Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1988 === Storie Fantastiche di spade e magia, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1988 - Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
[04902] La spada di Yraine (Sword of Yraine), Diana L. PAXSON 54 tr. Maria Cristina Pietri
Storie Fantastiche di spade e magia, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1988 - Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
[04902] La casa nella foresta (House in the Forest), Anodea JUDITH 55 tr. Maria Cristina Pietri
Storie Fantastiche di spade e magia, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1988 - Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
[04902] La valle del Troll (The Valley of the Troll), Charles DE LINT 56 tr. Maria Cristina Pietri sull'indice come: La valle sul Troll
Storie Fantastiche di spade e magia, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1988 - Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
[04902] La creatura delle tenebre (The Rending Dark), Emma BULL 57 tr. Maria Cristina Pietri
Storie Fantastiche di spade e magia, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1988 - Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
[04902] Teste mozzate (Severed Heads), Glen COOK sull'indice come Glenn COOK 58 tr. Maria Cristina Pietri
Storie Fantastiche di spade e magia, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1988 - Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
[04902] Rubacuori (Taking Heart), Stephen L. BURNS 59 tr. Maria Cristina Pietri
Storie Fantastiche di spade e magia, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1988 - Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
[04902] Il figlio di Orco (Child of Orcus), Robin W. BAILEY 60 tr. Maria Cristina Pietri
Storie Fantastiche di spade e magia, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1988 - Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
[04902] Imperatrix (Imperatrix), Deborah WHEELER 61 tr. Maria Cristina Pietri
Storie Fantastiche di spade e magia, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1988 - Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
[04902] Con quattro levrieri (With Four Lean Hounds), Pat MURPHY 62 tr. Maria Cristina Pietri
Storie Fantastiche di spade e magia, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1988 - Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
[04902] Il granato e la gloria (The Garnet and the Glory), Phyllis Ann KARR 63 tr. Maria Cristina Pietri
=== 1989 === Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) ott 1989 - Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] Il principe dei bugiardi (The Prince of Liars), Louise Taylor HANSEN 64 tr. Maria Cristina Pietri
Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) ott 1989 - Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] I cercatori di immortalità (The Immortality Seekers), John W. jr. CAMPBELL 65 tr. Maria Cristina Pietri
Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) ott 1989 - Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] Le doppie menti (The Double Minds), John W. jr. CAMPBELL 66 tr. Maria Cristina Pietri
Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) ott 1989 - Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] Il popolo del cratere, Andre NORTON 67 tr. Maria Cristina Pietri
Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) ott 1989 - Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] Terrore dallo spazio (The Terror Out of Space), Leigh BRACKETT 68 tr. Maria Cristina Pietri
Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) ott 1989 - Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] Il grande cervello (Master of the Brain), Laurence E. MANNING 69 tr. Maria Cristina Pietri
===== ott 1989 - Cosmo. Collana di Fantascienza 203, Editrice Nord, Milano
[05278] * Senza tregua (When Gravity Fails), George Alec EFFINGER 70 tr. Maria Cristina Pietri
Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) ott 1989 - Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] Il pianeta nero (We Guard the Black Planet), Henry KUTTNER [con C. L. MOORE] 71 tr. Maria Cristina Pietri
Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) ott 1989 - Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] La giungla di Venere (The Rocketeers Have Shaggy Ears), Keith BENNETT 72 tr. Maria Cristina Pietri
Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) ott 1989 - Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] La Peri Rossa (The Red Peri), Stanley G. WEINBAUM 73 tr. Maria Cristina Pietri
Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) ott 1989 - Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287] Il sogno di Donovan (Donovan Had a Dream), Frederik POHL 74 tr. Maria Cristina Pietri
=== 1990 === ===== mar 1990 - Minas Tirith 10, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[05603] ISBN 88-7497-329-2 (978-88-7497-329-3) * Masterplay (Masterplay), William F. WU 75 tr. Maria Cristina Pietri
===== mar 1990 - Cosmo. Collana di Fantascienza 207, Editrice Nord, Milano
[05417] * L'inferno tra i ghiacci (The Deluge Drivers), Alan Dean FOSTER 76 tr. Maria Cristina Pietri
===== apr 1990 - Cosmo. Collana di Fantascienza 208, Editrice Nord, Milano
[05445] * Gravità zero (Falling Free), Lois McMaster BUJOLD 77 tr. Maria Cristina Pietri
===== giu 1990 - Fantacollana 95, Editrice Nord, Milano
[05521] * Le montagne incantate (To the Haunted Mountains), Ru EMERSON 78 tr. [Maria] Cristina Pietri
De Profundis, Sir Arthur Conan DOYLE ago 1990 - Il Giallo Classico 14, Garden Editoriale, Milano
[05551] L'uomo con gli orologi, Sir Arthur Conan DOYLE 79 tr. M[aria] Cristina Pietri
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Un racconto da Hendry's Mill (A Tale from Hendry's Mill), Melissa CARPENTER 80 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] La foresta di Zarad-Thra (The Woodland of Zarad-Thra), Robin W. BAILEY 81 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] S.R.A. (S.A.R.), Patricia B. CIRONE 82 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Talla (Talla), J. Edwin ANDREWS 83 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Il fiume di lacrime (The River of Tears), Anodea JUDITH 84 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Purtroppo (More's the Pity), L. D. WOELTJEN 85 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Privilegio di donna (A Woman's Privilege), Elisabeth WATERS 86 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] La valle delle ombre (Valley of the Shadow), Jennifer ROBERSON 87 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Cavaliere di Gabbiani (Gullriders), Dave SMEDS 88 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] L'ambra del drago (Dragon-Amber), Deborah WHEELER 89 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Tupilak (Tupilak), Terry TAFOYA 90 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] La foresta di Marwe (Marwe's Forest), Charles R. SAUNDERS 91 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] La quercia piangente (The Weepin Oak), Charles DE LINT 92 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Sangue nuovo (Fresh Blood), Polly B. JOHNSON 93 tr. [Maria Cristina Pietri]
===== ott 1990 - Cosmo. Collana di Fantascienza 213, Editrice Nord, Milano
[05659] * Obiettivo Longtunnel (Flinx in Flux), Alan Dean FOSTER 94 tr. [Maria] Cristina Pietri
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] La canzone e il flauto (The Song and the Flute), Dorothy J. HEYDT 95 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] I cacciatori (The Hunters), Mavis J. ANDREWS 96 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Occhi scarlatti (Scarlet Eyes), Millea KENIN 97 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Consacrata alla spada (Sword Sworn), Mercedes LACKEY 98 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Il viaggio (Journeytime), Dana KRAMER-ROLLS 99 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Un racconto di eroi (A Tale of Heroes), Mercedes LACKEY 100 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Orfeo (Orpheus), Mary Frances ZAMBRENO 101 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] L'occhio del lupo (Enter the Wolf), A. D. OVERSTREET 102 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] La bruma sulla brughiera (The Mist on the Moor), Diana L. PAXSON 103 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] La danza del sangue (Blood Dancer), Diana L. PAXSON 104 tr. [Maria Cristina Pietri]
Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri, Marion Zimmer BRADLEY ott 1990 - Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
[05692] Affari (Bargains), Elizabeth MOON 105 tr. [Maria Cristina Pietri]
=== 1991 === ===== feb 1991 - Cosmo. Collana di Fantascienza 216, Editrice Nord, Milano
[05765] * Programma Fenice (A Fire in the Sun), George Alec EFFINGER 106 tr. [Maria] Cristina Pietri
Di libro in libro 3. Antologia per la scuola media, [Luciana] BRESIL [BRUSA], [Marcella] DE DONATO [MANNERUCCI], [Franca] ROCA [UVA], [Mimma] TAMBURIELLO (a cura di) mar 1991 - La Nuova Italia, Scandicci
[06397] ISBN 88-221-0957-0 (978-88-221-0957-6) Il vento e la pioggia, Robert SILVERBERG 107 tr. [Maria Cristina Pietri]
===== mag 1991 - Fantacollana 102, Editrice Nord, Milano
[05885] * Le caverne dell'esilio (In the Caves of Exile), Ru EMERSON 108 tr. M[aria] Cristina Pietri
I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) lug 1991 - Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] Il transumano, Murray LEINSTER 109 tr. M[aria] Cristina Pietri
I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) lug 1991 - Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] L'avamposto dell'Impero, Poul ANDERSON 110 tr. M[aria] Cristina Pietri
I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) lug 1991 - Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] Il Gioco di Ender, Orson Scott CARD 111 tr. M[aria] Cristina Pietri
I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) lug 1991 - Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] La nemesi dei Robot, E. E. «doc» SMITH 112 tr. M[aria] Cristina Pietri
I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) lug 1991 - Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] Frammento di tempo, Joe HALDEMAN 113 tr. M[aria] Cristina Pietri
I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) lug 1991 - Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] L'astronave in naftalina, Harry HARRISON 114 tr. M[aria] Cristina Pietri
I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) lug 1991 - Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] Unità da combattimento, Keith LAUMER 115 tr. M[aria] Cristina Pietri
I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) lug 1991 - Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] I guerrieri, Larry NIVEN 116 tr. Maria Cristina Pietri
I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) lug 1991 - Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] La nave fortezza, Fred SABERHAGEN 117 tr. M[aria] Cristina Pietri
I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) nov 1991 - Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
[06160] Il suono delle parole (Speech Sounds), Octavia E. BUTLER 118 tr. [Maria] Cristina Pietri
I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) nov 1991 - Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
[06160] Perché me ne sono andato dal locale di Harry (Why I Left Harry's All-Night Hamburgers), Lawrence WATT-EVANS 119 tr. [Maria] Cristina Pietri
=== 1992 === ===== mar 1992 - Cosmo SF 1.92, Editrice Nord, Milano
[M0628] Guerra nelle tenebre (Talking Fowler Language), Dave HUGHES 120 tr. M[aria] Cristina Pietri
Incontro con gli Hefn, Judith MOFFETT apr 1992 - Cosmo. Collana di Fantascienza 228, Editrice Nord, Milano
[06287] Ricordare il futuro (Remembrance of Things Future), Judith MOFFETT 121 tr. [Maria] Cristina Pietri
Incontro con gli Hefn, Judith MOFFETT apr 1992 - Cosmo. Collana di Fantascienza 228, Editrice Nord, Milano
[06287] L'ultimo Tomte (Final Tomte), Judith MOFFETT 122 tr. [Maria] Cristina Pietri
Incontro con gli Hefn, Judith MOFFETT apr 1992 - Cosmo. Collana di Fantascienza 228, Editrice Nord, Milano
[06287] La roccia lacera (The Ragged Rock), Judith MOFFETT 123 tr. [Maria] Cristina Pietri
Incontro con gli Hefn, Judith MOFFETT apr 1992 - Cosmo. Collana di Fantascienza 228, Editrice Nord, Milano
[06287] Tiny Tango (Tiny Tango), Judith MOFFETT 124 tr. [Maria] Cristina Pietri
===== apr 1992 - Cosmo. Collana di Fantascienza 228, Editrice Nord, Milano
[06287] * Incontro con gli Hefn (The Ragged World), Judith MOFFETT 125 tr. [Maria] Cristina Pietri
Incontro con gli Hefn, Judith MOFFETT apr 1992 - Cosmo. Collana di Fantascienza 228, Editrice Nord, Milano
[06287] "...a Whinny Moor finalmente verrai" (The Hob), Judith MOFFETT 126 tr. [Maria] Cristina Pietri
Il pianeta dei ghiacci. Ciclo completo, Alan Dean FOSTER giu 1992 - Tascabili Super Omnibus 4.31, Editrice Nord, Milano
[06337] L'inferno tra i ghiacci, Alan Dean FOSTER 127 tr. Maria Cristina Pietri
Senza tregua Obiettivo Longtunnel, George Alec EFFINGER, Alan Dean FOSTER set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [7], Editrice Nord, Milano
[06461] Obiettivo Longtunnel, Alan Dean FOSTER 128 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Piccolo mondo, Bob SHAW 129 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Viaggio immaginario sulla Luna, Victor SABAH 130 tr. M[aria] Cristina Pietri
Gravità zero Le Guide dell'infinito, Lois McMaster BUJOLD, Charles SHEFFIELD set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [9], Editrice Nord, Milano
[06463] Gravità zero, Lois McMaster BUJOLD 131 tr. Maria Cristina Pietri
L'impero di Azad L'inferno tra i ghiacci, Iain M. BANKS, Alan Dean FOSTER set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [11], Editrice Nord, Milano
[06465] L'inferno tra i ghiacci, Alan Dean FOSTER 132 tr. Maria Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Alter Ego, Hugo CORREA 133 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Progenitore, Philippe CURVAL 134 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] La gabbia, A. Bertram CHANDLER 135 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Avanti, uomo!, Lyuben DILOV 136 tr. M[aria] Cristina Pietri dall'inglese
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Sei fiammiferi, Arkadij e Boris STRUGATSKIJ come Arkadi e Boris STRUGATSKY 137 tr. M[aria] Cristina Pietri dall'inglese
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Catalogo Biotec, Karl-Michael ARMER 138 tr. [Maria Cristina Pietri] dalla tr. inglese dal tedesco di M. L. Eisenberg e K. M. Armer
Senza tregua Obiettivo Longtunnel, George Alec EFFINGER, Alan Dean FOSTER set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [7], Editrice Nord, Milano
[06461] Senza tregua, George Alec EFFINGER 139 tr. Maria Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Una perfetta vigilia di Natale, Konrad FIALKOWSKI 140 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Trasmissione notturna, Ion HOBANA 141 tr. M[aria] Cristina Pietri dall'inglese
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] E l'eco ripete: Oh Lenore!, Carlos Maria FEDERICI 142 tr. M[aria] Cristina Pietri
===== set 1992 - Fantacollana 112, Editrice Nord, Milano
[06474] * Sui mari del fato (On the Seas of Destiny), Ru EMERSON 143 tr. Maria Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] La terra allo specchio, ZHENG Wenguang [come ZHZNG Wenguang [err. st.] sull'indice] 144 tr. M[aria] Cristina Pietri dalla trad. dal cinese di Sun Liang
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] La prostituta di Babilonia, Leon ZELDIS 145 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] La luce delle stelle, Annemarie VAN EWYCK 146 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Uguaglianza, YU Quah Kung 147 tr. M[aria] Cristina Pietri dall'inglese
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] La leggenda dell'astronave di carta, YANO Tetsuo 148 tr. M[aria] Cristina Pietri dall'inglese sul testo tradotto dal giapponese a cura di Gene Van Troyer & Tomoko Oshiro
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] L'Anello, Goran HUDEC 149 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Il costo della vita, Robert SHECKLEY 150 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Il Sole sorge, Péter LENGYEL 151 tr. M[aria] Cristina Pietri dalla traduzione dal fiammingo di Oliver A. J. Botar
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Incontro a Georgestown, Jon BING 152 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Il matrimonio perfetto, André CARNEIRO 153 tr. M[aria] Cristina Pietri dall'inglese
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] La nuova preistoria, René REBETEZ-CORTES come René ROBETEZ-CORTEZ [err.st.] sull'indice 154 tr. M[aria] Cristina Pietri dalla traduzione dallo spagnolo di Damon Knight
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] L'idiota di Xeenemuende, Josef NESVADBA 155 tr. Maria Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Mixomatosi Forte, Bertil MAARTENSSON 156 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) set/ott 1992 - Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
[06455] Vittime del tempo, Sridhar B. RAO 157 tr. M[aria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] Di Catenas (Di Catenas), Adrienne MARTINE-BARNES 158 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] La Signora della Notte (Dark Lady), Jane BRAE-BEDELL 159 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] Una vittoria diversa (A Different Kind of Victory), Diana L. PAXSON 160 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] Il prezzo del potere (Clingfire), Patricia Duffy NOVAK 161 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] Un dono d'amore (A Gift of Love), Diana L. PAXSON 162 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] Arcangeli... e laranzu (Trough Fire and Frost), Dorothy J. HEYDT 163 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] Il dono di Cassilda (Our Little Rabbit), Mary K. FREY 164 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] In principio (Beginnings), Cynthia DROLET 165 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] La Torre di New Skye (The Tower at New Skye), Priscilla W. ARMSTRONG 166 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] La pestilenza (The Plague), Janet R. RHODES 167 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] Una leggenda degli Hellers (A Legend of the Hellers), Terry TAFOYA 168 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] Guarigione (Circle of Light), Kathleen WILLIAMS 169 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] Il Dono degli Alton (The Alton Gift), Elisabeth WATERS 170 tr. [Maria] Cristina Pietri
L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1992 - Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano
[06478] La Pace del Custode (The Keeper's Peace), Patricia Duffy NOVAK 171 tr. [Maria] Cristina Pietri sull'indice come: La pace del Custode
Ultimo sangue, Gianfranco MANFREDI (a cura di) nov 1992 - Gordon Link Serie Hit 2, Editoriale Dardo, Milano
[06615] I cacciatori, Mavis J. ANDREWS 172 tr. [Maria Cristina Pietri]
=== 1993 === ===== mar 1993 - Cosmo. Collana di Fantascienza 237, Editrice Nord, Milano
[06688] * Esilio dal Budayeen (The Exiles Kiss), George Alec EFFINGER 173 tr. Maria Cristina Pietri