Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1991 === Il libro dei mostri, AA. VV. mar 1991 - Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05785] L'isola della paura, William SAMBROT 6 tr. Susanna Molinari
Dangerous Visions, Harlan ELLISON (a cura di) set 1991 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) Lord Randy, figlio mio (Lord Randy, My Son), Joe L. HENSLEY 7 tr. Susanna Molinari
Destinazione spazio 2, Donald A. WOLLHEIM, [e Arthur W. SAHA] (a cura di) 29 dic 1991 - Urania 1169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06163] Febbre di guerra (War Fever), James G. BALLARD 8 tr. Susanna Molinari
=== 1992 === Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV. mag 1992 - Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06349] Il pranzo dei campioni (Lunch of Champions), Bob SHAW 9 tr. Susanna Molinari
Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV. mag 1992 - Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06349] Il paradiso degli scrittori (The Annual Bash and Circumstance Party), Barry N. MALZBERG 10 tr. Susanna Molinari
Stelle di neutroni, Gardner DOZOIS (a cura di) giu 1992 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) Una volta ho toccato il cielo (For I Have Touched the Sky), Mike RESNICK 11 tr. Susanna Molinari
Stelle di neutroni, Gardner DOZOIS (a cura di) giu 1992 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) 1937: Andata e ritorno (The Price of Oranges), Nancy KRESS 12 tr. Susanna Molinari
=== 1994 === In principio era il male, Douglas E. WINTER (a cura di) ott 1994 - Bestsellers Oscar 446, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07538] ISBN 88-04-38873-0 (978-88-04-38873-9) L'ultima avventura di Alice, Thomas LIGOTTI 13 tr. Susanna Molinari
=== 1995 === Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois, Gardner DOZOIS (a cura di) nov 1995 - Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08245] ISSN 1123-0762 1937: Andata e ritorno, Nancy KRESS 14 tr. Susanna Molinari
Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois, Gardner DOZOIS (a cura di) nov 1995 - Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08245] ISSN 1123-0762 Una volta ho toccato il cielo, Mike RESNICK 15 tr. Susanna Molinari
=== 2003 === Il colore del male, David G. HARTWELL (a cura di) nov 2003 - Armenia Editore, Milano
[12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) Lo Stretto, Stephen KING 16 tr. Susanna Molinari
=== 2006 === ===== apr 2006 - Dark Magic 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13977] ISBN 88-04-55743-5 (978-88-04-55743-2) * Lo scontro dell'aura nera (Golden), Jennifer L. BARNES 17 tr. Susanna Molinari
=== 1987 === L'uomo che sapeva, Edgar WALLACE lug 1987 - Il Romanzo Giallo 26, Garden Editoriale, Milano
[D0436] La botte di Amontillado, Edgar Allan POE 1 tr. Eleonora Mollona
L'enigma della camera chiusa, John Russell FEARN set 1987 - Giallissimo 5, Garden Editoriale, Milano
[SA017] Il pozzo e il pendolo, Edgar Allan POE 2 tr. Eleonora Mollona
=== 1990 === Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE lug 1990 - Giallissimo 12, Garden Editoriale, Milano
[05553] Il pozzo e il pendolo, Edgar Allan POE 3 tr. Eleonora Mollona
=== 1991 === Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE ago 1991 - Garden Books 13, Garden Editoriale, Milano
[PCC84] Il pozzo e il pendolo, Edgar Allan POE 4 tr. Eleonora Mollona
=== 1952 === ===== 20 ott 1952 - I Romanzi di Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00002] * Il clandestino dell'astronave (Marooned on Mars), Lester DEL REY 1 tr. Franca Molo
=== 1952 === La signora Fönss e altre novelle, Jens Peter JACOBSEN feb 1952 - Biblioteca Universale Rizzoli 392/393, Rizzoli, Milano
[EB206] Il dottor Faust (Frammento), Jens Peter JACOBSEN 1 tr. Piero Monaci
La signora Fönss e altre novelle, Jens Peter JACOBSEN feb 1952 - Biblioteca Universale Rizzoli 392/393, Rizzoli, Milano
[EB206] La peste di Bergamo (Pest i Bergamo), Jens Peter JACOBSEN 2 tr. Piero Monaci
=== 1973 === ===== 29 apr 1973 - Urania 617, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01132] * Sam Space Spazio-investigatore (Space for Hire), William F. NOLAN 1 tr. Claudio Lo Monaco
=== 1977 === Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 Effetto culturale secondario (A Cultural Side Effect), Brian W. ALDISS 2 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 I pionieri, Poul ANDERSON 3 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 Il Gatto (Catman), Harlan ELLISON 4 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 L'equipaggio dell'immobilità (The Immobility Crew), Brian W. ALDISS 5 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 La ragazza del sogno-Tau (The Girl in the Tau Dream), Brian W. ALDISS 6 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco (Diagram for Three Enigmatic Stories)
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 Noi tre, Dean R. KOONTZ 7 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 Noi posseduti, Frederik POHL 8 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 I sorci spaziali del CCC (Space Rats of CCC), Harry HARRISON 9 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 ...che tu debba preoccuparti di Lui!, Isaac ASIMOV 10 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco sull'indice come: ...che tu debba preoccuparti per lui!
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 Temponauti, Philip K. DICK 11 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 Viaggi (Trips), Robert SILVERBERG 12 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 Grandi Evasioni S.p.A. (Great Escape Tour, Inc), Kit REED 13 tr. Hilia Brinis e Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 Il prodigioso trasmogrifatore universale (The Wonderful, All-Purpose Trasmogrifier), Barry N. MALZBERG 14 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 Una ragazza all'antica (An Old Fashioned Girl), Joanna RUSS 15 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
Ultima tappa, Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 8 nov 1977 - Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02114] Cod. 14452 Frustrazioni (Her Smoke Rose Up Forever), James jr. TIPTREE 16 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
=== 1985 === ===== apr 1985 - Classici Urania 97, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04050] Cod. 26404-4 * Sam Space, spazio-investigatore, William F. NOLAN 17 tr. Claudio Lo Monaco
=== 1997 === Le presenze invisibili. Volume quarto, Philip K. DICK set 1997 - Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) Temponauti, Philip K. DICK 18 tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
=== 2000 === Millemondi [Inverno 2000]: Segugi del futuro, AA. VV. dic 2000 - Millemondi 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10828] ISSN 1123-0762 Sam Space, spazio-investigatore, William F. NOLAN 19 tr. Claudio Lo Monaco
=== 1995 === ===== pri 1995 - Analog Fantascienza 4, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07856] ISSN 1122-7826 Il sottomanipolatore (The Underhandler), Christopher ANVIL 1 tr. Anna Monaldi
===== pri 1995 - Analog Fantascienza 4, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[07856] ISSN 1122-7826 La guerra di Sam (Sam's War), Ben BOVA 2 tr. Anna Monaldi
===== est 1995 - Analog Fantascienza 5, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[08411] ISSN 1122-7826 L'ostaggio (The Trojan Hostage), Christopher ANVIL 3 tr. Anna Monaldi
I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) nov 1995 - Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano
[08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7) Barnacle Bill, lo Spaziale, Lucius SHEPARD 4 tr. Anna Monaldi e Armando Corridore [ma Armando Corridore]
=== 1996 === I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) dic 1996 - Euroclub, Milano
[RP138] Cod. 11142.7 Barnacle Bill, lo Spaziale, Lucius SHEPARD 5 tr. Anna Monaldi e Armando Corridore [ma Armando Corridore]
=== 2006 === ===== apr 2006 - Odissea. Fantascienza 8, Delos Books, Milano
[13839] ISBN 88-89096-32-2 (978-88-89096-32-1) * Solitaire Station, Lucius SHEPARD 6 tr. Anna Monaldi [ma Armando Corridore]
=== 1999 === ===== nov 1999 - Meridianonero 7, Meridianozero, Padova
[11419] ISBN 88-8237-010-0 (978-88-8237-010-7) * L'uomo che credeva di essere se stesso (The Man Who Turned into Himself), David AMBROSE 1 tr. Cristina Monari
=== 1973 === Candido. Zadig. Micromega. L'ingenuo, François Marie Arouet VOLTAIRE 6 nov 1973 - I Grandi Libri 38, Garzanti, Milano
[EB273] Candido (Candide), François Marie Arouet VOLTAIRE 1 tr. Maria Moneti
Candido. Zadig. Micromega. L'ingenuo, François Marie Arouet VOLTAIRE 6 nov 1973 - I Grandi Libri 38, Garzanti, Milano
[EB273] Zadig o del destino. Storia orientale, François Marie Arouet VOLTAIRE 2 tr. Maria Moneti
Candido. Zadig. Micromega. L'ingenuo, François Marie Arouet VOLTAIRE 6 nov 1973 - I Grandi Libri 38, Garzanti, Milano
[EB273] Micromega, François Marie Arouet VOLTAIRE 3 tr. Maria Moneti
=== 1976 === [Come polvere nella galassia], / set 1976 - Nova SF* a. X n. 35, Libra Editrice, Bologna
[01865] Shock, Henry KUTTNER 1 tr. Vito Hardi e Giovanni Mongini
=== 1977 === [Crepuscolo degli idoli], / feb 1977 - Nova SF* a. XI n. 36, Libra Editrice, Bologna
[01966] Rancho Bravo (Git Along), L. Sprague DE CAMP 2 tr. Haim Segal e Giovanni Mongini
=== 1935 === ===== 8 ago 1935 - Il Cerchio Verde 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0081] Clayton e il fantasma (The Inexperienced Ghost), H. G. WELLS come H. G. W. 1 tr. Giorgio Monicelli
=== 1952 === Le sabbie di Marte, Arthur C. CLARKE 10 ott 1952 - I Romanzi di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00001] Oltre l'invisibile (Time and Again), Clifford D. SIMAK 2 tr. [Giorgio Monicelli]
Il clandestino dell'astronave, Lester DEL REY 20 ott 1952 - I Romanzi di Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00002] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 3 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 1 nov 1952 - Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00318] L'impossibile fuga (Shipshape Home), Richard MATHESON 4 tr. [T. A.]
===== 1 nov 1952 - Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00318] Lo strano caso di John Kingman (The Strange Case of John Kingman), Murray LEINSTER 5 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 8 nov 1952 - Visto Anno I n. 1, Milano
[M0435] Il superstite (The Last Martian), Fredric BROWN come Fredrick BROWN [err. st.] 6 tr. [Giorgio Monicelli]
L'orrenda invasione, John WYNDHAM 10 nov 1952 - I Romanzi di Urania 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00003] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 7 tr. [Giorgio Monicelli]
Il figlio della notte, Jack WILLIAMSON 20 nov 1952 - I Romanzi di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02479] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 8 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 20 nov 1952 - I Romanzi di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02479] * Il figlio della notte (Darker Than You Think), Jack WILLIAMSON 9 tr. Tom Arno
===== 29 nov 1952 - Visto Anno I n. 4, Milano
[M0436] Un modello difficile (Marionettes, Inc.), Ray BRADBURY 10 tr. [Giorgio Monicelli]
===== dic 1952 - Il Libro del Giorno 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11254] * Gli angeli caduti (The Age of Longing), KOESTLER Arthur 11 tr. Giorgio Monicelli
Il terrore dalla sesta luna, Robert A. HEINLEIN 10 dic 1952 - I Romanzi di Urania 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00004] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 12 tr. [Giorgio Monicelli]
La legione dello spazio, Jack WILLIAMSON 20 dic 1952 - I Romanzi di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00005] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 13 tr. [Giorgio Monicelli]
=== 1953 === ===== 3 gen 1953 - Visto Anno II n. 1, Milano
[M0439] Quando la città dorme (The Whole Town's Sleeping), Ray BRADBURY 14 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 10 gen 1953 - Visto Anno II n. 2, Milano
[M0440] Una bara di un metro (The Man Who Rode the Saucer), August DERLETH come Kenyon HOLMES [ps] 15 tr. [Giorgio Monicelli]
Schiavi degli invisibili, Eric Frank RUSSELL 10 gen 1953 - I Romanzi di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00006] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 16 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 10 gen 1953 - I Romanzi di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00006] * Schiavi degli invisibili (Sinister Barrier), Eric Frank RUSSELL 17 tr. Patrizio Dalloro [GM]
===== 17 gen 1953 - Visto Anno II n. 3, Milano
[M0441] Quando il futuro è preistoria (Later Than You Think), Fritz LEIBER 18 tr. [Giorgio Monicelli?]
Il segreto degli Slan, A. E. VAN VOGT 20 gen 1953 - I Romanzi di Urania 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00007] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 19 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 24 gen 1953 - Visto Anno II n. 4, Milano
[ST003] Il mistero della quercia, August DERLETH come Stephen GRENDON [ps] 20 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 1 feb 1953 - Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00321] Le maschere (Coming Attraction), Fritz LEIBER 21 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 1 feb 1953 - Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00321] Ucciso dagli antenati (Dark Interlude), Fredric BROWN come Fredrick BROWN [err. st.] con Mack REYNOLDS 22 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 10 feb 1953 - I Romanzi di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00008] * Il triangolo quadrilatero (The Four Sided Triangle), William F. TEMPLE 23 tr. Patrizio Dalloro [GM]
Il triangolo quadrilatero, William F. TEMPLE 10 feb 1953 - I Romanzi di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00008] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 24 tr. [Giorgio Monicelli]
Anno 2650, A. E. VAN VOGT 20 feb 1953 - I Romanzi di Urania 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00009] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 25 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 21 feb 1953 - Visto Anno II n. 8, Milano
[M0443] Una lettera al direttore (Letter to the Editor), Richard MATHESON 26 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 24 feb 1953 - La Piramide [serie Verde] 1, Aldo Martello Editore, Milano
[10438] * La prodigiosa scomparsa (The Disappearance), Philip WYLIE 27 tr. Giorgio Monicelli
===== 7 mar 1953 - Visto Anno II n. 10, Milano
[M0444] Il naufrago dell'infinito (Something Green), Fredric BROWN 28 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 10 mar 1953 - I Romanzi di Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00010] * Cristalli sognanti (The Dreaming Jewels), Theodore STURGEON 29 tr. Tom Arno
Cristalli sognanti, Theodore STURGEON 10 mar 1953 - I Romanzi di Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00010] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 30 tr. [Giorgio Monicelli]
Le armi di Isher, A. E. VAN VOGT 20 mar 1953 - I Romanzi di Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00011] Oltre l'invisibile, Clifford D. SIMAK 31 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 1 apr 1953 - Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00323] Gli anni della Grande Macchina (The Waker Dreams), Richard MATHESON 32 tr. [T. A.]
===== 4 apr 1953 - Visto Anno II n. 14, Milano
[M0445] Eternamente (Turnover Point), Alfred COPPEL 33 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 10 apr 1953 - I Romanzi di Urania 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00012] * Gorilla Sapiens (Genus Homo), P. Schuyler MILLER con L. Sprague DE CAMP 34 tr. Patrizio Dalloro [GM]
===== 20 apr 1953 - I Romanzi di Urania 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02841] * Guerra nella Galassia (The Star Kings), Edmond HAMILTON 35 tr. Patrizio Dalloro [GM]
===== 16 mag 1953 - Visto Anno II n. 20, Milano
[M0446] Il satellite (Doom Satellite), A. Bertram CHANDLER 36 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 23 mag 1953 - Visto Anno II n. 21, Milano
[M0447] Le cavie (Lesson for Today), Joel NYDHAL 37 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 20 giu 1953 - Visto Anno II n. 25, Milano
[M0448] Il capostipite (The Second Ship), Jerome BIXBY 38 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 20 giu 1953 - I Romanzi di Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00015] * Anni senza fine (City), Clifford D. SIMAK 39 tr. Tom Arno
Anni senza fine, Clifford D. SIMAK 20 giu 1953 - I Romanzi di Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00015] La città agonizza (City), Clifford D. SIMAK 40 tr. Tom Arno
Anni senza fine, Clifford D. SIMAK 20 giu 1953 - I Romanzi di Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00015] Il dilemma di Tyler Webster (Paradise), Clifford D. SIMAK 41 tr. Tom Arno
Anni senza fine, Clifford D. SIMAK 20 giu 1953 - I Romanzi di Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00015] Fuga su Giove (Desertion), Clifford D. SIMAK 42 tr. Tom Arno
Anni senza fine, Clifford D. SIMAK 20 giu 1953 - I Romanzi di Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00015] Cap. VIII (The Simple Way), Clifford D. SIMAK 43 tr. Tom Arno
Anni senza fine, Clifford D. SIMAK 20 giu 1953 - I Romanzi di Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00015] Cap. VII (Aesop), Clifford D. SIMAK 44 tr. Tom Arno
Anni senza fine, Clifford D. SIMAK 20 giu 1953 - I Romanzi di Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00015] Il cane Nathaniel (Census), Clifford D. SIMAK 45 tr. Tom Arno
Anni senza fine, Clifford D. SIMAK 20 giu 1953 - I Romanzi di Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00015] La pagoda (Hobbies), Clifford D. SIMAK 46 tr. Tom Arno
Anni senza fine, Clifford D. SIMAK 20 giu 1953 - I Romanzi di Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00015] Jenkins, l'automa (Huddling Place), Clifford D. SIMAK 47 tr. Tom Arno
===== 28 giu 1953 - Epoca 143, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[TA227] Sto vivendo ieri (The Man Who Met Himself), Ralph Milne FARLEY 48 tr. Giorgio Monicelli [Il CCSF ed il Pilo riportano: Sto vivendo domani]
===== 8 ago 1953 - Visto Anno II n. 32, Milano
[M0449] Primo sulla Luna (The First Man on the Moon), Alfred COPPEL 49 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 1 set 1953 - Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00328] Aldilà degli asteroidi, Alfred COPPEL come G. H. RAINS [ps] 50 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 1 set 1953 - Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00328] Un secchio d'aria (A Pail of Air), Fritz LEIBER 51 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 1 set 1953 - Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00328] Esodo nero (Giugno 2003) (Way in the Middle of the Air), Ray BRADBURY 52 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 1 ott 1953 - Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00329] L'abbandonato di Kruger III, Fredric BROWN come A. McFAIL [ps. utilizzato solo in Italia] 53 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 17 ott 1953 - Visto Anno II n. 42, Milano
[M0450] Morte fra gli asteroidi (Beside Still Waters), Robert SHECKLEY 54 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 31 ott 1953 - Visto Anno II n. 44, Milano
[M0451] La forza occulta (The Discord Makers), Mack REYNOLDS 55 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 20 nov 1953 - I Romanzi di Urania 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00024] * Sconfitta dei semidei (The Demigods), A. Gordon BENNETT 56 tr. Patrizio Dalloro [GM]
===== 21 nov 1953 - Visto Anno II n. 47, Milano
[M0452] Eterno istante (The Xi Effect), Philip LATHAM 57 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 5 dic 1953 - Visto Anno II n. 49, Milano
[M0453] L'ultima seduta, Agatha CHRISTIE 58 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 12 dic 1953 - Visto Anno II n. 50, Milano
[M0434] Tommy era solo (The Corner), Thelma D. HAMM come T. D. HANIM [err. st.] 59 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 26 dic 1953 - Visto Anno II n. 52, Milano
[ST001] L'ora di Marte (Native Son), Thelma D. HAMM come J. D. HAMM [err. st.] 60 tr. [Giorgio Monicelli]
=== 1954 === ===== 2 gen 1954 - Visto Anno III n. 1, Milano
[ST002] La nona moglie di Barbablù (Nine-Finger Jack), Anthony BOUCHER 61 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 9 gen 1954 - Visto Anno III n. 2, Milano
[M0454] Spettri atomici (Haunted Atoms), A. E. VAN VOGT 62 tr. [Giorgio Monicelli]
L'enigma del Basilisco, Jack WILLIAMSON 20 gen 1954 - I Romanzi di Urania 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00028] Zero assoluto (Zero Absolut), A. Bertram CHANDLER come Paul T. SHERMAN [ps] 63 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 6 feb 1954 - Visto Anno III n. 6, Milano
[M0456] Dietro la porta (At the Door), Ben Ray REDMAN 64 tr. [Giorgio Monicelli]
I ribelli dei 50 soli, A. E. VAN VOGT 10 feb 1954 - I Romanzi di Urania 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00030] Lezione di biologia (Lesson for Today), Joel NYDHAL come J. H. HALE [ps] 65 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 20 feb 1954 - I Romanzi di Urania 35, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00031] * Il risveglio dell'abisso (The Kraken Wakes), John WYNDHAM 66 tr. Tom Arno
===== 27 feb 1954 - Visto Anno III n. 9, Milano
[ST004] Un nodo nel tempo (The Tides of Time), A. Bertram CHANDLER 67 tr. [Giorgio Monicelli]
Il falco degli spazi, Anthony GILMORE 28 feb 1954 - I Romanzi di Urania 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00032] Servizio speciale (A Particular Service), August DERLETH come George SHELTON [ps] 68 tr. [Giorgio Monicelli]
===== 6 mar 1954 - Visto Anno III n. 10, Milano
[M0457] L'argilla che uccide, David B. GALLOWAY 69 tr. [Giorgio Monicelli]
L'uomo che non poteva morire, L. Ron HUBBARD 10 mar 1954 - I Romanzi di Urania 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00033] Pioggia senza fine, Ray BRADBURY 70 tr. [Giorgio Monicelli]