Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Isaac ASIMOV (Isaak Iudich AZIMOV) (2 gen. 1920-6 apr. 1992) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Le migliori opere di fantascienza (The Best Science Fiction of Isaac Asimov, [1986]), Isaac ASIMOV 699/ 268 Sognare è una faccenda privata, tr. [Riccardo Valla] B1 [SF] 1ª r. giu 1987, Cosmo. Classici della Fantascienza 84, Editrice Nord, Milano [04553] p. 75
in: Le grandi storie della fantascienza 17 (1955) (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 744/ 268 Sognare è una faccenda privata, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 2ª r. nov 1988, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04942] ISBN 88-344-0332-0 (978-88-344-0332-7) p. 375
in: Tutti i racconti. Volume primo (The Complete Stories Vol I, 1990), Isaac ASIMOV 924/ 268 Sognare è una faccenda privata, tr. Riccardo Valla B2 [SF] 3ª r. mag 1991, I Libri di Isaac Asimov I, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05862] ISBN 88-04-34847-X (978-88-04-34847-4) p. 176
in: Tutti i racconti. Volume Primo (The Complete Stories Vol I, 1990), Isaac ASIMOV 1183/ 268 Sognare è una faccenda privata, tr. Riccardo Valla B2 [SF] 4ª r. mag 1994, Club degli Editori, Milano [VM006] Cod. 146282 p. 176
in: Tutti i racconti. Volume primo. Parte prima (The Complete Stories Vol I, 1990), Isaac ASIMOV 1355/ 268 Sognare è una faccenda privata, tr. Riccardo Valla B2 [SF] 5ª r. feb 1995, Bestsellers Oscar 496, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07686] ISBN 88-04-39436-6 (978-88-04-39436-5) p. 176
in: Le grandi storie della fantascienza 17 (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 1630/ 268 Sognare è una faccenda privata, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 6ª r. gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 612, Bompiani, Milano [09407] ISBN 88-452-3982-9 (978-88-452-3982-3) p. 375
in: La chiave e altri misteri (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 271) La pietra parlante, tr. R[oberta] Rambelli B2 [SF] The Talking Stone, Fantasy & Science Fiction, ott. 1955 ago 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma [01747] p. 45 ==> 821,1011,1261,1454,1684
in: La fantascienza gialla (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 821/ 271 La pietra parlante, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. ago 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [36], Fanucci Editore, Roma [05578] ISBN 88-347-0094-5 (978-88-347-0094-5) p. 29
in: Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1011/ 271 Pietra parlante, tr. Alessandro Achilli B2 [SF] 2ª r. apr 1992, I Libri di Isaac Asimov II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06283] ISBN 88-04-36043-7 (978-88-04-36043-8) p. 225
in: Tutti i racconti. Volume Secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1261/ 271 Pietra parlante, tr. Alessandro Achilli B2 [SF] 3ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [VM007] Cod. 149831 p. 225
in: Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1454/ 271 Pietra parlante, tr. Alessandro Achilli B2 [SF] 4ª r. ott 1995, Bestsellers Oscar 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08423] ISBN 88-04-40740-9 (978-88-04-40740-9) p. 225
in: Misteri. I racconti gialli di (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 1684/ 271 La pietra parlante, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 5ª r. lug 2003, Collezione Immaginario. Solaria [9], Fanucci Editore, Roma [12394] ISBN 88-347-0951-9 (978-88-347-0951-1) p. 33
in: La chiave e altri misteri (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 272) Che cos'è un nome, tr. R[oberta] Rambelli B1 [SF] What's in a Name, Asimov's Mysteries, Doubleday, 1968 ago 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma [01747] p. 67 ==> 822,1552,1585,1685
- Death of a Honey-blonde, The Saint Detective Magazine, mag. 1956
in: La fantascienza gialla (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 822/ 272 Che cos'è un nome, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. ago 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [36], Fanucci Editore, Roma [05578] ISBN 88-347-0094-5 (978-88-347-0094-5) p. 51
in: Tutti i racconti. Volume terzo, Isaac ASIMOV 1552/ 272 Morte di una bionda, tr. Marzio Tosello B1 [SF] 2ª r. apr 1996, I Libri di Isaac Asimov III, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08254] ISBN 88-04-40621-6 (978-88-04-40621-1) p. 330
in: Tutti i racconti. Volume Terzo, Isaac ASIMOV 1585/ 272 Morte di una bionda, tr. Marzio Tosello B1 [SF] 3ª r. set 1996, Club degli Editori, Milano [VM008] Cod. 159830 p. 330
in: Misteri. I racconti gialli di (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 1685/ 272 Che cos'è un nome, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 4ª r. lug 2003, Collezione Immaginario. Solaria [9], Fanucci Editore, Roma [12394] ISBN 88-347-0951-9 (978-88-347-0951-1) p. 57
in: La chiave e altri misteri (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 276) A lorma di negge, tr. R[oberta] Rambelli A1 [SF] A Loint of Paw, Fantasy & Science Fiction, ago. 1957 ago 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma [01747] p. 149 ==> 474,696,826,836,1017,1159,1267,1460,1636,1689
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 474/ 276 Un colpo di mano, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 1ª r. 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 7
in: Le migliori opere di fantascienza (The Best Science Fiction of Isaac Asimov, [1986]), Isaac ASIMOV 696/ 276 Un colpo di mano, tr. [Michelangelo Spada] A1 [SF] 2ª r. giu 1987, Cosmo. Classici della Fantascienza 84, Editrice Nord, Milano [04553] p. 19
in: La fantascienza gialla (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 826/ 276 A lorma di negge, tr. Roberta Rambelli A1 [SF] 3ª r. ago 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [36], Fanucci Editore, Roma [05578] ISBN 88-347-0094-5 (978-88-347-0094-5) p. 133
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (1957) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 836/ 276 Lura Dex, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli A1 [SF] 4ª r. ott 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [05253] ISBN 88-344-0415-7 (978-88-344-0415-7) p. 247
in: Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1017/ 276 Un colpo di mano, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 5ª r. apr 1992, I Libri di Isaac Asimov II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06283] ISBN 88-04-36043-7 (978-88-04-36043-8) p. 339
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 1159/ 276 Un colpo di mano, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 6ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 7
in: Tutti i racconti. Volume Secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1267/ 276 Un colpo di mano, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 7ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [VM007] Cod. 149831 p. 339
in: Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1460/ 276 Un colpo di mano, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 8ª r. ott 1995, Bestsellers Oscar 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08423] ISBN 88-04-40740-9 (978-88-04-40740-9) p. 338
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 1636/ 276 Lura Dex, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli A1 [SF] 9ª r. giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani, Milano [10537] ISBN 88-452-4458-X (978-88-452-4458-2) p. 247
in: Misteri. I racconti gialli di (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 1689/ 276 Una nicchia del tempo, tr. Roberta Rambelli A1 [SF] 10ª r. lug 2003, Collezione Immaginario. Solaria [9], Fanucci Editore, Roma [12394] ISBN 88-347-0951-9 (978-88-347-0951-1) p. 139
in: La chiave e altri misteri (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 278) Naufragio al largo di Vesta, tr. R[oberta] Rambelli B1 [SF] Marooned off Vesta, Amazing Stories, mar. 1939 ago 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma [01747] p. 167 ==> 285,828,1519,1551,1584,1691
in: Il meglio di Asimov. Volume primo (The Best of Isaac Asimov, 1973), Isaac ASIMOV 285/ 278 Naufragio, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 1ª r. set 1975, Oscar [1088], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01726] Cod. 12561 p. 19
in: La fantascienza gialla (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 828/ 278 Naufragio al largo di Vesta, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 2ª r. ago 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [36], Fanucci Editore, Roma [05578] ISBN 88-347-0094-5 (978-88-347-0094-5) p. 151
in: Il meglio di Asimov (The Best of Isaac Asimov, 1973), Isaac ASIMOV 1519/ 278 Naufragio, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 3ª r. apr 1996, Bestsellers Oscar 537, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0493] ISBN 88-04-39861-2 (978-88-04-39861-5) p. 19
in: Tutti i racconti. Volume terzo, Isaac ASIMOV 1551/ 278 Naufragio, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 4ª r. apr 1996, I Libri di Isaac Asimov III, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08254] ISBN 88-04-40621-6 (978-88-04-40621-1) p. 316
in: Tutti i racconti. Volume Terzo, Isaac ASIMOV 1584/ 278 Naufragio, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 5ª r. set 1996, Club degli Editori, Milano [VM008] Cod. 159830 p. 316
in: Misteri. I racconti gialli di (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 1691/ 278 Naufragio al largo di Vesta, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 6ª r. lug 2003, Collezione Immaginario. Solaria [9], Fanucci Editore, Roma [12394] ISBN 88-347-0951-9 (978-88-347-0951-1) p. 157
in: La chiave e altri misteri (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 279) Anniversario, tr. R[oberta] Rambelli B1 [SF] Anniversary, Amazing Stories, mar. 1959 ago 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma [01747] p. 185 ==> 294,829,1019,1462,1528,1269,1692
in: Il meglio di Asimov. Volume secondo (The Best of Isaac Asimov, 1973), Isaac ASIMOV 294/ 279 Anniversario, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 1ª r. set 1975, Oscar [1089], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01727] Cod. 12562 p. 133
in: La fantascienza gialla (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 829/ 279 Anniversario, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 2ª r. ago 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [36], Fanucci Editore, Roma [05578] ISBN 88-347-0094-5 (978-88-347-0094-5) p. 169
in: Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1019/ 279 Anniversario, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 3ª r. apr 1992, I Libri di Isaac Asimov II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06283] ISBN 88-04-36043-7 (978-88-04-36043-8) p. 346
in: Tutti i racconti. Volume Secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1269/ 279 Anniversario, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 4ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [VM007] Cod. 149831 p. 346
in: Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1462/ 279 Anniversario, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 5ª r. ott 1995, Bestsellers Oscar 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08423] ISBN 88-04-40740-9 (978-88-04-40740-9) p. 346
in: Il meglio di Asimov (The Best of Isaac Asimov, 1973), Isaac ASIMOV 1528/ 279 Anniversario, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 6ª r. apr 1996, Bestsellers Oscar 537, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0493] ISBN 88-04-39861-2 (978-88-04-39861-5) p. 363
in: Misteri. I racconti gialli di (Asimov's Misteries, 1968), Isaac ASIMOV 1692/ 279 Anniversario, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 7ª r. lug 2003, Collezione Immaginario. Solaria [9], Fanucci Editore, Roma [12394] ISBN 88-347-0951-9 (978-88-347-0951-1) p. 175
in: Il meglio di Asimov. Volume secondo (The Best of Isaac Asimov, 1973), Isaac ASIMOV 296) Immagine speculare, tr. Hilia Brinis B1 [SF] Mirror Image, Analog, mag. 1972 set 1975, Oscar [1089], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01727] Cod. 12562 p. 185 ==> 337,599,645,764,904,1030,1067,1230,1280,1335,1508,1530,1752
in appendice a: Il sole nudo (The Naked Sun, 1957), Isaac ASIMOV 337/ 296 Immagine speculare, tr. Rita Botter Pierangeli B1 [SF] 1ª r. mni 1976, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 17, Ennio Ciscato Editore, Milano [01856] p. 269
in: Tutti i miei robot ([The Complete Robot, 1982]), Isaac ASIMOV 599/ 296 Immagine speculare, tr. Laura Serra B1 [SF] 2ª r. ott 1985, I Massimi della Fantascienza [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04189] Cod. 27203-9 p. 152
in: Tutti i miei robot (The Complete Robot, 1982), Isaac ASIMOV 645/ 296 Immagine speculare, tr. Laura Serra B1 [SF] 3ª r. mnc 1986, Club degli Editori, Milano [B0158] p. 152
in: Tutti i miei robot (The Complete Robot, 1982), Isaac ASIMOV 764/ 296 Immagine speculare, tr. Laura Serra B1 [SF] 4ª r. gen 1989, Oscar Classici Moderni 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05043] ISBN 88-04-31535-0 (978-88-04-31535-3) p. 170
in: Visioni di robot (Robot Visions, 1990), Isaac ASIMOV 904/ 296 Immagine speculare, tr. Piero Cavallari, Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli,
ill. Ralph McQuarry B2 [SF] 5ª r. apr 1991, Visual Publications [4], Interno Giallo, Milano [05838] ISBN 88-356-0047-2 (978-88-356-0047-3) p. 243
in: Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1030/ 296 Immagine speculare, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 6ª r. apr 1992, I Libri di Isaac Asimov II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06283] ISBN 88-04-36043-7 (978-88-04-36043-8) p. 480
in: Visioni di robot (Robot Visions, 1990), Isaac ASIMOV 1067/ 296 Immagine speculare, tr. Piero Cavallari, Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli,
ill. Ralph McQuarry B2 [SF] 7ª r. lug 1992, Club degli Editori, Milano [AJ059] Cod. 126383 p. 243
in: Il grande libro dei robot, Isaac ASIMOV 1230/ 296 Immagine speculare, tr. Laura Serra B1 [SF] 8ª r. giu 1994, Classics, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07341] ISBN 88-04-38517-0 (978-88-04-38517-2) p. 132
in: Tutti i racconti. Volume Secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1280/ 296 Immagine speculare, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 9ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [VM007] Cod. 149831 p. 480
in: Visioni di robot (Robot Visions, 1990), Isaac ASIMOV 1335/ 296 Immagine speculare, tr. Piero Cavallari, Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli,
ill. Ralph McQuarry B2 [SF] 10ª r. gen 1995, TEADue 286, Editori Associati, Milano [07605] ISBN 88-7819-671-1 (978-88-7819-671-1) p. 243
in: Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1508/ 296 Immagine speculare, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 11ª r. mar 1996, Bestsellers Oscar 654, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08424] ISBN 88-04-40759-X (978-88-04-40759-1) p. 112
in: Il meglio di Asimov (The Best of Isaac Asimov, 1973), Isaac ASIMOV 1530/ 296 Immagine speculare, tr. Hilia Brinis B1 [SF] 12ª r. apr 1996, Bestsellers Oscar 537, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0493] ISBN 88-04-39861-2 (978-88-04-39861-5) p. 415
in: Visioni di robot (Robot Visions, 1990), Isaac ASIMOV 1752/ 296 Immagine speculare, tr. Piero Cavallari, Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli,
ill. Ralph McQuarry B2 [SF] 13ª r. 21 feb 2005, Net 181, Net Nuove Edizioni Tascabili, Milano [13946] ISBN 88-515-2103-4 (978-88-515-2103-5) p. 243
298) Lucky Starr e le lune di Giove, tr. Patrizia Krachmalnicoff,
ill. Ennio Lavagno D3 [SF] Lucky Starr and the Moons of Jupiter, Doubleday, New York, 1957 mni 1975, Dizionari dell'Avventura [1], Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze [13105] Trama p. 6 ==> 437,958,1608- Lucky Starr and the Moonsof Jupiter, Signet Books # T4975, 1972
- The Moons of Jupiter, New English Library # 2067, 1974
- Lucky Starr and the Moonsof Jupiter, Signet Books # Q7048, 1977
- Lucky Starr and the Moonsof Jupiter, Gregg Press, ISBN 0-8398-2490-4, 1978
- The Moonsof Jupiter, New English Library, ISBN 0-450-02067-3, 1983
[3ª rist.]- Lucky Starr and the Moonsof Jupiter, Del Rey Books # 31623, 1984
- Lucky Starr and the Moonsof Jupiter, The Complete Adventures of Lucky Starr, SFBC, ISBN 0-7394-1941-2,
2001
in: Astronavi, Isaac ASIMOV 437/ 298 Lucky Starr e le lune di Giove, tr. Patrizia Krachmalnicoff, ill.
Pietro Gallina D3 [SF] 1ª r. dic 1978, Tutto Asimov Space Ranger [2], Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze [02421] p. 139
958/ 298 Lucky Starr e le lune di Giove, tr. Lidia Lax e Diana Georgiacodis E1 [SF] 2ª r. mag 1991, Oscar Fantascienza 94, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05924] ISBN 88-04-34755-4 (978-88-04-34755-2) p. 11
1608/ 298 Lucky Starr e le lune di Giove, tr. Lidia Lax e Diana Georgiacodis E1 [SF] 3ª r. mag 1997, Bestsellers Oscar 774, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09186] ISBN 88-04-43248-9 (978-88-04-43248-7) Trama p. 11
301) Perchè tu ti ricordi di lui, tr. Carlo Della Corte e Sandro Pergameno,
ill. Sergio Tuis B2 [SF] That Thou Art Mindful of Him, Fantasy & Science Fiction, mag. 1974 mag 1976, Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore, Milano [01833] sul sommario correttamente come: Perché tu ti ricordi di lui p. 55 ==> 350,353,490,615,661,780,806,1034,1091,1246,1284,1512
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 350/ 301 Robot e androidi ...che tu debba preoccuparti di Lui!, tr. Hilia Brinis
e Claudio Lo Monaco B2 [SF] 1ª r. 8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02114] Cod. 14452 sull'indice come: ...che tu debba preoccuparti per lui! p. 95
in: Antologia del Bicentenario n. 1 (The Bicentennial Man and Other Stories, 1976), Isaac ASIMOV 353/ 301 Che tu ne prenda cura, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 2ª r. 20 nov 1977, Urania 736, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02108] p. 85
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) 490/ 301 Perché tu ne prenda cura, tr. Sandro Pergameno B2 [SF] 3ª r. nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano [03017] p. 310
in: Tutti i miei robot ([The Complete Robot, 1982]), Isaac ASIMOV 615/ 301 Che tu te ne prenda cura, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 4ª r. ott 1985, I Massimi della Fantascienza [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04189] Cod. 27203-9 p. 437
in: Tutti i miei robot (The Complete Robot, 1982), Isaac ASIMOV 661/ 301 Che tu te ne prenda cura, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 5ª r. mnc 1986, Club degli Editori, Milano [B0158] p. 437
in: Tutti i miei robot (The Complete Robot, 1982), Isaac ASIMOV 780/ 301 Che tu te ne prenda cura, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 6ª r. gen 1989, Oscar Classici Moderni 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05043] ISBN 88-04-31535-0 (978-88-04-31535-3) p. 497
in: Antologia del Bicentenario (The Bicentennial Man and Other Stories,1976), Isaac ASIMOV 806/ 301 Che tu ne prenda cura, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 7ª r. mag 1989, Oscar 2129, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05154] ISBN 88-04-32079-6 (978-88-04-32079-1) p. 85
in: Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1034/ 301 Che tu te ne prenda cura, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 8ª r. apr 1992, I Libri di Isaac Asimov II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06283] ISBN 88-04-36043-7 (978-88-04-36043-8) p. 542
in: Galley Slave Il robot che leggeva le bozze, Isaac ASIMOV 1091/ 301 ...Che tu ne prenda cura, tr. [Beata Della Frattina] B2 [SF] 9ª r. ott 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06542] ISBN 88-04-36472-6 (978-88-04-36472-6) p. 115
in: Il grande libro dei robot, Isaac ASIMOV 1246/ 301 Che tu te ne prenda cura, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 10ª r. giu 1994, Classics, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07341] ISBN 88-04-38517-0 (978-88-04-38517-2) p. 371
in: Tutti i racconti. Volume Secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1284/ 301 Che tu te ne prenda cura, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 11ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [VM007] Cod. 149831 p. 542
in: Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1512/ 301 Che tu te ne prenda cura, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 12ª r. mar 1996, Bestsellers Oscar 654, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08424] ISBN 88-04-40759-X (978-88-04-40759-1) p. 174
in: Testi e Note n. 1 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 303) Il giorno dei cacciatori, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] Day of the Hunters, Future Science Fiction, nov. 1950 23 mag 1976, Urania 697, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01817] p. 20 ==> 408,556,1006,1256,1449
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 408/ 303 Il giorno dei cacciatori, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 p. 25
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 556/ 303 Il giorno dei cacciatori, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 2ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 14
in: Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1006/ 303 Il giorno dei cacciatori, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 3ª r. apr 1992, I Libri di Isaac Asimov II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06283] ISBN 88-04-36043-7 (978-88-04-36043-8) p. 125
in: Tutti i racconti. Volume Secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1256/ 303 Il giorno dei cacciatori, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 4ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [VM007] Cod. 149831 p. 125
in: Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1449/ 303 Il giorno dei cacciatori, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 5ª r. ott 1995, Bestsellers Oscar 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08423] ISBN 88-04-40740-9 (978-88-04-40740-9) p. 125
in: Testi e Note n. 1 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 304) Scià Guido G., tr. Beata Della Frattina A2 [SF] Shah Guido G., Marvel Science Stories, nov. 1951 23 mag 1976, Urania 697, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01817] p. 32 ==> 409,557
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 409/ 304 Scià Guido G., tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 p. 37
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 557/ 304 Scià Guido G., tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 2ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 23
in: Testi e Note n. 1 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 305) La pergamena, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] Button, Button, Startling Stories, gen. 1953 23 mag 1976, Urania 697, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01817] p. 45 ==> 410,558
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 410/ 305 La pergamena, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 p. 51
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 558/ 305 La pergamena, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 2ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 33
in: Testi e Note n. 1 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 306) Il dito della scimmia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] The Monkey's Finger, Startling Stories, feb. 1953 23 mag 1976, Urania 697, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01817] p. 62 ==> 411,559,1009,1259,1452
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 411/ 306 Il dito della scimmia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 p. 71
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 559/ 306 Il dito della scimmia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 2ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 46
in: Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1009/ 306 Il dito della scimmia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 3ª r. apr 1992, I Libri di Isaac Asimov II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06283] ISBN 88-04-36043-7 (978-88-04-36043-8) p. 200
in: Tutti i racconti. Volume Secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1259/ 306 Il dito della scimmia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 4ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [VM007] Cod. 149831 p. 200
in: Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1452/ 306 Il dito della scimmia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 5ª r. ott 1995, Bestsellers Oscar 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08423] ISBN 88-04-40740-9 (978-88-04-40740-9) p. 200
in: Testi e Note n. 1 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 307) Everest, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] Everest, Universe Science Fiction, dic. 1953 23 mag 1976, Urania 697, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01817] p. 75 ==> 412,560
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 412/ 307 Everest, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 p. 85
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 560/ 307 Everest, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 2ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 56
in: Testi e Note n. 1 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 308) La pausa, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] The Pause, Time to Come, Farrar, Straus & Young, 1954 23 mag 1976, Urania 697, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01817] p. 81 ==> 413,561
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 413/ 308 La pausa, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 p. 93
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 561/ 308 La pausa, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 2ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 60
in: Testi e Note n. 1 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 309) Meglio non farlo, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] Let's Not, Graduate Journal Boston University, dic. 1954 23 mag 1976, Urania 697, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01817] p. 96 ==> 414,562
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 414/ 309 Meglio non farlo, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 p. 109
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 562/ 309 Meglio non farlo, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 2ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 72
in: Testi e Note n. 1 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 310) Esplorazione vegetale, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] Each an Explorer, Future Science Fiction # 30, 1956 23 mag 1976, Urania 697, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01817] p. 103 ==> 415,563,1012,1262,1455
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 415/ 310 Esplorazione vegetale, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 p. 115
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 563/ 310 Esplorazione vegetale, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 2ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 77
in: Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1012/ 310 Esplorazione vegetale, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 3ª r. apr 1992, I Libri di Isaac Asimov II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06283] ISBN 88-04-36043-7 (978-88-04-36043-8) p. 244
in: Tutti i racconti. Volume Secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1262/ 310 Esplorazione vegetale, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 4ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [VM007] Cod. 149831 p. 244
in: Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1455/ 310 Esplorazione vegetale, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 5ª r. ott 1995, Bestsellers Oscar 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08423] ISBN 88-04-40740-9 (978-88-04-40740-9) p. 244
in: Testi e Note n. 1 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 311) Nulla!, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] Blank!, Infinity SF, giu. 1957 23 mag 1976, Urania 697, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01817] p. 120 ==> 416,564
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 416/ 311 Nulla!, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 p. 135
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 564/ 311 Nulla!, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 2ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 90
in: Testi e Note n. 2 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 313) Razza di deficienti!, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] Silly Asses, Future Science Fiction, feb. 1958 20 giu 1976, Urania 699, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01819] p. 4 ==> 418,510,566
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 418/ 313 Razza di deficienti!, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 sull'indice come: Razza di deficienti p. 153
in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di) 510/ 313 Razza di deficienti!, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 2ª r. mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) p. 201
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 566/ 313 Razza di deficienti, tr. Beata Della Frattina A1 [SF] 3ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 100
in: Testi e Note n. 2 (Buy Jupiter, 1975), Isaac ASIMOV 315) Una statua per papà, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] A Statue for Father, Satellite Science Fiction, feb. 1959 20 giu 1976, Urania 699, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01819] p. 15 ==> 420,568,1018,1268,1461
in: Testi e Note. Volume secondo (Buy Jupiter[ and Other Stories], 1975), Isaac ASIMOV 420/ 315 Una statua per papà, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 1ª r. ott 1978, Oscar [1997], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02386] Cod. 15756-0 p. 167
in: Testi e Note (Buy Jupiter and Other Stories, 1975), Isaac ASIMOV 568/ 315 Una statua per papà, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 2ª r. apr 1985, Serie Urania Blu [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04064] p. 107
in: Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1018/ 315 Una statua per papà, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 3ª r. apr 1992, I Libri di Isaac Asimov II, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06283] ISBN 88-04-36043-7 (978-88-04-36043-8) p. 340
in: Tutti i racconti. Volume Secondo (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1268/ 315 Una statua per papà, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 4ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [VM007] Cod. 149831 p. 340
in: Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima (The Complete Stories Vol 2, 1992), Isaac ASIMOV 1461/ 315 Una statua per papà, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 5ª r. ott 1995, Bestsellers Oscar 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08423] ISBN 88-04-40740-9 (978-88-04-40740-9) p. 340