Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1976 === Dracula, Bram STOKER nov 1976 - Varia 17, Longanesi & C., Milano
[03600] Dracula, Bram STOKER 16 tr. Adriana Pellegrini [edizione annotata da Leonard Wolf]
=== 1979 === ===== gen 1979 - La Ginestra 33, Longanesi & C., Milano
[PC639] * Dracula, Bram STOKER 17 tr. Adriana Pellegrini
Dracula, Bram STOKER lug 1979 - Club degli Editori, Milano
[MU006] Dracula, Bram STOKER 18 tr. Adriana Pellegrini [edizione annotata da Leonard Wolf]
=== 1992 === ===== nov 1992 - TEADue 125, Editori Associati, Milano
[06704] ISBN 88-7819-288-0 (978-88-7819-288-1) * Dracula, Bram STOKER 19 tr. Adriana Pellegrini
=== 1993 === ===== feb 1993 - Club degli Editori, Milano
[RP014] Cod. 132548 * Dracula, Bram STOKER 20 tr. Adriana Pellegrini [edizione annotata da Leonard Wolf]
===== feb 1993 - Club degli Editori, Milano
[BN091] * Dracula, Bram STOKER 21 tr. Adriana Pellegrini [edizione annotata da Leonard Wolf]
===== mar 1993 - I Grandi Libri di Gente , Rusconi, Milano
[06710] * Dracula, Bram STOKER 22 tr. Adriana Pellegrini
=== 1995 === Racconti di vampiri, Marco ROMANELLI (a cura di) mni 1995 - I Liocorni , Edisco Editrice, Torino
[12755] ISBN 88-441-1409-7 (978-88-441-1409-1) Il castello, Bram STOKER 23 tr. Adriana Pellegrini [estratto da Dracula]
=== 1998 === I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di) mar 1998 - Gli Anemoni , Principato, Milano
[EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) Dracula, Bram STOKER 24 tr. [Adriana Pellegrini] [riduzione]
=== 1942 === ===== lug 1942 - Medusa CXXXIX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09711] * Sulle scogliere di marmo (Auf den Marmorklippen), Ernst JUENGER 1 tr. Alessandro Pellegrini
=== 1975 === ===== nov 1975 - Biblioteca Rusconi 18, Rusconi, Milano
[PC947] * Sulle scogliere di marmo, Ernst JUENGER 2 tr. Alessandro Pellegrini
=== 1988 === ===== apr 1988 - Prosa Contemporanea , Guanda, Parma
[04786] ISBN 88-7746-300-7 (978-88-7746-300-5) * Sulle scogliere di marmo, Ernst JUENGER 3 tr. Alessandro Pellegrini
=== 1976 === ===== nov 1976 - I Libri Pocket 561, Longanesi & C., Milano
[BB938] * Il buon vino del signor Weston (Mr. Weston's Good Wine), Theodore F. POWYS 1 tr. Camillo Pellizzi
=== 1978 === ===== nov 1978 - I Super Pocket 282, Longanesi & C., Milano
[BB939] * Il buon vino del signor Weston, Theodore F. POWYS 2 tr. Camillo Pellizzi
=== 1987 === La festa nell'abbazia, AA. VV. mag 1987 - Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567] La casa dell'estasi (The House of Ecstasy), Ralph Milne FARLEY 1 tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia Pelosi
La festa nell'abbazia, AA. VV. mag 1987 - Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567] La casa in campagna (Country House), Ewen WHYTE come Even WHITE [err. st.] 2 tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia Pelosi
La festa nell'abbazia, AA. VV. mag 1987 - Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567] La festa nell'abbazia, Robert BLOCH 3 tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia Pelosi
La festa nell'abbazia, AA. VV. mag 1987 - Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567] Il pensatore (Thinker), Malcolm Kenneth MURCHIE 4 tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia Pelosi
La festa nell'abbazia, AA. VV. mag 1987 - Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567] L'orrore nel camposanto, Howard Phillips LOVECRAFT come Hazel HEALD [per conto di] 5 tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia Pelosi
La festa nell'abbazia, AA. VV. mag 1987 - Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567] La mano del diavolo (The Devil Deals), Carl JACOBI 6 tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia Pelosi
La festa nell'abbazia, AA. VV. mag 1987 - Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567] Strane orchidee (Strange Orchids), Dorothy QUICK 7 tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia Pelosi
La festa nell'abbazia, AA. VV. mag 1987 - Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567] La porta nell'infinito (The Door into Infinity), Edmond HAMILTON 8 tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia Pelosi sull'indice come: La porta dell'infinito
La festa nell'abbazia, AA. VV. mag 1987 - Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567] Fioraccio, Giovanni MAGHERINI-GRAZIANI 9 tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia Pelosi dalla tr. inglese di Mary Craig da Modern Ghosts 1890
La festa nell'abbazia, AA. VV. mag 1987 - Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma
[04567] La donna sul balcone (The Woman on the Balcony), Dorothy QUICK 10 tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia Pelosi
=== 1987 === La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) Bevi il mio rosso sangue!, Richard MATHESON 1 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) I portatori di morte (The Deadly Ones), F. L. WALLACE 2 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo sull'indice come: Ultimi Mortali
La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) Solo un'altra storia di vampiri (Just Another Vampire Story), Randall GARRETT 3 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo sull'indice come: Soltanto un'altra storia di vampiri
La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) La strada per l'immortalità (Vial of Immortality), Rog PHILLIPS 4 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) Rivelazioni in nero (Revelations in Black), Carl JACOBI 5 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) La febbre Denguè (Denguè Fever), Paul THEROUX 6 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo sull'indice come: La febbre del Denguè
La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) La stanza nella Torre (The Room in the Tower), E. F. BENSON 7 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) Un vampiro spagnolo (Spanish Vampire), E. Hoffmann PRICE 8 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) La tomba di Sarah (The Tomb of Sarah), G. F. LORING 9 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) Le due vecchiacce (The Two Old Women), Vivian MEIK 10 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) ago 1987 - I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma
[04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) L'esumazione (The Exhumation), Peter COLEBORN 11 tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo
=== 1965 === ===== 1 nov 1965 - I Romanzi del Cosmo 179, Ponzoni Editore, Milano
[00630] * Essi vennero dal futuro (Invasion from 2500), Terry CARR come Norman EDWARDS [ps di coll. con Ted WHITE] 1 tr. Maria Penati
=== 1968 === Notte senza fine Essi venivano dal futuro, George Henry SMITH, Norman EDWARDS 15 mag 1968 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 87, Ponzoni Editore, Milano
[10637] Essi vennero dal futuro, Terry CARR come Norman EDWARDS [ps di coll. con Ted WHITE] 2 tr. Maria Penati [in copertina come: Essi venivano dal futuro]
=== 1991 === ===== gen 1991 - Collana di Letteratura 23, L'Argonauta, Latina
[BN218] * L'incrinatura nel cristallo. Storia fantastica (The Flaw in the Crystal), May SINCLAIR 1 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
=== 1992 === Storie fantastiche, May SINCLAIR feb 1992 - Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
[EB868] La scoperta dell'assoluto (The Finding of the Absolute), May SINCLAIR 2 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
Storie fantastiche, May SINCLAIR feb 1992 - Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
[EB868] Se il fuoco non si è spento, May SINCLAIR 3 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
Storie fantastiche, May SINCLAIR feb 1992 - Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
[EB868] La vittima (The Victim), May SINCLAIR 4 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
Storie fantastiche, May SINCLAIR feb 1992 - Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
[EB868] La natura dell'evidenza (The Nature of the Evidence), May SINCLAIR 5 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
Storie fantastiche, May SINCLAIR feb 1992 - Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
[EB868] Il pegno, May SINCLAIR 6 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
=== 1973 === ===== lug 1973 - Letteraria Bompiani , Bompiani, Milano
[03867] Cod. CL 04-1168-X * Guerra fredda in un giardino (Cold War in a Country Garden), Lindsay GUTTERIDGE 1 tr. Camillo Pennati
=== 1975 === ===== 4 ott 1975 - Libri per Ragazzi 58, Einaudi, Torino
[CC008] * Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'agricoltore di Ham (Farmer Giles of Ham), J. R. R. TOLKIEN 2 tr. Camillo Pennati
Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'agricoltore di Ham, J. R. R. TOLKIEN 4 ott 1975 - Libri per Ragazzi 58, Einaudi, Torino
[CC008] Commiato, J. R. R. TOLKIEN 3 tr. Camillo Pennati
=== 1988 === ===== gen 1988 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04765] ISBN 88-04-28800-0 (978-88-04-28800-8) * Il racconto dell'Ancella (The Handmaid's Tale), Margaret ATWOOD 4 tr. Camillo Pennati
===== mag 1988 - Letture per la Scuola Media 77, Einaudi, Torino
[04791] ISBN 88-06-59952-6 (978-88-06-59952-2) * Il cacciatore di draghi ovverossia Giles l'agricoltore di Ham, J. R. R. TOLKIEN 5 tr. Camillo Pennati
=== 2004 === ===== set 2004 - Ponte alle Grazie, Milano
[13229] ISBN 88-7928-699-4 (978-88-7928-699-2) * Il racconto dell'Ancella, Margaret ATWOOD 6 tr. Camillo Pennati
=== 1994 === ===== set 1994 - La Scala , Rizzoli, Milano
[AO005] ISBN 88-17-67287-4 (978-88-17-67287-0) * Debito d'onore (Debt of Honor), Tom CLANCY 1 tr. Maurizio Pagliano, Silvia Bianchi, Raffaella Cardillo, Alessandra Dipaola, Metella Paterlini, Elena Pensabene
=== 1991 === Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30, Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) giu 1991 - EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, Milano
[05908] ISBN 88-356-0099-5 (978-88-356-0099-2) Dividi e domina, L. Sprague DE CAMP 1 tr. Anna Pensante
=== 1992 === Stelle Lontane, Samuel R. DELANY apr 1992 - Visual Publications [8], Interno Giallo, Milano
[06226] ISBN 88-356-0151-7 (978-88-356-0151-7) Omegahelm (Omegahelm), Samuel R. DELANY 2 tr. Anna Pensante
Stelle Lontane, Samuel R. DELANY apr 1992 - Visual Publications [8], Interno Giallo, Milano
[06226] ISBN 88-356-0151-7 (978-88-356-0151-7) Rovine (Ruins), Samuel R. DELANY 3 tr. Anna Pensante
Stelle Lontane, Samuel R. DELANY apr 1992 - Visual Publications [8], Interno Giallo, Milano
[06226] ISBN 88-356-0151-7 (978-88-356-0151-7) Introduzione, Samuel R. DELANY 4 tr. Anna Pensante
Stelle Lontane, Samuel R. DELANY apr 1992 - Visual Publications [8], Interno Giallo, Milano
[06226] ISBN 88-356-0151-7 (978-88-356-0151-7) Prismatica (Prismatica), Samuel R. DELANY 5 tr. Anna Pensante
=== 1986 === Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV. nov 1986 - Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04456] Vittoria vuota (Hollow Victory), Timothy ZAHN 1 tr. Marco Pensante
Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV. nov 1986 - Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04456] Con la posta notturna, Rudyard KIPLING 2 tr. Marco Pensante
Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV. nov 1986 - Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04456] Spiaggia Paradiso (Paradise Beach), Richard COWPER 3 tr. Marco Pensante
=== 1987 === ===== 1 feb 1987 - Urania 1041, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04510] * Vittime a premio (Victim Prime), Robert SHECKLEY 4 tr. Marco Pensante
===== 12 apr 1987 - Urania 1046, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04544] * Astronave senza tempo (Firebird), Charles L. HARNESS 5 tr. Marco Pensante
===== 5 lug 1987 - Urania 1052, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04576] * Ritorno da Giove (Voyagers II), Ben BOVA 6 tr. Marco Pensante
=== 1988 === ===== 28 feb 1988 - Urania 1069, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04727] * Il Tempo dell'Alleanza (Halo), Paul COOK 7 tr. Marco Pensante
===== 13 mar 1988 - Urania 1070, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04728] * I figli del potere (A Coming of Age), Timothy ZAHN 8 tr. Marco Pensante
===== 9 ott 1988 - Urania 1085, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04865] * Attacco al cielo (The Wooden Spaceships), Bob SHAW 9 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Il papa degli scimpanzè (The Pope of the Chimps), Robert SILVERBERG 10 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Aspettando il terremoto (Waiting for the Earthquake), Robert SILVERBERG 11 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Non sono fratelli (Not Our Brother), Robert SILVERBERG 12 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Nel bar, Robert SILVERBERG 13 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Nostra signora dei Sauropodi, Robert SILVERBERG 14 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Il tempo ritrovato (Needle in a Timestack), Robert SILVERBERG 15 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Come si passa il tempo a Pelpel (How They Pass the Time in Pelpel), Robert SILVERBERG 16 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Il guaio di Sempoanga (The Trouble with Sempoanga), Robert SILVERBERG 17 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] L'amante di Jennifer (Jennifer's Lover), Robert SILVERBERG 18 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Mille passi lungo la via Dolorosa (A Thousand Paces Along the Via Dolorosa), Robert SILVERBERG 19 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Gianni (Gianni), Robert SILVERBERG 20 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] L'uomo che volava nel tempo (The Man Who Floated in Time), Robert SILVERBERG 21 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Al party dei conglomeroidi (At the Conglomeroid Cocktail Party), Robert SILVERBERG 22 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Lo scambio (The Changeling), Robert SILVERBERG 23 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Il palazzo a mezzanotte, Robert SILVERBERG 24 tr. Marco Pensante
Occhi dal futuro, Robert SILVERBERG 23 ott 1988 - Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04866] Oltre il termine, Robert SILVERBERG 25 tr. Marco Pensante
===== 20 nov 1988 - Urania 1088, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04869] * Stagione di Caccia (Hunter/Victim), Robert SHECKLEY 26 tr. Marco Pensante
=== 1989 === ===== 13 ago 1989 - Urania 1107, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05211] * WYRM (Wyrms), Orson Scott CARD 27 tr. Marco Pensante
===== 10 set 1989 - Urania 1109, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05228] * È difficile essere un dio (Trudno byt' bogom), Arkadij e Boris STRUGATSKIJ come Arkadi e Boris STRUGATSKI 28 tr. Marco Pensante dall'inglese
Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV. nov 1989 - Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05303] Corridoio nero, Fritz LEIBER 29 tr. Marco Pensante
Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV. nov 1989 - Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05303] Quel che vedi, prendi, Robert BLOCH 30 tr. Marco Pensante
Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV. nov 1989 - Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05303] Medea (Concepts), Thomas M. DISCH 31 tr. Marco Pensante
Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV. nov 1989 - Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05303] Complesso industriale, Bob LEMAN 32 tr. Marco Pensante
=== 1990 === ===== 14 gen 1990 - Urania 1118, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05351] * La porta oscura (The Dark Door), Kate WILHELM 33 tr. Marco Pensante
===== 19 feb 1990 - Urania Fantasy 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05368] * Il mondo di Qanar (Phoenix Prime), Ted WHITE 34 tr. Marco Pensante
=== 1991 === ===== feb 1991 - Altri Mondi [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05751] ISBN 88-04-34488-1 (978-88-04-34488-9) * Monna Lisa Cyberpunk (Mona Lisa Overdrive), William GIBSON 35 tr. Marco Pensante in copertina come: Monnalisa Cyberpunk
===== mag 1991 - IperFICTION , Interno Giallo, Milano
[05856] ISBN 88-356-0053-7 (978-88-356-0053-4) * Uomo d'ombra (The Night Man), K. W. JETER 36 tr. Marco Pensante
=== 1994 === ===== mag 1994 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07419] ISBN 88-04-38743-2 (978-88-04-38743-5) * Monna Lisa Cyberpunk, William GIBSON 37 tr. Marco Pensante in copertina come: Monnalisa Cyberpunk
=== 1995 === ===== mar 1995 - Bestsellers Oscar 504, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[GR012] ISBN 88-04-39471-4 (978-88-04-39471-6) * Monna Lisa Cyberpunk, William GIBSON 38 tr. Marco Pensante
=== 1996 === ===== gen 1996 - I Cinque , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08725] ISBN 88-04-40614-3 (978-88-04-40614-3) * Monna Lisa Cyberpunk, William GIBSON 39 tr. Marco Pensante
===== giu 1996 - Euroclub, Milano
[15149] Cod. 10896.9 * Monna Lisa Cyberpunk, William GIBSON 40 tr. Marco Pensante
===== lug 1996 - Classici Urania 232, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08220] ISSN 1120-4966 * È difficile essere un dio, Arkadij e Boris STRUGATSKIJ come Arkadi e Boris STRUGATSKI 41 tr. Marco Pensante
=== 1997 === ===== ott 1997 - Piccola Biblioteca Oscar 173, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13730] ISBN 88-04-46966-8 (978-88-04-46966-7) * Monna Lisa Cyberpunk, William GIBSON 42 tr. Marco Pensante
===== ott 1997 - Classici Urania 247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08235] ISSN 1120-4966 * Astronave senza tempo, Charles L. HARNESS 43 tr. Marco Pensante
=== 1999 === La fantascienza di Playboy. Parte seconda, Alice K. TURNER (a cura di) 24 ott 1999 - Urania 1373, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09794] ISSN 1120-5288 Gianni, Robert SILVERBERG 44 tr. Marco Pensante
Il grande libro della fantascienza di Playboy, Alice K. TURNER (a cura di) nov 1999 - Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5) Gianni, Robert SILVERBERG 45 tr. Marco Pensante
=== 2000 === ===== feb 2000 - Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 183, Editrice Nord, Milano
[10178] ISBN 88-429-1127-5 (978-88-429-1127-2) * L'attacco di Mondo, Bob SHAW 46 tr. Marco Pensante
===== apr 2000 - Classici Urania 277, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10308] ISSN 1120-4966 * Vittime a premio, Robert SHECKLEY 47 tr. Marco Pensante
=== 2001 === ===== ago 2001 - Classici Urania 293, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11379] ISSN 1120-4966 * WYRM, Orson Scott CARD 48 tr. Marco Pensante
=== 2005 === ===== ago 2005 - Gli Alianti 125, Marcos y Marcos, Milano
[13641] ISBN 88-7168-409-5 (978-88-7168-409-3) * È difficile essere un dio, Arkadij e Boris STRUGATSKIJ come Arkadi e Boris STRUGATZKI 49 tr. Marco Pensante dal russo [sic!]
=== 1990 === Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE lug 1990 - Giallissimo 12, Garden Editoriale, Milano
[05553] Il folletto nella bottiglia, Robert Louis STEVENSON 1 tr. Donatella Pepe
=== 1991 === Lo strano caso del dottor Jekyll e di mister Hyde, Robert Louis STEVENSON lug 1991 - Classici Garden 1, Garden Editoriale, Milano
[05940] Il folletto nella bottiglia, Robert Louis STEVENSON 2 tr. Donatella Pepe
Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE ago 1991 - Garden Books 13, Garden Editoriale, Milano
[PCC84] Il folletto nella bottiglia, Robert Louis STEVENSON 3 tr. Donatella Pepe
=== 1980 === Il Meglio di Galaxy 4, AA. VV. dic 1980 - Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
[03004] Cod. 2347/AC-40037 J Overdose (Overdose), Spider ROBINSON 1 tr. Renato Pera
Il Meglio di Galaxy 4, AA. VV. dic 1980 - Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
[03004] Cod. 2347/AC-40037 J Arrotino (Tinker), Jerry POURNELLE 2 tr. Renato Pera
Il Meglio di Galaxy 4, AA. VV. dic 1980 - Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
[03004] Cod. 2347/AC-40037 J Sottomissioni, Michael BISHOP 3 tr. Renato Pera
Il Meglio di Galaxy 4, AA. VV. dic 1980 - Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
[03004] Cod. 2347/AC-40037 J Un cavallo di diverso technicolor (A Horse of Different Technicolor), Craig STRETE 4 tr. Renato Pera
Il Meglio di Galaxy 4, AA. VV. dic 1980 - Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
[03004] Cod. 2347/AC-40037 J Lo sperimentatore (The Experimenter), Joanna RUSS 5 tr. Renato Pera
Il Meglio di Galaxy 4, AA. VV. dic 1980 - Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
[03004] Cod. 2347/AC-40037 J L'elefante con la gamba di legno (Elephant with Wooden Leg), John T. SLADEK 6 tr. Renato Pera
Il Meglio di Galaxy 4, AA. VV. dic 1980 - Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
[03004] Cod. 2347/AC-40037 J Helbent 4, Stephen ROBINETT 7 tr. Renato Pera
Il Meglio di Galaxy 4, AA. VV. dic 1980 - Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
[03004] Cod. 2347/AC-40037 J Il gioco di sangue e polvere (The Game of Blood and Dust), Roger ZELAZNY 8 tr. Renato Pera
Il Meglio di Galaxy 4, AA. VV. dic 1980 - Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
[03004] Cod. 2347/AC-40037 J Vita tra gli asteroidi, Jerry POURNELLE 9 tr. Renato Pera
Il Meglio di Galaxy 4, AA. VV. dic 1980 - Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
[03004] Cod. 2347/AC-40037 J Completamente a Terra, Larry NIVEN 10 tr. Renato Pera
=== 1998 === ===== ott 1998 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBA10] ISBN 88-04-45113-0 (978-88-04-45113-6) * Archangel (Archangel), Robert HARRIS 11 tr. Renato Pera
=== 1999 === ===== ott 1999 - I Miti 148, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV039] ISSN 1123-8356 * Archangel, Robert HARRIS 12 tr. Renato Pera
=== 2000 === ===== ott 2000 - Bestsellers Oscar 1032, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1464] ISBN 88-04-47382-7 (978-88-04-47382-4) * Archangel, Robert HARRIS 13 tr. Renato Pera