Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1996 === Fantasmi di Terra, Aria, Fuoco e Acqua, Malcolm SKEY (a cura di) 30 set 1996 - Einaudi Tascabili. Letteratura 389, Einaudi, Torino
[08701] ISBN 88-06-14234-8 (978-88-06-14234-6) La bara ambulante, L. P. HARTLEY 84 tr. Linda Gaia [Romano]
=== 2001 === ===== set 2001 - SuperBUR Classici 173, Rizzoli, Milano
[Y1483] ISBN 88-17-12735-3 (978-88-17-12735-6) * L'abbazia di Northanger, Jane AUSTEN 85 tr. Linda Gaia [Romano]
=== 1965 === Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1965 - Olimpo Nero 4, Sugar, Milano
[11920] Monsieur de l'Argentière, l'accusatore (Mr de l'Argentière, l'accusateur), Pétrus BOREL 1 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1965 - Olimpo Nero 4, Sugar, Milano
[11920] Don Andrea Vesalius, l'anatomista (Don Andrea Vesalius, l'anatomis), Pétrus BOREL 2 tr. Ines Romeo sull'indice come: Dona Andrea Vesalius, l'anatomista
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1965 - Olimpo Nero 4, Sugar, Milano
[11920] Three Fingered Jack, l'obi (Three Fingered Jack, l'obi), Pétrus BOREL 3 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1965 - Olimpo Nero 4, Sugar, Milano
[11920] Passereau, lo scolaro (Passereau, l'ecolier), Pétrus BOREL 4 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1965 - Olimpo Nero 4, Sugar, Milano
[11920] Dina, la bella giudea (Dina, la belle juive), Pétrus BOREL 5 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1965 - Olimpo Nero 4, Sugar, Milano
[11920] Jacques Barraou, il carpentiere (Jacques Barraou, le charpentier), Pétrus BOREL 6 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1965 - Olimpo Nero 4, Sugar, Milano
[11920] Champavert, il licantropo (Champavert, le lycantrope), Pétrus BOREL 7 tr. Ines Romeo
=== 1989 === Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1989 - Tasco 142, SugarCo Edizioni, Milano
[EB652] Don Andrea Vesalius, l'anatomista, Pétrus BOREL 8 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1989 - Tasco 142, SugarCo Edizioni, Milano
[EB652] Champavert, il licantropo, Pétrus BOREL 9 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1989 - Tasco 142, SugarCo Edizioni, Milano
[EB652] Passereau, lo scolaro, Pétrus BOREL 10 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1989 - Tasco 142, SugarCo Edizioni, Milano
[EB652] Jacques Barraou, il carpentiere, Pétrus BOREL 11 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1989 - Tasco 142, SugarCo Edizioni, Milano
[EB652] Three Fingered Jack, l'obi, Pétrus BOREL 12 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1989 - Tasco 142, SugarCo Edizioni, Milano
[EB652] Dina, la bella giudea, Pétrus BOREL 13 tr. Ines Romeo
Racconti immorali, Pétrus BOREL giu 1989 - Tasco 142, SugarCo Edizioni, Milano
[EB652] Monsieur de l'Argentière, l'accusatore, Pétrus BOREL 14 tr. Ines Romeo
=== 1989 === Racconti orientali, William BECKFORD set 1989 - Il Colibrì , Rubbettino Editore, Soveria Mannelli
[BN026] ISBN 88-7284-102-X (978-88-7284-102-0) La storia del Principe Barkiarokh, William BECKFORD 1 tr. Luciano Romito
Racconti orientali, William BECKFORD set 1989 - Il Colibrì , Rubbettino Editore, Soveria Mannelli
[BN026] ISBN 88-7284-102-X (978-88-7284-102-0) La storia della Principessa Zulkais e del Principe Kalilah, William BECKFORD 2 tr. Luciano Romito
Racconti orientali, William BECKFORD set 1989 - Il Colibrì , Rubbettino Editore, Soveria Mannelli
[BN026] ISBN 88-7284-102-X (978-88-7284-102-0) La storia del Principe Alasi e della Principessa Fironzkah, William BECKFORD 3 tr. Luciano Romito
=== 1983 === Le ombre del salotto. Dieci storie fantastiche, Henry JAMES giu 1983 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[03729] ISBN 88-359-2599-1 (978-88-359-2599-6) Il gran bel posto (The Great Good Place), Henry JAMES 1 tr. Stefania Romoli
=== 1991 === Le ombre del salotto. Dieci storie fantastiche, Henry JAMES lug 1991 - I Grandi , Editori Riuniti, Roma
[05960] ISBN 88-359-3459-1 (978-88-359-3459-2) Il gran bel posto, Henry JAMES 2 tr. Stefania Romoli
=== 1977 === ===== lug/ago 1977 - Robot 16/17, Armenia Editore, Milano
[02038] I venti di Starmont (The Wind of Starmont), Terry CARR 1 tr. Rossella Roncari
===== ott 1977 - Robot 19, Armenia Editore, Milano
[02086] La quinta testa di Cerbero (The Fifth Head of Cerberus), Gene WOLFE 2 tr. Rossella Roncari
===== nov 1977 - Robot 20, Armenia Editore, Milano
[02118] Ma le gambe... (Love Life of the Leghorn), Craig STRETE 3 tr. Rossella Roncari
=== 1978 === ===== apr 1978 - Robot 25, Armenia Editore, Milano
[02268] Le strade devono scorrere, Robert A. HEINLEIN 4 tr. Rossella Roncari
===== ott 1978 - Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
[MD001] La quinta testa di Cerbero, Gene WOLFE 5 tr. Rossella Roncari
===== ott 1978 - Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
[BB255] I venti di Starmont, Terry CARR 6 tr. Rossella Roncari
=== 1979 === ===== apr 1979 - Raccolta Robot 10, Armenia Editore, Milano
[BB258] Ma le gambe..., Craig STRETE 7 tr. Rossella Roncari
===== set 1979 - Raccolta Robot 12, Armenia Editore, Milano
[BB260] Le strade devono scorrere, Robert A. HEINLEIN 8 tr. Rossella Roncari
=== 1927 === ===== 10 nov 1927 - Alberto Corticelli Editore, Milano
[03514] * Erewhon ovvero dall'altra parte delle montagne (Erewhon, or Over the Range), Samuel BUTLER 1 tr. G. Titta Rosa
=== 1928 === Nuovi viaggi in Erewhon, Samuel BUTLER mnc 1928 - Alberto Corticelli Editore, Milano
[Y0420] Nuovi viaggi in Erewhon (Erewhon Revisited, Twenty Years Later Both by the Original Discoverer of the Country and by His Son), Samuel BUTLER 2 tr. G. Titta Rosa
=== 1945 === ===== gen 1945 - Ghirlanda 21, Casa Editrice Ultra, Milano
[C0178] * Erewhon ovvero dall'altra parte delle montagne, Samuel BUTLER 3 tr. G. Titta Rosa
=== 2005 === ===== set 2005 - Romanzi e Racconti 335, Baldini Castoldi Dalai, Milano
[13832] ISBN 88-8490-769-1 (978-88-8490-769-1) * Il diluvio (The Preservationist), David MAINE 1 tr. Mariangela Pizzera Rosa
=== 1930 === La locanda delle streghe, G. CONRAD mni 1930 - Narratori Moderni , La Nuova Italia Editrice, Venezia
[14845] La locanda delle streghe (The Inn of the Two Witche), Joseph CONRAD 1 tr. G[iovanni] Marcellini e S[alvatore] Rosari
=== 2007 === ===== mag 2007 - Oscar Bestsellers 1739, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14597] ISBN 978-88-04-56800-1 * Warcraft. La guerra degli antichi. Il pozzo dell'eternità (War of the Ancients. I. The Well of Eternity), Richard A. KNAAK 1 tr. Sacha Rosel
===== ago 2007 - Oscar Bestsellers 1740, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14637] ISBN 978-88-04-56886-5 * Warcraft. La guerra degli antichi. L'anima dei demoni (War of the Ancients. II. The Demon Soul), Richard A. KNAAK 2 tr. Sacha Rosel
===== nov 2007 - Oscar Bestsellers 1741, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14856] ISBN 978-88-04-56887-2 * Warcraft. La guerra degli antichi. L'abisso (War of the Ancients. III. The Sundering), Richard A. KNAAK 3 tr. Sacha Rosel
=== 1991 === Il libro dei mostri, AA. VV. mar 1991 - Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05785] Il fascino del demonio (The Demon Spell), Hume NISBET 1 tr. Cristina Rosettini
Dangerous Visions, Harlan ELLISON (a cura di) set 1991 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) Cos'è successo ad Auguste Clarot? (What Happened to Auguste Clarot?), Larry EISENBERG 2 tr. Cristina Rosettini
Dangerous Visions, Harlan ELLISON (a cura di) set 1991 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) Incontro con un villano (Encounter with a Hick), Jonathan BRAND 3 tr. Cristina Rosettini
=== 1994 === Nuovi racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM lug 1994 - I Fiori Blu , Marsilio Editori, Venezia
[PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) L'incompresa, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 1 tr. Ivanna Rosi
Nuovi racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM lug 1994 - I Fiori Blu , Marsilio Editori, Venezia
[PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) La posta in gioco, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 2 tr. Ivanna Rosi
Nuovi racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM lug 1994 - I Fiori Blu , Marsilio Editori, Venezia
[PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) Il canto del gallo, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 3 tr. Ivanna Rosi
Nuovi racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM lug 1994 - I Fiori Blu , Marsilio Editori, Venezia
[PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) Suor Natalia, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 4 tr. Ivanna Rosi
Nuovi racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM lug 1994 - I Fiori Blu , Marsilio Editori, Venezia
[PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) L'amore del naturale, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 5 tr. Ivanna Rosi
Nuovi racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM lug 1994 - I Fiori Blu , Marsilio Editori, Venezia
[PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) Sylvabel, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 6 tr. Ivanna Rosi
Nuovi racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM lug 1994 - I Fiori Blu , Marsilio Editori, Venezia
[PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) Le amiche di collegio, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 7 tr. Ivanna Rosi
Nuovi racconti crudeli, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM lug 1994 - I Fiori Blu , Marsilio Editori, Venezia
[PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) La tortura della speranza, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM 8 tr. Ivanna Rosi
=== 2004 === La super raccolta di storie d'avventura, Michael CHABON (a cura di) giu 2004 - Strade Blu , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB714] ISBN 88-04-53014-6 (978-88-04-53014-5) Il secchio di Chuck (Chuck's Bucket), Chris OFFUTT 1 tr. Manuel Rosini
La super raccolta di storie d'avventura, Michael CHABON (a cura di) giu 2004 - Strade Blu , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB714] ISBN 88-04-53014-6 (978-88-04-53014-5) L'Agente Marziano, una storia d'amore planetaria (The Martian Agent, a Planetary Romance), Michael CHABON 2 tr. Manuel Rosini
=== 1993 === Come scrivere Horror Fiction, William F. NOLAN feb 1993 - Come Scrivere , Spazio Libri Editori
[AV064] ISBN 88-85240-36-4 (978-88-85240-36-0) Introduzione, William F. NOLAN come W. F. N. 1 tr. Rosanna Rosini
===== feb 1993 - Come Scrivere , Spazio Libri Editori
[AV064] ISBN 88-85240-36-4 (978-88-85240-36-0) * Come scrivere Horror Fiction (How To write Horror Fiction), William F. NOLAN 2 tr. Rosanna Rosini
=== 1965 === Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] I fabbricanti d'oro (The Gold Makers), John B. HALDANE 1 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] E se..., Isaac ASIMOV 2 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] La madre della necessità (The Mother of Necessity), Chad OLIVER 3 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] Kid Anderson (Kid Anderson), Philip LATHAM come Richard S. RICHARDSON [nv] 4 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] Le luci pilota dell'apocalisse (Pilot Light of the Apocalypse), Louis N. RIDENOUR 5 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] Un'avventura marziana (A Martian Adventure), Willie LEY 6 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] Il Cervello (The Brain), Norbert WIENER 7 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] Il re degli istologhi (The Tissue Culture King), Julian HUXLEY 8 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] Il futuro di John Sze (John Sze's Future), J. J. COUPLING come John R. PIERCE [nv] 9 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] La fossa che non fu scavata l'anno prima (Last Year's Grave Undug), Chan DAVIS 10 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] Il gostak e i dosh (The Gostak and the Doshes), Miles J. BREUER 11 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] Estate su Icaro, Arthur C. CLARKE 12 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] Relazione sulla "Grand Central Terminal", Leo SZILARD 13 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] La bomba al neutrino (The Neutrine Bomb), Ralph S. COOPER 14 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] L'ultimo catalizzatore (The Ultimate Catalyst), John TAINE come Eric Temple BELL 15 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
Racconti di fantascienza scritti dagli scienziati, Groff CONKLIN (a cura di) giu 1965 - Rizzoli, Milano
[03513] La teoria dell'apprendere (The Learning Theory), James McCONNELL 16 tr. Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi
=== 1980 === Fantascienza, Miranda Marcassa RAVAZZI (a cura di) mni 1980 - Idee Chiave 59, Paravia, Torino
[10055] Combattere contro un robot, Philip LATHAM 17 tr. P[aola] Francioli e [Elena] L[ante] Rospigliosi [estratto]
=== 1987 === ===== ago 1987 - Scienza Duemila a. IX n. 8, Tattilo Editrice, Roma
[FF016] Il futuro di John Sze, J. J. COUPLING come John PIERCE [nv] 18 tr. [Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi]
=== 1989 === ===== ott 1989 - Fanta-Story a. 1 n. 2, Tattilo Editrice, Roma
[05361] Il futuro di John Sze, J. J. COUPLING come John R. PIERCE [nv] 19 tr. [Paola Francioli e Elena Lante Rospigliosi]
=== 1993 === ===== mnc 1993 - Superclassici , Rizzoli, Milano
[B0049] ISBN 88-17-15180-7 (978-88-17-15180-1) * Orlando, Virginia WOOLF 1 tr. Alberto Rossatti
=== 1986 === ===== ago 1986 - Galaxis 5, Editrice Scorpio, Milano
[04392] * Kesrick di Dragonrouge (Kesrick), Lin CARTER 1 tr. Daniela Rossella
=== 1987 === ===== mag 1987 - Il Meglio della Fantascienza 5, Edizioni New Scorpio, Milano
[04591] * Kesrick di Dragonrouge, Lin CARTER 2 tr. Daniela Rossella
=== 1962 === ===== 11 mar 1962 - Urania 277, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00252] * Tre millimetri al giorno (The Shrinking Man), Richard MATHESON 1 tr. Elasia Rossetto
=== 1965 === ===== 31 gen 1965 - Urania 369, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00889] * Gli uomini di Vroob (The Man from Arcturus), Russ WINTERBOTHAM 2 tr. Eladia Rossetto
=== 1972 === Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) set 1972 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01864] Cod. 10531 Love Story 2093 (The Lonely), Rod SERLING 3 tr. Eladia Rossetto
Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) set 1972 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01864] Cod. 10531 La casa dei Guthrie (Invasion of Privacy), Bob SHAW 4 tr. Eladia Rossetto
Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) set 1972 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01864] Cod. 10531 Chi ci salverà (The Space Horde), Chad OLIVER 5 tr. Eladia Rossetto
Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) set 1972 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01864] Cod. 10531 L'odissea del volo 33 (The Odyssey of Flight 33), Rod SERLING 6 tr. Eladia Rossetto
=== 1977 === ===== 4 dic 1977 - Urania 737, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02124] * Gli uomini di Vroob, Russ WINTERBOTHAM 7 tr. [Eladia Rossetto]
=== 1979 === ===== 25 feb 1979 - Urania 772, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02483] * Quando i Technol ci chiameranno (The Sixth Day), W. J. BURLEY 8 tr. Eladia Rossetto
===== 11 mar 1979 - Urania 774, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02498] * Tre millimetri al giorno, Richard MATHESON 9 tr. [Eladia Rossetto]
10 chiavi per lo spazio, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) apr 1979 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02575] Cod. 16444-2 L'asteroide abbandonato, Murray LEINSTER 10 tr. Eladia Rossetto
=== 1985 === I pericoli di Hellquad, Ron GOULART 3 mar 1985 - Urania 991, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04042] La Relatività Generale, Isaac ASIMOV 11 tr. Eladia Rossetto
Autocombustione umana, Bob SHAW 26 mag 1985 - Urania 997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04111] Caos = gas, Isaac ASIMOV 12 tr. Eladia Rossetto
L'orlo della Fondazione, Isaac ASIMOV 7 lug 1985 - Urania 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04141] Satelliti aggiornati, Isaac ASIMOV 13 tr. Eladia Rossetto
Mastodonia , Clifford D. SIMAK 4 ago 1985 - Urania 1002, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04143] Ma è l'amore che fa girare il mondo?, Isaac ASIMOV 14 tr. Eladia Rossetto
Scheletri nel Mississippi, Howard WALDROP 13 ott 1985 - Urania 1007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04178] L'interno della Terra, Isaac ASIMOV 15 tr. Eladia Rossetto
Incontro nell'abisso, James WHITE 8 dic 1985 - Urania 1011, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04227] I diversi anni del tempo, Isaac ASIMOV 16 tr. Eladia Rossetto
Quando scoppiò la pace, Vernor VINGE 22 dic 1985 - Urania 1012, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04228] Qualcosa che vale (Something of Value), James WHITE 17 tr. Eladia Rossetto
=== 1986 === Redenzione immorale , Philip K. DICK 5 gen 1986 - Urania 1013, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04235] Il caso di Clifford M. (The Pilgrimage of Clifford M.), Bob LEMAN 18 tr. Eladia Rossetto
Orbite perdute, Theodore STURGEON 19 gen 1986 - Urania 1014, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04237] Istruzioni (Instructions), Bob LEMAN 19 tr. Eladia Rossetto
===== mar 1986 - Classici Urania 109, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04287] Cod. 28506/4 * Delitto alla base spaziale, Charles Eric MAINE 20 tr. Eladia Rossetto è la medesima traduzione di (10) apparsa come di Bianca Russo
I giorni delle chimere, Jack C. II HALDEMAN 11 mag 1986 - Urania 1022, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04307] Il vostro amico Willie (You Know Willie), Theodore R. COGSWELL 21 tr. Eladia Rossetto
A ovest del Sole , Edgar PANGBORN 8 giu 1986 - Urania 1024, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04315] E pluribus unum, Isaac ASIMOV 22 tr. Eladia Rossetto
Signore dello spazio e del tempo, Rudy RUCKER 31 ago 1986 - Urania 1030, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04406] Vulcano (Patera Crossing), Kenneth W. LEDBETTER 23 tr. Eladia Rossetto
Divina invasione, Philip K. DICK 14 set 1986 - Urania 1031, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04409] Città morte dell'astronomia, George Harry STINE 24 tr. Eladia Rossetto
Divina invasione, Philip K. DICK 14 set 1986 - Urania 1031, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04409] Piccoli stranieri (Cuckoo), Madeleine E. ROBINS 25 tr. Eladia Rossetto
=== 1988 === ===== mag 1988 - Classici Urania 134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04720] * Tre millimetri al giorno, Richard MATHESON 26 tr. Eladia Rossetto [ripristinate 60 pagine dell'originale]
=== 1989 === Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Come Nuth avrebbe esercitato la sua arte sugli Gnol, Lord DUNSANY 27 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Jorkens consulta un profeta (Jorkens Consults a Prophet), Lord DUNSANY 28 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Il povero Bill, Lord DUNSANY 29 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Il gambetto dei tre marinai (The Three Sailors Gambit), Lord DUNSANY 30 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Le tre barzellette diaboliche (The Three Infernal Jokes), Lord DUNSANY 31 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Tredici a tavola (Thirteen at Table), Lord DUNSANY 32 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Il Bureau d'Echange de Maux, Lord DUNSANY 33 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) I fantasmi (The Ghosts), Lord DUNSANY 34 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Bethmoora (Bethmoora), Lord DUNSANY 35 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Nella Terra del Tempo (Land of Time), Lord DUNSANY 36 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Il tesoro dei Gibbelin, Lord DUNSANY 37 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Tempo e gli dei (Time and the Gods), Lord DUNSANY 38 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Chu-bu e Sheemish, Lord DUNSANY 39 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Un racconto di terra e di mare (A Story of Land and Sea), Lord DUNSANY 40 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) La triste storia del gioielliere Thangobrind e del suo tragico destino, Lord DUNSANY 41 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) La spada di Welleran, Lord DUNSANY 42 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Introduzione all'edizione originale, Everett F. BLEILER 43 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) La probabile avventura dei tre letterati, Lord DUNSANY 44 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) L'incoronazione del signor Thomas Shap, Lord DUNSANY 45 tr. Eladia Rossetto
Demoni, uomini e dei, Lord DUNSANY lug 1989 - Oscar Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05291] ISBN 88-04-32597-6 (978-88-04-32597-0) Il segno (The Sign), Lord DUNSANY 46 tr. Eladia Rossetto