Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 2000 === ===== giu 2000 - Sotterranei 30, Minimun fax, Roma
[10959] ISBN 88-87765-18-9 (978-88-87765-18-2) * La vita degli insetti (Zhzn' nasekomych), Viktor PELEVIN 1 tr. Valerio Piccolo
=== 1978 === Partenza da zero , James WHITE 27 ago 1978 - Urania 756, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02343] Enigma fotografico (What You See Is What You Get), Robert BLOCH 1 tr. Maria Emilia Piccone
Il pianeta del giudizio, Joe HALDEMAN 8 ott 1978 - Urania 759, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02363] Gli isolati (The Holdouts), Kit REED 2 tr. Maria Emilia Piccone
Il pianeta degli schiavi , Laurence M. JANIFER 22 ott 1978 - Urania 760, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02380] Il guardiano (Caretaker), Manly Wade WELLMAN 3 tr. Maria Emilia Piccone
=== 1933 === Racconti immaginari, André MAUROIS 30 ott 1933 - Medusa XXII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC229] Tre frammenti di una storia universale 1992. Pubblicata dalla università di Timbouctù ([Deux] fragments d'une histoire universelle 1992), André MAUROIS 1 tr. Enrico Piceni
Racconti immaginari, André MAUROIS 30 ott 1933 - Medusa XXII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC229] Viaggio al paese degli articoli (Voyage aux pays des articoles), André MAUROIS 2 tr. Enrico Piceni
Racconti immaginari, André MAUROIS 30 ott 1933 - Medusa XXII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC229] Il pesatore di anime (Le Peseur d'ames), André MAUROIS 3 tr. Enrico Piceni
=== 1950 === Colomba e La Venere d'Ille, Prosper MERIMEE giu 1950 - Biblioteca Universale Rizzoli 155/156, Rizzoli, Milano
[EB696] La Venere d'Ille (La Vénus d'Ille), Prosper MERIMEE 4 tr. Enrico Piceni
=== 1951 === ===== dic 1951 - Medusa CCXC, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[SB070] * Essere un altro (Si j'etais vous...), Julien GREEN 5 tr. Enrico Piceni
Essere un altro, Julien GREEN dic 1951 - Medusa CCXC, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[SB070] Prefazione, Julien GREEN 6 tr. Enrico Piceni
=== 1964 === Racconti immaginari, André MAUROIS dic 1964 - I Libri del Pavone 409, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11223] Tre frammenti di una storia universale 1992, André MAUROIS 7 tr. Enrico Piceni
Racconti immaginari, André MAUROIS dic 1964 - I Libri del Pavone 409, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11223] Il pesatore di anime, André MAUROIS 8 tr. Enrico Piceni
Racconti immaginari, André MAUROIS dic 1964 - I Libri del Pavone 409, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11223] Viaggio al paese degli articoli, André MAUROIS 9 tr. Enrico Piceni
=== 1978 === ===== nov 1978 - Utopisti 1, Guida Editori, Napoli
[DM053] * La terra australe conosciuta cioè descrizione di questo paese finora sconosciuto, delle sue usanze e dei suoi costumi scritta dal signor Sadeur con le avventure che lo condussero in questo continente e i particolari del soggiorno che vi fece per... (La Terre australe connue c'est a dire la description de ce pays inconnu jusqu'ici, de ses moeurs et de ses coutumes. Par M. Sadeur. Avec les avantures qui le conduisirent en ce continent, et les particularitez du séjour...), Gabriel DE FOIGNY 1 tr. Maria Teresa Bovetti Pichetto più di trentacinque anni e del suo ritorno riassunte e date alla luce a cura e sotto la direzione di G. de F.
=== 1937 === ===== 29 ott 1937 - I Romanzi della Palma 103, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[RV330] * Orizzonte perduto (Lost Horizon), James HILTON 1 tr. Riccardo Picozzi
===== dic 1937 - I Capolavori della Palma 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11187] * Orizzonte perduto, James HILTON 2 tr. Riccardo Picozzi
=== 1954 === ===== apr 1954 - Biblioteca Economica Mondadori 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11188] * Orizzonte perduto, James HILTON 3 tr. Riccardo Picozzi
=== 1960 === ===== apr 1960 - I Libri del Pavone 216, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[RV075] * Orizzonte perduto, James HILTON 4 tr. Riccardo Picozzi
=== 1943 === ===== ago 1943 - Le Incredibili Avventure [5], Edizioni Attualità, Milano
[RV276] * Il gas misterioso (Gas "LM 387"), Arno ALEXANDER 1 tr. Giuseppe Piemontese
=== 1970 === Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di) mni 1970 - Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano
[01195] Il bambino prodigio (Wise Child), John WYNDHAM 1 tr. Rita Botter
Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di) mni 1970 - Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano
[01195] Casa amica (A Man's Home Is His Castle), Ron GOULART 2 tr. Rita Botter
Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di) mni 1970 - Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano
[01195] Maschere (Masks), Damon KNIGHT 3 tr. Rita Botter
=== 1972 === Paria del cosmo, F. L. WALLACE mni 1972 - Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 9, De Carlo Editore, Milano
[01196] Il teorema di Wysocky (The Man Who Was Six), F. L. WALLACE 4 tr. Rita Botter e Furio Bönisch
Gamma 72. Almanacco della fantascienza, Valentino DE CARLO (a cura di) mni 1972 - Gamma. Il Fantalibro , De Carlo Editore, Milano
[01306] Un'altra Gilda (Another Little Boy), Brian W. ALDISS 5 tr. Rita Botter
Paria del cosmo, F. L. WALLACE mni 1972 - Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 9, De Carlo Editore, Milano
[01196] Paria del cosmo, F. L. WALLACE 6 tr. Rita Botter e Furio Bönisch
Paria del cosmo, F. L. WALLACE mni 1972 - Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 9, De Carlo Editore, Milano
[01196] Stretta connessione (Tangle Hold), F. L. WALLACE 7 tr. Rita Botter e Furio Bönisch
=== 1974 === ===== mni 1974 - Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 13, De Carlo Editore, Milano
[01771] * Caccia alta (The Sound of His Horn), SARBAN 8 tr. Rita Botter Pierangeli
Caccia alta, SARBAN mni 1974 - Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 13, De Carlo Editore, Milano
[01771] Introduzione, Kingsley AMIS 9 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1976 === Partita con la morte, Alfred HITCHCOCK (a cura di) mag 1976 - Oscar 675, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[H0001] Cod. 13032 La bambola voodo (Voodo Doll-$1.98), Henry SLESAR 10 tr. Rita Botter Pierangeli
Partita con la morte, Alfred HITCHCOCK (a cura di) mag 1976 - Oscar 675, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[H0001] Cod. 13032 Un esorcismo amichevole (A Friendly Exorcise), Talmage POWELL 11 tr. [Rita] Botter Pierangeli
===== ott 1976 - Fantascienza 3, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01904] Il sole nudo, Isaac ASIMOV 12 tr. Rita Botter [estratto]
Il sole nudo, Isaac ASIMOV mni 1976 - Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 17, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01856] [Introduzione], Isaac ASIMOV come I. A. 13 tr. Rita Botter Pierangeli
Il sole nudo, Isaac ASIMOV mni 1976 - Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 17, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01856] Immagine speculare, Isaac ASIMOV 14 tr. Rita Botter Pierangeli
===== mni 1976 - Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 17, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01856] * Il sole nudo, Isaac ASIMOV 15 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1977 === Delitti al rallentatore, Alfred HITCHCOCK (a cura di) apr 1977 - Oscar 756, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[H0005] Cod. 14078 Mai sposare una strega (Never Marry a Witch), C. B. GILFORD 16 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1979 === Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS nov 1979 - Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
[02723] Il viaggio nel tempo accade realmente! (Time Travel Happens!), A. M. PHILLIPS 17 tr. Pierangeli Rita Botter
Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS nov 1979 - Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
[02723] Semi del crepuscolo (Seeds of Dusk), Raymond Z. GALLUN 18 tr. Pierangeli Rita Botter
Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS nov 1979 - Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
[02723] V-2 razzo cargo (V2-Rocket Cargo), Willie LEY 19 tr. Pierangeli Rita Botter
Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS nov 1979 - Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
[02723] Pianeta pesante, Milton A. ROTHMAN come Lee GREGOR [ps] 20 tr. Pierangeli Rita Botter
Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS nov 1979 - Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
[02723] L'anello di congiunzione (The Link), Cleve CARTMILL 21 tr. Pierangeli Rita Botter
=== 1981 === ===== mar 1981 - Cosmo. Collana di Fantascienza 109, Editrice Nord, Milano
[03113] * Wyst: Alastor 1716 (Wyst: Alastor 1716), Jack VANCE 22 tr. Rita Botter Pierangeli
La morte può essere bella, Alfred HITCHCOCK (a cura di) giu 1981 - Oscar 1369, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[H0002] ISSN 0020154-1 La persecuzione delle Ford (The Fanatical Ford), Arthur PORGES 23 tr. Rita Botter Pierangeli
La morte può essere bella, Alfred HITCHCOCK (a cura di) giu 1981 - Oscar 1369, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[H0002] ISSN 0020154-1 Semplice curiosità (Just Curious), James H. SCHMITZ 24 tr. Rita Botter Pierangeli
===== set 1981 - Cosmo. Collana di Fantascienza 115, Editrice Nord, Milano
[03251] * L'ora dell'orda (The Hour of the Horde), Gordon R. DICKSON 25 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1982 === ===== mag 1982 - Cosmo. Collana di Fantascienza 122, Editrice Nord, Milano
[03482] * Creatori di paradisi (The Heaven Makers), Frank HERBERT 26 tr. Rita Pierangeli Botter
=== 1991 === I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) nov 1991 - Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
[06160] Quarta dimensione (Tangents), Greg BEAR sull'indice come: George BEAR [err.st.] 27 tr. Rita Botter Pierangeli
I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) nov 1991 - Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
[06160] Occhio per occhio (Eye for Eye), Orson Scott CARD 28 tr. Rita Botter Pierangeli
I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) nov 1991 - Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
[06160] Le montagne del dolore (The Mountains of Mourning), Lois McMaster BUJOLD 29 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1992 === I mondi di Alastor, Jack VANCE gen 1992 - Tascabili Omnibus 4.18, Editrice Nord, Milano
[06208] Wyst. Alastor 1716, Jack VANCE 30 tr. Rita Botter Pierangeli
===== apr 1992 - Fantacollana 109, Editrice Nord, Milano
[06285] * Il mago di Ark (The Mage-Born Child), Jonathan WYLIE 31 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] Una serata alla locanda (One Night in the Inn), Millea KENIN 32 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] La sposa di Peet (Peet's Bride), Dana KRAMER-ROLLS 33 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] Pietre preziose (Jewels), Linda GORDON 34 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] La creatura della maga (Sorcerer's Pet), Margaret L. CARTER 35 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] Bottino di guerra (Spoils of War), Jennifer ROBERSON 36 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] Chiavi (Keys), Mercedes LACKEY 37 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] La danza della guaritrice (Dance of the Healer), M. R. HILDEBRANDT 38 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] Gli occhi dei Laemi (Eyes of the Laemi), Janet FOX 39 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] Vergine standard revisionata (Revised Standard Virgin), Rick COOK 40 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] La maga dei gabbiani (Sorceress of the Gulls), Dave SMEDS 41 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] Cholin di Carnel (Cholin of Carnel), B. A. ROLLS 42 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] L'eliotropio (Bloodstone), Mary Frances ZAMBRENO 43 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] La cantante di spade (Sword Singer), Laura J. UNDERWOOD 44 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] Rituale di vendetta (Rite of Vengeance), Deborah WHEELER come Deborah WHELEER [err. st.] nel testo 45 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] L'occhio di Toyur (The Eye of Toyur), Diana L. PAXSON 46 tr. Rita Botter Pierangeli
Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) nov 1992 - Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
[06482] Dentro al verde (Into the Green), Charles DE LINT 47 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1993 === I signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1993 - Narrativa Nord [34], Editrice Nord, Milano
[07014] ISBN 88-429-0729-4 (978-88-429-0729-9) Camilla (Camilla), Patricia MATHEWS 48 tr. Rita Botter Pierangeli
I signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1993 - Narrativa Nord [34], Editrice Nord, Milano
[07014] ISBN 88-429-0729-4 (978-88-429-0729-9) Una festa noiosa (Cold Hall), Aly PARSONS 49 tr. Rita Botter Pierangeli
I signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1993 - Narrativa Nord [34], Editrice Nord, Milano
[07014] ISBN 88-429-0729-4 (978-88-429-0729-9) L'inganno (Confidence), Phillip WAYNE 50 tr. Rita Botter Pierangeli
I signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1993 - Narrativa Nord [34], Editrice Nord, Milano
[07014] ISBN 88-429-0729-4 (978-88-429-0729-9) La Città della Magia (If Only Banshees Could See), Janet R. RHODES 51 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1994 === Horror: Il meglio, Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di) nov 1994 - Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano
[07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5) Loro prendono (They Take), John BRUNNER 52 tr. Rita Botter Pierangeli
Horror: Il meglio, Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di) nov 1994 - Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano
[07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5) L'artista suicida (The Suicide Artist), Scott EDELMAN 53 tr. Rita Botter Pierangeli
Horror: Il meglio, Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di) nov 1994 - Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano
[07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5) Come cavarsela a New York (How to Get Ahead in New York), Poppy Z. BRITE 54 tr. Rita Botter Pierangeli
Horror: Il meglio, Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di) nov 1994 - Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano
[07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5) I defunti (The Departed), Clive BARKER 55 tr. Rita Botter Pierangeli
Horror: Il meglio, Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di) nov 1994 - Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano
[07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5) Danzando sulla lama dei sogni (Dancing on a Blade of Dream), Roberta LANNES 56 tr. Rita Botter Pierangeli
Horror: Il meglio, Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di) nov 1994 - Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano
[07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5) I sostituti (Replacements), Lisa TUTTLE 57 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1995 === ===== giu 1995 - Superbestseller 449, Sperling Paperback, Milano
[07867] ISBN 88-7824-531-3 (978-88-7824-531-0) * Il mago di Ark, Jonathan WYLIE 58 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1996 === Prova di sopravvivenza, Anne McCAFFREY ott 1996 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 157, Editrice Nord, Milano
[08072] ISBN 88-429-0933-5 (978-88-429-0933-0) Presentazione dell'autrice, Anne McCAFFREY 59 tr. Rita Botter Pierangeli
===== ott 1996 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 157, Editrice Nord, Milano
[08072] ISBN 88-429-0933-5 (978-88-429-0933-0) * Prova di sopravvivenza (Freedom's Landing), Anne McCAFFREY 60 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1997 === Il popolo della Luna, Edgar Rice BURROUGHS apr 1997 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 162, Editrice Nord, Milano
[08077] ISBN 88-429-0959-9 (978-88-429-0959-0) La fanciulla lunare (The Moon Maid), Edgar Rice BURROUGHS 61 tr. Rita Botter Pierangeli
===== nov 1997 - Cosmo. Collana di Fantascienza 284, Editrice Nord, Milano
[08060] ISBN 88-429-0990-4 (978-88-429-0990-3) * L'enigma di Star's Rest (The Artifact), W. Michael GEAR 62 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1998 === Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) Nel Valhalla (In Valhalla), E. R. EDDISON 63 tr. Rita Botter Pierangeli [estratto]
Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) La selva di Astaroth (The Grove of Ashtaroth), John BUCHAN 64 tr. Rita Botter Pierangeli
Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) Osberne e il nano (Of Wethermel and the Child Osberne), William MORRIS 65 tr. Rita Botter Pierangeli [estratto]
Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) L'insenatura dei peschi dai fiori rossi (Red-Peach-Blossom Inlet), Kenneth MORRIS 66 tr. Rita Botter Pierangeli
Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di) nov 1998 - Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
[09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) La via per Ecben (The Way of Ecben), James Branch CABELL 67 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 1999 === ===== nov 1999 - Narrativa Nord 135, Editrice Nord, Milano
[09945] ISBN 88-429-1116-X (978-88-429-1116-6) * La saga dei Fey: Il sacrificio (The Fey: Sacrifice), Kristine Kathryn RUSCH 68 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 2000 === ===== mar 2000 - Narrativa Nord 137, Editrice Nord, Milano
[10303] ISBN 88-429-1132-1 (978-88-429-1132-6) * La saga dei Fey: La sfida (The Fey: The Changeling), Kristine Kathryn RUSCH 69 tr. Rita Botter Pierangeli
===== giu 2000 - Narrativa Nord 141, Editrice Nord, Milano
[10552] ISBN 88-429-1144-5 (978-88-429-1144-9) * La saga dei Fey: Il rivale (The Fey: The Rival), Kristine Kathryn RUSCH 70 tr. Rita Botter Pierangeli
Alle frontiere dell'ignoto «L'eroe dei Vor», Lois McMaster BUJOLD nov 2000 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 188, Editrice Nord, Milano
[10834] ISBN 88-429-1159-3 (978-88-429-1159-3) Le montagne del dolore, Lois McMaster BUJOLD 71 tr. Rita Botter Pierangeli
===== dic 2000 - Narrativa Nord 145, Editrice Nord, Milano
[10835] ISBN 88-429-1161-5 (978-88-429-1161-6) * La saga dei Fey: La resistenza (The Fey: The Resistence), Kristine Kathryn RUSCH 72 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 2001 === ===== ott 2001 - Narrativa Nord 154, Editrice Nord, Milano
[11451] ISBN 88-429-1196-8 (978-88-429-1196-8) * La saga dei Fey: La vittoria (The Fey: Victory), Kristine Kathryn RUSCH 73 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 2003 === ===== gen 2003 - Fantacollana 187, Editrice Nord, Milano
[12120] ISBN 88-429-1242-5 (978-88-429-1242-2) * Le luci di Avardale (Darkfell), Mary CORRAN 74 tr. Rita Botter Pierangeli
===== giu 2003 - Narrativa Nord 172, Editrice Nord, Milano
[12183] ISBN 88-429-1269-7 (978-88-429-1269-9) * Sognando le aquile (Dreaming the Eagle), Manda SCOTT 75 tr. Rita Botter e Rosa C. Stoppani
Sognando le aquile, Manda SCOTT giu 2003 - Narrativa Nord 172, Editrice Nord, Milano
[12183] ISBN 88-429-1269-7 (978-88-429-1269-9) Nota dell'autrice, Manda SCOTT 76 tr. Rita Botter e Rosa C. Stoppani
=== 2004 === Sognando le aquile, Manda SCOTT giu 2004 - TEADue 1182, Editori Associati, Milano
[Y1775] ISBN 88-502-0689-5 (978-88-502-0689-6) Nota dell'autrice, Manda SCOTT 77 tr. Rita Botter e Rosa C. Stoppani
===== giu 2004 - TEADue 1182, Editori Associati, Milano
[Y1775] ISBN 88-502-0689-5 (978-88-502-0689-6) * Sognando le aquile, Manda SCOTT 78 tr. Rita Botter e Rosa C. Stoppani
=== 2006 === I Signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) lug 2006 - TEADue 1394, Editori Associati, Milano
[Y1830] ISBN 88-502-0966-5 (978-88-502-0966-8) Camilla, Patricia MATHEWS 79 tr. Rita Botter Pierangeli
I Signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) lug 2006 - TEADue 1394, Editori Associati, Milano
[Y1830] ISBN 88-502-0966-5 (978-88-502-0966-8) Una festa noiosa, Aly PARSONS 80 tr. Rita Botter Pierangeli
I Signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) lug 2006 - TEADue 1394, Editori Associati, Milano
[Y1830] ISBN 88-502-0966-5 (978-88-502-0966-8) La Città della Magia, Janet R. RHODES 81 tr. Rita Botter Pierangeli
I Signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) lug 2006 - TEADue 1394, Editori Associati, Milano
[Y1830] ISBN 88-502-0966-5 (978-88-502-0966-8) L'inganno, Phillip WAYNE 82 tr. Rita Botter Pierangeli
=== 2008 === ===== giu 2008 - Storie di Draghi, Maghi e Guerrieri 4, Delos Books, Milano
[15040] ISBN 978-88-95724-21-8 * Draghia (The Draghian Tales), Cinzia PIERANGELINI come Kay PENDRAGON [ps coll] 1 tr. Cinzia Pierangelini
=== 1990 === Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV. giu 1990 - Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05508] Sfortuna (Bad Luck), Vance AANDAHL sull'indice come: AANDAL [err.st] 1 tr. Antonella Pieretti
Lo strano caso di John Kingman, Murray LEINSTER set 1990 - Classici Urania 162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05562] Primo contatto, Murray LEINSTER 2 tr. Antonella Pieretti
Lo strano caso di John Kingman, Murray LEINSTER set 1990 - Classici Urania 162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05562] Le Equazioni Etiche, Murray LEINSTER 3 tr. Antonella Pieretti
Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV. nov 1990 - Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05681] Dagli abissi, Alan Dean FOSTER 4 tr. Antonella Pieretti
Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV. nov 1990 - Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05681] Zurigo (Zurich), Kim Stanley ROBINSON 5 tr. Antonella Pieretti
Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV. nov 1990 - Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05681] Una notte a Providence (Balsamo's Mirror), L. Sprague DE CAMP 6 tr. Antonella Pieretti
Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV. nov 1990 - Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05681] Un mondo che brucia (Doctor Sunspot), Grania DAVIS 7 tr. Antonella Pieretti
Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV. nov 1990 - Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05681] Imitare Poe (Poe White Trash), Esther M. FRIESNER 8 tr. Antonella Pieretti
Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV. nov 1990 - Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05681] Gabbia fredda (The Cold Cage), Ray ALDRIDGE 9 tr. Antonella Pieretti
Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV. nov 1990 - Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05681] Il cavaliere vampiro (The Bat[-]Wing[ed] Knight), Catherine COOKE 10 tr. Antonella Pieretti
=== 1991 === L'odissea del volo 33, Rod SERLING 21 apr 1991 - Urania 1151, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05827] Polvere (Dust), Rod SERLING 11 tr. Antonella Pieretti
L'odissea del volo 33, Rod SERLING 21 apr 1991 - Urania 1151, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05827] L'odissea del volo 33, Rod SERLING 12 tr. Antonella Pieretti
L'odissea del volo 33, Rod SERLING 21 apr 1991 - Urania 1151, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05827] Fermata a Willoughby (A Stop at Willoughby), Rod SERLING 13 tr. Antonella Pieretti
Tutti i racconti. Volume primo, Isaac ASIMOV mag 1991 - I Libri di Isaac Asimov I, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05862] ISBN 88-04-34847-X (978-88-04-34847-4) La base del successo fantascientifico (con le mie scuse a W. S. Gilbert), Isaac ASIMOV 14 tr. Antonella Pieretti
Millemondiestate 1991: 2 romanzi brevi e 16 racconti, AA. VV. mag 1991 - Millemondi [39], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05935] Il piatto forte, John BRUNNER 15 tr. Antonella Pieretti
Millemondiestate 1991: 2 romanzi brevi e 16 racconti, AA. VV. mag 1991 - Millemondi [39], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05935] L'altra estremità, Walter S. TEVIS 16 tr. Antonella Pieretti
Tutti i racconti. Volume primo, Isaac ASIMOV mag 1991 - I Libri di Isaac Asimov I, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05862] ISBN 88-04-34847-X (978-88-04-34847-4) La fatica dell'Autore (con le mie scuse a W. S. Gilbert) (The Author's Ordeal), Isaac ASIMOV 17 tr. Antonella Pieretti
Tutti i racconti. Volume primo, Isaac ASIMOV mag 1991 - I Libri di Isaac Asimov I, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05862] ISBN 88-04-34847-X (978-88-04-34847-4) Quanto sono geniale, Isaac ASIMOV 18 tr. Antonella Pieretti