Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1968 === Apprendisti stregoni Il muro dei serpenti, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 1 apr 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 84, Ponzoni Editore, Milano
[11147] Apprendisti stregoni, L. Sprague DE CAMP con Fletcher PRATT 34 tr. Graziano Ricci
=== 1967 === Il labirinto oscuro, Lawrence DURRELL nov 1967 - Le Stagioni della Narrativa Contemporanea 1, Mursia, Milano
[PCA27] Nota dell'autore, Lawrence DURRELL 1 tr. Maura Maglietta Ricci
===== nov 1967 - Le Stagioni della Narrativa Contemporanea 1, Mursia, Milano
[PCA27] * Il labirinto oscuro (The Dark Labyrinth), Lawrence DURRELL 2 tr. Maura Maglietta Ricci
=== 1974 === ===== ott 1974 - Andromeda 14, Dall'Oglio, Milano
[01620] * La seconda invasione dei marziani (Vtoroje Priscestwije Marsian), Arkadij e Boris STRUGATSKIJ come Arkadi e Boris STRUGATSKY 1 tr. Mario Riccio
=== 1980 === ===== apr 1980 - La Collina [1], Editrice Nord, Milano
[02828] Il genio, Vladlen BACHNOV 2 tr. Mario Riccio e Inìsero Cremaschi
===== apr 1980 - La Collina [1], Editrice Nord, Milano
[02828] I robnik, Vladlen BACHNOV 3 tr. Mario Riccio e Inìsero Cremaschi
=== 1989 === ===== mni 1989 - Collana "Hetzel" XVI, Mursia, Milano
[EN006] ISBN 88-425-0336-3 (978-88-425-0336-1) * Viaggio a ritroso in Inghilterra e in Scozia (Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse), Jules VERNE 1 tr. Alessandro Riccioni
=== 2004 === ===== [29] set 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [62], Hachette Fascicoli, Milano
[LT082] ISSN 1722-3032 * Viaggio a ritroso (in Inghilterra e in Scozia), Jules VERNE 2 tr. Alessandro Riccioni
=== 1965 === Horror I, AA. VV. mar 1965 - Sugar, Milano
[13318] La coperta trapunta (The Patchwork Quilt), August DERLETH 1 tr. Wanda Ricotti
=== 1984 === Creature dell'altro mondo. Sei racconti dell'orrore e del soprannaturale, AA. VV. ott 1984 - Tasco 87, SugarCo Edizioni, Milano
[04023] La coperta trapunta, August DERLETH 2 tr. Wanda Ricotti
=== 1966 === ===== nov 1966 - La Ginestra 90, Longanesi & C., Milano
[BB930] * Il fiume di diamanti (The River of Diamonds), Geoffrey JENKINS 1 tr. Francesco Rigamonti
=== 1997 === ===== set 1997 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08951] ISBN 88-04-41578-9 (978-88-04-41578-7) * Le disavventure del professor Caritat alla ricerca del migliore dei mondi possibili (The Curious Enlightement of Professor Caritat), Steven LUKES 1 tr. Gianni Rigamonti
=== 1967 === L'Ombra, Maxwell GRANT set 1967 - Suspense! 69, Longanesi & C., Milano
[11122] L'ombra (Mark of the Shadow), Walter B. GIBSON come Maxwell GRANT [hps] 1 tr. Manuelita Riggio
=== 1995 === ===== mni 1995 - Libri di una Sera , La Spiga, Milano
[EB284] ISBN 88-7100-772-7 (978-88-7100-772-4) * Il diavolo innamorato, Jacques CAZOTTE 1 tr. Maria Grazia Righetti
=== 1980 === Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G Individuare il guasto (Troubleshooter), Michael G. CONEY 1 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G La colonia di Rigel (Habits of the Rigelian Nightfox), Ed BIANCHI 2 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G Il rombo dell'oceano, Isaac ASIMOV 3 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G SOS (SOS), Poul ANDERSON 4 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G Il diritto di ribellarsi (The Right to Revolt), Keith LAUMER 5 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G Alle cascate, Harry HARRISON 6 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G La bomba mentale (The Mind Bomb), Frank HERBERT 7 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G Prez (Prez), Ron GOULART 8 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G L'ultimo vero dio (The Last True God), Lester DEL REY 9 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G Il bisturi di Occam, Theodore STURGEON 10 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G Viaggio nella realtà (The Reality Trip), Robert SILVERBERG 11 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G In nome della scienza (The Night Blooming Saurian), James jr. TIPTREE 12 tr. Maria Luisa Righi
Il meglio di If 1, AA. VV. mar 1980 - Tascabili Mursia 30, Mursia, Milano
[02788] Cod. 2293/AC-40032 G Il diritto di resistere (The Right to Resist), Keith LAUMER 13 tr. Maria Luisa Righi
Il risveglio del dormiente e altre avventure di fantascienza, H. G. WELLS dic 1980 - I Grandi Scrittori di Ogni Paese , Mursia, Milano
[03080] Cod. 2314/AC Il risveglio del dormiente, H. G. WELLS 14 tr. Maria Luisa Righi
=== 2005 === ===== nov 2005 - I Classici GUM , Mursia, Milano
[13423] ISBN 88-425-3556-7 (978-88-425-3556-0) * Il risveglio del dormiente, H. G. WELLS 15 tr. Maria Luisa Righi
=== 1967 === ===== mni 1967 - La 500 ep 46, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo
[EB324] * Avventure meravigliose del Capitano Corcoran, [Jean-Baptiste-]Alfred ASSOLLANT 1 tr. Giuseppe Rigotti
=== 1970 === ===== mni 1970 - La 500 ep 87, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo
[B0413] * Le avventure della famiglia Topi, Jules VERNE 2 tr. Giuseppe Rigotti
=== 2004 === Racconti di ieri e di domani (1874-1910), Jules VERNE [22] set 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [61], Hachette Fascicoli, Milano
[LT081] ISSN 1722-3032 Il signor Re Diesis e la Signorina Mi Bemolle, Jules VERNE 3 tr. Giuseppe Rigotti
Racconti di ieri e di domani (1874-1910), Jules VERNE [22] set 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [61], Hachette Fascicoli, Milano
[LT081] ISSN 1722-3032 Il destino di Jeanne Morénas, Jules VERNE 4 tr. Giuseppe Rigotti
Racconti di ieri e di domani (1874-1910), Jules VERNE [22] set 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [61], Hachette Fascicoli, Milano
[LT081] ISSN 1722-3032 L'eterno Adamo, Jules VERNE 5 tr. Giuseppe Rigotti
Racconti di ieri e di domani (1874-1910), Jules VERNE [22] set 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [61], Hachette Fascicoli, Milano
[LT081] ISSN 1722-3032 Lo homburg (Usanze americane), Jules VERNE 6 tr. Giuseppe Rigotti
Racconti di ieri e di domani (1874-1910), Jules VERNE [22] set 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [61], Hachette Fascicoli, Milano
[LT081] ISSN 1722-3032 Nel XXIX secolo - La giornata d'un giornalista americano nell'anno 2889, Jules VERNE 7 tr. Giuseppe Rigotti
=== 1962 === Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI giu 1962 - Sugar, Milano
[04686] La figlia di Rappaccini, Nathaniel HAWTHORNE 1 tr. Michele Rillo
=== 2006 === ===== mag 2006 - Narratori Stranieri Bompiani , Bompiani, Milano
[PCF78] ISBN 88-452-5617-0 (978-88-452-5617-2) * Glennkill (Glennkill), Leonie SWANN 1 tr. Monica Rimoldi
===== nov 2006 - Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo
[PCG43] ISBN 88-215-5752-9 (978-88-215-5752-1) * Il nemico (Father Elijah. An Apocalypse), Michael D. O'BRIEN 2 tr. Monica Rimoldi
=== 1983 === Racconti fantastici dell'Ottocento Volume secondo [Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di) ott 1983 - Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03806] L'ombra, Hans Christian ANDERSEN 1 tr. A. Manghi e M. Rinaldi
=== 2004 === Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) giu 2004 - Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino
[EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8) L'ombra, Hans Christian ANDERSEN 2 tr. A. Manghi e M. Rinaldi
=== 2007 === Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) set 2007 - ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino
[14846] ISBN 978-88-06-17776-8 L'ombra, Hans Christian ANDERSEN 3 tr. A. Manghi e M. Rinaldi
=== 2002 === Paura sottopelle, Edo VAN BELKOM ott 2002 - Addictions. I Neri 12, Magenes Editoriale, Milano
[11995] ISBN 88-87913-25-0 (978-88-87913-25-5) La quinta corda (Scream String), Edo VAN BELKOM 1 tr. Isabella Rinaldi
Paura sottopelle, Edo VAN BELKOM ott 2002 - Addictions. I Neri 12, Magenes Editoriale, Milano
[11995] ISBN 88-87913-25-0 (978-88-87913-25-5) Ma qualcuno deve pur farlo (But Somebody's Got Do It), Edo VAN BELKOM 2 tr. Isabella Rinaldi
Paura sottopelle, Edo VAN BELKOM ott 2002 - Addictions. I Neri 12, Magenes Editoriale, Milano
[11995] ISBN 88-87913-25-0 (978-88-87913-25-5) Lip-O-Suction (Lip-O-Suction), Edo VAN BELKOM 3 tr. Isabella Rinaldi
Paura sottopelle, Edo VAN BELKOM ott 2002 - Addictions. I Neri 12, Magenes Editoriale, Milano
[11995] ISBN 88-87913-25-0 (978-88-87913-25-5) Baby Piano (The Piano Player Has No Fingers), Edo VAN BELKOM 4 tr. Isabella Rinaldi
Paura sottopelle, Edo VAN BELKOM ott 2002 - Addictions. I Neri 12, Magenes Editoriale, Milano
[11995] ISBN 88-87913-25-0 (978-88-87913-25-5) I bambini non sono ammessi (No Kids Allowed), Edo VAN BELKOM 5 tr. Isabella Rinaldi
Paura sottopelle, Edo VAN BELKOM ott 2002 - Addictions. I Neri 12, Magenes Editoriale, Milano
[11995] ISBN 88-87913-25-0 (978-88-87913-25-5) S.P.S. (S.P.S.), Edo VAN BELKOM 6 tr. Isabella Rinaldi
Paura sottopelle, Edo VAN BELKOM ott 2002 - Addictions. I Neri 12, Magenes Editoriale, Milano
[11995] ISBN 88-87913-25-0 (978-88-87913-25-5) Il tappeto, Edo VAN BELKOM 7 tr. Isabella Rinaldi
Paura sottopelle, Edo VAN BELKOM ott 2002 - Addictions. I Neri 12, Magenes Editoriale, Milano
[11995] ISBN 88-87913-25-0 (978-88-87913-25-5) Madre e figlio (Mother and Child), Edo VAN BELKOM 8 tr. Isabella Rinaldi
Paura sottopelle, Edo VAN BELKOM ott 2002 - Addictions. I Neri 12, Magenes Editoriale, Milano
[11995] ISBN 88-87913-25-0 (978-88-87913-25-5) Freddo (The Cold), Edo VAN BELKOM 9 tr. Isabella Rinaldi
Paura sottopelle, Edo VAN BELKOM ott 2002 - Addictions. I Neri 12, Magenes Editoriale, Milano
[11995] ISBN 88-87913-25-0 (978-88-87913-25-5) La cantina (The Basement), Edo VAN BELKOM 10 tr. Isabella Rinaldi
=== 2003 === ===== feb 2003 - Tascabili Immaginario [16], Fanucci Editore, Roma
[12198] ISBN 88-347-0917-9 (978-88-347-0917-7) * Psycho, Robert BLOCH 1 tr. Martina Rinaldi
=== 2007 === ===== mni 2007 - Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo
[PCH64] ISBN 978-88-215-5686-9 * La spada addormentata (The Sleeping Sword), Michael MORPURGO 1 tr. Pier Paolo Rinaldi
=== 1954 === ===== 30 dic 1954 - I Romanzi di Urania 66, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00062] * Tele-homo Sapiens (Wild Talent), Wilson TUCKER 1 tr. Rino Napoli Eztel [Anna Rinonapoli]
=== 1963 === ===== nov/dic 1963 - Futuro 4, Futuro, Roma
[02902] Una storia vera, LUCIANO DI SAMOSATA 2 tr. Anna Rinonapoli
=== 1964 === ===== 23 ago 1964 - Urania 346, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00869] * Tele-Homo Sapiens, Wilson TUCKER 3 tr. [Anna Rinonapoli]
=== 1985 === ===== lug/ago 1985 - Dimensione Cosmica 4, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[04318] Congedo prolungato (Lizenzverlaengerung), Thomas R[eine] P[hantasie] MIELKE 4 tr. Marion Dunker e Anna Rinonapoli
=== 1906 === ===== mni 1906 - Fratelli Treves Editori, Milano
[UV001] * Nei giorni della cometa (In the Days of the Comet), H. G. WELLS 1 tr. Irma Rios
=== 1909 === ===== mni 1909 - I Migliori e Più Recenti Romanzi Stranieri , Fratelli Treves Editori, Milano
[B0389] * La guerra nell'aria (The War in the Air), H. G. WELLS 2 tr. Irma Rios
=== 1911 === ===== mni 1911 - Fratelli Melita Editori, La Spezia
[B0390] * La guerra nell'aria, H. G. WELLS 3 tr. Irma Rios
=== 1930 === ===== mni 1930 - Scrittori Stranieri Moderni , Fratelli Treves Editori, Milano
[12804] * La guerra nell'aria, H. G. WELLS 4 tr. [Irma Rios]
===== mni 1930 - Scrittori Stranieri Moderni , Fratelli Treves Editori, Milano
[12805] * La guerra nell'aria, H. G. WELLS 5 tr. [Irma Rios]
=== 2009 === ===== gen 2009 - Vertigo 23, Newton & Compton, Roma
[PCJ61] ISBN 978-88-541-1332-9 * Il sangue nero del vampiro (Blood Is the New Black), Valerie STIVERS 1 tr. Sandro Ristori
===== mar 2009 - Nuova Narrativa Newton 143, Newton & Compton, Roma
[15321] ISBN 978-88-541-1409-8 * I diari della mezzanotte. L'ora segreta (Midnighters. The Secret Hour), Scott WESTERFELD 2 tr. Sandro Ristori
=== 1996 === Il morbo scarlatto, Jack LONDON apr 1996 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 153, Editrice Nord, Milano
[08068] ISBN 88-429-0894-0 (978-88-429-0894-4) La rigenerazione del maggiore Rathbone, Jack LONDON 1 tr. Anselmo Ritori
=== 1997 === L'uomo duplicato, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) nov 1997 - Grandi Opere Nord 31, Editrice Nord, Milano
[08088] ISBN 88-429-0995-5 (978-88-429-0995-8) Mr. Boy (Mr. Boy), James Patrick KELLY 2 tr. Anselmo Ritori
=== 1964 === Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE mni 1964 - Fantasia 18, Bietti, Milano
[12757] Il gigante egoista, Oscar WILDE 1 tr. Antonella Riva
Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE mni 1964 - Fantasia 18, Bietti, Milano
[12757] L'usignolo e la rosa, Oscar WILDE 2 tr. Antonella Riva
Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE mni 1964 - Fantasia 18, Bietti, Milano
[12757] L'amico devoto, Oscar WILDE 3 tr. Antonella Riva
Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE mni 1964 - Fantasia 18, Bietti, Milano
[12757] I sogni del reuccio, Oscar WILDE 4 tr. Antonella Riva
Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE mni 1964 - Fantasia 18, Bietti, Milano
[12757] Il figlio della stella, Oscar WILDE 5 tr. Antonella Riva
===== mni 1964 - Fantasia 18, Bietti, Milano
[12757] * Il razzo straordinario, Oscar WILDE 6 tr. Antonella Riva
Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE mni 1964 - Fantasia 18, Bietti, Milano
[12757] Il compleanno della principessa, Oscar WILDE 7 tr. Antonella Riva
Il razzo straordinario [ed altri racconti], Oscar WILDE mni 1964 - Fantasia 18, Bietti, Milano
[12757] Il principe felice, Oscar WILDE 8 tr. Antonella Riva
=== 1988 === Racconti fantastici nella Russia dell'ottocento, Giovanna SPENDEL (a cura di) apr 1988 - Oscar 2020, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04775] ISBN 88-04-30792-7 (978-88-04-30792-1) Le streghe di Kiev (Kievskie ved'my), Orest M. SOMOV 1 tr. Renata Riva e Franco Longo
=== 1959 === 25 racconti del terrore [vietati alla TV], Alfred HITCHCOCK (a cura di) mar 1959 - Il Brivido e l'Avventura [1], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[09719] Una voce nella notte (The Voice in the Night), William Hope HODGSON 1 tr. Tilde Arcelli [Riva]
=== 1964 === Altri 13 racconti del terrore, Alfred HITCHCOCK (a cura di) ott 1964 - Universale Economica Feltrinelli 493, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[09691] ISBN 88-07-80475-1 (978-88-07-80475-5) Una voce nella notte, William Hope HODGSON 2 tr. Tilde Arcelli [Riva]
=== 1968 === ===== ott 1968 - Garzanti per Tutti 161, Garzanti, Milano
[11189] * Orizzonti perduti, James HILTON 3 tr. Tilde Arcelli [Riva]
=== 1970 === 25 racconti del terrore vietati alla TV, Alfred HITCHCOCK (a cura di) giu 1970 - I Garzanti 240, Garzanti, Milano
[03193] Una voce nella notte, William Hope HODGSON 4 tr. Tilde Arcelli [Riva]
=== 1973 === ===== 4 set 1973 - I Garzanti 470, Garzanti, Milano
[PC081] * Orizzonte perduto, James HILTON 5 tr. Tilde Arcelli [Riva]
=== 1978 === La morte nera, Gwyneth CRAVENS, John S. MARR feb 1978 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[04333] Nota degli autori, Gwyneth CRAVENS con John S. MARR 6 tr. Tilde Arcelli [Riva]
===== feb 1978 - Narrativa Sonzogno , Sonzogno, Milano
[04333] * La morte nera (The Black Death), Gwyneth CRAVENS con John S. MARR 7 tr. Tilde Arcelli [Riva]
=== 1979 === ===== 30 lug 1979 - I Garzanti-Romanzi 10, Garzanti, Milano
[02803] * Orizzonte perduto, James HILTON 8 tr. Tilde Arcelli [Riva]
=== 1980 === La morte nera, Gwyneth CRAVENS, John S. MARR gen 1980 - Euroclub Narrativa a. I, n. 4, Euroclub, Milano
[12095] Cod. 1437/3 Nota degli autori, Gwyneth CRAVENS con John S. MARR 9 tr. Tilde Arcelli [Riva]
===== gen 1980 - Euroclub Narrativa a. I, n. 4, Euroclub, Milano
[12095] Cod. 1437/3 * La morte nera, Gwyneth CRAVENS con John S. MARR 10 tr. Tilde Arcelli [Riva]
===== mag 1980 - Pandora 81, Sperling & Kupfer, Milano
[02850] ISBN 88-200-0110-1 (978-88-200-0110-0) * Yargo (Yargo), Jacqueline SUSANN 11 tr. Tilde Arcelli Riva
=== 1983 === ===== feb 1983 - Pandora 162, Sperling & Kupfer, Milano
[03653] ISBN 88-200-0275-2 (978-88-200-0275-6) * La fontana della giovinezza (The Pigeon Project), Irving WALLACE 12 tr. Tilde Arcelli Riva
===== ago 1983 - Club degli Editori, Milano
[PCB94] Cod. 30908 * La fontana della giovinezza, Irving WALLACE 13 tr. Tilde Arcelli Riva
=== 1984 === ===== 18 gen 1984 - Oscar 1740, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03846] ISSN 0024445-9 * Yargo, Jacqueline SUSANN 14 tr. Tilde Arcelli Riva
=== 1985 === Alla fine del mondo, Luke RHINEHART gen 1985 - Frassinelli, Milano
[07991] ISBN 88-7684-025-7 (978-88-7684-025-8) Premessa, Luke RHINEHART 15 tr. Tilde Riva
===== gen 1985 - Frassinelli, Milano
[07991] ISBN 88-7684-025-7 (978-88-7684-025-8) * Alla fine del mondo (Long Voyage Back), Luke RHINEHART 16 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES set 1985 - La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) Il figlio dell'amico (El Hijo de su amigo), Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 17 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES set 1985 - La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) Al di là del bene e del male (Más allá del bien y del mal), Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 18 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES set 1985 - La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) La festa del mostro (La fiesta del monstruo), Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 19 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES set 1985 - La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) Le forme della gloria (Las formas de la gloria), Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 20 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES set 1985 - La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) Un'amicizia fino alla morte (Una amistad hasta la muerte), Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 21 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES set 1985 - La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) La salvezza per le opere (La salvación por las obras), Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 22 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES set 1985 - La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) Il nemico numero uno della censura (El enemigo número 1 de la censura), Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 23 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES set 1985 - La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) Appurando responsabilità, Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 24 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES set 1985 - La Biblioteca di Babele 31, Franco Maria Ricci, Milano
[07012] ISBN 88-216-0231-1 (978-88-216-0231-3) Pompa e penombra (Penumbra y pompa), Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 25 tr. Tilde Riva
===== nov 1985 - La Biblioteca di Babele 32, Franco Maria Ricci, Milano
[BB309] ISBN 88-216-0232-X (978-88-216-0232-0) * Libro di sogni (Libro de sueños), Jorge Luís BORGES 26 tr. Tilde Riva si tratta di una antologia di brevissimi estratti interpretati da Borges
=== 1989 === Libro di sogni, Jorge Luís BORGES mar 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05104] ISBN 88-04-32144-X (978-88-04-32144-6) Prefazione, Jorge Luís BORGES 27 tr. Tilde Riva
===== mar 1989 - Oscar. La Biblioteca di Babele 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05104] ISBN 88-04-32144-X (978-88-04-32144-6) * Libro di sogni, Jorge Luís BORGES 28 tr. Tilde Riva
=== 1990 === ===== feb 1990 - Pandora [482], Sperling & Kupfer, Milano
[05382] ISBN 88-200-0973-0 (978-88-200-0973-1) * La signora di Hay (Lady of Hay), Barbara ERSKINE 29 tr. Tilde Arcelli Riva
La signora di Hay, Barbara ERSKINE feb 1990 - Pandora [482], Sperling & Kupfer, Milano
[05382] ISBN 88-200-0973-0 (978-88-200-0973-1) Nota storica, Barbara ERSKINE 30 tr. Tilde Arcelli Riva
===== nov 1990 - Superbestseller 111, Sperling Paperback, Milano
[05704] ISBN 88-7824-112-1 (978-88-7824-112-1) * Yargo, Jacqueline SUSANN 31 tr. Tilde Arcelli Riva
=== 1991 === Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES mag 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) Al di là del bene e del male, Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 32 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES mag 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) Il nemico numero uno della censura, Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 33 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES mag 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) La festa del mostro, Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 34 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES mag 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) Pompa e penombra, Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 35 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES mag 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) La salvezza per le opere, Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 36 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES mag 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) Le forme della gloria, Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 37 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES mag 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) Un'amicizia fino alla morte, Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 38 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES mag 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) Appurando responsabilità, Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 39 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES mag 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) Il figlio dell'amico, Jorge Luís BORGES con Adolfo Bioy CASARES 40 tr. Tilde Riva
Nuovi racconti di Bustos Domecq, Jorge Luís BORGES, Adolfo Bioy CASARES mag 1991 - Oscar. La Biblioteca di Babele 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06005] ISBN 88-04-34778-3 (978-88-04-34778-1) Nota, Jorge Luís BORGES 41 tr. Tilde Riva
La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti meravigliosi, Jorge Luís BORGES (a cura di) nov 1991 - Oscar Narrativa 1199 *, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06139] ISBN 88-04-35291-4 (978-88-04-35291-4) Libro di sogni, Jorge Luís BORGES 42 tr. Tilde Riva
La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti meravigliosi, Jorge Luís BORGES (a cura di) nov 1991 - Oscar Narrativa 1199 *, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06139] ISBN 88-04-35291-4 (978-88-04-35291-4) [Libro di sogni], Jorge Luís BORGES 43 tr. Tilde Riva [estratti]
=== 1994 === La signora di Hay, Barbara ERSKINE nov 1994 - Superbestseller 376, Sperling Paperback, Milano
[X0023] ISBN 88-7824-455-4 (978-88-7824-455-9) Nota storica, Barbara ERSKINE 44 tr. Tilde Arcelli Riva