Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1995 === L'incubo secondo Hitchcok, Massimo MOSCATI (a cura di) giu 1995 - Oscar Narrativa 1535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07842] ISBN 88-04-40319-5 (978-88-04-40319-7) Gli uccelli, Daphne DU MAURIER 1 tr. Orazio Viola
=== 1960 === ===== mnc 1960 - Collana "Appia" 24, Capitol, Bologna
[B0548] * Nord contro Sud, Jules VERNE come Giulio VERNE 1 tr. D[ante] Virgili
=== 1961 === ===== mni 1961 - Collana "Appia" 30, Capitol, Bologna
[B0602] * Arcipelago in fiamme, Jules VERNE come Giulio VERNE 2 tr. D[ante] Virgili
=== 1963 === [Il] Crepuscolo della Terra, Jack VANCE 15 lug 1963 - I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano
[00586] Ulan Dhor (Ulan Dhor Ends a Dream), Jack VANCE 1 tr. Laura Virgili
[Il] Crepuscolo della Terra, Jack VANCE 15 lug 1963 - I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano
[00586] Turjan di Miir (Turjan of Miir), Jack VANCE 2 tr. Laura Virgili
[Il] Crepuscolo della Terra, Jack VANCE 15 lug 1963 - I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano
[00586] Tsais (T'sais), Jack VANCE 3 tr. Laura Virgili
[Il] Crepuscolo della Terra, Jack VANCE 15 lug 1963 - I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano
[00586] Il mago Mazirian (Mazirian the Magician), Jack VANCE 4 tr. Laura Virgili
[Il] Crepuscolo della Terra, Jack VANCE 15 lug 1963 - I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano
[00586] Lian il viandante (Liane the Wayfarer), Jack VANCE 5 tr. Laura Virgili
[Il] Crepuscolo della Terra, Jack VANCE 15 lug 1963 - I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano
[00586] [Il] Crepuscolo della Terra (The Dying Earth), Jack VANCE 6 tr. Laura Virgili
[Il] Crepuscolo della Terra, Jack VANCE 15 lug 1963 - I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano
[00586] Guyal di Sfer (Guyal of Sfere), Jack VANCE 7 tr. Laura Virgili
=== 1967 === Crepuscolo della Terra Viaggio senza fine, Jack VANCE, Brian W. ALDISS mag 1967 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 63, Ponzoni Editore, Milano
[BB063] [Il] Crepuscolo della Terra, Jack VANCE 8 tr. Laura Virgili
=== 1974 === Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] La signora di Boston, Bertrand RUSSELL 1 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] Leggendo la storia come non viene mai scritta, Bertrand RUSSELL 2 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] Famiglia, amici e altri, Bertrand RUSSELL 3 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] Un decalogo liberale, Bertrand RUSSELL 4 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] Sogni, Bertrand RUSSELL 5 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] Le perplessità di John Forstice, Bertrand RUSSELL 6 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] Stravaganze, Bertrand RUSSELL 7 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] "G" sta per Gobbledegook, Bertrand RUSSELL 8 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] Parabole, Bertrand RUSSELL 9 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] L'alfabeto del buon cittadino & storia del mondo in epitome, Bertrand RUSSELL 10 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] L'alfabeto del buon cittadino & storia del mondo in epimente, Bertrand RUSSELL 11 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] L'incubo del pescatore, Bertrand RUSSELL 12 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] Storie per bambini, Bertrand RUSSELL 13 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
Il terribile giuramento della signorina X e altre storie di incubi, misteri, stravaganze, Bertrand RUSSELL (a cura di Barry FEINBERG) ott 1974 - La Scala , Rizzoli, Milano
[RP116] La Destra prevarrà ovverossia la strada per Lhasa, Bertrand RUSSELL 14 tr. Giovanni Bacigalupo, Lia Formigari, Raffaella Lotteri, Luciano Savoia, Anthony E. Stanley, Aldo Visalberghi
=== 1974 === ===== mnc 1974 - La Nuova Italia, Scandicci
[X0156] * Il Maestro e Margherita, Michail BULGAKOV 1 tr. Mario Visani
=== 1991 === ===== mag 1991 - Il Giallo dei Ragazzi. Serie Horror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05971] ISBN 88-04-35277-9 (978-88-04-35277-8) * Un'estate pericolosa (Nighmare Session), Charles L. GRANT come Steven CHARLES [ps] 1 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== mag 1991 - Il Giallo dei Ragazzi. Serie Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05972] ISBN 88-04-35278-7 (978-88-04-35278-5) * Un antico mistero (Academy of Terror), Charles L. GRANT come Steven CHARLES [ps] 2 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== giu 1991 - Il Giallo dei Ragazzi. Serie Horror 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05976] ISBN 88-04-35282-5 (978-88-04-35282-2) * Lo scontro finale (The Last Alien), Charles L. GRANT come Steven CHARLES [ps] 3 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== giu 1991 - Il Giallo dei Ragazzi. Serie Horror 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05975] ISBN 88-04-35281-7 (978-88-04-35281-5) * La grande sconfitta (The Enemy Within), Charles L. GRANT come Steven CHARLES [ps] 4 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== giu 1991 - Il Giallo dei Ragazzi. Serie Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05974] ISBN 88-04-35280-9 (978-88-04-35280-8) * La chiave del segreto (Skeleton Key), Charles L. GRANT come Steven CHARLES [ps] 5 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== giu 1991 - Il Giallo dei Ragazzi. Serie Horror 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05973] ISBN 88-04-35279-5 (978-88-04-35279-2) * La scoperta del covo (Witch's Eye), Charles L. GRANT come Steven CHARLES [ps] 6 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
=== 1992 === ===== set 1992 - Il Giovane Indiana Jones [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCD05] ISBN 88-04-36314-2 (978-88-04-36314-9) * Il tesoro della piantagione, William McCAY 7 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== set 1992 - Il Giovane Indiana Jones [6], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCD06] ISBN 88-04-36319-3 (978-88-04-36319-4) * La vendetta degli zingari (Gypsy Revenge), Les MARTIN 8 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== set 1992 - Il Giovane Indiana Jones [7], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[B0368] ISBN 88-04-36320-7 (978-88-04-36320-0) * I cavalieri fantasma (Ghostly Riders), William McCAY 9 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== set 1992 - Il Giovane Indiana Jones [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[B0367] ISBN 88-04-36318-5 (978-88-04-36318-7) * La principessa in pericolo (Princess of Peril), Les MARTIN 10 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== set 1992 - Il Giovane Indiana Jones [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[B0366] ISBN 88-04-36317-7 (978-88-04-36317-0) * La città segreta (Secret City), Les MARTIN 11 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== set 1992 - Il Giovane Indiana Jones [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[B0365] ISBN 88-04-36316-9 (978-88-04-36316-3) * Il cerchio della morte (Circle of Death), William McCAY 12 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== set 1992 - Il Giovane Indiana Jones [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[B0364] ISBN 88-04-36315-0 (978-88-04-36315-6) * La tomba del terrore (Tomb of Terror), Les MARTIN 13 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
===== set 1992 - Il Giovane Indiana Jones [8], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[B0369] ISBN 88-04-36321-5 (978-88-04-36321-7) * La maledizione della croce di rubino (Curse of the Ruby Cross), William McCAY 14 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
=== 1993 === ===== set 1993 - Superjunior 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06946] ISBN 88-04-37733-X (978-88-04-37733-7) * Lettere da Atlantide (Letters from Atlantis), Robert SILVERBERG 15 tr. Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi
=== 1930 === ===== 7 lug 1930 - I Libri d'Acciaio 3, Bompiani, Milano
[PC739] * Il mistero dei raggi Z (Mystery of Z-Rays), Ellersley HALL 1 tr. Lieta Viscardini
=== 2004 === ===== nov 2004 - Nuova Narrativa Newton 44, Newton & Compton, Roma
[PCG19] ISBN 88-541-0175-3 (978-88-541-0175-3) * Il codice segreto dell'alchimista (The Secret of Alchemist. A Novel of Literature and Magic), John WARD 1 tr. Serena Vischi
=== 2006 === ===== mar 2006 - Nuova Narrativa Newton 54, Newton & Compton, Roma
[PCG22] ISBN 88-541-0582-1 (978-88-541-0582-9) * La cospirazione del minotauro (Gene), Stel PAVLOU 2 tr. Serena Vischi
=== 2001 === Streghe, Robin McKINLEY apr 2001 - Junior Fantasy 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11306] ISBN 88-04-49191-4 (978-88-04-49191-0) La guaritrice (The Healer), Robin McKINLEY 1 tr. Beatrice Visconti
Streghe, Robin McKINLEY apr 2001 - Junior Fantasy 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11306] ISBN 88-04-49191-4 (978-88-04-49191-0) La casa di Touk (Touk's House), Robin McKINLEY 2 tr. Beatrice Visconti
Streghe, Robin McKINLEY apr 2001 - Junior Fantasy 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11306] ISBN 88-04-49191-4 (978-88-04-49191-0) La Collina dei Ranuncoli (Buttercups), Robin McKINLEY 3 tr. Beatrice Visconti
Streghe, Robin McKINLEY apr 2001 - Junior Fantasy 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11306] ISBN 88-04-49191-4 (978-88-04-49191-0) La scatola dei desideri (A Knot in the Grain), Robin McKINLEY 4 tr. Beatrice Visconti
Streghe, Robin McKINLEY apr 2001 - Junior Fantasy 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11306] ISBN 88-04-49191-4 (978-88-04-49191-0) L'uomo-cervo (The Stagman), Robin McKINLEY 5 tr. Beatrice Visconti
===== set 2001 - Junior -10 94, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB906] ISBN 88-04-49776-9 (978-88-04-49776-9) * La Notte degli Alberi (Treetime), Roger NORMAN 6 tr. Beatrice Visconti
=== 2002 === ===== feb 2002 - Malefico Maniero 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1718] ISBN 88-04-50267-3 (978-88-04-50267-8) * Hans, mostro cantante (Hans, le meilleur des monstres), Paul MARTIN 7 tr. Beatrice Visconti
===== feb 2002 - Malefico Maniero 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1717] ISBN 88-04-50266-5 (978-88-04-50266-1) * Le creature di Von Bisturis (Les expérience de Von Skalpel), Paul MARTIN 8 tr. Beatrice Visconti
===== mag 2002 - Malefico Maniero 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1720] ISBN 88-04-50714-4 (978-88-04-50714-7) * Bernardo, lupo mannaro (Bernard le loup-garou), Paul MARTIN 9 tr. Beatrice Visconti
===== mag 2002 - Malefico Maniero 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1719] ISBN 88-04-50268-1 (978-88-04-50268-5) * I malefici di Beatrice (Les maléfices de Béatrice), Paul MARTIN 10 tr. Beatrice Visconti
===== ago 2002 - Malefico Maniero 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1722] ISBN 88-04-50889-2 (978-88-04-50889-2) * Il talismano di Dracuna (Le talisman de Dracunaze), Paul MARTIN 11 tr. Beatrice Visconti
===== ago 2002 - Malefico Maniero 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1721] ISBN 88-04-50888-4 (978-88-04-50888-5) * L'Orrore delle Paludi, il supereroe (L'Horreur des marais), Paul MARTIN 12 tr. Beatrice Visconti
=== 2003 === ===== apr 2003 - Malefico Maniero 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1723] ISBN 88-04-51677-1 (978-88-04-51677-4) * Le fatiche di Celeste (Pas de repos pour Céleste!), Paul MARTIN 13 tr. Beatrice Visconti
===== apr 2003 - Malefico Maniero 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1724] ISBN 88-04-51683-6 (978-88-04-51683-5) * Buona notte, zombi! (Bonne nuit, les zombies), Paul MARTIN 14 tr. Beatrice Visconti
=== 2008 === ===== giu 2008 - La Gaja Scienza 885, Longanesi & C., Milano
[15138] ISBN 978-88-304-2512-5 * In cerca di Atlantide (The Hunt for Atlantis), Andy McDERMOTT 1 tr. Marina Visentin
=== 2009 === ===== giu 2009 - TEADue 1716, Editori Associati, Milano
[Y2062] ISBN 978-88-502-1895-0 * In cerca di Atlantide, Andy McDERMOTT 2 tr. Marina Visentin
=== 1929 === ===== 24 mag 1929 - Bibloteca Internazionale 89, Bietti, Milano
[TA181] * Abissi ardenti, N. MUHANOF 1 tr. Marussia Grigorieva e Mario Visetti
===== 24 mag 1929 - Collezione ULTRA 2, Editrice Dauliana, Milano
[10366] * Abissi ardenti, N. MUHANOF 2 tr. Marussia Grigorieva e Mario Visetti
=== 1931 === ===== mni 1931 - Nuova Collana di Avventure per la Gioventù , Bemporad, Firenze
[RV287] * Tarzan e i gioielli di Opar (Tarzan and the Jewels of Opar), Edgar Rice BURROUGHS 1 tr. Spina Vismara
=== 1952 === ===== 1 apr 1952 - I Libri di Tarzan [5], Marzocco, Firenze
[14740] * Tarzan e i gioielli di Opar, Edgar Rice BURROUGHS 2 tr. Spina Vismara
=== 1972 === ===== 28 gen 1972 - Opere Complete di Edgar Rice Burroughs 5, Giunti-Bemporad Marzocco, Firenze
[06423] * Tarzan e i gioielli di Opar, Edgar Rice BURROUGHS 3 tr. Spina Vismara e R[enato] Caporali
=== 1951 === Grand Canyon, Victoria SACKVILLE-WEST ago 1951 - Medusa CCLXXXII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[DG005] Nota dell'autrice, Victoria SACKVILLE-WEST 1 tr. Elena Vitale
===== ago 1951 - Medusa CCLXXXII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[DG005] * Grand Canyon (Grand Canyon), Victoria SACKVILLE-WEST 2 tr. Elena Vitale
=== 2006 === Racconti fantastici, Benito Pérez GALDÓS (a cura di Maria Rosaria ALFANI) 7 feb 2006 - Donzelli Editore, Roma
[13902] ISBN 88-7989-961-9 (978-88-7989-961-1) Theros (Theros), Benito Pérez GALDÓS 1 tr. Salvatore Vitale
Racconti fantastici, Benito Pérez GALDÓS (a cura di Maria Rosaria ALFANI) 7 feb 2006 - Donzelli Editore, Roma
[13902] ISBN 88-7989-961-9 (978-88-7989-961-1) Il Bue e l'Asinello (racconto di Natale) (La Mula y el Buey (cuento de Navidad)), Benito Pérez GALDÓS 2 tr. Salvatore Vitale
Racconti fantastici, Benito Pérez GALDÓS (a cura di Maria Rosaria ALFANI) 7 feb 2006 - Donzelli Editore, Roma
[13902] ISBN 88-7989-961-9 (978-88-7989-961-1) Tropiquillos (Tropiquillos), Benito Pérez GALDÓS 3 tr. Salvatore Vitale
=== 1962 === ===== 28 lug 1962 - I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 5, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[BB103] * La soglia dell'inferno (Tage und Nächte), Domenico VITALI come Heintz ZOSTER [ps] 1 tr. D. Vitali
=== 1965 === ===== 15 gen 1965 - I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 48, Edizioni Periodici Italiani, Roma
[09850] * Le notti calde, Domenico VITALI come Joan THREE [ps] 2 tr. D. Vitali
=== 1974 === ===== 21 mag 1974 - Opere Complete di Edgar Rice Burroughs 11, Giunti-Bemporad Marzocco, Firenze
[06429] * Tarzan e l'impero perduto (Tarzan and the Lost Empire), Edgar Rice BURROUGHS 1 tr. Esmeralda Edgell Vitali
=== 1934 === ===== 30 dic 1934 - Collana Universale 4, Edizioni Mediolanum, Milano
[TA315] * L'isola dei centauri (L'Île des centaures), A[lbert] ROBIDA 1 tr. G. V. Vitali
=== 1986 === Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV. giu 1986 - Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04349] Una curiosa gita di piacere, Mark TWAIN 1 tr. Carla Vitaliano
=== 1957 === ===== 23 ago 1957 - Fantascienza [4], S.A.I.E., Torino
[03487] * L'esiliato dello spazio (L'Exilé de l'espace), Pierre DEVAUX con H. G. VIOT 1 tr. Carlo Vitaliano
=== 2006 === ===== mar 2006 - Futuro Europa 45, Perseo Libri, Bologna
[14307] Vita e morte delle cicale (Vie et Mort des Cygales), Jean-Pierre PLANQUE 1 tr. Bruno Vitiello
=== 2008 === ===== mag 2008 - Futuro Europa 50, Elara, Bologna
[14957] L'erotodiagnosta (Le Robonostic), Pierre-Jean BROUILLAUD 2 tr. Bruno Vitiello
===== mag 2008 - Futuro Europa 50, Elara, Bologna
[14957] Pelle dolce (Peau douce), Ketty STEWARD 3 tr. Bruno Vitiello
=== 1984 === ===== feb 1984 - Biblioteca , Liguori Editore, Napoli
[11221] ISBN 88-207-1320-9 (978-88-207-1320-1) * L'altro mondo, ovvero Gli Stati e gli Imperi della luna, Cyrano DE BERGERAC 1 tr. Pippo Vitiello [testo a fronte]
=== 1977 === ===== feb 1977 - SAGA 9, MEB, Torino
[01983] * Orn (Orn), Piers ANTHONY 1 tr. Giovanni Vittori
=== 1983 === Racconti fantastici dell'Ottocento Volume secondo [Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di) ott 1983 - Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03806] I buchi della maschera, Jean LORRAIN 1 tr. A. Vittorini
Racconti fantastici dell'Ottocento Volume primo [Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di) ott 1983 - Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03805] La morta innamorata, Théophile GAUTIER 2 tr. A. Vittorini
Racconti fantastici dell'Ottocento Volume primo [Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di) ott 1983 - Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03805] L'elisir di lunga vita (L'Elixir de longue vie), Honoré DE BALZAC 3 tr. A. Vittorini
Racconti fantastici dell'Ottocento Volume primo [Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di) ott 1983 - Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03805] L'occhio senza palpebra (L'Oeil sans paupière), Philarète CHASLES 4 tr. A. Vittorini
Racconti fantastici dell'Ottocento Volume secondo [Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di) ott 1983 - Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03806] Più vero del vero, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 5 tr. A. Vittorini
=== 1950 === ===== ago 1950 - Biblioteca Moderna Mondadori 133/134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[C0207] * Gordon Pym, Edgar Allan POE 1 tr. Elio Vittorini
=== 1961 === Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Il Duca de L'Omelette (The Duc de l'Omelette), Edgar Allan POE 2 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Ombra. Parabola, Edgar Allan POE 3 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Storiella ebraica, Edgar Allan POE 4 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] La maschera della morte rossa, Edgar Allan POE 5 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Il ritratto ovale, Edgar Allan POE 6 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Il cuore rivelatore, Edgar Allan POE 7 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Eleonora, Edgar Allan POE 8 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] L'uomo della folla, Edgar Allan POE 9 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] William Wilson, Edgar Allan POE 10 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Metzengerstein, Edgar Allan POE 11 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] La rovina della casa degli Usher, Edgar Allan POE 12 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] La botte di Amontillado, Edgar Allan POE 13 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] La cassa oblunga, Edgar Allan POE 14 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Il seppellimento prematuro, Edgar Allan POE 15 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Berenice, Edgar Allan POE 16 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] L'appuntamento, Edgar Allan POE 17 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Silenzio. Favola, Edgar Allan POE 18 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Il demone della perversità, Edgar Allan POE 19 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Senza fiato. Novella né dentro né fuori di BLACKWOOD, Edgar Allan POE 20 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaal, Edgar Allan POE 21 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE ago 1961 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724] Lionizing, Edgar Allan POE 22 tr. [Elio Vittorini]
Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 26 ott 1961 - Garzanti, Milano
[PCB73] Non bisogna scommettere la testa col diavolo (Never Bet Your Head), Edgar Allan POE 23 tr. Elio Vittorini
=== 1962 === Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI giu 1962 - Sugar, Milano
[04686] Metzengerstein, Edgar Allan POE 24 tr. Elio Vittorini
Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI giu 1962 - Sugar, Milano
[04686] La maschera della Morte Rossa, Edgar Allan POE 25 tr. Elio Vittorini
Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI giu 1962 - Sugar, Milano
[04686] La rovina della casa degli Usher, Edgar Allan POE 26 tr. Elio Vittorini
=== 1965 === Con lei fino all'inferno, Elliot CHAZE 15 feb 1965 - I Neri di Mondadori 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB665] La maschera della morte rossa, Edgar Allan POE 27 tr. Elio Vittorini
Con lei fino all'inferno, Elliot CHAZE 15 feb 1965 - I Neri di Mondadori 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB665] Sei stato tu!, Edgar Allan POE 28 tr. Elio Vittorini
=== 1970 === Edgar A. Poe, Gianni RIZZONI (a cura di) gen 1970 - I Giganti della Letteratura Mondiale 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB325] Da Il gatto nero, Edgar Allan POE 29 tr. Delfino Cinelli e Elio Vittorini [estratto]
Edgar A. Poe, Gianni RIZZONI (a cura di) gen 1970 - I Giganti della Letteratura Mondiale 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB325] Da Arthur Gordon Pym, Edgar Allan POE 30 tr. Elio Vittorini [estratto]
Racconti, Edgar Allan POE giu 1970 - I Grandi Racconti della Letteratura Americana , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV106] Il seppellimento prematuro, Edgar Allan POE 31 tr. [Elio Vittorini]
Racconti, Edgar Allan POE giu 1970 - I Grandi Racconti della Letteratura Americana , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV106] La rovina della casa degli Usher, Edgar Allan POE 32 tr. [Elio Vittorini]
Lo Scarabeo d'oro e altri racconti, Edgar Allan POE ago 1970 - Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [6], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[MU003] L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaal, Edgar Allan POE 33 tr. Elio Vittorini
Lo Scarabeo d'oro e altri racconti, Edgar Allan POE ago 1970 - Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [6], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[MU003] Una storia delle "Ragged Mountains", Edgar Allan POE 34 tr. Elio Vittorini