Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1978 === Conan di Cimmeria, Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] set 1978 - Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano
[02383] La figlia del gigante dei ghiacci (The Frost Giant's Daughter), Robert E. HOWARD revisione di L. Sprague DE CAMP 31 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Conan di Cimmeria, Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] set 1978 - Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano
[02383] La maledizione del monolito (The Curse of the Monolith), L. Sprague DE CAMP con Lin CARTER 32 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Conan di Cimmeria, Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] set 1978 - Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano
[02383] La tana del serpente dei ghiacci (The Lair of the Ice Worm), L. Sprague DE CAMP con Lin CARTER 33 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
=== 1982 === ===== ott 1982 - I Grandi Cicli 1.1, Editrice Nord, Milano
[03612] * Il mondo di Durdane, Jack VANCE 34 tr. Gaetano Staffilano
=== 1987 === Luci e nebbie, Theodore STURGEON 29 mar 1987 - Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535] Unirsi e vincere, Theodore STURGEON 35 tr. Gaetano Staffilano
Luci e nebbie, Theodore STURGEON 29 mar 1987 - Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535] Via di casa, Theodore STURGEON 36 tr. Gaetano Staffilano
Luci e nebbie, Theodore STURGEON 29 mar 1987 - Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535] L'Hurkle è un animale felice, Theodore STURGEON 37 tr. Gaetano Staffilano
Luci e nebbie, Theodore STURGEON 29 mar 1987 - Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535] L'ultima risata, Theodore STURGEON 38 tr. Gaetano Staffilano
Luci e nebbie, Theodore STURGEON 29 mar 1987 - Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535] Tiny e il mostro, Theodore STURGEON 39 tr. Gaetano Staffilano
Luci e nebbie, Theodore STURGEON 29 mar 1987 - Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535] Uragano, Theodore STURGEON 40 tr. Gaetano Staffilano
Luci e nebbie, Theodore STURGEON 29 mar 1987 - Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535] Il giocattolo di Mewhu, Theodore STURGEON 41 tr. Gaetano Staffilano
Luci e nebbie, Theodore STURGEON 29 mar 1987 - Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535] Il tuono e le rose, Theodore STURGEON 42 tr. Gaetano Staffilano
Luci e nebbie, Theodore STURGEON 29 mar 1987 - Urania 1045, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04535] Chi?, Theodore STURGEON 43 tr. Gaetano Staffilano
===== 26 apr 1987 - Urania 1047, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04571] * L'orbita di metallo (Spinneret), Timothy ZAHN 44 tr. Gaetano Staffilano
Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. giu 1987 - Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04588] O Padrone gentile (O Kind Master), Daniel F. GALOUYE 45 tr. Gaetano Staffilano
Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. giu 1987 - Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04588] Per amore, Algis BUDRYS 46 tr. Gaetano Staffilano
Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. giu 1987 - Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04588] La mia barca, Joanna RUSS 47 tr. Gaetano Staffilano
Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. giu 1987 - Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04588] Stagione di pesca (Fishing Season), Robert SHECKLEY 48 tr. Gaetano Staffilano
Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. giu 1987 - Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04588] L'uomo senza un pianeta (The Man Without a Planet), Kate WILHELM 49 tr. Gaetano Staffilano
Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. giu 1987 - Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04588] I primitivi (The Primitives), Frank HERBERT 50 tr. Gaetano Staffilano
===== 27 set 1987 - Urania 1058, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04645] * Ultima Genesi (Dawn), Octavia E. BUTLER 51 tr. Gaetano Staffilano
Futuro al rogo, James E. GUNN 25 ott 1987 - Urania 1060, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04650] Brucia, strega, James E. GUNN 52 tr. Gaetano Staffilano
Futuro al rogo, James E. GUNN 25 ott 1987 - Urania 1060, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04650] Il giudizio del fuoco (Trial by Fire), James E. GUNN 53 tr. Gaetano Staffilano
Futuro al rogo, James E. GUNN 25 ott 1987 - Urania 1060, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04650] Caccia alle streghe (Witch Hunt), James E. GUNN 54 tr. Gaetano Staffilano
Futuro al rogo, James E. GUNN 25 ott 1987 - Urania 1060, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04650] Futuro al rogo (The Burning), James E. GUNN 55 tr. Gaetano Staffilano
Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. nov 1987 - Millemondi [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04658] Dio (The Dying Man), Damon KNIGHT 56 tr. Gaetano Staffilano
=== 1988 === ===== 24 apr 1988 - Urania 1073, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04731] * Voci dal nulla (Fool's Run), Patricia A. McKILLIP 57 tr. Gaetano Staffilano
Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. giu 1988 - Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04843] Operazione sindrome (Operation Syndrome), Frank HERBERT 58 tr. Gaetano Staffilano
Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. giu 1988 - Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04843] Sogno doppio (Pipe Dream), Fritz LEIBER 59 tr. Gaetano Staffilano
===== 5 giu 1988 - Urania 1076, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04734] * Se un nuovo orizzonte... (The Catalyst), Charles L. HARNESS 60 tr. Gaetano Staffilano
===== 19 giu 1988 - Urania 1077, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04838] * Una maschera per il Generale (A Mask for the General), Lisa GOLDSTEIN 61 tr. Gaetano Staffilano
L'ultima frontiera, Poul ANDERSON 17 lug 1988 - Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04859] Terra mia, patria mia (My Own, My Native Land), Poul ANDERSON 62 tr. Gaetano Staffilano *
L'ultima frontiera, Poul ANDERSON 17 lug 1988 - Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04859] Più che l'amor di donna (Passing the Love of Women), Poul ANDERSON 63 tr. Gaetano Staffilano
L'ultima frontiera, Poul ANDERSON 17 lug 1988 - Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04859] Il fienile di Robin Hood (Robin Hood's Barn), Poul ANDERSON 64 tr. Gaetano Staffilano *
L'ultima frontiera, Poul ANDERSON 17 lug 1988 - Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04859] Uno scambio equo (A Fair Exchange), Poul ANDERSON 65 tr. Gaetano Staffilano
L'ultima frontiera, Poul ANDERSON 17 lug 1988 - Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04859] Promuovere il benessere generale (To Promote the General Welfare), Poul ANDERSON 66 tr. Gaetano Staffilano
L'ultima frontiera, Poul ANDERSON 17 lug 1988 - Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04859] Eppur così lontano (And Yet So Far), Poul ANDERSON 67 tr. Gaetano Staffilano *
L'ultima frontiera, Poul ANDERSON 17 lug 1988 - Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04859] Il ponte che brucia (The Burning Bridge), Poul ANDERSON 68 tr. Gaetano Staffilano *
L'ultima frontiera, Poul ANDERSON 17 lug 1988 - Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04859] Le macine degli dei (The Mills of the Gods), Poul ANDERSON 69 tr. Gaetano Staffilano *
===== ott 1988 - Altri Mondi [13], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04887] ISBN 88-04-31778-7 (978-88-04-31778-4) * Il gatto che attraversa i muri (The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners), Robert A. HEINLEIN 70 tr. Gaetano Staffilano
Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, AA. VV. nov 1988 - Millemondi [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04888] Il visitatore (The Visitor), Poul ANDERSON 71 tr. Gaetano Staffilano
Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, AA. VV. nov 1988 - Millemondi [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04888] Pterodattili viola (The Purple Pterodactyls), L. Sprague DE CAMP 72 tr. Gaetano Staffilano
Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, AA. VV. nov 1988 - Millemondi [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04888] Il tensore del desiderio (The Tensor of Desire), Wayne WIGHTMAN 73 tr. Gaetano Staffilano
Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, AA. VV. nov 1988 - Millemondi [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04888] Il venditore di sogni, Algis BUDRYS 74 tr. Gaetano Staffilano
Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, AA. VV. nov 1988 - Millemondi [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04888] La rivolta dei maschilisti (The Masculinist Revolt), William TENN 75 tr. Gaetano Staffilano
Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, AA. VV. nov 1988 - Millemondi [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04888] Gandolfo, Anthony BOUCHER 76 tr. Gaetano Staffilano
Fantasimov, Isaac ASIMOV 6 nov 1988 - Urania 1087, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04867] Roger o della gravità, Isaac ASIMOV 77 tr. Gaetano Staffilano prima versione
Fantasimov, Isaac ASIMOV 6 nov 1988 - Urania 1087, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04867] La fine dell'Eternità, Isaac ASIMOV 78 tr. Gaetano Staffilano prima versione scritta nell'inverno 1953-54
Fantasimov, Isaac ASIMOV 6 nov 1988 - Urania 1087, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04867] Invecchia con me (Grow Old Along with Me), Isaac ASIMOV 79 tr. Gaetano Staffilano prima versione di Paria dei Cieli scritta nell'estate 1947
Fantasimov, Isaac ASIMOV 6 nov 1988 - Urania 1087, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04867] Roger o della gravità, Isaac ASIMOV 80 tr. Gaetano Staffilano finale della versione pubblicata
===== 21 nov 1988 - Urania Fantasy 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04880] * Il libro di Isle (The White Hart), Nancy SPRINGER 81 tr. Gaetano Staffilano
===== 4 dic 1988 - Urania 1089, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04870] * Ritorno alla Terra (Adulthood Rites), Octavia E. BUTLER 82 tr. Gaetano Staffilano
=== 1989 === ===== 21 feb 1989 - Urania Fantasy 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05052] * Il gioco degli eroi (Quag Keep), Andre NORTON 83 tr. Gaetano Staffilano
Settore Giada, Lucius SHEPARD mag 1989 - Altri Mondi [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05134] ISBN 88-04-32447-3 (978-88-04-32447-8) Settore Giada, Lucius SHEPARD 84 tr. Gaetano L[uigi] Staffilano
Settore Giada, Lucius SHEPARD mag 1989 - Altri Mondi [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05134] ISBN 88-04-32447-3 (978-88-04-32447-8) Zona Smeraldo, Lucius SHEPARD 85 tr. Gaetano L[uigi] Staffilano
Settore Giada, Lucius SHEPARD mag 1989 - Altri Mondi [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05134] ISBN 88-04-32447-3 (978-88-04-32447-8) Licenza breve, Lucius SHEPARD 86 tr. Gaetano L[uigi] Staffilano
Settore Giada, Lucius SHEPARD mag 1989 - Altri Mondi [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05134] ISBN 88-04-32447-3 (978-88-04-32447-8) Settore Giada (Life During Wartime), Lucius SHEPARD 87 tr. Gaetano L[uigi] Staffilano
Settore Giada, Lucius SHEPARD mag 1989 - Altri Mondi [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05134] ISBN 88-04-32447-3 (978-88-04-32447-8) La distesa selvaggia, Lucius SHEPARD 88 tr. Gaetano L[uigi] Staffilano
Settore Giada, Lucius SHEPARD mag 1989 - Altri Mondi [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05134] ISBN 88-04-32447-3 (978-88-04-32447-8) Il buon soldato, Lucius SHEPARD 89 tr. Gaetano L[uigi] Staffilano
===== 22 mag 1989 - Urania Fantasy 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05142] * Il canto di Homana (The Song of Homana), Jennifer ROBERSON 90 tr. Gaetano Staffilano
===== 16 lug 1989 - Urania 1105, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05199] * Il ritorno di Aquila (The Aquiliad vol. II-Aquila and the Iron Horse), Somtow SUCHARITKUL 91 tr. Gaetano L[uigi] Staffilano
===== 8 ott 1989 - Urania 1111, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05249] * Corridoi del tempo (Krono), Charles L. HARNESS 92 tr. Gaetano L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] La maledizione del monolito, L. Sprague DE CAMP come Robert E. HOWARD [ma con Lin CARTER] 93 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] La valle delle donne perdute, Robert E. HOWARD 94 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] Il muso nel buio, Robert E. HOWARD [revisione di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER] 95 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] La regina della Costa Nera, Robert E. HOWARD 96 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Il Regno di Conan il Grande, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [16], Editrice Nord, Milano
[05275] Conan il conquistatore, Robert E. HOWARD 97 tr. Riccardo Valla e G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] La tana del serpente dei ghiacci, L. Sprague DE CAMP come Robert E. HOWARD [ma con Lin CARTER] 98 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] Lo stagno dei neri, Robert E. HOWARD 99 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] Il dio insanguinato, Robert E. HOWARD [revisione di L. Sprague DE CAMP] 100 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] L'ombra che scivola, Robert E. HOWARD 101 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] Gli accoliti del cerchio nero, Robert E. HOWARD 102 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] I tamburi di Tombalku, Robert E. HOWARD [completamento di L. Sprague DE CAMP] 103 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] Il castello del terrore, Robert E. HOWARD [di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER] 104 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] ott 1989 - Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano
[05274] La figlia del gigante dei ghiacci, Robert E. HOWARD [revisione di L. Sprague DE CAMP] 105 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== nov 1989 - Altri Mondi [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05265] ISBN 88-04-32966-1 (978-88-04-32966-4) * Oltre il tramonto (To Sail Beyond the Sunset), Robert A. HEINLEIN 106 tr. Gaetano L[uigi] Staffilano
=== 1990 === ===== 25 feb 1990 - Urania 1121, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05369] * Scontro finale (The Tides of God), Ted REYNOLDS 107 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Nifft, Michael SHEA apr 1990 - Fantasy [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05469] ISBN 88-04-33624-2 (978-88-04-33624-2) Parte Terza: Prefazione di Shag Margold all'episodio intitolato: «La pesca del Mar dei Demoni», Michael SHEA 108 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Nifft, Michael SHEA apr 1990 - Fantasy [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05469] ISBN 88-04-33624-2 (978-88-04-33624-2) Le perle della regina vampira (The Pearls of the Vampire Queen), Michael SHEA 109 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Nifft, Michael SHEA apr 1990 - Fantasy [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05469] ISBN 88-04-33624-2 (978-88-04-33624-2) Parte Quarta: Prefazione di Shag Margold all'episodio intitolato: «La Dea sotto vetro», Michael SHEA 110 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Nifft, Michael SHEA apr 1990 - Fantasy [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05469] ISBN 88-04-33624-2 (978-88-04-33624-2) La Leggenda di Nifft (Nifft the Lean), Michael SHEA 111 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Nifft, Michael SHEA apr 1990 - Fantasy [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05469] ISBN 88-04-33624-2 (978-88-04-33624-2) Parte Seconda: Prefazione di Shag Margold all'episodio intitolato: «Le perle della regina vampira», Michael SHEA 112 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Nifft, Michael SHEA apr 1990 - Fantasy [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05469] ISBN 88-04-33624-2 (978-88-04-33624-2) Parte Prima: Prefazione di Shag Margold all'episodio intitolato: «Vieni, allora, mortale: cercheremo la sua anima», Michael SHEA 113 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Nifft, Michael SHEA apr 1990 - Fantasy [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05469] ISBN 88-04-33624-2 (978-88-04-33624-2) La pesca del Mar dei Demoni (The Fishing of the Demon-Sea), Michael SHEA 114 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Nifft, Michael SHEA apr 1990 - Fantasy [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05469] ISBN 88-04-33624-2 (978-88-04-33624-2) «Vieni, allora, mortale: cercheremo la sua anima» (Come Then, Mortal. We Will Seek Her Soul), Michael SHEA 115 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Nifft, Michael SHEA apr 1990 - Fantasy [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05469] ISBN 88-04-33624-2 (978-88-04-33624-2) Elogio Funebre di Shag Margold in onore del caro amico Nifft lo Smilzo (Shag Margold's Eulogy of Nifft the Lean, His Dear Friend), Michael SHEA 116 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
La Leggenda di Nifft, Michael SHEA apr 1990 - Fantasy [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05469] ISBN 88-04-33624-2 (978-88-04-33624-2) La Dea sotto vetro (The Goddess in Glass), Michael SHEA 117 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== 20 apr 1990 - Urania Fantasy 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05429] * Kothar e la spada magica (Kothar and the Magic Sword), Gardner F. FOX 118 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== mag 1990 - Mystbooks , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05468] ISBN 88-04-33348-0 (978-88-04-33348-7) * Presagi (Dreamer), Peter JAMES 119 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Alieni[!] 11 incontri ravvicinati di tipo molto particolare, Gianni MONTANARI (a cura di) 18 lug 1990 - Biblioteca Universale Rizzoli 777, Rizzoli, Milano
[05534] ISBN 88-17-13777-4 (978-88-17-13777-5) Il colore degli occhi di Neanderthal (The Color of the Neanderthal Eyes), James jr. TIPTREE 120 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Investigatori dell'occulto 11 indagini nel soprannaturale, Gianni MONTANARI (a cura di) 18 lug 1990 - Biblioteca Universale Rizzoli 781, Rizzoli, Milano
[05535] ISBN 88-17-13781-2 (978-88-17-13781-2) La Sfinge Grigia (Gray Sphinx), E. Hoffmann PRICE 121 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Investigatori dell'occulto 11 indagini nel soprannaturale, Gianni MONTANARI (a cura di) 18 lug 1990 - Biblioteca Universale Rizzoli 781, Rizzoli, Milano
[05535] ISBN 88-17-13781-2 (978-88-17-13781-2) Il verro, William Hope HODGSON 122 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== 20 lug 1990 - Urania Fantasy 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05543] * Demone mancato (The Fallible Fiend), L. Sprague DE CAMP 123 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano sul frontespizio come: Demone fallito
===== 20 ago 1990 - Urania Fantasy 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05557] * La terra oltre la soglia (The Land Beyond the Gate), Lloyd Arthur ESHBACH 124 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== nov 1990 - IperFICTION , Interno Giallo, Milano
[05687] ISBN 88-356-0035-9 (978-88-356-0035-0) * La Costa dei Barbari (The Wild Shore), Kim Stanley ROBINSON 125 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
=== 1991 === ===== 20 feb 1991 - Urania Fantasy 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05759] * Il gioiello degli dei (The Armlet of the Gods), Lloyd Arthur ESHBACH 126 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== apr 1991 - Altri Mondi [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05849] ISBN 88-04-34849-6 (978-88-04-34849-8) * I fuorilegge di Pern (The Renegades of Pern), Anne McCAFFREY 127 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== mag 1991 - IperFICTION , Interno Giallo, Milano
[05857] ISBN 88-356-0054-5 (978-88-356-0054-1) * Hyperion (Hyperion), Dan SIMMONS 128 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== mag 1991 - Mystbooks , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05867] ISBN 88-04-34569-1 (978-88-04-34569-5) * Tenebre (Swan Song), Robert McCAMMON come Robert R. McCAMMON 129 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Fantasimov, Isaac ASIMOV lug 1991 - Oscar Fantascienza 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05982] ISBN 88-04-35023-7 (978-88-04-35023-1) La fine dell'Eternità, Isaac ASIMOV 130 tr. Gaetano Staffilano prima versione scritta nell'inverno 1953-54
Fantasimov, Isaac ASIMOV lug 1991 - Oscar Fantascienza 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05982] ISBN 88-04-35023-7 (978-88-04-35023-1) Introduzione, Isaac ASIMOV 131 tr. Gaetano Staffilano
Fantasimov, Isaac ASIMOV lug 1991 - Oscar Fantascienza 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05982] ISBN 88-04-35023-7 (978-88-04-35023-1) Invecchia con me, Isaac ASIMOV 132 tr. Gaetano Staffilano prima versione di Paria dei Cieli scritta nell'estate 1947
Fantasimov, Isaac ASIMOV lug 1991 - Oscar Fantascienza 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05982] ISBN 88-04-35023-7 (978-88-04-35023-1) Roger o della gravità, Isaac ASIMOV 133 tr. Gaetano Staffilano finale della versione pubblicata
Fantasimov, Isaac ASIMOV lug 1991 - Oscar Fantascienza 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05982] ISBN 88-04-35023-7 (978-88-04-35023-1) Roger o della gravità, Isaac ASIMOV 134 tr. Gaetano Staffilano prima versione
Fantasimov, Isaac ASIMOV lug 1991 - Oscar Fantascienza 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05982] ISBN 88-04-35023-7 (978-88-04-35023-1) L'ultima parola, Isaac ASIMOV 135 tr. Gaetano Staffilano
===== set 1991 - Urania Fantasy 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06020] * Gli incantesimi di Scath (The Sorceress of Scath), Lloyd Arthur ESHBACH 136 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== dic 1991 - Club degli Editori, Milano
[BN092] * Hyperion, Dan SIMMONS 137 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== 20 dic 1991 - Urania Fantasy 43, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06162] * La Leggenda di Nifft, Michael SHEA 138 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
=== 1992 === Il grande libro della fantascienza. Società del futuro. Romanzi brevi degli anni '50, Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) mar 1992 - EdgarMammut 3.44, Interno Giallo, Milano
[06271] ISBN 88-356-0169-X (978-88-356-0169-2) ...E non ne rimase nessuno, Eric Frank RUSSELL 139 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Durdane. Trilogia degli Asutra, Jack VANCE mar 1992 - Tascabili Super Omnibus 3.23, Editrice Nord, Milano
[06209] Il mondo di Durdane, Jack VANCE 140 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== apr 1992 - IperFICTION , Interno Giallo, Milano
[06225] ISBN 88-356-0107-X (978-88-356-0107-4) * La caduta di Hyperion (The Fall of Hyperion), Dan SIMMONS 141 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== giu 1992 - Bestsellers Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[ST020] ISBN 88-043-6132-8 (978-88-043-6132-9) * Presagi, Peter JAMES 142 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Il trono del drago, Tad WILLIAMS giu 1992 - Biblioteca di Fantasy [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06353] ISBN 88-04-35082-2 (978-88-04-35082-8) Avvertenza dell'autore, Tad WILLIAMS 143 tr. Marco Papi e G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== giu 1992 - Biblioteca di Fantasy [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06353] ISBN 88-04-35082-2 (978-88-04-35082-8) * Il trono del drago (The Dragonbone Chair), Tad WILLIAMS 144 tr. Marco Papi e G[aetano] L[uigi] Staffilano
Il trono del drago, Tad WILLIAMS giu 1992 - Biblioteca di Fantasy [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06353] ISBN 88-04-35082-2 (978-88-04-35082-8) Nota dell'autore, Tad WILLIAMS 145 tr. Marco Papi e G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== ott 1992 - Mystbooks , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06600] ISBN 88-04-36525-0 (978-88-04-36525-9) * L'invasione (Stinger), Robert McCAMMON 146 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
===== nov 1992 - Biblioteca di Fantasy [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06610] ISBN 88-04-36056-9 (978-88-04-36056-8) * L'occhio del mondo (The Eye of the World), Robert JORDAN 147 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
=== 1993 === ===== 20 gen 1993 - Urania Fantasy 56, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06625] * Signore dei demoni (The Demon Lord), Peter MORWOOD 148 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Signore dei demoni, Peter MORWOOD 20 gen 1993 - Urania Fantasy 56, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06625] Prefazione, Peter MORWOOD 149 tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
Il trono del drago , Tad WILLIAMS mag 1993 - Oscar Fantasy 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06796] ISBN 88-04-37365-2 (978-88-04-37365-0) Nota dell'autore, Tad WILLIAMS 150 tr. Marco Papi e G[aetano] L[uigi] Staffilano