Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1965 === Racconti straordinari, Edgar Allan POE 20 lug 1965 - I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze
[M0280] William Wilson, Edgar Allan POE 40 tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia Vaquer
Racconti straordinari, Edgar Allan POE 20 lug 1965 - I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze
[M0280] Non scommettete la testa col diavolo. Racconto con morale, Edgar Allan POE 41 tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia Vaquer
=== 1979 === I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE mni 1979 - Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T Manoscritto trovato in una bottiglia, Edgar Allan POE 42 tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE mni 1979 - Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T Il cuore rivelatore, Edgar Allan POE 43 tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE mni 1979 - Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T La caduta di casa Usher, Edgar Allan POE 44 tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE mni 1979 - Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T La maschera della morte rossa, Edgar Allan POE 45 tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE mni 1979 - Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T Il pozzo e il pendolo, Edgar Allan POE 46 tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE mni 1979 - Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T Il demone della perversità, Edgar Allan POE 47 tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE mni 1979 - Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T Il ritratto ovale, Edgar Allan POE 48 tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE mni 1979 - Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T William Wilson, Edgar Allan POE 49 tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE mni 1979 - Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T Ligeia, Edgar Allan POE 50 tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
=== 1981 === Antologia della letteratura fantastica, Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) nov 1981 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[03274] La verità sul caso Valdemar, Edgar Allan POE 51 tr. Virginia Vaquer e Aldo Traverso
=== 1988 === Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di) giu 1988 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4) La verità sul caso di M. Valdemar, Edgar Allan POE 52 tr. Virginia Vaquer e Aldo Traverso
Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di) giu 1988 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4) Manoscritto trovato in una bottiglia, Edgar Allan POE 53 tr. Virginia Vaquer e Aldo Traverso
=== 1970 === ===== 1 mag 1970 - Galassia 117, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00776] * Cancro 2000 (The Dome), Gonner JONES 1 tr. Vittorio Varacca
===== 15 giu 1970 - Galassia 120, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00779] * L'anello intorno al sole, Clifford D. SIMAK 2 tr. Vittorio Varacca
=== 1972 === ===== 1 gen 1972 - Galassia 157, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00816] * I cancelli dell'universo (The Gates of Creation), Philip José FARMER 3 tr. Vittorio Varacca
=== 1974 === Guerra finale Cancro 2000, K. M. O'DONNELL, Gonner JONES 1 feb 1974 - Bigalassia 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC200] Cancro 2000, Gonner JONES 4 tr. Vittorio Varacca
L'anello intorno al sole Lascia questo cielo, Clifford D. SIMAK, James BLISH 1 mar 1974 - Bigalassia 19, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC201] L'anello intorno al sole, Clifford D. SIMAK 5 tr. Vittorio Varacca
Fabbricanti di universi, Philip José FARMER nov 1974 - Cosmo. Classici della Fantascienza [15], Editrice Nord, Milano
[01594] I cancelli dell'universo, Philip José FARMER 6 tr. Vittorio Varacca
=== 1979 === I cancelli dell'universo Il nostro uomo per Ganimede, Philip José FARMER, George Dick LAUDER giu 1979 - Bigalassia 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[10348] I cancelli dell'universo, Philip José FARMER 7 tr. Vittorio Varacca
=== 1957 === ===== giu 1957 - I Romanzi del Cosmo 1, Ponzoni Editore, Milano
[00466] * Piattaforma spaziale (Space Platform), Murray LEINSTER 1 tr. Renato Varchi
===== nov 1957 - I Romanzi del Cosmo 6, Ponzoni Editore, Milano
[00471] * Al di là del sole (Operation: Outer Space), Murray LEINSTER 2 tr. Renato Varchi
=== 1958 === ===== nov 1958 - I Romanzi del Cosmo 18, Ponzoni Editore, Milano
[00481] * Utopia 239 (Utopia 239), Rex GORDON 3 tr. Renato Varchi
=== 1961 === Piattaforma spaziale L'astronave maledetta, Murray LEINSTER, Andrew NORTH nov 1961 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 1, Ponzoni Editore, Milano
[10573] Piattaforma spaziale, Murray LEINSTER 4 tr. Renato Varchi
=== 1962 === La rivolta degli umani Utopia 239, Jonathan BURKE, Rex GORDON giu 1962 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 8, Ponzoni Editore, Milano
[10576] Utopia 239, Rex GORDON 5 tr. Renato Varchi
=== 1966 === ===== 15 mag 1966 - I Romanzi del Cosmo 191, Ponzoni Editore, Milano
[00642] * La corte degli automi, Frederik POHL con Cyril M. KORNBLUTH 1 tr. Marco Varese
=== 1968 === La corte degli automi Dolorama e altre delusioni, Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH; Harlan ELLISON 1 set 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 94, Ponzoni Editore, Milano
[10624] La corte degli automi, Frederik POHL con Cyril M. KORNBLUTH 2 tr. Marco Varese
=== 1965 === ===== 1 ott 1965 - I Romanzi del Cosmo 177, Ponzoni Editore, Milano
[00628] * Invasione Terra[!] (Invasion from Space), Nigel MACKENZIE 1 tr. Matteo Varese
===== 1 dic 1965 - I Romanzi del Cosmo 181, Ponzoni Editore, Milano
[00632] * Anonima resurrezioni (Recalled to Life), Robert SILVERBERG 2 tr. Matteo Varese
=== 1968 === ===== 1 giu 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 88, Ponzoni Editore, Milano
[11148] * Invasione Terra[!], Nigel MACKENZIE 3 tr. Matteo Varese
Un Drago per Heart Anonima resurrezioni, Louis NAVIRE, Robert SILVERBERG 1 ago 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 92, Ponzoni Editore, Milano
[10622] Anonima resurrezioni, Robert SILVERBERG 4 tr. Matteo Varese
=== 1980 === Le Origini (dal 1800 al 1925), Luigi COZZI (a cura di) dic 1980 - Storia della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna
[03032] La storia di un'evoluzione, Robert M. PHILMUS 1 tr. varî
Le Origini (dal 1800 al 1925), Luigi COZZI (a cura di) dic 1980 - Storia della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna
[03032] La nascita del romanzo scientifico, Thomas D. CLARESON 2 tr. varî
=== 1990 === Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di) dic 1990 - Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
[05754] Introduzione, Forrest J. ACKERMAN 3 tr. varî
=== 1993 === Ali della notte Mutazione Il secondo viaggio, Robert SILVERBERG mag 1993 - I Massimi della Fantascienza [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06685] ISBN 88-04-37253-2 (978-88-04-37253-0) Ali della notte, Robert SILVERBERG 4 tr. varî
=== 2000 === ===== nov 2000 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, Milano
[10834] ISBN 88-429-1159-3 (978-88-429-1159-3) * Alle frontiere dell'infinito, Lois McMaster BUJOLD 5 tr. varî
=== 2003 === Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) Don Giovanni della Fortuna, Fiona WATERS 6 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) Il garofano d'oro, Fiona WATERS 7 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) Il mago Kaldoon, Fiona WATERS 8 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) Le teche di cristallo, Fiona WATERS 9 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) La strefa della barca di pietra, Fiona WATERS 10 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) Merlino, il più grande mago di tutti i tempi, Fiona WATERS 11 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) La minestra magica, Fiona WATERS 12 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) Glooscap, Fiona WATERS 13 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) Il re degli stregoni, Fiona WATERS 14 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) Spilungalto, Largabotte e Lungosguardo, Fiona WATERS 15 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) Il mago Kaltembach, Fiona WATERS 16 tr. varî
Storie di maghi e di magie, Fiona WATERS apr 2003 - Il Tesoro , Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14325] ISBN 88-477-1198-3 (978-88-477-1198-3) L'omino verde, Fiona WATERS 17 tr. varî
=== 2004 === ===== mar 2004 - Il Piacere di Raccontare , Simonelli Editore, Milano
[BN231] ISBN 88-86792-71-9 (978-88-86792-71-4) * J.R.R. Tolkien autore del secolo, Tom SHIPPEY 18 tr. varî
J.R.R. Tolkien autore del secolo, Tom SHIPPEY mar 2004 - Il Piacere di Raccontare , Simonelli Editore, Milano
[BN231] ISBN 88-86792-71-9 (978-88-86792-71-4) Premessa: Autore del secolo, Tom SHIPPEY 19 tr. varî
J.R.R. Tolkien autore del secolo, Tom SHIPPEY mar 2004 - Il Piacere di Raccontare , Simonelli Editore, Milano
[BN231] ISBN 88-86792-71-9 (978-88-86792-71-4) Postfazione: Ammiratori e critici, Tom SHIPPEY 20 tr. varî
=== 1932 === ===== nov 1932 - Romanzi Polizieschi 2, Edizioni Mundus, Milano
[D0168] * Il delitto di mezzanotte, Sax ROHMER 1 tr. [G. B. Varini]
=== 1937 === ===== mni 1937 - I Romanzi del Triangolo Giallo 1, Edizioni Mundus, Milano
[D0169] * Il delitto di mezzanotte, Sax ROHMER 2 tr. G. B. Varini
=== 1997 === ===== 19 apr 1997 - Il Giallo Economico Classico 155, Compagnia del Giallo, Roma
[12063] ISBN 88-8183-708-0 (978-88-8183-708-3) * Il delitto di mezzanotte, Sax ROHMER 3 tr. [G. B. Varini]
=== 2007 === ===== ott 2007 - Nuova Galassia [2], Armenia Editore, Milano
[14763] ISBN 978-88-344-2062-1 * La rosa quantica (The Quantum Rose), Catherine ASARO 1 tr. Salvatore Proietti e Silvana Varlec
La rosa quantica, Catherine ASARO ott 2007 - Nuova Galassia [2], Armenia Editore, Milano
[14763] ISBN 978-88-344-2062-1 Nota dell'autrice: Sogni quantici, Catherine ASARO 2 tr. Salvatore Proietti e Silvana Varlec
=== 2008 === Dossier Andromeda, Bill NAPIER feb 2008 - Nuova Narrativa Newton 97, Newton & Compton, Roma
[14933] ISBN 978-88-541-1023-6 Poscritto. Alla ricerca di intelligenze extraterrestri, Bill NAPIER 1 tr. Giuseppe Vartolo
===== feb 2008 - Nuova Narrativa Newton 97, Newton & Compton, Roma
[14933] ISBN 978-88-541-1023-6 * Dossier Andromeda (The Lure), Bill NAPIER 2 tr. Giuseppe Vartolo
=== 1991 === Il giardino dei supplizi, Octave MIRBEAU set 1991 - Tasco 174, SugarCo Edizioni, Milano
[06227] ISBN 88-7198-108-1 (978-88-7198-108-6) Il giardino dei supplizi, Octave MIRBEAU 1 tr. Fabio Vasarri
=== 1992 === ===== giu 1992 - SugarCo Edizioni, Milano
[PC483] ISBN 88-7198-161-8 (978-88-7198-161-1) * La scatola nera (La Boite noire), Jean Luc BENOZIGLIO 2 tr. Fabio Vasarri
=== 1966 === Altrove, Henri MICHAUX 12 feb 1966 - Rizzoli, Milano
[SB064] Viaggio in Gran Garabagna, Henri MICHAUX 1 tr. Lilliana Magrini e Carla Vasio
Altrove, Henri MICHAUX 12 feb 1966 - Rizzoli, Milano
[SB064] Prefazione, Henri MICHAUX 2 tr. Lilliana Magrini e Carla Vasio
Altrove, Henri MICHAUX 12 feb 1966 - Rizzoli, Milano
[SB064] Qui Poddemà, Henri MICHAUX 3 tr. Lilliana Magrini e Carla Vasio
Altrove, Henri MICHAUX 12 feb 1966 - Rizzoli, Milano
[SB064] Nel paese della Magia, Henri MICHAUX 4 tr. Lilliana Magrini e Carla Vasio
=== 1970 === ===== gen 1970 - Campo Libero 4, Dellavalle Editore, Torino
[VK026] * Piccola enciclopedia universale di fantasesso (Sesso Registered), Stephen BLACKTORN 1 tr. Sebastiano Vassalli
=== 1986 === Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV. giu 1986 - Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04349] La matricola (The Freshman), Philip José FARMER 1 tr. Chiara Vatteroni
Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV. nov 1986 - Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04456] Due teste sono meglio di una (Two Heads Are Better Than One), Spider ROBINSON 2 tr. Chiara Vatteroni
Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV. nov 1986 - Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04456] Pista spaziale (Spacetrack), Robert F. YOUNG 3 tr. Chiara Vatteroni
=== 1995 === Storie del soprannaturale, Mary Elizabeth BRADDON feb 1995 - Il Bosco di Latte 50, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[BN030] ISBN 88-8003-088-4 (978-88-8003-088-1) L'ombra nel cantuccio (The Shadow in the Corner), Mary Elizabeth BRADDON 4 tr. Chiara Vatteroni
Storie del soprannaturale, Mary Elizabeth BRADDON feb 1995 - Il Bosco di Latte 50, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[BN030] ISBN 88-8003-088-4 (978-88-8003-088-1) L'abbazia di Chrighton (At Chrighton Abbey), Mary Elizabeth BRADDON 5 tr. Chiara Vatteroni
Storie del soprannaturale, Mary Elizabeth BRADDON feb 1995 - Il Bosco di Latte 50, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[BN030] ISBN 88-8003-088-4 (978-88-8003-088-1) Il freddo abbraccio, Mary Elizabeth BRADDON 6 tr. Chiara Vatteroni
=== 2007 === Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Un avvertimento da lontano, Naghib MAHFUZ 7 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Al di là delle nuvole, Naghib MAHFUZ 8 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Un uomo dallo spaventoso potere, Naghib MAHFUZ 9 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Il Settimo Cielo, Naghib MAHFUZ 10 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Il bosco stregato, Naghib MAHFUZ 11 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Il giardino di rose, Naghib MAHFUZ 12 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Il vapore dell'oscurità, Naghib MAHFUZ 13 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Il salone dei ricevimenti, Naghib MAHFUZ 14 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Gli avvenimenti perturbanti, Naghib MAHFUZ 15 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 La stanza n. 12, Naghib MAHFUZ 16 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Il Corridoio di Verzura, Naghib MAHFUZ 17 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 Sbadataggine, Naghib MAHFUZ 18 tr. Chiara Vatteroni
Il settimo cielo, Naghib MAHFUZ ott 2007 - Nuova Narrativa Newton 88, Newton & Compton, Roma
[PCH97] ISBN 978-88-541-0959-9 L'unico uomo, Naghib MAHFUZ 19 tr. Chiara Vatteroni
=== 2008 === ===== set 2008 - Nuovi Incubi [8], Gargoyle Books, Roma
[15337] ISBN 978-88-89541-24-1 * Le memorie di Jack Lo Squartatore (A Handbook For Attendants On The Insane), Clanash FARJEON 20 tr. Chiara Vatteroni Note a cura di: Chiara zatteroni e Paolo De Crescenzo
=== 1998 === ===== giu 1998 - The Web 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09060] ISBN 88-04-45477-6 (978-88-04-45477-9) * Lucertole nel web (Walkabout), Eric BROWN 1 tr. Benedetto Vecchi
=== 1992 === [La valle delle nebbie], / nov 1992 - Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 23 (65), Perseo Libri, Bologna
[06577] Sirene (Siren), A. J. AUSTIN 1 tr. Daniele Vecchi
=== 1994 === [Dai confini dell'infinito], / dic 1994 - Nova SF* a. X (XXVIII) n. 24 (66), Perseo Libri, Bologna
[07598] Marnie (Marnie), Ian MACLEOD 2 tr. Daniele Vecchi
[Dai confini dell'infinito], / dic 1994 - Nova SF* a. X (XXVIII) n. 24 (66), Perseo Libri, Bologna
[07598] La schiava di Jonas Sneed (The Slave of Jonas Sneed), Duncan ADAMS 3 tr. Daniele Vecchi
=== 2000 === Le strade di domani. Racconti di fantascienza, Davide GHEZZO (a cura di) gen 2000 - La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello, Torino
[11269] ISBN 88-426-6366-2 (978-88-426-6366-9) Sirene, A. J. AUSTIN 4 tr. Daniele Vecchi
=== 1997 === ===== gen 1997 - La Scala , Rizzoli, Milano
[08683] ISBN 88-17-67123-1 (978-88-17-67123-1) * Potere esecutivo (Executive Orders), Tom CLANCY 1 tr. Marco Barbi, Claudio Cento, Maura Vecchietti
===== mnc 1997 - Euroclub, Milano
[B0118] * Potere esecutivo, Tom CLANCY 2 tr. Marco Barbi, Claudio Cento, Maura Vecchietti
=== 1999 === ===== lug 1999 - SuperBUR 273, Rizzoli, Milano
[Y1534] ISBN 88-17-20426-9 (978-88-17-20426-2) * Potere esecutivo, Tom CLANCY 3 tr. Marco Barbi, Claudio Cento, Maura Vecchietti
Veronique Quarantotto VEENSTRA
=== 1968 === ===== dic 1968 - I Libri del Borghese 78, Le Edizioni del Borghese, Milano
[02983] * I viaggiatori del giudizio (De kellner en de levenden), Simon VESTDIJK 1 tr. Veronique Quarantotto Veenstra
=== 1979 === ===== apr 1979 - SAGA 28, MEB, Torino
[02706] * L'astronave fantasma (The Secret Galactics), A. E. VAN VOGT 1 tr. Piero Bona Veggi e Enrica Viziale
=== 1983 === L'ospite di Dracula, Bram STOKER mar 1983 - Edizioni Lerici, Roma
[04345] La casa del giudice, Bram STOKER 1 tr. Riccardo Reim e Antonio Veneziani
L'ospite di Dracula, Bram STOKER mar 1983 - Edizioni Lerici, Roma
[04345] Il funerale dei topi, Bram STOKER 2 tr. Riccardo Reim e Antonio Veneziani
L'ospite di Dracula, Bram STOKER mar 1983 - Edizioni Lerici, Roma
[04345] La squaw, Bram STOKER 3 tr. Riccardo Reim e Antonio Veneziani
L'ospite di Dracula, Bram STOKER mar 1983 - Edizioni Lerici, Roma
[04345] L'ospite di Dracula, Bram STOKER 4 tr. Riccardo Reim e Antonio Veneziani
=== 1993 === L'ospite di Dracula [e altri racconti], Bram STOKER apr 1993 - Tascabili Economici Newton 68, Newton & Compton, Roma
[06831] ISBN 88-7983-169-0 (978-88-7983-169-7) La squaw, Bram STOKER 5 tr. Riccardo Reim [e Antonio Veneziani]
L'ospite di Dracula [e altri racconti], Bram STOKER apr 1993 - Tascabili Economici Newton 68, Newton & Compton, Roma
[06831] ISBN 88-7983-169-0 (978-88-7983-169-7) La Casa del Giudice, Bram STOKER 6 tr. Riccardo Reim [e Antonio Veneziani]
L'ospite di Dracula [e altri racconti], Bram STOKER apr 1993 - Tascabili Economici Newton 68, Newton & Compton, Roma
[06831] ISBN 88-7983-169-0 (978-88-7983-169-7) L'ospite di Dracula, Bram STOKER 7 tr. Riccardo Reim [e Antonio Veneziani]
L'ospite di Dracula [e altri racconti], Bram STOKER apr 1993 - Tascabili Economici Newton 68, Newton & Compton, Roma
[06831] ISBN 88-7983-169-0 (978-88-7983-169-7) Il funerale dei topi, Bram STOKER 8 tr. Riccardo Reim [e Antonio Veneziani]
=== 1960 === ===== set 1960 - KKK. I Classici dell'Orrore 21, Edizioni KKK, Roma
[PC504] * Morbo Azzurro (Blue Disease), Mark HAWK 1 tr. Barbara Venier
===== ott 1960 - KKK. I Classici dell'Orrore 22, Edizioni KKK, Roma
[14688] * La mente diabolica (The Haunted and the Haunters[: or the House and the Brain Blackwood's), Edward George BULWER-LYTTON come Edward LYTTON 2 tr. Barbara Venier
=== 1961 === ===== 1 nov 1961 - KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 20, Edizioni KKK, Roma
[11181] * Morbo Azzurro, Mark HAWK 3 tr. Barbara Venier
=== 1961 === Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) giu 1961 - Einaudi, Torino
[01347] L'anno del diagramma, Robert A. HEINLEIN 1 tr. Angelo Ventura
=== 2002 === ===== dic 2002 - Mangazine , Kappa Edizioni, Bologna
[12810] ISBN 88-87497-91-5 (978-88-87497-91-5) * Il castello magico di Howl (Howl's Moving Castle), Diana Wynne JONES 1 tr. Daniela Ventura
=== 2005 === ===== lug 2005 - Mangazine , Kappa Edizioni, Bologna
[13786] ISBN 88-7471-095-X (978-88-7471-095-9) * Il castello errante di Howl, Diana Wynne JONES 2 tr. Daniela Ventura
=== 2006 === ===== mar 2006 - Mangazine , Kappa Edizioni, Bologna
[13787] ISBN 88-7471-106-9 (978-88-7471-106-2) * Il castello in aria (Castle in the Air), Diana Wynne JONES 3 tr. Daniela Ventura
=== 1991 === Il castello dei nani, Herbert ROSENDORFER ott 1991 - Nuove Letture 12, Lindau, Torino
[BB366] ISBN 88-7180-025-7 (978-88-7180-025-7) L'ultimo trovatore, Herbert ROSENDORFER 1 tr. Enrico Venturelli
===== ott 1991 - Nuove Letture 12, Lindau, Torino
[BB366] ISBN 88-7180-025-7 (978-88-7180-025-7) * Il castello dei nani, Herbert ROSENDORFER 2 tr. Enrico Venturelli
Il castello dei nani, Herbert ROSENDORFER ott 1991 - Nuove Letture 12, Lindau, Torino
[BB366] ISBN 88-7180-025-7 (978-88-7180-025-7) Mazzagrani, Herbert ROSENDORFER 3 tr. Enrico Venturelli
=== 1993 === ===== gen 1993 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 1, Telemaco, Bologna
[06640] Il fratellino (Kid Brother), Isaac ASIMOV 1 tr. Gianni Venturi
=== 1995 === I racconti inediti, Isaac ASIMOV mag 1995 - Economica Tascabile 27, Fanucci Editore, Roma
[07798] ISBN 88-347-0460-6 (978-88-347-0460-8) Il fratellino, Isaac ASIMOV 2 tr. Gianni Venturi
=== 1953 === Antiche Fiabe Russe, AA. VV. mnc 1953 - Einaudi, Torino
[C0337] Il vampiro, Aleksandr Nikolaevic AFANASJEV 1 tr. Gigliola Venturi
=== 1960 === I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) apr 1960 - Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093] Il vampiro ballerino, Aleksandr Nikolaevic AFANASJEV 2 tr. Gigliola Venturi
=== 1978 === Cime abissali II, Aleksandr ZINOV'EV nov 1978 - Biblioteca Adelphi 84, Adelphi, Milano
[03746] La decisione, Aleksandr ZINOV'EV 3 tr. Gigliola Venturi
Cime abissali II, Aleksandr ZINOV'EV nov 1978 - Biblioteca Adelphi 84, Adelphi, Milano
[03746] Il poema della noia, Aleksandr ZINOV'EV 4 tr. Gigliola Venturi