Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1988 === Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di) giu 1988 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4) La prova dell'esistenza dei marziani, Percival LOWELL 3 tr. Clara Mucci
Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di) giu 1988 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4) Il mondo dei ciechi, Edward BELLAMY 4 tr. Clara Mucci
Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di) giu 1988 - Albatros , Editori Riuniti, Roma
[04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4) La fine (Finis), Frank Lillie POLLOCK come Frank Lillie POLLACK [err. st.] 5 tr. Clara Mucci
=== 2004 === ===== [8] set 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [59], Hachette Fascicoli, Milano
[LT079] ISSN 1722-3032 * La Stella del Sud (L'Étoile du Sud. Le Pays des diamants), Jules VERNE 1 tr. Mariella Muggini
=== 2003 === ===== [20] ott 2003 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [13], Hachette Fascicoli, Milano
[LT026] ISSN 1722-3032 * La strada per la Francia (Le Chemin de France), Jules VERNE 1 tr. Gabriella Mugnai
=== 1967 === ===== mni 1967 - Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 98, Mursia, Milano
[B0342] * Il mondo sottosopra (Sans dessus dessous), Jules VERNE 1 tr. Mariella Mugnai
La Strada per la Francia Il mondo sottosopra, Jules VERNE mni 1967 - Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 98, Mursia, Milano
[B0342] Gil Braltar, Jules VERNE 2 tr. Mariella Mugnai
=== 1977 === ===== mnc 1977 - Collana "Corticelli" 146, Mursia, Milano
[B0361] * Di fronte alla bandiera, Jules VERNE 3 tr. Mariella Mugnai
=== 2004 === ===== [9] giu 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [46], Hachette Fascicoli, Milano
[LT059] ISSN 1722-3032 * Il mondo sottosopra (Sans dessus dessous), Jules VERNE 4 tr. Mariella Mugnai
===== [14] lug 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [51], Hachette Fascicoli, Milano
[LT071] ISSN 1722-3032 * Famiglia senza nome (Famille sans nom), Jules VERNE 5 tr. Mariella Mugnai
===== [1] set 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [58], Hachette Fascicoli, Milano
[LT078] ISSN 1722-3032 * Di fronte alla bandiera, Jules VERNE 6 tr. Mariella Mugnai
Racconti di ieri e di domani (1874-1910), Jules VERNE [22] set 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [61], Hachette Fascicoli, Milano
[LT081] ISSN 1722-3032 Gil Braltar, Jules VERNE 7 tr. Mariella Mugnai
=== 1973 === ===== 1 giu 1973 - I Racconti di Dracula 059, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[09925] * La leggenda degli Hoodlost (The Endless Grudge), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 1 tr. Stanis Mulas
===== 1 nov 1973 - I Racconti di Dracula 064, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[09927] * Tesi di laurea: Dracula (Dissertation: Dracula!), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 2 tr. Stanis Mulas
=== 1974 === ===== 1 apr 1974 - I Racconti di Dracula 069, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[10201] * Lo spirito (Satanic School), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 3 tr. Stanis Mulas
===== 1 lug 1974 - I Racconti di Dracula 072, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[10773] * Il filtro dell'odio (Hatredpotion), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 4 tr. Stanis Mulas
Crociera allucinante, Irving MATHIAS 1 ott 1974 - I Racconti di Dracula 075, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[10774] Crociera allucinante (Appaling Cruise), Stanis MULAS all'interno come Jan SABLINSKY [ps]; in cop. come Irving MATHIAS [ps] 5 tr. Stanis Mulas
===== 1 dic 1974 - I Racconti di Dracula 077, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[11582] * Nere ali di morte (Black Wings), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 6 tr. Stanis Mulas
=== 1975 === ===== 1 mag 1975 - I Racconti di Dracula 082, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[11570] * La casa degli olmi (The Elms), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 7 tr. Stanis Mulas
===== 1 ago 1975 - I Racconti di Dracula 085, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[11583] * Il signore delle tenebre (Korol Ordog), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 8 tr. Stanis Mulas
===== 1 nov 1975 - I Racconti di Dracula 088, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[09934] * Il serpente colorato (Metempsicosis), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 9 tr. Stanis Mulas
=== 1976 === ===== 1 apr 1976 - I Racconti di Dracula 094, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[11585] * Il Club degli Impotenti (The Usurper), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 10 tr. Stanis Mulas
===== 1 lug 1976 - I Racconti di Dracula 097, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[TA140] * Il castello infernale (Hochzeitgeschenck), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 11 tr. Stanis Mulas
===== 1 ott 1976 - I Racconti di Dracula 100, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[10202] * L'isola degli orrori (Le Mystere du volcan Aotu), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 12 tr. Stanis Mulas
=== 1977 === ===== 1 lug 1977 - I Racconti di Dracula 109, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[10204] * La volpe d'argento (Ciudòvistce iz Hontyenj), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 13 tr. Stanis Mulas
===== 1 nov 1977 - I Racconti di Dracula 113, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[TA089] * Il Gobbo di Alston Manor (Ignes fatui), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 14 tr. Stanis Mulas
=== 1978 === ===== 1 mag 1978 - I Racconti di Dracula 119, Edizioni Antonio Farolfi, Roma
[10208] * La strega della palude grande (The Sorceress), Stanis MULAS come Walter PERCY [ps] 15 tr. Stanis Mulas
===== 1 nov 1978 - I Racconti di Dracula 125, Edizioni Antonino Cantarella, Roma
[10210] * Sulle orme di Dracula (Thyrane Dracole Voivoda), Stanis MULAS come Chester MEREDITH [ps] 16 tr. Stanis Mulas
=== 1979 === ===== 1 mar 1979 - I Racconti di Dracula 129, Edizioni Antonino Cantarella, Roma
[09937] * La vendetta di Koros (Rutienj voivoda), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 17 tr. Stanis Mulas
===== 1 ago 1979 - I Racconti di Dracula 134, Edizioni Antonino Cantarella, Roma
[12933] * La casa sulla Dambovitza (Dom bierega rekà), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 18 tr. Stanis Mulas
===== 1 nov 1979 - I Racconti di Dracula 137, Edizioni Antonino Cantarella, Roma
[TA133] * La montagna stregata (Vampir), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 19 tr. Stanis Mulas
=== 1980 === ===== 1 mar 1980 - I Racconti di Dracula 141, Edizioni Antonino Cantarella, Roma
[10218] * Magnolia viso d'angelo (Loss off Memory), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 20 tr. Stanis Mulas
===== 1 set 1980 - I Racconti di Dracula 147, Edizioni Antonino Cantarella, Roma
[10222] * Baron Samedì (Baron Samedì), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 21 tr. Stanis Mulas
=== 1981 === ===== 1 lug 1981 - I Racconti di Dracula 157, Edizioni Antonino Cantarella, Roma
[10230] * Il cavaliere di legno (Ritter holzig), Stanis MULAS come Irving MATHIAS [ps] 22 tr. Stanis Mulas
=== 1995 === ===== ago 1995 - Isaac Asimov Science Fiction Magazine 16.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[08408] ISSN 1122-6420 L'uomo felice (The Happy Man), Jonathan LETHEM 1 tr. Alessandra Di Luzio e Francamaria Mura
=== 1996 === ===== mag 1996 - The X Files [4], Fanucci Editore, Roma
[08295] ISBN 88-347-0535-1 (978-88-347-0535-3) * Rovine (Ruins), Kevin J. ANDERSON 2 tr. Giancarlo Carlotti, Francamaria Mura, Andrea Tuveri
=== 1997 === ===== apr 1997 - Economica Tascabile 54, Fanucci Editore, Roma
[08309] ISBN 88-347-0561-0 (978-88-347-0561-2) * Rovine, Kevin J. ANDERSON 3 tr. Giancarlo Carlotti, Francamaria Mura, Andrea Tuveri
=== 1998 === ===== lug 1998 - Incognito 3, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[09354] ISBN 88-86435-38-X (978-88-86435-38-3) * Il demone di Mezzanotte (A Child Across the Sky), Jonathan CARROLL 4 tr. Alessandra Di Luzio e Francamaria Mura
=== 2006 === ===== mag 2006 - Le Strade 108, Fazi Editore, Roma
[14059] ISBN 88-8112-740-7 (978-88-8112-740-5) * I bambini di Pinsleepe, Jonathan CARROLL 5 tr. Alessandra Di Luzio e Francamaria Mura
=== 1998 === Stanze segrete Racconti sensazionali inglesi, Maurizio ASCARI, Alessandra CALANCHI (a cura di) apr 1998 - Pan 22, Le Lettere, Firenze
[BN050] ISBN 88-7166-391-8 (978-88-7166-391-3) La donna del sogno, Wilkie COLLINS 1 tr. Pierpaolo Mura
=== 1992 === ===== set 1992 - Paperback , Granata Press, Bologna
[PC711] ISBN 88-7248-043-4 (978-88-7248-043-4) * Attenti al drago (Never Deal With a Dragon), Robert N. CHARRETTE 1 tr. Monica Garuti e Sandra Mürer
=== 1993 === ===== lug 1993 - Paperback , Granata Press, Bologna
[06936] ISBN 88-7248-079-5 (978-88-7248-079-3) * Scegli il tuo nemico (Choose Your Enemies Carefully), Robert N. CHARRETTE 2 tr. Monica Garuti e Sandra Mürer
=== 1994 === J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Il nostro Swift, James G. BALLARD 1 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Fiction di ogni genere (Fictions of Every Kind), James G. BALLARD 2 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Intervista (Interview with JGB), James G. BALLARD 3 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer [a cura di VALE]
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) L'occhio del ciclope del XX secolo, James G. BALLARD 4 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Un Walt Disney drogato, James G. BALLARD 5 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Guida alla morte virtuale, James G. BALLARD 6 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Un piccolo uomo vittima della psicologia mafiosa, James G. BALLARD 7 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) L'avvento dell'inconscio (Coming of the Unconscious), James G. BALLARD 8 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Qual'è la strada per lo spazio interiore, James G. BALLARD 9 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Il cavallo pazzo che trovò ispirazione nella sco, James G. BALLARD 10 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Le cose che avrei voluto sapere a diciotto anni (Things I Wish I'd Known at 18), James G. BALLARD 11 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Il Quadruplice simbolismo (The Fourfold Symbolism of Ballard), David PRINGLE 12 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Gli ultimi veri innocenti, James G. BALLARD 13 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Immagini del futuro, James G. BALLARD 14 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Ciò in cui credo (What I Believe), James G. BALLARD 15 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Reltà e invenzione ne La gentilezza delle donne, David PRINGLE 16 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) I miei dieci film di fantascienza preferiti, James G. BALLARD 17 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Il fabbricante di miti del XX secolo (Mythmaker of the 20th Century: William S. Burroughs), James G. BALLARD 18 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) L'abbicci dell'irrazionale (Alphabets of Unreason), James G. BALLARD 19 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Nell'occhio del voyeur, James G. BALLARD 20 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Una stirpe di fossili che cammina, parla, vive, James G. BALLARD 21 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) COLLAGES, James G. BALLARD 22 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Da Shangai a Shepperton (From Shanghai to Shepperton), James G. BALLARD 23 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer [pag. 37 sull'indice; intervista a cura di David PRINGLE]
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Anatomia di Ballard, James G. BALLARD 24 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer [intervista a cura di Paul DI FILIPPo]
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) La Jetée (La Jetee: A Review), James G. BALLARD 25 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Aprire la porta del passato, James G. BALLARD 26 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer [pag. 37 sul sommario]
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Biomassacro alla motosega in un oroscopo grandioso, James G. BALLARD 27 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Mainstream?, James G. BALLARD 28 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer [intervista a cura di Richard KADREY e David PRINGLE]
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Progetto per un glossario del XX secolo (Project for a Glossary of the Twentieth Century), James G. BALLARD 29 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) I miei libri, James G. BALLARD 30 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Questionario, James G. BALLARD 31 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Il primo e migliore eroe proletario dell'erotismo, James G. BALLARD 32 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Giorni appesi a una siringa con un filo di sangue, James G. BALLARD 33 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Prefazione ad Atrocity Exhibition (Preface to Love and Napalm: Export U.S.A), William BURROUGHS 34 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Il buon nevrotico (The Noble Neurotic), Joseph LANZ 35 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Tempo, memoria e spazio interno (Time, Memory & Inner Space), James G. BALLARD 36 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
J. G. Ballard, AA. VV. apr 1994 - ReSearch 2, Shake Edizioni, Milano
[M0001] ISBN 88-86926-13-8 (978-88-86926-13-3) Gli omicidi dovrebbero essere teletrasmessi in prima serata (Killing Time Should Be Prime Time TV), James G. BALLARD 37 tr. Giancarlo Carlotti e Sandrina Murer
=== 1998 === Il segreto del fiorire dell'oro e altri racconti, Bram STOKER Daniela CARPI (a cura di) mag 1998 - I Racconti Fantastici , Re Enzo Editrice, Bologna
[12246] Crooken Sands, Bram STOKER 1 tr. Vanna Murri
Il segreto del fiorire dell'oro e altri racconti, Bram STOKER Daniela CARPI (a cura di) mag 1998 - I Racconti Fantastici , Re Enzo Editrice, Bologna
[12246] La squaw, Bram STOKER 2 tr. Vanna Murri
Il segreto del fiorire dell'oro e altri racconti, Bram STOKER Daniela CARPI (a cura di) mag 1998 - I Racconti Fantastici , Re Enzo Editrice, Bologna
[12246] Il segreto del fiorire dell'oro, Bram STOKER 3 tr. Vanna Murri
=== 1998 === ===== set 1998 - Rusconi, Milano
[09237] ISBN 88-18-12174-X (978-88-18-12174-2) * Il Cacciatore di draghi, J. R. R. TOLKIEN 1 tr. Isabella Murro
=== 2005 === ===== (a cura di Lorenzo GAMMARELLI) ott 2005 - Bompiani, Milano
[PCF21] ISBN 88-452-3496-7 (978-88-452-3496-5) * Il fabbro di Wootton Major, J. R. R. TOLKIEN 2 tr. Isabella Murro
Il fabbro di Wootton Major, J. R. R. TOLKIEN (a cura di Lorenzo GAMMARELLI) ott 2005 - Bompiani, Milano
[PCF21] ISBN 88-452-3496-7 (978-88-452-3496-5) Prefazione, Verlyn FLIEGER 3 tr. Isabella Murro
Il fabbro di Wootton Major, J. R. R. TOLKIEN (a cura di Lorenzo GAMMARELLI) ott 2005 - Bompiani, Milano
[PCF21] ISBN 88-452-3496-7 (978-88-452-3496-5) Postfazione, Verlyn FLIEGER 4 tr. Isabella Murro
===== (a cura di Lorenzo GAMMARELLI) ott 2005 - Bompiani, Milano
[PCF22] ISBN 88-452-3495-9 (978-88-452-3495-8) * Il Fattore Giles di Ham, J. R. R. TOLKIEN 5 tr. Isabella Murro
=== 1992 === L'eterno Adamo e altri racconti, Jules VERNE mni 1992 - Il Piacere di Leggere , Morano Editore, Napoli
[06930] L'eterno Adamo, Jules VERNE 1 tr. ed. Mursia e Silvia Perogalli
=== 1982 === ===== mar 1982 - La Collina 3, Editrice Nord, Milano
[03453] La fantascienza e la signora Brown, Ursula K. LE GUIN 1 tr. Virginio Marafante e Gilda Musa
=== 1964 === 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 30 nov 1964 - I Classici del Mistero , Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
[12423] I capelli (The Hair), A. J. ALAN 1 tr. Giosuè Musca
20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 30 nov 1964 - I Classici del Mistero , Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
[12423] Il rotto della cuffia (William's Narrow Squeak), Stacy AUMONIER 2 tr. Giosuè Musca
20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 30 nov 1964 - I Classici del Mistero , Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
[12423] La parrucca di Jerry Jarvis (Jerry Jarvis's Wig), Richard Harris BARHAM 3 tr. Giosuè Musca
20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 30 nov 1964 - I Classici del Mistero , Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
[12423] La cassa oblunga, Edgar Allan POE 4 tr. Giosuè Musca
20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 30 nov 1964 - I Classici del Mistero , Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
[12423] Lo scrigno d'ebano (The Ebony Box), Mrs. Henry WOOD 5 tr. Giosuè Musca
20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 30 nov 1964 - I Classici del Mistero , Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
[12423] La zampa di scimmia, W. W. JACOBS 6 tr. Giosuè Musca
20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 30 nov 1964 - I Classici del Mistero , Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
[12423] Un letto tremendamente strano, Wilkie COLLINS 7 tr. Giosuè Musca
=== 1965 === 5 romanzi brevi del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 10 giu 1965 - I Classici del Mistero , Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
[12424] I salici (The Willows), Algernon BLACKWOOD 8 tr. Giosuè Musca
5 romanzi brevi del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 10 giu 1965 - I Classici del Mistero , Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
[12424] La follía dei Monkton (Mad Monkton), Wilkie COLLINS 9 tr. Giosuè Musca
=== 1976 === ===== ott 1976 - Fantascienza 3, Ennio Ciscato Editore, Milano
[01904] Manoscritto trovato in una macchina del tempo abbandonata (MS Found in an Abandoned Time Machine), Robert SILVERBERG 1 tr. Vincenzo Muscari e Maurizio Nati sul sommario come:Manoscritto trovato ...
=== 1978 === [L'ultima stella], / gen 1978 - Nova SF* a. XII n. 37, Libra Editrice, Bologna
[02243] Il tuono e le rose (Thunder and Rose), Theodore STURGEON 2 tr. Vincenzo Muscari
[L'ultima stella], / gen 1978 - Nova SF* a. XII n. 37, Libra Editrice, Bologna
[02243] Un piatto di solitudine (A Saucer of Loneliness), Theodore STURGEON 3 tr. Vincenzo Muscari
[L'ultima stella], / gen 1978 - Nova SF* a. XII n. 37, Libra Editrice, Bologna
[02243] Il mondo del fiume (Riverworld), Philip José FARMER 4 tr. V[incenzo] Muscari
=== 1979 === Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS nov 1979 - Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano
[02723] Le sabbie del tempo (The Sand of Time), P. Schuyler MILLER 5 tr. Vincenzo Muscari
=== 1980 === Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1980 - Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
[03017] Acciaio, Richard MATHESON 6 tr. Vincenzo Muscari
Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) nov 1980 - Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
[03017] Agnes, Theodore STURGEON 7 tr. Vincenzo Muscari
=== 1996 === Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Storia di Nikita Vdovinic, Orest M. SOMOV 1 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) San Nicola, Aleksej Michailovic REMIZOV 2 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) La promessa sposa, Aleksej Michailovic REMIZOV 3 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Il fiore della felce, Nicolaj Dmitrievic TELEŠOV 4 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Vasilisa la Bella, ANONIMO (Russo) 5 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Il violinista all'inferno, ANONIMO (Russo) 6 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Il re del mare e Vasilisa la Saggia, ANONIMO (Russo) 7 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) La timida, Aleksej Michailovic REMIZOV 8 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Il morto, Aleksej Michailovic REMIZOV 9 tr. Carla Muschio
Il fiore della felce. Racconti russi dell'aldilà, Carla MUSCHIO (a cura di) mar 1996 - Fiabesca 42, Stampa Alternativa, Viterbo
[BB907] ISBN 88-7226-297-6 (978-88-7226-297-9) Il Bianco, ANONIMO (Russo) 10 tr. Carla Muschio
=== 2002 === ===== nov 2002 - Stampa Alternativa, Viterbo
[BB913] ISBN 88-7226-739-0 (978-88-7226-739-4) * Il secondo avvento (The Second Advent), Mark TWAIN 11 tr. Carla Muschio [testo a fronte]
=== 2004 === Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) La natura del mare incantato (The Enchanted Sea-Wilderness), Mark TWAIN 12 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) Pensieri su Dio (Thoughts on God), Mark TWAIN 13 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) La piccola Bessie (Little Bessie), Mark TWAIN 14 tr. Carla Muschio
Racconti contro tutti, Mark TWAIN (a cura di Carla MUSCHIO) gen 2004 - Eretica , Stampa Alternativa, Viterbo
[BN180] ISBN 88-7226-632-7 (978-88-7226-632-8) La piccola Nelly racconta una storia di sua invenzione (Little Nelly Tells a Story Out of Her Own Head), Mark TWAIN 15 tr. Carla Muschio