Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1992 === ===== apr 1992 - Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278] La giungla (The Jungle), Paul EARDLEY 3 tr. Alessandra Roccato
===== apr 1992 - Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278] Il fantasma di Canterville, Oscar WILDE 4 tr. Alessandra Roccato
===== apr 1992 - Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278] Il conte Magnus, M. R. JAMES 5 tr. Alessandra Roccato
===== apr 1992 - Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278] L'ottavo lampione (The Eight Lamp), Roy VICKERS 6 tr. Alessandra Roccato
===== apr 1992 - Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278] Bill Dixon mantiene la promessa (Bill Dixon Stand By), J. Chapman ANDREWS 7 tr. Alessandra Roccato
===== apr 1992 - Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278] Il frassino, M. R. JAMES 8 tr. Alessandra Roccato
===== apr 1992 - Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278] Numero tredici, M. R. JAMES 9 tr. Alessandra Roccato
=== 2006 === ===== giu 2006 - Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
[PCF81] ISBN 88-384-8680-8 (978-88-384-8680-7) * La cospirazione del Graal (The Grail Conspiracy), Lynn SHOLES 10 tr. Alessandra Roccato
=== 2008 === Fantasmi di Natale... e per tutto l'inverno, Antonio BELLOMI (a cura di) dic 2008 - La Botte Piccola 5, Edizioni della Vigna, Arese
[15268] ISBN 978-88-6276-018-8 Il fantasma di Canterville, Oscar WILDE 11 tr. Alessandra Roccato
=== 1991 === Racconti fantastici, Théophile GAUTIER gen 1991 - Oscar Classici 201, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06057] ISBN 88-04-34259-5 (978-88-04-34259-5) Jettatura, Théophile GAUTIER 1 tr. Carlo Roccella
Racconti fantastici, Théophile GAUTIER gen 1991 - Oscar Classici 201, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06057] ISBN 88-04-34259-5 (978-88-04-34259-5) Avatar, Théophile GAUTIER 2 tr. Carlo Roccella
=== 1990 === L'anello di Thoth, Sir Arthur Conan DOYLE lug 1990 - Il Giallo Classico 13, Garden Editoriale, Milano
[05514] L'orrore alla miniera di fluorite, Sir Arthur Conan DOYLE 1 tr. Luciano Rocchetti
De Profundis, Sir Arthur Conan DOYLE ago 1990 - Il Giallo Classico 14, Garden Editoriale, Milano
[05551] Accadde così (How It Happened), Sir Arthur Conan DOYLE 2 tr. Luciano Rocchetti
De Profundis, Sir Arthur Conan DOYLE ago 1990 - Il Giallo Classico 14, Garden Editoriale, Milano
[05551] Il fiasco di Los Amigos, Sir Arthur Conan DOYLE 3 tr. Luciano Rocchetti
=== 1969 === ===== apr 1969 - Non Regolari , Forum Editoriale, Milano
[PC059] * La papessa del diavolo (La Papesse du diable), Jehan SYLVIUS con Pierre DE RUYNES 1 tr. Giampiero Rocco
La papessa del diavolo, Jehan SYLVIUS, Pierre DE RUYNES apr 1969 - Non Regolari , Forum Editoriale, Milano
[PC059] Morte della Terra, Jehan SYLVIUS con Pierre DE RUYNES 2 tr. Giampiero Rocco
=== 1976 === ===== 5 feb 1976 - Narrativa 2, Lanterna Magica, Roma
[02024] * L'invasione degli ultracorpi, Jack FINNEY 1 tr. Gianni Rocco
=== 2004 === ===== gen 2004 - Nuova Narrativa Newton 41, Newton & Compton, Roma
[PCG18] ISBN 88-8289-986-1 (978-88-8289-986-8) * Il codice di Atlantide (Decipher), Stel PAVLOU 1 tr. Lucilla Rodinò
=== 1967 === Il favoloso dottor Dolittle, Hugh LOFTING 25 ott 1967 - I Nuovi Libri per Ragazzi , Garzanti, Milano
[OA008] I viaggi del dottor Dolittle (The Voyage of Doctor Dolittle), Hugh LOFTING 1 tr. Lucia Rodocanachi e Barbara Besi Ellena
Il favoloso dottor Dolittle, Hugh LOFTING 25 ott 1967 - I Nuovi Libri per Ragazzi , Garzanti, Milano
[OA008] La storia del dottor Dolittle (The Story of Doctor Dolittle), Hugh LOFTING 2 tr. Lucia Rodocanachi e Barbara Besi Ellena
=== 1943 === ===== mnc 1943 - Bompiani, Milano
[Y0123] * Gli elisir del diavolo (Die Elixiere des Teufels), E. T. A. HOFFMANN 1 tr. R. Rodocanachi
=== 1960 === ===== 15 gen 1960 - I Racconti di Dracula 2, Editrice Romana Periodici, Roma
[BB117] * La tomba di Satana (Grave of Satan), Geron BRANDANUS 1 tr. J. P. Rodrigues
=== 1972 === ===== 1 set 1972 - I Racconti di Dracula 045, Edizioni Wamp, Roma
[09920] * La tomba di Satana, Geron BRANDANUS 2 tr. J. P. Rodrigues
=== 1979 === L'isola delle Voci , Robert Louis STEVENSON giu 1979 - La Biblioteca di Babele 15, Franco Maria Ricci, Milano
[AB006] ISBN 88-216-0215-X (978-88-216-0215-3) Markheim, Robert Louis STEVENSON 1 tr. Flavia Rodriguez
L'isola delle Voci , Robert Louis STEVENSON giu 1979 - La Biblioteca di Babele 15, Franco Maria Ricci, Milano
[AB006] ISBN 88-216-0215-X (978-88-216-0215-3) Janet la Storta, Robert Louis STEVENSON 2 tr. Flavia Rodriguez
=== 1980 === Gli amici degli amici , Henry JAMES mar 1980 - La Biblioteca di Babele 20, Franco Maria Ricci, Milano
[SB013] ISBN 88-216-0220-6 (978-88-216-0220-7) Owen Wingrave, Henry JAMES 3 tr. Flavia Rodriguez
Gli amici degli amici , Henry JAMES mar 1980 - La Biblioteca di Babele 20, Franco Maria Ricci, Milano
[SB013] ISBN 88-216-0220-6 (978-88-216-0220-7) La vita privata, Henry JAMES 4 tr. Flavia Rodriguez
Gli amici degli amici , Henry JAMES mar 1980 - La Biblioteca di Babele 20, Franco Maria Ricci, Milano
[SB013] ISBN 88-216-0220-6 (978-88-216-0220-7) L'umiliazione dei Northmore (The Abasement of the Northmores), Henry JAMES 5 tr. Flavia Rodriguez
=== 1981 === Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE gen 1981 - La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano
[SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) Il Principe Felice, Oscar WILDE 6 tr. Flavia Rodriguez
Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE gen 1981 - La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano
[SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) L'usignolo e la rosa, Oscar WILDE 7 tr. Flavia Rodriguez
Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE gen 1981 - La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano
[SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) Il Gigante Egoista, Oscar WILDE 8 tr. Flavia Rodriguez
Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE gen 1981 - La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano
[SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) Il delitto di Lord Arthur Savile, Oscar WILDE 9 tr. Flavia Rodriguez
Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE gen 1981 - La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano
[SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) Il fantasma di Canterville, Oscar WILDE 10 tr. Flavia Rodriguez
=== 1989 === Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE mar 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05103] ISBN 88-04-32145-8 (978-88-04-32145-3) Il delitto di Lord Arthur Savile, Oscar WILDE 11 tr. Flavia Rodriguez
Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE mar 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05103] ISBN 88-04-32145-8 (978-88-04-32145-3) Il Gigante Egoista, Oscar WILDE 12 tr. Flavia Rodriguez
Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE mar 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05103] ISBN 88-04-32145-8 (978-88-04-32145-3) Il Principe Felice, Oscar WILDE 13 tr. Flavia Rodriguez
Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE mar 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05103] ISBN 88-04-32145-8 (978-88-04-32145-3) L'usignolo e la rosa, Oscar WILDE 14 tr. Flavia Rodriguez
Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE mar 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05103] ISBN 88-04-32145-8 (978-88-04-32145-3) Il fantasma di Canterville, Oscar WILDE 15 tr. Flavia Rodriguez
Gli amici degli amici , Henry JAMES apr 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05152] ISBN 88-04-32143-1 (978-88-04-32143-9) Owen Wingrave, Henry JAMES 16 tr. Flavia Rodriguez
Gli amici degli amici , Henry JAMES apr 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05152] ISBN 88-04-32143-1 (978-88-04-32143-9) La vita privata, Henry JAMES 17 tr. Flavia Rodriguez
Gli amici degli amici , Henry JAMES apr 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05152] ISBN 88-04-32143-1 (978-88-04-32143-9) L'umiliazione dei Northmore, Henry JAMES 18 tr. Flavia Rodriguez
=== 1990 === L'isola delle Voci , Robert Louis STEVENSON mag 1990 - Oscar. La Biblioteca di Babele 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05472] ISBN 88-04-33410-X (978-88-04-33410-1) Markheim, Robert Louis STEVENSON 19 tr. Flavia Rodriguez
L'isola delle Voci , Robert Louis STEVENSON mag 1990 - Oscar. La Biblioteca di Babele 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05472] ISBN 88-04-33410-X (978-88-04-33410-1) Janet la Storta, Robert Louis STEVENSON 20 tr. Flavia Rodriguez
=== 1991 === La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti metafisici, Jorge Luís BORGES (a cura di) nov 1991 - Oscar Narrativa 1199 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06140] ISBN 88-04-35292-2 (978-88-04-35292-1) La vita privata, Henry JAMES 21 tr. Flavia Rodriguez
=== 1985 === Il rosso e alri racconti, Jack LONDON mnc 1985 - Tasco , SugarCo Edizioni, Milano
[X0492] Il rosso, Jack LONDON 1 tr. Sandro Roffeni
=== 1988 === Il demone dell'isola. Racconti dell'orrore, Sir Arthur Conan DOYLE mag 1988 - Tasco 128, SugarCo Edizioni, Milano
[04962] Il bravaccio di Brocas Court, Sir Arthur Conan DOYLE 2 tr. Sandro Roffeni
Il demone dell'isola. Racconti dell'orrore, Sir Arthur Conan DOYLE mag 1988 - Tasco 128, SugarCo Edizioni, Milano
[04962] Il demone dell'isola (The Fiend of the Cooperage), Sir Arthur Conan DOYLE 3 tr. Sandro Roffeni
Il demone dell'isola. Racconti dell'orrore, Sir Arthur Conan DOYLE mag 1988 - Tasco 128, SugarCo Edizioni, Milano
[04962] John Barrington Cowles (John Barrington Cowles), Sir Arthur Conan DOYLE 4 tr. Sandro Roffeni
Il demone dell'isola. Racconti dell'orrore, Sir Arthur Conan DOYLE mag 1988 - Tasco 128, SugarCo Edizioni, Milano
[04962] Il pezzo n. 249, Sir Arthur Conan DOYLE 5 tr. Sandro Roffeni
=== 1992 === ===== nov 1992 - Prosa e Poesia del Novecento 51, SE, Milano
[06613] ISBN 88-7710-255-1 (978-88-7710-255-3) * Piano meccanico, Kurt jr. VONNEGUT 6 tr. Alessandro Roffeni
=== 1994 === Catastrofi di universale follia, Kurt jr. VONNEGUT ott 1994 - Classics , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07536] ISBN 88-04-38934-6 (978-88-04-38934-7) Piano meccanico, Kurt jr. VONNEGUT 7 tr. Alessandro Roffeni
=== 1999 === Il demone dell'isola. Racconti dell'orrore, Sir Arthur Conan DOYLE set 1999 - Tasco , SugarCo Edizioni, Milano
[10246] ISBN 88-7198-424-2 (978-88-7198-424-7) Il demone dell'isola, Sir Arthur Conan DOYLE 8 tr. Sandro Roffeni
Il demone dell'isola. Racconti dell'orrore, Sir Arthur Conan DOYLE set 1999 - Tasco , SugarCo Edizioni, Milano
[10246] ISBN 88-7198-424-2 (978-88-7198-424-7) John Barrington Cowles, Sir Arthur Conan DOYLE 9 tr. Sandro Roffeni
Il demone dell'isola. Racconti dell'orrore, Sir Arthur Conan DOYLE set 1999 - Tasco , SugarCo Edizioni, Milano
[10246] ISBN 88-7198-424-2 (978-88-7198-424-7) Il bravaccio di Brocas Court, Sir Arthur Conan DOYLE 10 tr. Sandro Roffeni
Il demone dell'isola. Racconti dell'orrore, Sir Arthur Conan DOYLE set 1999 - Tasco , SugarCo Edizioni, Milano
[10246] ISBN 88-7198-424-2 (978-88-7198-424-7) Il pezzo n. 249, Sir Arthur Conan DOYLE 11 tr. Sandro Roffeni
=== 2000 === ===== 30 lug 2000 - Urania 1393, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10532] ISSN 1120-5288 * Piano meccanico, Kurt jr. VONNEGUT 12 tr. Alessandro Roffeni
=== 1990 === L'uomo che voleva essere colpevole, Henrik STANGERUP mag 1990 - Iperborea 14, Iperborea, Milano
[10400] ISBN 88-7091-013-X (978-88-7091-013-1) Introduzione, Anthony BURGESS 1 tr. Cristina Rognoni
=== 1990 === ===== feb 1990 - Narrativa Nord [4], Editrice Nord, Milano
[05393] * Il Leone d'Irlanda (Lion of Ireland), Morgan LLYWELYN 1 tr. Patrizia Rognoni
===== mar 1990 - Fantacollana 92, Editrice Nord, Milano
[05418] * Il trono di Ark (The First Named), Jonathan WYLIE 2 tr. Patrizia Rognoni
===== giu 1990 - Narrativa Nord [6], Editrice Nord, Milano
[05519] * La leggenda del calice cremisi (The Crimson Chalice), Victor CANNING 3 tr. Patrizia Rognoni
=== 1992 === ===== set/ott 1992 - [Senza Titolo] [7], Editrice Nord, Milano
[GV016] * La leggenda del calice cremisi, Victor CANNING 4 tr. Patrizia Rognoni
=== 1994 === ===== giu 1994 - Superbestseller 356, Sperling Paperback, Milano
[07343] ISBN 88-7824-421-X (978-88-7824-421-4) * Il trono di Ark, Jonathan WYLIE 5 tr. Patrizia Rognoni
=== 1999 === ===== feb 1999 - I Libri Mito 5, Editrice Nord, Milano
[09404] ISBN 88-429-1072-4 (978-88-429-1072-5) * Il Leone d'Irlanda, Morgan LLYWELYN 6 tr. Patrizia Rognoni
=== 2004 === ===== feb 2004 - Narrativa Nord 4, Editrice Nord, Milano
[12708] ISBN 88-429-1297-2 (978-88-429-1297-2) * Il Leone d'Irlanda, Morgan LLYWELYN 7 tr. Patrizia Rognoni
=== 2006 === ===== lug 2006 - TEADue 1399, Editori Associati, Milano
[Y1829] ISBN 88-502-1123-6 (978-88-502-1123-4) * Il Leone d'Irlanda, Morgan LLYWELYN 8 tr. Patrizia Rognoni
=== 2008 === ===== giu 2008 - Dark Magic 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15050] ISBN 978-88-04-58238-0 * Minaccia occulta (Strife), Cate TIERNAN 1 tr. Chiara Rolandelli
=== 2009 === ===== gen 2009 - Dark Magic 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15374] ISBN 978-88-04-58522-0 * Porta sull'oltretomba (Seeker), Cate TIERNAN 2 tr. Chiara Rolandelli
===== mar 2009 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15456] ISBN 978-88-04-58762-0 * L'onda nera (Origins), Cate TIERNAN 3 tr. Chiara Rolandelli
===== mag 2009 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15579] ISBN 978-88-04-59048-4 * La rivelazione (Eclipse), Cate TIERNAN 4 tr. Chiara Rolandelli
=== 2006 === ===== mag 2006 - Salani, Milano
[PCF77] ISBN 88-8451-694-3 (978-88-8451-694-7) * L'inventore di giochi (El inventor de Juegos), Pablo DE SANTIS 1 tr. Elena Rolla
=== 1994 === Eserciti ignari, David PRINGLE (a cura di) mni 1994 - Nexus Editore, Lido di Camaiore
[AA002] ISBN 88-86149-05-0 (978-88-86149-05-1) La fortuna dell'apprendista (Apprentice Luck), Sean FLYNN 1 tr. Fabrizio Rolla
=== 1996 === Il Mistero e la Magia, / mni 1996 - Warhammer 3, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano
[AA006] La fortuna dell'apprendista, Sean FLYNN 2 tr. Fabrizio Rolla
=== 1988 === Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di) giu 1988 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4) Rip Van Winkle, Washington IRVING 1 tr. Alberto Rollo
=== 1978 === [Il sole di Thule], / apr/ott 1978 - Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna
[02408] Il sole di Thule (Le Soleil de Thulé), Charles e Nathalie HENNEBERG come Nathalie CHARLES-HENNEBERG 1 tr. Roldano Romanelli
=== 1985 === [Stelle, e altre luci nel cielo], / giu 1985 - Nova SF* a. I (XIX) n. 2 (44), Perseo Libri, Bologna
[04165] Dal profondo delle tenebre (Du fond des ténèbres), Charles e Nathalie HENNEBERG come Nathalie CHARLES-HENNEBERG 2 tr. Roldano Romanelli
[Umani e altre anomalie], / set 1985 - Nova SF* a. I (XIX) n. 3 (45), Perseo Libri, Bologna
[04193] La fanciulla e le due città (La Jeune fille et les deux villes), Charles e Nathalie HENNEBERG come Nathalie CHARLES-HENNEBERG 3 tr. Roldano Romanelli
=== 1986 === [Il secondo libro dell'infinito], / giu 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna
[04492] Statuine di cera (Figurine de cearå), Mircea OPRITA 4 tr. Roldano Romanelli dalla versione francese
[Storie di laser e di coltello], / ott 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna
[04595] Prima necessità (Primera necesitad), Carlos Maria FEDERICI 5 tr. Roldano Romanelli
[Storie di laser e di coltello], / ott 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna
[04595] Su alcuni temi originali nella sf spagnola e ispano-americana del XX secolo, Bernard GOORDEN 6 tr. Roldano Romanelli
[Storie di laser e di coltello], / ott 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna
[04595] Gu ta Gutarrak (Gu ta Gutarrak), Magdalena Moujan OTANO 7 tr. Roldano Romanelli
[Storie di laser e di coltello], / ott 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna
[04595] Matrimorfosi (El cambio), Marie LANGER 8 tr. Roldano Romanelli
[Storie di laser e di coltello], / ott 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 7 (49), Perseo Libri, Bologna
[04595] Fantasia e invenzione nella fantascienza latino americana, Olga CENTENO 9 tr. Roldano Romanelli
[La stella di ghiaccio], / dic 1986 - Nova SF* a. II (XX) n. 8 (50), Perseo Libri, Bologna
[04708] Fiat voluntas mea («Fiat voluntas mea»), Jean DE LA HIRE 10 tr. Roldano Romanelli
=== 1987 === [Rapporto sulla probabilità «A»], / mar/giu 1987 - Nova SF* a. III (XXI) n. 9 (51), Perseo Libri, Bologna
[04709] J. H. Rosny aîné romanziere delle «possibilità cosmiche», Jean-Jacques BRIDENNE 11 tr. [Roldano Romanelli]
[Rapporto sulla probabilità «A»], / mar/giu 1987 - Nova SF* a. III (XXI) n. 9 (51), Perseo Libri, Bologna
[04709] Il cataclisma (Le Cataclysme), J. H. aîné ROSNY 12 tr. Roldano Romanelli
[Le radici del futuro], / nov 1987 - Nova SF* a. III (XXI) n. 11 (53), Perseo Libri, Bologna
[04947] Temporali, Roland TOPOR 13 tr. Roldano Romanelli
[Le radici del futuro], / nov 1987 - Nova SF* a. III (XXI) n. 11 (53), Perseo Libri, Bologna
[04947] Storia felina, Jean COCTEAU 14 tr. Roldano Romanelli
[Ombre e altri atomi], / dic 1987 - Nova SF* a. III (XXI) n. 12 (54), Perseo Libri, Bologna
[04948] Il re dei gatti (The King of the Cats), Stephen Vincent BENET 15 tr. Roldano Romanelli
[Ombre e altri atomi], / dic 1987 - Nova SF* a. III (XXI) n. 12 (54), Perseo Libri, Bologna
[04948] L'oscurità (A oscuridaõ), André CARNEIRO 16 tr. Roldano Romanelli
=== 1988 === [Pioggia di stelle], / mar/ott 1988 - Nova SF* a. IV (XXII) n. 13 (55), Perseo Libri, Bologna
[05111] Questa terra martoriata (La Terre hantée), Charles e Nathalie HENNEBERG come Nathalie CHARLES-HENNEBERG 17 tr. Roldano Romanelli
[Pioggia di stelle], / mar/ott 1988 - Nova SF* a. IV (XXII) n. 13 (55), Perseo Libri, Bologna
[05111] Finiranno le piogge (Cesarán las lluvias), Carlos GARDINI 18 tr. Roldano Romanelli
[Mercuriale], / nov 1988 - Nova SF* a. IV (XXII) n. 14 (56), Perseo Libri, Bologna
[05407] Sulla molteplicità della luna (Sobre la multiplicidad de la Luna), Norma VITI 19 tr. Roldano Romanelli
=== 1989 === [Nostalgia e altri rancori], / giu 1989 - Nova SF* a. V (XXIII) n. 16 (58), Perseo Libri, Bologna
[05544] Sogno con tartarughe azzurre (Soñando con tortugas azules), Omar Claudio NOGUEROL 20 tr. Roldano Romanelli
===== set 1989 - Futuro Europa 4, Perseo Libri, Bologna
[05408] Nei giardini di villa Medici (Dans les Jardins Médicis), Jean-Claude DUNYACH 21 tr. Roldano Romanelli
===== dic 1989 - Futuro Europa 5, Perseo Libri, Bologna
[05474] La Frontiera del tramonto (La Frontière du Couchant), Pierre-Jean BROUILLAUD 22 tr. Roldano Romanelli
=== 1990 === La notte del bombardiere, Serge BRUSSOLO 28 gen 1990 - Urania 1119, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05352] La dimostrazione (The Demonstration), Marc LAIDLAW 23 tr. Roldano Romanelli
===== mar 1990 - Futuro Europa 6, Perseo Libri, Bologna
[05647] Side effects (Side effects), Chris RENARD come Christine RENARD 24 tr. Roldano Romanelli
===== mar 1990 - Futuro Europa 6, Perseo Libri, Bologna
[05647] Guanti di squame (Les Gants d'écailles), Daniel WALTHER 25 tr. Roldano Romanelli
===== mar 1990 - Futuro Europa 6, Perseo Libri, Bologna
[05647] Apparizione dei mostri (Apparition des monstres), Jean-Pierre ANDREVON 26 tr. Roldano Romanelli
[Orme sulle stelle], / giu 1990 - Nova SF* a. VI (XXIV) n. 19 (61), Perseo Libri, Bologna
[05853] Cantico (Cantares), Angélica GORODISCHER 27 tr. Roldano Romanelli
[Orme sulle stelle], / giu 1990 - Nova SF* a. VI (XXIV) n. 19 (61), Perseo Libri, Bologna
[05853] La prima notte dell'eternità («Rien que nous deux», dit le robot), Yves DERMEZE 28 tr. Roldano Romanelli
===== 3 giu 1990 - Urania 1128, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05484] * Demon [I p.] (Demon), John VARLEY 29 tr. Roldano Romanelli
===== 17 giu 1990 - Urania 1129, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05502] * Demon [II p.] (Demon), John VARLEY 30 tr. Roldano Romanelli
Il giorno dei marziani, Frederik POHL ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) Incontri raffazzonati (Saucery), Frederik POHL 31 tr. Roldano Romanelli
Il giorno dei marziani, Frederik POHL ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) Sulla collina di Marte, Frederik POHL 32 tr. Roldano Romanelli
Il giorno dei marziani, Frederik POHL ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) Sam, sceneggiatore sfortunato (Sad Screenwriter Sam), Frederik POHL 33 tr. Roldano Romanelli
Il giorno dei marziani, Frederik POHL ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) Il bandito della circonvallazione (The Beltway Bandit), Frederik POHL 34 tr. Roldano Romanelli
Il giorno dei marziani, Frederik POHL ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) Un Natale marziano (A Martian Christmas), Frederik POHL 35 tr. Roldano Romanelli
Il giorno dei marziani, Frederik POHL ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) Di là dal fiume (Across the River), Frederik POHL 36 tr. Roldano Romanelli
Il giorno dei marziani, Frederik POHL ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) Il giorno dopo l'arrivo dei marziani, Frederik POHL 37 tr. Roldano Romanelli
Il giorno dei marziani, Frederik POHL ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) I marziani dell'Iriadeska (Iriadeska's Martians), Frederik POHL 38 tr. Roldano Romanelli
Il giorno dei marziani, Frederik POHL ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) Fiori scarlatti per Salomon Sayre (Too Much Loosestrife), Frederik POHL 39 tr. Roldano Romanelli
===== ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) * Il giorno dei marziani (The Day the Martians Came), Frederik POHL 40 tr. Roldano Romanelli
Il giorno dei marziani, Frederik POHL ott 1990 - Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7) Il missionario (The Missioner), Frederik POHL 41 tr. Roldano Romanelli
=== 1991 === [Le metamorfosi], / mar 1991 - Nova SF* a. VII (XXV) n. 20 (62), Perseo Libri, Bologna
[08016] Principio e fine (Principio y fin), Luisa AXPE 42 tr. Roldano Romanelli
===== mar 1991 - Fantascienza [3], Sperling & Kupfer, Milano
[05795] ISBN 88-200-1124-7 (978-88-200-1124-6) * Narabedla (Narabedla Ltd.), Frederik POHL 43 tr. Roldano Romanelli
Labirinto del passato, Kirk MITCHELL 10 mar 1991 - Urania 1148, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05773] Cambiamo aria, Isaac ASIMOV 44 tr. Roldano Romanelli
Mostri del cielo e della terra, Philip K. DICK, Robert SHECKLEY, Philip Josè FARMER e altri 16 giu 1991 - Urania 1155, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05906] Il segreto dell'universo, Isaac ASIMOV 45 tr. Roldano Romanelli
Operazione domani , Robert A. HEINLEIN 14 lug 1991 - Urania 1157, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05936] Caldo, freddo e con... fusione, Isaac ASIMOV 46 tr. Roldano Romanelli
[Intorno ai soli, nel buio], / ott 1991 - Nova SF* a. VII (XXV) n. 21 (63), Perseo Libri, Bologna
[06113] Il giardino di Zahir (El vergel de Zahir), Cristina SISCAR 47 tr. Roldano Romanelli