Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1995 === Scozia controluce: Racconti fantastici del '900, Valentina POGGI (a cura di) mag 1995 - Classici di Lingua e Cultura 14, Fara Editore, Santarcangelo di Romagna
[SP089] Il maestro del coro (The Choir-master), Elspeth DAVIE 7 tr. Valentina Poggi
Scozia controluce: Racconti fantastici del '900, Valentina POGGI (a cura di) mag 1995 - Classici di Lingua e Cultura 14, Fara Editore, Santarcangelo di Romagna
[SP089] In casa del maestro (In the Schoolhouse), Fionn MACCOLLA 8 tr. Valentina Poggi
Scozia controluce: Racconti fantastici del '900, Valentina POGGI (a cura di) mag 1995 - Classici di Lingua e Cultura 14, Fara Editore, Santarcangelo di Romagna
[SP089] Cinque uomini e un cigno (Five Men and a Swan), Naomi MITCHISON 9 tr. Valentina Poggi
Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 15 dic 1995 - La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) Il mito dell'artista isolato, Leslie A. FIEDLER 10 tr. Valentina Poggi
=== 1996 === La lettera scarlatta, Nathaniel HAWTHORNE Marina PREMOLI e Stefano PULVIRENTI (a cura di) 24 mag 1996 - La Biblioteca Ideale Tascabile 83, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB190] ISBN 88-8111-163-2 (978-88-8111-163-3) Una storia infernale, Leslie A. FIEDLER 11 tr. Valentina Poggi
=== 1998 === Due strane storie scozzesi, Richard Harris BARHAM, George MACDONALD feb 1998 - Microbi 10, Fara Editore, Santarcangelo di Romagna
[BN006] La stanza dell'incubo, Richard Harris BARHAM 12 tr. Valentina Poggi
Due strane storie scozzesi, Richard Harris BARHAM, George MACDONALD feb 1998 - Microbi 10, Fara Editore, Santarcangelo di Romagna
[BN006] La bella nello specchio, George MACDONALD 13 tr. Valentina Poggi [estratto da: Phantastes, 1958]
=== 2005 === ===== mar 2005 - Pandora Junior 43, Sperling & Kupfer, Milano
[PCE18] ISBN 88-8274-810-3 (978-88-8274-810-4) * Robots: The Movie Novel (Robots: The Movie Novel), Nancy KRULIK 1 tr. Chiara Poillucci
=== 1915 === ===== mnc 1915 - Collezione , Sonzogno, Milano
[X0312] * Salammbô (Salambô), Gustave FLAUBERT 1 tr. Aristide Polastri
=== 1953 === ===== 30 gen 1953 - Collezione 13, Sonzogno, Milano
[C0757] * Salambô, Gustave FLAUBERT 2 tr. Aristide Polastri
=== 1995 === Il piacere della paura. Dracula e il crepuscolo della dignità umana, Giulio SCHIAVONI (a cura di) giu 1995 - Edizioni dell'Orso, Alessandria
[BN249] ISBN 88-7694-214-9 (978-88-7694-214-3) La leggenda del voevoda Dracula (Racconto russo del XV secolo (Skazanie o Dracule Voevode), ANONIMO (XV secolo; russo) 1 tr. Raissa Polennikova e Giulio Schiavoni
=== 1965 === Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] La macchina telepatica, Dieter BRAEGG 1 tr. A. Zeloni e P[ier] F[rancesco] Poli
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Capsule nello spazio (Die Weltraumkapseln), Peter MATHYS 2 tr. A. Zeloni e P[ier] F[rancesco] Poli
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Suicidio nel cosmo (Selbsmord in Kosmos?), Ralph TOXXEN 3 tr. A. Zeloni e P[ier] F[rancesco] Poli
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Muori e sii utile (Sei tot und hilf), Walter ERNSTING [con Robert ARTNER] 4 tr. A. Zeloni e P[ier] F[rancesco] Poli
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Quarantena (Quarantäne), William VOLTZ 5 tr. A. Zeloni e P[ier] F[rancesco] Poli
Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) mni 1965 - Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296] Il Pianeta dei volatori, Antun SOLJAN 6 tr. Pier Francesco Poli
=== 1986 === ===== 20 feb 1986 - Riflessi 32, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04344] * Fine del mondo alle 8 - Racconto americano (Koniec swiata o ósmej. Powiesc amerikánska), Stanislaw LEM 7 tr. Pier Francesco Poli
=== 1989 === ===== set 1989 - Futuro Europa 4, Perseo Libri, Bologna
[05408] Il riproduttore di Hoffman (Hoffman replikátor), SZALAI Ladislav 8 tr. Pier Francesco Poli
=== 1991 === Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio ventottesimo (Podróz dwudziesta osma), Stanislaw LEM 9 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Dai ricordi di Ijon Tichy. I (Ze wspomuién Ijona Tichego I), Stanislaw LEM 10 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Dai ricordi di Ijon Tichy. II (Ze wspomuién Ijona Tichego II), Stanislaw LEM 11 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Dai ricordi di Ijon Tichy. III (Ze wspomuién Ijona Tichego III), Stanislaw LEM 12 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Dai ricordi di Ijon Tichy. V (La tragedia delle lavatrici) (Ze wspomuién Ijona Tichego V (Tragedia pralnicza)), Stanislaw LEM 13 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) L'Istituto del Dottor Vliperdius (Zaklad Doktora Vliperdiusa), Stanislaw LEM 14 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Il dottor Diagoras (Doktor Diagoras), Stanislaw LEM 15 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio undicesimo (Podróz jedenasta), Stanislaw LEM 16 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Premessa, Stanislaw LEM 17 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Introduzione, Stanislaw LEM 18 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Salviamo il Cosmo (Lettera aperta di Ijon Tichy) (Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)), Stanislaw LEM 19 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Il professor A. Donda (Dai ricordi di Ijon Tichy) (Profesor A. Donda), Stanislaw LEM 20 tr. Pier Francesco Poli
===== ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) * Viaggio settimo, Stanislaw LEM 21 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Dai ricordi di Ijon Tichy. IV (Ze wspomuién Ijona Tichego IV), Stanislaw LEM 22 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio ventitreesimo (Podróz dwudziesta trzecia), Stanislaw LEM 23 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio ventesimo (Podróz dwudziesta), Stanislaw LEM 24 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio venticinquesimo (Podróz dwudziesta piata), Stanislaw LEM 25 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio diciottesimo (Podróz osiemnasta), Stanislaw LEM 26 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio tredicesimo (Podróz trzynasta), Stanislaw LEM 27 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio quattordicesimo (Podróz czternasta), Stanislaw LEM 28 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio dodicesimo (Podróz dwunasta), Stanislaw LEM 29 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio ventunesimo (Podróz dwudziesta pierwsza), Stanislaw LEM 30 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio ventiduesimo (Podróz dwudziesta druga), Stanislaw LEM 31 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio ottavo (Podróz ósma), Stanislaw LEM 32 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM ott 1991 - Oscar Fantascienza 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06118] ISBN 88-04-33105-4 (978-88-04-33105-6) Viaggio ventiquattresimo (Podróz dwudziesta czwarta), Stanislaw LEM 33 tr. Pier Francesco Poli
=== 1997 === ===== mag 1997 - Le Grandi Firme della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
[09023] Il riproduttore di Hoffman, SZALAI Ladislav 34 tr. [Pier Francesco Poli]
===== lug 1997 - Futuro Europa 18, Perseo Libri, Bologna
[08478] La fortezza dei tre pozzi (Twierdza Trzech Studni), Jaroslaw J. GRZEDOWICZ 35 tr. Pier Francesco Poli
===== lug 1997 - Futuro Europa 18, Perseo Libri, Bologna
[08478] Suong (Suong), Grazyna LASON-KOCHANSKA 36 tr. Pier Francesco Poli
===== lug 1997 - Futuro Europa 18, Perseo Libri, Bologna
[08478] Dal romanzo scientifico alla letteratura fantascientifica, Adam HOLLANEK con Andrzej NIEWIADOMSKI 37 tr. Pier Francesco Poli
=== 1998 === ===== lug 1998 - Tracce , Editori Riuniti, Roma
[09353] ISBN 88-359-4523-2 (978-88-359-4523-9) * Fine del mondo alle 8 - Racconto americano, Stanislaw LEM 38 tr. Pier Francesco Poli
=== 2004 === Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Ventiquattresimo viaggio, Stanislaw LEM 39 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Quattordicesimo viaggio, Stanislaw LEM 40 tr. Pier Francesco Poli
===== nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) * Settimo viaggio, Stanislaw LEM 41 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Undicesimo viaggio, Stanislaw LEM 42 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Ottavo viaggio, Stanislaw LEM 43 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Tredicesimo viaggio, Stanislaw LEM 44 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Diciottesimo viaggio, Stanislaw LEM 45 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Ventesimo viaggio, Stanislaw LEM 46 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Ventunesimo viaggio, Stanislaw LEM 47 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Dai ricordi di Ijon Tichy. IV, Stanislaw LEM 48 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Ventitreesimo viaggio, Stanislaw LEM 49 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Venticinquesimo viaggio, Stanislaw LEM 50 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Ventottesimo viaggio, Stanislaw LEM 51 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Dai ricordi di Ijon Tichy. I, Stanislaw LEM 52 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Ventiduesimo viaggio, Stanislaw LEM 53 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Dai ricordi di Ijon Tichy. II, Stanislaw LEM 54 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Introduzione, Stanislaw LEM 55 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Dodicesimo viaggio, Stanislaw LEM 56 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Premessa, Stanislaw LEM 57 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Salviamo il Cosmo (Lettera aperta di Ijon Tichy), Stanislaw LEM 58 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Il dottor Diagoras, Stanislaw LEM 59 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) L'Istituto del Dottor Vliperdius, Stanislaw LEM 60 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Dai ricordi di Ijon Tichy. V (La tragedia delle lavatrici), Stanislaw LEM 61 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Dai ricordi di Ijon Tichy. III, Stanislaw LEM 62 tr. Pier Francesco Poli
Memorie di un viaggiatore spaziale, Stanislaw LEM nov 2004 - Gli Alianti 117, Marcos y Marcos, Milano
[13148] ISBN 88-7168-418-4 (978-88-7168-418-5) Il professor A. Donda (Dai ricordi di Ijon Tichy), Stanislaw LEM 63 tr. Pier Francesco Poli
=== 1957 === ===== 7 mag 1957 - Fantascienza [1], S.A.I.E., Torino
[10511] * Il minuto rubato (La Minute dérobée), Pierre DEVAUX con H. G. VIOT 1 tr. Pia Policreti
===== 12 lug 1957 - Fantascienza [2], S.A.I.E., Torino
[10458] * X. P. 15 in fiamme (XP15 en feu !), Pierre DEVAUX 2 tr. Pia Policreti
===== 23 ago 1957 - Fantascienza [5], S.A.I.E., Torino
[09592] * Il cronastro (Le Chronastro), H. G. VIOT 3 tr. Pia e Vincenzo Policreti [in copertina come: Il chronastro]
Il chronastro, H. G. VIOT 23 ago 1957 - Fantascienza [5], S.A.I.E., Torino
[09592] Prefazione, Pierre DEVAUX 4 tr. Pia e Vincenzo Policreti
=== 1958 === ===== giu 1958 - Fantascienza [6], S.A.I.E., Torino
[PC888] * Esplorazioni nel micromondo (Explorations dans le micromonde), Pierre DEVAUX con H. G. VIOT 5 tr. Pia Policreti
===== 28 ott 1958 - Fantascienza [8], S.A.I.E., Torino
[10512] * Lo scolaro invisibile (L'Ecolier invisible), Pierre DEVAUX con H. G. VIOT 6 tr. Pia Policreti
=== 1957 === Il chronastro, H. G. VIOT 23 ago 1957 - Fantascienza [5], S.A.I.E., Torino
[09592] Prefazione, Pierre DEVAUX 1 tr. Pia e Vincenzo Policreti
===== 23 ago 1957 - Fantascienza [5], S.A.I.E., Torino
[09592] * Il cronastro (Le Chronastro), H. G. VIOT 2 tr. Pia e Vincenzo Policreti [in copertina come: Il chronastro]
=== 1994 === ===== mag 1994 - Il Nuovo Vampiretto 5, Salani, Firenze
[Y1452] ISBN 88-7782-354-2 (978-88-7782-354-0) * Congiura! (Anton und der kleine Vampir die große Verschwörung), Angela SOMMER-BODENBURG 1 tr. Laura Polidori
===== mag 1994 - Il Nuovo Vampiretto 4, Salani, Firenze
[Y1451] ISBN 88-7782-353-4 (978-88-7782-353-3) * Brutte sorprese (Anton und der kleine Vampir Böse überraschungen), Angela SOMMER-BODENBURG 2 tr. Laura Polidori
=== 1995 === ===== mag 1995 - Il Nuovo Vampiretto 6, Salani, Firenze
[EB589] ISBN 88-7782-417-4 (978-88-7782-417-2) * In gita scolastica (Anton und der kleine Vampir. Die Klassenfahrt), Angela SOMMER-BODENBURG 3 tr. Laura Polidori
===== set 1995 - Il Nuovo Vampiretto 7, Salani, Firenze
[EB643] ISBN 88-7782-418-2 (978-88-7782-418-9) * Conciati per le feste (Anton und der kleine Vampir. Fröhliche Weihnachten), Angela SOMMER-BODENBURG 4 tr. Laura Polidori
=== 1997 === ===== mag 1997 - Il Nuovo Vampiretto 8, Salani, Firenze
[Y1455] ISBN 88-7782-602-9 (978-88-7782-602-2) * Destinazione: Conte Dracula (Die Reise zu Graf Dracula), Angela SOMMER-BODENBURG 5 tr. Laura Polidori
=== 1999 === ===== feb 1999 - Salani, Milano
[Y1456] ISBN 88-7782-776-9 (978-88-7782-776-0) * Il manuale di Vampiretto scritto da Anton per vampiretti svegli (Antons Buch für muntere kleine Vampire), Angela SOMMER-BODENBURG 6 tr. Laura Polidori
=== 1974 === I coloni di Morrow, A. Bertram CHANDLER 3 feb 1974 - Urania 637, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01399] La gigantessa (The Giantess), Robert F. YOUNG 1 tr. Franco La Polla continua a pag. 126
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN 3 mar 1974 - Urania 639, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01408] Uovo d'Angela, Edgar PANGBORN 2 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN 3 mar 1974 - Urania 639, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01408] Darius (Darius), Edgar PANGBORN 3 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN 3 mar 1974 - Urania 639, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01408] La bestiola (Wogglebeast), Edgar PANGBORN 4 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN 3 mar 1974 - Urania 639, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01408] Vecchia "Chevvy" per l'Olimpo (Pick-up for Olympus), Edgar PANGBORN 5 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN 3 mar 1974 - Urania 639, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01408] La scimmia di Maxwell (Maxwell's Monkey), Edgar PANGBORN 6 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN 3 mar 1974 - Urania 639, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01408] Il caso Ponsonby (The Ponsonby Case), Edgar PANGBORN 7 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN 3 mar 1974 - Urania 639, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01408] Buoni vicini, Edgar PANGBORN 8 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN 3 mar 1974 - Urania 639, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01408] Gli scriccioli nella barba di papà (The Wrens in Grampa's Wishker), Edgar PANGBORN 9 tr. Franco La Polla
=== 1985 === Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN mar 1985 - Classici Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04049] Cod. 26403-6 Darius, Edgar PANGBORN 10 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN mar 1985 - Classici Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04049] Cod. 26403-6 Uovo d'Angela, Edgar PANGBORN 11 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN mar 1985 - Classici Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04049] Cod. 26403-6 Gli scriccioli nella barba di papà, Edgar PANGBORN 12 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN mar 1985 - Classici Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04049] Cod. 26403-6 La bestiola, Edgar PANGBORN 13 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN mar 1985 - Classici Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04049] Cod. 26403-6 Vecchia "Chevvy" per l'Olimpo, Edgar PANGBORN 14 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN mar 1985 - Classici Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04049] Cod. 26403-6 Buoni vicini, Edgar PANGBORN 15 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN mar 1985 - Classici Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04049] Cod. 26403-6 La scimmia di Maxwell, Edgar PANGBORN 16 tr. Franco La Polla
Dentelungo e altri estranei, Edgar PANGBORN mar 1985 - Classici Urania 96, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04049] Cod. 26403-6 Il caso Ponsonby, Edgar PANGBORN 17 tr. Franco La Polla
=== 1955 === Il monaco nero, Antòn Pavlovic CECHOV mar 1955 - Biblioteca Universale Rizzoli 840/842, Rizzoli, Milano
[AY031] Il monaco nero (Cjornij monah), Antòn Pavlovic CECHOV 1 tr. Alfredo Polledro
Il monaco nero, Antòn Pavlovic CECHOV mar 1955 - Biblioteca Universale Rizzoli 840/842, Rizzoli, Milano
[AY031] La paura (Strach (rasskaz moego prijatelja)), Antòn Pavlovic CECHOV 2 tr. Alfredo Polledro
=== 1997 === ===== mni 1997 - I Racconti di Repubblica 12, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[EB461] * Il monaco nero, Antòn Pavlovic CECHOV 3 tr. Alfredo Polledro
=== 1972 === ===== ott 1972 - Futuro. I Pocket di Fantascienza 5, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
[01342] * Scacchiera fra le stelle (A Circus of Hells), Poul ANDERSON 1 tr. A[lfredo] Pollini Cap. IV-X [v. 67/1]
=== 1973 === Relazioni aliene, Philip José FARMER nov 1973 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[01397] Padre (Father), Philip José FARMER 2 tr. A[lfredo] Pollini
Relazioni aliene, Philip José FARMER nov 1973 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[01397] Madre, Philip José FARMER 3 tr. A[lfredo] Pollini
Relazioni aliene, Philip José FARMER nov 1973 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[01397] Figlia (Daughter), Philip José FARMER 4 tr. A[lfredo] Pollini
Relazioni aliene, Philip José FARMER nov 1973 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[01397] Il fratello di mia sorella (My Syster's Brother), Philip José FARMER 5 tr. A[lfredo] Pollini
Relazioni aliene, Philip José FARMER nov 1973 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[01397] Figlio (Son), Philip José FARMER 6 tr. A[lfredo] Pollini
=== 1974 === ===== mar 1974 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 6, Fanucci Editore, Roma
[01551] * Naufragio nell'ignoto (The Boats of the "Glen Carrig"[: Being an Account of Their Adventures in the Strange Places of the Earth, After the Foundering of the Good Ship Glen Carrig Through Striking upon a Hidden Rock in the Unknown Sea to the Southward]), William Hope HODGSON 7 tr. A[lfredo] Pollini
===== giu 1974 - Futuro. Biblioteca di Fantascienza 7, Fanucci Editore, Roma
[01552] * I figli della Luna (The Moon Children), Jack WILLIAMSON 8 tr. A[lfredo] Pollini
Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON dic 1974 - Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma
[01618] Regina dell'Aria e della Notte (The Queen of Air and Darkness), Poul ANDERSON 9 tr. Alfredo Pollini
Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON dic 1974 - Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma
[01618] Nessuna tregua con i re, Poul ANDERSON 10 tr. Alfredo Pollini
Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON dic 1974 - Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma
[01618] Orfeo Secondo (Goat Song), Poul ANDERSON 11 tr. Alfredo Pollini
Regina dell'Aria e della Notte, Poul ANDERSON dic 1974 - Orizzonti V, Fanucci Editore, Roma
[01618] Il viaggio più lungo, Poul ANDERSON 12 tr. Alfredo Pollini