Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1990 === Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] giu 1990 - I Maestri del Fantastico [9], Fanucci Editore, Roma
[05537] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) Risveglio al buio (Dark Awakening), Frank Belknap LONG 8 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo
Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] giu 1990 - I Maestri del Fantastico [9], Fanucci Editore, Roma
[05537] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) Il secondo desiderio (The Second Wish), Brian LUMLEY 9 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo
Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] giu 1990 - I Maestri del Fantastico [9], Fanucci Editore, Roma
[05537] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) Il negro col corno, T. E. D. KLEIN 10 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo
=== 1992 === Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] mar 1992 - Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma
[06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) Il pozzo numero 47, Basil COPPER 11 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo sull'indice come: Il pozzo n. 247
Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] mar 1992 - Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma
[06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) I volti al Pine Dunes, J[ohn] Ramsey CAMPBELL 12 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo sull'indice come: I volti al «Pine Dune»
Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] mar 1992 - Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma
[06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) I pozzi stellari, A. A. ATTANASIO 13 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo
Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] mar 1992 - Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma
[06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) Il secondo desiderio, Brian LUMLEY 14 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo
Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] mar 1992 - Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma
[06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) Orrore a Crouch End, Stephen KING 15 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo
Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] mar 1992 - Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma
[06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) Il libro nero di Alsophocus, Howard Phillips LOVECRAFT compl. di Martin S. WARNES 16 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo
Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] mar 1992 - Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma
[06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) Risveglio al buio, Frank Belknap LONG 17 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo
Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] mar 1992 - Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma
[06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) La maledizione del buio, David DRAKE 18 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo
Orrore a Crouch End , Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] mar 1992 - Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma
[06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) Il negro col corno, T. E. D. KLEIN 19 tr. Gianni Pilo e Roberto Russo
=== 1992 === ===== nov 1992 - I Miti di Cthulhu 3 Nuova Serie, Fanucci Editore, Roma
[06564] ISBN 88-347-0367-7 (978-88-347-0367-0) * Il piccolo popolo (The Little People), John CHRISTOPHER 1 tr. Rosa Russo
=== 1993 === ===== apr 1993 - I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 40 [XL], Fanucci Editore, Roma
[06755] ISBN 88-347-0360-X (978-88-347-0360-1) * La battaglia di Jo[-]Troom (The Hour of the Gate), Alan Dean FOSTER 2 tr. Rosa Russo
===== apr 1993 - I Miti di Cthulhu 4 Nuova Serie, Fanucci Editore, Roma
[06754] ISBN 88-347-0375-8 (978-88-347-0375-5) * Ritorna Titus Crow (The Transition of Titus Crow), Brian LUMLEY 3 tr. Rosa Russo
===== nov 1993 - I Maestri dell'Orrore I, Fanucci Editore, Roma
[07085] ISBN 88-347-0407-X (978-88-347-0407-3) * I guerrieri della notte (Night Warriors), Graham MASTERTON 4 tr. Rosa Russo
=== 1994 === La scimmia , Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] feb 1994 - Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma
[07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) La scimmia, Stephen KING 5 tr. Rosa Russo
La scimmia , Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] feb 1994 - Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma
[07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) Senza ragione (Whitout Rhyme or Reason), Peter Valentine TIMLETT 6 tr. Rosa Russo
La scimmia , Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] feb 1994 - Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma
[07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) I gatti di Pere LaChaise (The Cats of Pere LaChaise), Neil OLONOFF 7 tr. Rosa Russo
La scimmia , Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] feb 1994 - Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma
[07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) Il vuoto (The Gap), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 8 tr. Rosa Russo
La scimmia , Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] feb 1994 - Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma
[07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) La chiamata (On Call), Dennis ETCHISON 9 tr. Rosa Russo
La scimmia , Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] feb 1994 - Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma
[07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) Passi (Footsteps), Harlan ELLISON 10 tr. Rosa Russo
La scimmia , Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] feb 1994 - Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma
[07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) La catacomba (The Catacomb), Peter SHILSTON 11 tr. Rosa Russo
La scimmia , Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] feb 1994 - Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma
[07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) Il re (The King), William jr. RELLING 12 tr. Rosa Russo
La scimmia , Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] feb 1994 - Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma
[07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) L'eredità Propert (The Propert Bequest), Basil Alec SMITH 13 tr. Rosa Russo
===== mar 1994 - Economica Tascabile 16, Fanucci Editore, Roma
[07187] ISBN 88-347-0422-3 (978-88-347-0422-6) * La tana del Verme Bianco, Bram STOKER 14 tr. Rosa Russo
===== set 1994 - I Maestri dell'Orrore V, Fanucci Editore, Roma
[07533] ISBN 88-347-0447-9 (978-88-347-0447-9) * Terrore dal video (Tunnelvision), R. Patrick GATES 15 tr. Rosa Russo
=== 1989 === Lo specchio infranto: Territori della differenza, Valeria E. RUSSO (a cura di) mni 1989 - Istituto Gramsci Toscano, Firenze
[SP014] La vamp e la macchina: Tecnologia e sessualità in Metropolis di Fritz Lang (The Vamp and the Machine: Technology and Sexuality in Fritz Lang's Metropolis), Andreas HUYSSEN 1 tr. Valeria E. Russo e Antonella Rossi
Lo specchio infranto: Territori della differenza, Valeria E. RUSSO (a cura di) mni 1989 - Istituto Gramsci Toscano, Firenze
[SP014] Proiezioni emancipatorie (Emancipatory Projections: An Introduction to Women's Critical Utopias), Annette KEINHORST 2 tr. Valeria E. Russo e Antonella Rossi
Lo specchio infranto: Territori della differenza, Valeria E. RUSSO (a cura di) mni 1989 - Istituto Gramsci Toscano, Firenze
[SP014] Utopia e ideologia in Daughters of a Coral Dawn (Utopia and Ideology in Daughters of a Coral Dawn), Hoda M. ZAKI 3 tr. Valeria E. Russo e Antonella Rossi
Lo specchio infranto: Territori della differenza, Valeria E. RUSSO (a cura di) mni 1989 - Istituto Gramsci Toscano, Firenze
[SP014] Ideale Hadaly (Ideal Hadaly), Raymond BELLOUR 4 tr. Valeria E. Russo e Antonella Rossi
Lo specchio infranto: Territori della differenza, Valeria E. RUSSO (a cura di) mni 1989 - Istituto Gramsci Toscano, Firenze
[SP014] 'Langlish', 'Làadan' e lingua madre (Foreign L(anguish), Mother Tongue: Concepts of Language in Contemporary Feminist Science Fiction), Annegrete J. WIEMER 5 tr. Valeria E. Russo e Antonella Rossi
=== 1985 === ===== 6 giu 1985 - Riflessi 25, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04160] * Il racconto dello specchio misterioso (The Tale of the Mysterious Mirror), Walter SCOTT 1 tr. Daniela Rutolo
=== 1994 === ===== 24 ago 1994 - Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 8, Editrice l'Unità, Roma
[07437] * Il racconto dello specchio misterioso, Walter SCOTT 2 tr. Daniela Rutolo
Il racconto dello specchio misterioso, Walter SCOTT 24 ago 1994 - Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 8, Editrice l'Unità, Roma
[07437] Introduzione, Walter SCOTT come W. S. 3 tr. Daniela Rutolo
=== 1966 === ===== mni 1966 - La 500 ep 4, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo
[B0403] * Peter Pan, [Sir] J[ames] M[atthew] BARRIE 1 tr. Clarissa Ruttgers
=== 1976 === ===== mni 1976 - Classici di Ogni Giorno 11, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo
[PCC51] * Peter Pan nei giardini di Kensington, [Sir] J[ames] M[atthew] BARRIE 2 tr. Clarissa Ruttgers
=== 1954 === Bivi nel tempo, Murray LEINSTER 10 ago 1954 - I Romanzi di Urania 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00048] Al di là di Plutone (Proxima Centauri), Murray LEINSTER 1 tr. S. S.
Bivi nel tempo, Murray LEINSTER 10 ago 1954 - I Romanzi di Urania 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00048] Bivi nel tempo (Sidewise in Time), Murray LEINSTER 2 tr. S. S.
=== 1991 === ===== mni 1991 - I Classici dell'Orrore , Malipiero, Bologna
[EB495] ISBN 88-248-0532-9 (978-88-248-0532-2) * Dracula, Bram STOKER 1 tr. Proedi s.r.l. [versione ridotta a cura di Joan CAMERON]
===== mni 1991 - I Classici dell'Orrore , Malipiero, Bologna
[EB494] ISBN 88-248-0530-2 (978-88-248-0530-8) * Lo strano caso del Dr Jekyll e di Mr Hyde, Robert Louis STEVENSON 2 tr. Proedi s.r.l. [versione ridotta a cura di Joan CAMERON]
===== mni 1991 - I Classici dell'Orrore , Malipiero, Bologna
[EB496] ISBN 88-248-0533-7 (978-88-248-0533-9) * Frankenstein, Mary SHELLEY 3 tr. Proedi s.r.l. [versione ridotta a cura di Raymond SIBLEY]
===== mni 1991 - I Classici dell'Orrore , Malipiero, Bologna
[12226] ISBN 88-248-0531-0 (978-88-248-0531-5) * La mummia, Sir Arthur Conan DOYLE 4 tr. Proedi s.r.l. [versione ridotta a cura di Raymond SIBLEY]
=== 1987 === ===== mar 1987 - Resti 8, Il Cavaliere Azzurro, Bologna
[BB325] ISBN 88-85661-18-1 (978-88-85661-18-9) * Eufonia o la città musicale, Hector BERLIOZ 1 tr. Francesco Sabbadini
=== 1930 === ===== 20 lug 1930 - I Libri d'Acciaio 2, Bompiani, Milano
[09774] * Il razzo siderale (Mond-Rak I), Ottfried VON HANSTEIN 1 tr. A. Sabbatini
=== 1921 === ===== mni 1921 - I Racconti Misteriosi 10, Sonzogno, Milano
[RV303] * Il violino fantasma (Le Violon fantôme), Pietro GIFFARD 1 tr. Cesare Sacchetti
=== 1922 === ===== mni 1922 - I Racconti Misteriosi 11, Sonzogno, Milano
[BB046] * Joc, il vendicatore del bagno (Joc, vengeur du bagne), Edmondo CHAR 2 tr. Cesare Sacchetti
=== 1986 === ===== mnc 1986 - Resti 7, Il Cavaliere Azzurro, Bologna
[BB324] ISBN 88-85661-17-3 (978-88-85661-17-2) * La figlia di Rappaccini, Nathaniel HAWTHORNE 1 tr. Laura Sacchetti
=== 2007 === ===== ago/ott 2007 - Necro 3, Cagliostro E-Press, Cassino (FR)
[BN291] All'uscita della Toledo Blade Boulevard (Exit at Toledo Blade Boulevard), Jack KETCHUM 1 tr. Marta Sacchi
=== 1967 === L'Horlá, Guy DE MAUPASSANT 17 gen 1967 - I Capolavori Sansoni 52, Sansoni, Firenze
[M0013] Dei gatti (Sur les chats), Guy DE MAUPASSANT 1 tr. Aurelio E. Saffi
=== 1995 === ===== gen 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 9.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07622] ISSN 1122-6420 Prima del risveglio (Before I Wake), Kim Stanley ROBINSON 1 tr. Cristina Saffiotti
===== mar 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 11.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07717] ISSN 1122-6420 La bestia della terra del cuore (Beast of the Heartland), Lucius SHEPARD 2 tr. Cristina Saffiotti
===== giu 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 14.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07915] ISSN 1122-6420 Tu pensa a guidare (Just Drive, She Said), Richard Paul RUSSO 3 tr. Cristina Saffiotti
===== giu 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 14.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07915] ISSN 1122-6420 Uomo (Man), John KESSEL 4 tr. Cristina Saffiotti
=== 2002 === ===== 22 set 2002 - Urania 1449, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11873] ISSN 1120-5288 * Il killer delle stelle (The Widowmaker), Mike RESNICK 1 tr. Antonia Sala
=== 1995 === ===== gen 1995 - Acquarelli 66, Demetra, Bussolengo
[07682] ISBN 88-7122-565-1 (978-88-7122-565-4) * Lei, H. Rider HAGGARD 1 tr. Davide Sala
===== mnc 1995 - Acquarelli , Demetra, Bussolengo
[B0012] * Utopia, Tommaso MORO 2 tr. Davide Sala
=== 1996 === La lettera rubata e Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE giu 1996 - Acquarelli. Gialli delle Origini , Demetra, Bussolengo
[09646] ISBN 88-4400-008-3 (978-88-4400-008-0) Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE 3 tr. Davide Sala
La lettera rubata e Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE giu 1996 - Acquarelli. Gialli delle Origini , Demetra, Bussolengo
[09646] ISBN 88-4400-008-3 (978-88-4400-008-0) La lettera rubata, Edgar Allan POE 4 tr. Davide Sala
Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE giu 1996 - Acquarelli. Gialli delle Origini , Demetra, Bussolengo
[09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3) Il cuore rivelatore, Edgar Allan POE 5 tr. Davide Sala
Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE giu 1996 - Acquarelli. Gialli delle Origini , Demetra, Bussolengo
[09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3) Sei stato tu!, Edgar Allan POE 6 tr. Davide Sala
Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE giu 1996 - Acquarelli. Gialli delle Origini , Demetra, Bussolengo
[09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3) William Wilson, Edgar Allan POE 7 tr. Davide Sala
Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE giu 1996 - Acquarelli. Gialli delle Origini , Demetra, Bussolengo
[09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3) Il gatto nero, Edgar Allan POE 8 tr. Davide Sala
===== mnc 1996 - Acquarelli , Demetra, Bussolengo
[X0285] * Alice nel Paese delle Meraviglie, Lewis CARROLL 9 tr. Davide Sala
=== 1976 === ===== nov 1976 - Altair Fantascienza 2, Editrice Il Picchio, Milano
[01903] * I commandos del tempo (Befehl aus der Unendlichkeit), Walter ERNSTING 1 tr. Mariangela Sala
===== nov 1976 - Robot 8, Armenia Editore, Milano
[01910] L'essenza del tempo (Vom Wesen der Zeit), Walter ERNSTING 2 tr. [Mariangela Sala]
L'arma mutante, Murray LEINSTER dic 1976 - Altair Fantascienza 3, Editrice Il Picchio, Milano
[01920] Ernesto il robot (Ernesto, der Ballspieler), William VOLTZ 3 tr. Mariangela Sala
===== dic 1976 - Robot 9, Armenia Editore, Milano
[01911] Combattimento (Schaukampf), Herbert W. FRANKE 4 tr. Mariangela Sala
=== 1977 === ===== gen 1977 - Altair Fantascienza 4, Editrice Il Picchio, Milano
[01937] * La leggenda dei robot (Robot-Legende), William VOLTZ 5 tr. Mariangela Sala
===== feb 1977 - Robot 11, Armenia Editore, Milano
[01944] Il prezzo (Der Preis), William VOLTZ 6 tr. Mariangela Sala
===== mag 1977 - Robot 14, Armenia Editore, Milano
[01987] SF dal mondo. Utopia e antiutopia in Germania, Herbert W. FRANKE 7 tr. Mariangela Sala
===== 15 ago 1977 - Spazio 2000 3, Editrice Il Picchio, Milano
[02059] * L'anello intorno al sole (Der Ring um die Sonne), Raymond Z. GALLUN con Walter ERNSTING 8 tr. Mariangela Sala
=== 1978 === La trappola spaziale, Jack WILLIAMSON 1 gen 1978 - Gemini. Fantascienza 4, Edizioni M. G., Milano
[02167] Vacanze su Morunguma (Urlaub auf Morunguma), William VOLTZ 9 tr. Mariangela Sala
===== 15 feb 1978 - Spazio 2000 9, Editrice Il Picchio, Milano
[02204] * L'astronave del mutante (Das Schiff des Mutanten), William VOLTZ 10 tr. Mariangela Sala
===== apr 1978 - Raccolta Robot 4, Armenia Editore, Milano
[BB252] L'essenza del tempo, Walter ERNSTING 11 tr. [Mariangela Sala]
===== 1 apr 1978 - Gemini. Fantascienza 7, Solaris Editrice, Milano
[02235] * La città morta (Die Todesstadt), William VOLTZ 12 tr. [Mariangela Sala]
===== giu 1978 - Raccolta Robot 5, Armenia Editore, Milano
[BB253] Combattimento, Herbert W. FRANKE 13 tr. Mariangela Sala
===== ago 1978 - Raccolta Robot 6, Armenia Editore, Milano
[BB254] SF dal mondo. Utopia e antiutopia in Germania, Herbert W. FRANKE 14 tr. Mariangela Sala
===== 10 nov 1978 - Verso le Stelle 2, Solaris Editrice, Milano
[02456] La guerra delle scimmie (Der Krieg der Affen), Walter ERNSTING [con Robert ARTNER] 15 tr. Mariangela Sala
=== 1979 === ===== 10 mar 1979 - Verso le Stelle 6, Solaris Editrice, Milano
[02507] L'uomo dal sesto senso (Der Mann mit dem sechsten Sinn), William VOLTZ 16 tr. Mariangela Sala
L'anello intorno al sole - Dodicesimo millennio, Raymond Z. GALLUN, Walter ERNSTING e Robert RAINBELL 30 apr 1979 - Raccolta "Spazio 2000" 2, Editrice Il Picchio, Milano
[BB271] L'anello intorno al sole, Raymond Z. GALLUN con Walter ERNSTING 17 tr. Mariangela Sala
L'astronave del mutante - Nel vortice del tempo, William VOLTZ, Vargo STATTEN 30 mag 1979 - Raccolta "Spazio 2000" 3, Editrice Il Picchio, Milano
[EB657] L'astronave del mutante, William VOLTZ 18 tr. Mariangela Sala
===== giu 1979 - Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano
[02581] Un cyborg di nome Joe (Ein Kyborg namens Joe), Herbert W. FRANKE 19 tr. Mariangela Sala
===== giu 1979 - Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano
[02581] Il giorno della vendetta (Der Tag der Rache), Ronald M. HAHN 20 tr. Mariangela Sala
===== giu 1979 - Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano
[02581] Candidato alla morte, Walter ERNSTING [con Robert ARTNER] 21 tr. Mariangela Sala
===== giu 1979 - Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano
[02581] Safari fra le stelle (da: Safari zu den Sternen), Ernst VLCEK 22 tr. Mariangela Sala
===== giu 1979 - Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano
[02581] Conversazione con un computer (Gespräch mit einem Computer), Erich VON DAENIKEN 23 tr. Mariangela Sala
===== giu 1979 - Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano
[02581] Sovrappopolazione (Die Bevölkerungsbombe), William VOLTZ 24 tr. Mariangela Sala
===== giu 1979 - Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano
[02581] Sulla bolla di sapone (Auf den Seifenblase), Kurd LASSWITZ 25 tr. Mariangela Sala
La Terra muore, Walter ERNSTING 1 nov 1979 - Perry Rhodan 47, Solaris Editrice, Milano
[02695] La guerra delle scimmie, Walter ERNSTING [con Robert ARTNER] 26 tr. [Mariangela Sala]
===== nov 1979 - SF Narrativa d'Anticipazione [19], Editrice Nord, Milano
[02726] * Zona Zero (Zone Null), Herbert W. FRANKE 27 tr. Mariangela Sala
=== 1980 === ===== apr 1980 - La Collina [1], Editrice Nord, Milano
[02828] La cometa verde (Der grüne Komet), Herbert W. FRANKE 28 tr. Mariangela Sala
La Terra all'attacco, / 3 giu 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II.10, Editoriale Del Drago, Milano
[02868] Violazione di pace (Friedensbruch), Herbert W. FRANKE 29 tr. Mariangela Sala
===== 25 lug 1980 - Raccolta "Spazio 2000" 13, Editrice Il Picchio, Milano
[BB274] * I commandos del tempo, Walter ERNSTING 30 tr. Mariangela Sala
L'arma mutante - La leggenda dei robot, Murray LEINSTER, William VOLTZ 25 ago 1980 - Raccolta "Spazio 2000" 14, Editrice Il Picchio, Milano
[TA289] La leggenda dei robot, William VOLTZ 31 tr. Mariangela Sala
L'arma mutante - La leggenda dei robot, Murray LEINSTER, William VOLTZ 25 ago 1980 - Raccolta "Spazio 2000" 14, Editrice Il Picchio, Milano
[TA289] Ernesto il robot, William VOLTZ 32 tr. Mariangela Sala
I Mondi del Caos, / 26 set 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza III.21, Editoriale Del Drago, Milano
[02963] Il Nocchiero Malwu (Stenermann Malwn), Paul SCHEERBART 33 tr. Mariangela Sala
Nascita, vita e morte delle Stelle, / 10 ott 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza III.23, Editoriale Del Drago, Milano
[02965] Dodici minuti e un po' di più (Zwölf Minuteten und einiges mehr), Wolfgang JESCHKE 34 tr. Mariangela Sala
Gli Alieni, / 27 ott 1980 - Grande Enciclopedia della Fantascienza IV.25, Editoriale Del Drago, Milano
[02985] Sirene sulle rive (Sirenen an Ufern), Wolfgang JESCHKE 35 tr. Mariangela Sala
=== 1981 === Arte e Cibernetica, / 10 apr 1981 - Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.48, Editoriale Del Drago, Milano
[03116] Arte e Cibernetica, Herbert W. FRANKE 36 tr. Mariangela Sala
Le Riviste americane di Fantascienza, / 23 apr 1981 - Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.50, Editoriale Del Drago, Milano
[03134] Fantascienza ed Effetti speciali. Manfred P. Kage, il mago del microscopio, Herbert W. FRANKE 37 tr. Mariangela Sala
=== 1985 === [Umani e altre anomalie], / set 1985 - Nova SF* a. I (XIX) n. 3 (45), Perseo Libri, Bologna
[04193] L'uccello da preda (Bird of Prey), John COLLIER 38 tr. Luigi Cozzi e Mariangela Sala
[Mostri, e altri fratelli], / dic 1985 - Nova SF* a. I (XIX) n. 4 (46), Perseo Libri, Bologna
[04283] I nostri lontani cugini (Our Distant Cousins), Lord DUNSANY 39 tr. Mariangela Sala
=== 1986 === Le guerre spaziali, AA. VV. nov 1986 - Grande Enciclopedia della Fantascienza II, Editoriale Del Drago, Milano
[04481] Violazione di pace, Herbert W. FRANKE 40 tr. Mariangela Sala
=== 1990 === Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di) dic 1990 - Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
[05754] La città cubica (The Cubic City), Louis TUCKER 41 tr. Mariangela Sala
Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di) dic 1990 - Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
[05754] Il ritorno su Marte (The Retreat to Mars), Cecil B. WHITE 42 tr. Mariangela Sala
Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di) dic 1990 - Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
[05754] Un bambino, su Nettuno, Miles J. BREUER con Clare Winger HARRIS 43 tr. Mariangela Sala
=== 1998 === ===== gen 1998 - Futuro Europa 21, Perseo Libri, Bologna
[08481] Sulla bolla di sapone, Kurd LASSWITZ 44 tr. Mariangela Sala
=== 2008 === [I sognatori di Universi], / set 2008 - Nova SF* a. XXIV (XLII) n. 79 (121), Elara, Bologna
[15445] L'uomo che veniva dallo spazio (The Man from Space), Louise Taylor HANSEN 45 tr. Mariangela Sala
=== 1999 === ===== giu 1999 - BUR. Edizione Speciale , Corriere della Sera, Milano
[09652] ISSN 1120-4982 * Net Force. Vandali virtuali (Tom Clancy's Net Force: Virtual Vandals), Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 1 tr. Virginio Sala
===== lug 1999 - BUR. Edizione Speciale , Corriere della Sera, Milano
[09709] ISSN 1120-4982 * Net Force. La solitudine del numero uno (Tom Clancy's Net Force: One Is The Loneliest Number), Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 2 tr. Virginio Sala
===== lug 1999 - BUR. Edizione Speciale , Corriere della Sera, Milano
[09690] ISSN 1120-4982 * Net Force. Wargame mortale (Tom Clancy's Net Force: The Deadliest Game), Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 3 tr. Virginio Sala
===== ago 1999 - BUR. Edizione Speciale , Corriere della Sera, Milano
[09732] ISSN 1120-4982 * Net Force. Battaglia nel cyberspazio (Tom Clancy's Net Force: The Ultimate Escape), Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 4 tr. Virginio Sala
=== 2000 === ===== feb 2000 - SuperBUR 298, Rizzoli, Milano
[10126] ISBN 88-17-21106-0 (978-88-17-21106-2) * Net Force. Wargame mortale, Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 5 tr. Virginio Sala
===== feb 2000 - SuperBUR 300, Rizzoli, Milano
[10128] ISBN 88-17-21108-7 (978-88-17-21108-6) * Net Force. Battaglia nel cyberspazio, Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 6 tr. Virginio Sala
===== feb 2000 - BUR. Edizione Speciale , Corriere della Sera, Milano
[10148] ISSN 1129-0854 * Net Force. Furto nella rete (Tom Clancy's Net Force: End Game), Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 7 tr. Virginio Sala
===== feb 2000 - BUR. Edizione Speciale , Corriere della Sera, Milano
[10131] ISSN 1129-0854 * Net Force. Sfida di astronavi (Tom Clancy's Net Force: The Great Race), Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 8 tr. Virginio Sala
===== feb 2000 - SuperBUR 299, Rizzoli, Milano
[10127] ISBN 88-17-21107-9 (978-88-17-21107-9) * Net Force. La solitudine del numero uno, Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 9 tr. Virginio Sala
===== feb 2000 - SuperBUR 297, Rizzoli, Milano
[10125] ISBN 88-17-21105-2 (978-88-17-21105-5) * Net Force. Vandali virtuali, Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 10 tr. Virginio Sala
===== mar 2000 - BUR. Edizione Speciale , Corriere della Sera, Milano
[10191] ISSN 1129-0854 * Net Force. La cyber-spia (Tom Clancy's Net Force: Cyberspy), Tom CLANCY con Steve PIECZENIK 11 tr. Virginio Sala