 342
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 576/ 42 Ritorno al passato, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 6ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 341
in: Tutti i racconti vol. 2 I racconti di guerra (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 703/ 42 Un'identità ritrovata, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 7ª r. feb 2006, Collezione Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [13669] ISBN 88-347-1148-3 (978-88-347-1148-4) p. 203
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 43) Un naufragio psicologico, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] Psycological Shipwreck, Can Such Things Be?, 1893 26 giu 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [9], Bompiani, Milano [09722] p. 27 ==> 76,92,149,338,360,506,556,668
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 76/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Maria Cristina Galace A1 [Fa] 1ª r. giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 55
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 92/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 35
in: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 149/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Iva Guglielmi A1 [Fa] 3ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) p. 84
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 338/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 4ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 122
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 360/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 5ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 35
in: I racconti, Ambrose BIERCE 506/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 6ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 369
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 556/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 7ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 245
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 668/ 43 Un naufragio psicologico, tr. Sara Brambilla A1 [Fa] 8ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 269
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 45) Il funerale di John Mortonson, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] John Mortoson's Funeral 26 giu 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [9], Bompiani, Milano [09722] p. 45 ==> 94,170,340,362,508,522,644
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 94/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 1ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 53
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 170/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Gianni Pilo A2 [Fa] 2ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 109
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 340/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Giovanna Schiavo A1 [Fa] 3ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 136
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 362/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 4ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 53
in: I racconti, Ambrose BIERCE 508/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Linda Gaia [Romano] A1 [Fa] 5ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 381
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 522/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Gianni Pilo A1 [Fa] 6ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 29
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 644/ 45 Il funerale di John Mortonson, tr. Sara Brambilla A2 [Fa] 7ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 103
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 47) Lo sconosciuto, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Ho] The Stranger, Collected Works, Vol. III. Can Such Things Be, 1909 26 giu 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [9], Bompiani, Milano [09722] p. 59 ==> 87,96,134,164,346,364,380,514,551,638
- A Stranger, Cosmopolitan, vol. XLVI # 3, feb. 1909
in: Racconti neri e dell'irreale, Ambrose BIERCE 87/ 47 Lo straniero, tr. Maria Cristina Galace A2 [Ho] 1ª r. giu 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 6, Del Bosco Editore, Roma [02022] p. 161
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 96/ 47 Lo sconosciuto, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Ho] 2ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 67
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY 134/ 47 Lo sconosciuto, tr. non indicato A1 [Ho] 3ª r. nov 1987, I Segni 46, Edizioni Theoria, Roma [04794] p. 12
in: La valle degli spiriti (The World of Horror, 1987), Ambrose BIERCE 164/ 47 Lo straniero, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 4ª r. giu 1988, I Miti di Cthulhu [28], Fanucci Editore, Roma [04914] ISBN 88-347-0065-1 (978-88-347-0065-5) p. 43
in: Possono accadere queste cose? (Can Such Things Be?, [1893]), Ambrose BIERCE 346/ 47 Lo sconosciuto, tr. Giovanna Schiavo A2 [Ho] 5ª r. gen 1989, Il Labirinto 8, Lucarini Editore, Roma [05096] ISBN 88-7033-304-3 (978-88-7033-304-6) p. 173
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 364/ 47 Lo sconosciuto, tr. Letizia Ciotti Miller A2 [Ho] 6ª r. apr 1989, Tascabili Bompiani 493, Bompiani, Milano [05220] Cod. 201129 p. 67
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY (a cura di) 380/ 47 Lo sconosciuto, tr. non indicato A1 [Ho] 7ª r. mar 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano [05815] ISBN 88-452-1693-4 (978-88-452-1693-0) p. 12
in: I racconti, Ambrose BIERCE 514/ 47 Lo sconosciuto, tr. Linda Gaia [Romano] A2 [Ho] 8ª r. giu 1994, Biblioteca di Letteratura Fantastica 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [RP001] ISBN 88-241-0372-3 (978-88-241-0372-5) p. 414
in: Tutti i racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE 551/ 47 Lo straniero, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 9ª r. ago 1994, Grandi Tascabili Economici 279, Newton & Compton, Roma [07584] ISBN 88-7983-577-7 (978-88-7983-577-0) p. 168
in: Tutti i racconti vol. 1 I racconti dell'orrore (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce), Ambrose BIERCE 638/ 47 Lo straniero, tr. Sara Brambilla A2 [Ho] 10ª r. lug 2005, Collezione Immaginario [23], Fanucci Editore, Roma [13668] ISBN 88-347-1107-6 (978-88-347-1107-1) p. 39
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 48) Parker Adderson, filosofo, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] Parker Adderson, Philosopher, Tales of Soldiers and Civilians, 1891 26 giu 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [9], Bompiani, Milano [09722] p. 67 ==> 97,116,123,365,395,458,615,693
in: Racconti Neri, Ambrose BIERCE 97/ 48 Parker Adderson, filosofo, tr. Letizia Ciotti Miller A1 [Fa] 1ª r. giu 1974, I Garzanti 501, Garzanti, Milano [AB001] p. 75
in: Storie di soldati (Tales of Soldiers and Civilians, 1891), Ambrose BIERCE 116/ 48 Parker Adderson, filosofo, tr. Antonio Meo A1 [Fa] 2ª r. 7 feb 1976, Centopagine 41, Einaudi, Torino [03219] p. 97