Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1952 === ===== nov 1952 - Biblioteca Universale Rizzoli 495, Rizzoli, Milano
[10647] * Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 1 tr. Oreste e Gabriella Del Buono
=== 1956 === Il castello d'Otranto, Horace WALPOLE feb 1956 - Biblioteca Universale Rizzoli 971/972, Rizzoli, Milano
[VK002] Prefazione dell'autore alla prima edizione, Horace WALPOLE 2 tr. Oreste Del Buono
===== feb 1956 - Biblioteca Universale Rizzoli 971/972, Rizzoli, Milano
[VK002] * Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto, a Gothic Story), Horace WALPOLE 3 tr. Oreste Del Buono
Il castello d'Otranto, Horace WALPOLE feb 1956 - Biblioteca Universale Rizzoli 971/972, Rizzoli, Milano
[VK002] Prefazione dell'autore alla seconda edizione, Horace WALPOLE 4 tr. Oreste Del Buono
=== 1959 === 25 racconti del terrore [vietati alla TV], Alfred HITCHCOCK (a cura di) mar 1959 - Il Brivido e l'Avventura [1], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[09719] Una donna rara (A Woman Seldom Found), William SANSOM 5 tr. Oreste Del Buono
=== 1962 === La meravigliosa Alice, Lewis CARROLL mag 1962 - 11Area Editore
[DL016] Lettere scelte, Lewis CARROLL 6 tr. Oreste Del Buono
=== 1964 === 12 racconti del terrore, Alfred HITCHCOCK (a cura di) giu 1964 - Universale Economica Feltrinelli 474, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[PC274] ISBN 88-07-80474-3 (978-88-07-80474-8) Una donna rara, William SANSOM 7 tr. Oreste Del Buono
=== 1966 === Alice nel paese delle meraviglie e nel mondo dello specchio, Lewis CARROLL dic 1966 - Biblioteca Universale Rizzoli 2368/2370, Rizzoli, Milano
[11162] Lettere scelte, Lewis CARROLL 8 tr. Oreste Del Buono
=== 1970 === 25 racconti del terrore vietati alla TV, Alfred HITCHCOCK (a cura di) giu 1970 - I Garzanti 240, Garzanti, Milano
[03193] Una donna rara, William SANSOM 9 tr. Oreste Del Buono
=== 1974 === Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 27 dic 1974 - Biblioteca Universale Rizzoli 36, Rizzoli, Milano
[EB056] Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 10 tr. Oreste Del Buono
=== 1982 === Terrore & mistero, Edgar Allan POE, Joseph Sheridan LE FANU, Robert Louis STEVENSON, Sir Arthur Conan DOYLE ago 1982 - Biblioteca Classica , Euroclub, Milano
[BN073] Lo strano caso del dottor Jeckyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 11 tr. Oreste Del Buono
=== 1984 === Il castello d'Otranto , Horace WALPOLE giu 1984 - Biblioteca Universale Rizzoli L L487, Rizzoli, Milano
[03973] ISBN 88-17-12487-7 (978-88-17-12487-4) Prefazione dell'autore alla prima edizione, Horace WALPOLE 12 tr. Oreste Del Buono
===== giu 1984 - Biblioteca Universale Rizzoli L L487, Rizzoli, Milano
[03973] ISBN 88-17-12487-7 (978-88-17-12487-4) * Il castello d'Otranto, Horace WALPOLE 13 tr. Oreste Del Buono
Il castello d'Otranto , Horace WALPOLE giu 1984 - Biblioteca Universale Rizzoli L L487, Rizzoli, Milano
[03973] ISBN 88-17-12487-7 (978-88-17-12487-4) Prefazione dell'autore alla seconda edizione, Horace WALPOLE 14 tr. Oreste Del Buono
=== 1996 === ===== feb 1996 - La Biblioteca Ideale Tascabile 74, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB039] ISBN 88-8111-153-5 (978-88-8111-153-4) * Il castello di Otranto, Horace WALPOLE 15 tr. Oreste Del Buono
Il castello di Otranto, Horace WALPOLE feb 1996 - La Biblioteca Ideale Tascabile 74, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB039] ISBN 88-8111-153-5 (978-88-8111-153-4) Prefazione dell'autore alla seconda edizione, Horace WALPOLE 16 tr. Oreste Del Buono
Il castello di Otranto, Horace WALPOLE feb 1996 - La Biblioteca Ideale Tascabile 74, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB039] ISBN 88-8111-153-5 (978-88-8111-153-4) Prefazione dell'autore alla prima edizione, Horace WALPOLE 17 tr. Oreste Del Buono
=== 1997 === Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 8 ott 1997 - SuperBUR del Mese , Rizzoli, Milano
[08852] ISBN 88-17-21027-7 (978-88-17-21027-0) Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 18 tr. Oreste Del Buono
=== 1998 === Lo strano caso del dottor Jekyll e del Signor Hyde, Robert Louis STEVENSON ago 1998 - SuperBUR Classici 8, Rizzoli, Milano
[09460] ISBN 88-17-15021-5 (978-88-17-15021-7) Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 19 tr. Oreste Del Buono
=== 1999 === Il castello d'Otranto, Horace WALPOLE ago 1999 - SuperBUR Classici 62, Rizzoli, Milano
[Y1502] ISBN 88-17-15092-4 (978-88-17-15092-7) Prefazione dell'autore alla prima edizione, Horace WALPOLE 20 tr. Oreste Del Buono
===== ago 1999 - SuperBUR Classici 62, Rizzoli, Milano
[Y1502] ISBN 88-17-15092-4 (978-88-17-15092-7) * Il castello d'Otranto, Horace WALPOLE 21 tr. Oreste Del Buono
Il castello d'Otranto, Horace WALPOLE ago 1999 - SuperBUR Classici 62, Rizzoli, Milano
[Y1502] ISBN 88-17-15092-4 (978-88-17-15092-7) Prefazione dell'autore alla seconda edizione, Horace WALPOLE 22 tr. Oreste Del Buono
=== 2002 === ===== apr 2002 - I Grandi Romanzi 2, Corriere della Sera, Milano
[EB556] ISSN 1129-0854 * Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 23 tr. Oreste Del Buono
=== 1987 === Racconti fantastici del '900. Volume primo, Giuseppe LIPPI (a cura di) ott 1987 - Oscar 1984, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04662] ISBN 88-04-30332-8 (978-88-04-30332-9) Aldilà (Más allá), Horacio QUIROGA 1 tr. Manuela del Carmen Rojas
=== 1989 === ===== 18 dic 1989 - Urania Fantasy 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05302] * Il potere della luna (Moon Called), Andre NORTON 1 tr. Matteo Del Colle
=== 1959 === Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] Edward il conquistatore (Edward the Conqueror), Roald DAHL 1 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] L'affittacamere (The Landlady), Roald DAHL 2 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] Gli svaghi del parroco (Parson's Pleasure), Roald DAHL 3 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] Il campione del mondo (The Champion of the World), Roald DAHL 4 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] Genesi e catastrofe [Storia vera] (Genesis and Catastrophe), Roald DAHL 5 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] A proposito di maiali (Pig), Roald DAHL 6 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] Georgy Porgy (Georgy Porgy), Roald DAHL 7 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] La pappa reale (Royal Jelly), Roald DAHL 8 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] La via verso il cielo (The Way Up to Heaven), Roald DAHL 9 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] La signora Bixby e la pelliccia del Colonnello (Mrs. Bixby and the Colonel's Coat), Roald DAHL 10 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL giu 1959 - Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04458] William a Mary (William and Mary), Roald DAHL 11 tr. Paola Uberti Del Freo
=== 1972 === Le coppie infernali, Oreste DEL BUONO (a cura di) ott 1972 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0087] La via verso il cielo, Roald DAHL 12 tr. Paola Uberti Del Freo
=== 1981 === Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] Georgy Porgy, Roald DAHL 13 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] La via verso il cielo, Roald DAHL 14 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] Gli svaghi del parroco, Roald DAHL 15 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] Edward il conquistatore, Roald DAHL 16 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] William a Mary, Roald DAHL 17 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] La signora Bixby e la pelliccia del Colonnello, Roald DAHL 18 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] La pappa reale, Roald DAHL 19 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] Genesi e catastrofe [Storia vera], Roald DAHL 20 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] Il campione del mondo, Roald DAHL 21 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] A proposito di maiali, Roald DAHL 22 tr. Paola Uberti Del Freo
Kiss Kiss, Roald DAHL 19 feb 1981 - I Garzanti-Romanzi 16, Garzanti, Milano
[05671] L'affittacamere, Roald DAHL 23 tr. Paola Uberti Del Freo
=== 1959 === ===== 30 mag 1959 - La Sorgente [I Serie] 8, Casa Editrice La Sorgente, Milano
[07977] * PX chiama Terra (Tas and the Space Machine), E. C. ELIOTT 1 tr. M. Del Grosso all'interno come: P-X chiama Terra
=== 1961 === ===== ott 1961 - La Sorgente [I Serie] 7, Casa Editrice La Sorgente, Milano
[11575] * Razzo G, Capt. JOHNS come Captain W. E. Johns 2 tr. M. Del Grosso
=== 1989 === [Alieni nella notte], / set 1989 - Nova SF* a. V (XXIII) n. 17 (59), Perseo Libri, Bologna
[05646] Il grandioso avvenire (Le Grandiose avenir), Jean PORTE 1 tr. Claudio Del Maso
[Primo impero], / dic 1989 - Nova SF* a. V (XXIII) n. 18 (60), Perseo Libri, Bologna
[05743] Primo impero (Premier Empire), Francis CARSAC 2 tr. Claudio Del Maso
=== 1990 === ===== mar 1990 - Futuro Europa 6, Perseo Libri, Bologna
[05647] La passeggiata del garzone di macelleria (La Promenade du garçon boucher), Jacques BARBERI 3 tr. Claudio Del Maso
[Orme sulle stelle], / giu 1990 - Nova SF* a. VI (XXIV) n. 19 (61), Perseo Libri, Bologna
[05853] I nuovi apostoli (Les Nouveaux apôtres), Leopold MASSIERA 4 tr. Claudio Del Maso
[Orme sulle stelle], / giu 1990 - Nova SF* a. VI (XXIV) n. 19 (61), Perseo Libri, Bologna
[05853] Shalgrama (Shalgrama), Pierre ETEVON 5 tr. Claudio Del Maso
===== ott 1990 - Futuro Europa 7, Perseo Libri, Bologna
[05852] Il guardiano (Le Gardien), Jacques BARBERI 6 tr. Claudio Del Maso
=== 1991 === [Le metamorfosi], / mar 1991 - Nova SF* a. VII (XXV) n. 20 (62), Perseo Libri, Bologna
[08016] Il pianeta porpora (La Planète pourpre), Charles e Nathalie HENNEBERG come Charles HENNEBERG 7 tr. Claudio Del Maso
===== mag 1991 - Futuro Europa 8, Perseo Libri, Bologna
[05917] Impressioni di Thai Deng (Impressions de Thai Deng), Jean-Pierre APRIL 8 tr. Claudio Del Maso
===== set 1991 - Futuro Europa 9, Perseo Libri, Bologna
[06131] Il mese della vendemmia (Le Mois de vendanges), Colette FAYARD 9 tr. Claudio Del Maso
=== 1992 === ===== mag 1992 - Futuro Europa 10, Perseo Libri, Bologna
[06351] Una frattura nel tempo (Une faille dans le temps), Mircea OPRITA 10 tr. Claudio Del Maso
[I molti colori del pensiero], / lug 1992 - Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 22 (64), Perseo Libri, Bologna
[06393] Shalom Charlie (Shalom Charlie), Francis VALÉRY 11 tr. Claudio Del Maso
===== set 1992 - Biblioteca di Nova SF* 11, Perseo Libri, Bologna
[06573] * I Robinson del Cosmo, Francis CARSAC 12 tr. Claudio Del Maso e Ugo Malaguti
===== set 1992 - Futuro Europa 11, Perseo Libri, Bologna
[06531] I tamburi della memoria (Les Tambours de la memoire: Les Fils du Temps), Pierre-Jean BROUILLAUD 13 tr. Claudio Del Maso
=== 1994 === [Dai confini dell'infinito], / dic 1994 - Nova SF* a. X (XXVIII) n. 24 (66), Perseo Libri, Bologna
[07598] Deserto d'ocra e bare di cristallo (Désert d'ocre e cercueils de cristal), Pierre STOLZE 14 tr. Claudio Del Maso
=== 1995 === [Nella luce di tre stelle], / lug 1995 - Nova SF* a. XI (XXIX) n. 25 (67), Perseo Libri, Bologna
[08463] Il navigatore (Le Navigateur), Jacques STERNBERG 15 tr. Claudio Del Maso
[Nella luce di tre stelle], / lug 1995 - Nova SF* a. XI (XXIX) n. 25 (67), Perseo Libri, Bologna
[08463] Il talismano (El Talismán), Emilia Pardo BAZÁN 16 tr. Ricardo Bottazzi e Claudio Del Maso
[La casa dei mille mondi], / nov 1995 - Nova SF* a. XI (XXIX) n. 26 (68), Perseo Libri, Bologna
[08464] Dieci giorni senza vedere il mare (Dix jours sans voir la mer...), Jean-Claude DUNYACH 17 tr. Claudio Del Maso
[La casa dei mille mondi], / nov 1995 - Nova SF* a. XI (XXIX) n. 26 (68), Perseo Libri, Bologna
[08464] Gli abitanti di Stryx (Les Stryges), Jacques STERNBERG 18 tr. Claudio Del Maso
===== dic 1995 - Futuro Europa 12/13, Perseo Libri, Bologna
[08473] Cacciatori ai confini della notte (Les Chasseurs au bord de la nuit), Colette FAYARD 19 tr. Claudio Del Maso
=== 1996 === ===== gen/ago 1996 - Futuro Europa 14, Perseo Libri, Bologna
[08474] Passaporti, signori!, Jacques STERNBERG 20 tr. Claudio Del Maso
===== gen/ago 1996 - Futuro Europa 14, Perseo Libri, Bologna
[08474] I tamburi della memoria: Le Figlie della Luna (Les Tambours de la Mémoire: Les Filles de la Lune), Pierre-Jean BROUILLAUD 21 tr. Letizia Nardi e Claudio Del Maso
[Naufragio tra le stelle], / feb 1996 - Nova SF* a. XII (XXX) n. 27 (69), Perseo Libri, Bologna
[08465] Verde come la speranza (Vert comme espérance), Charles e Nathalie HENNEBERG come Charles HENNEBERG 22 tr. Claudio Del Maso
===== set/nov 1996 - Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna
[08475] Il mare a Ostenda (La Mer à Ostende), Serge DELSEMME 23 tr. Claudio Del Maso
===== set/nov 1996 - Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna
[08475] Science-Fiction e computer, Jean-Claude DUNYACH 24 tr. Claudio Del Maso
===== set/nov 1996 - Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna
[08475] Ladri di silenzio (Voleurs de silence), Jean-Claude DUNYACH 25 tr. Claudio Del Maso
[A pochi anni-luce da casa], / dic 1996 - Nova SF* a. XII (XXX) n. 28 (70), Perseo Libri, Bologna
[08466] Universo zero (Univers zéro), Jacques STERNBERG 26 tr. Claudio Del Maso
=== 1997 === ===== gen 1997 - Futuro Europa 16, Perseo Libri, Bologna
[08476] Dove, come e quando fu evitata la seconda guerra dei mondi, se non dispiace a Herbert George Wells... (Où, quand et comment fut évitée la seconde guerre des mondes, n'en déplaise à Herbert George Wells...), Francis 27 tr. Claudio Del Maso
===== gen 1997 - Futuro Europa 16, Perseo Libri, Bologna
[08476] I tamburi della memoria: I figli della terra (Les Tambours de la Mémoire: Les Filles de la Terre), Pierre-Jean BROUILLAUD 28 tr. Claudio Del Maso
[Guerrieri, e altri pacificatori], / mar 1997 - Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna
[08467] Niobe (Niobe), Daína CHAVIANO 29 tr. Ricardo Bottazzi e Claudio Del Maso
===== apr 1997 - Futuro Europa 17, Perseo Libri, Bologna
[08477] Venite nel mio palazzo... (Venez dans mon palais), Jean-Claude DUNYACH 30 tr. Claudio Del Maso
===== apr 1997 - Futuro Europa 17, Perseo Libri, Bologna
[08477] Le Galassie hanno vinto la Science-Fiction, Jean-Louis TRUDEL 31 tr. Claudio Del Maso
===== apr 1997 - Futuro Europa 17, Perseo Libri, Bologna
[08477] Le arnie di Orober, Zdenek VOLNÝ 32 tr. Antonio Gavranich Nadal e Claudio Dal Maso
=== 1998 === ===== gen 1998 - Le Grandi Firme della Fantascienza 8, Perseo Libri, Bologna
[09030] I nuovi apostoli, Leopold MASSIERA 33 tr. [Claudio Del Maso]
===== gen 1998 - Narratori Europei di Science Fiction 10, Perseo Libri, Bologna
[08657] * Il mondo senza sonno, Jacques STERNBERG 34 tr. Claudio Del Maso e Ugo Malaguti
===== gen 1998 - Futuro Europa 21, Perseo Libri, Bologna
[08481] Su una frequenza lontana esiste un mondo... (Sur une fréquence lointaine existe un monde...), Marcel DIVIANADIN 35 tr. Claudio Del Maso
===== feb 1998 - Le Grandi Firme della Fantascienza 9, Perseo Libri, Bologna
[09031] Shalgrama, Pierre ETEVON 36 tr. [Claudio Del Maso]
===== feb 1998 - Le Grandi Firme della Fantascienza 9, Perseo Libri, Bologna
[09031] Passaporti, signori!, Jacques STERNBERG 37 tr. [Claudio Del Maso]
===== giu/lug 1998 - Le Grandi Firme della Fantascienza 13, Perseo Libri, Bologna
[09182] Il guardiano, Jacques BARBERI 38 tr. [Claudio Del Maso]
===== lug 1998 - Futuro Europa 23, Perseo Libri, Bologna
[09283] Bande ohne Ende (Bande ohne Ende), Élisabeth VONARBURG 39 tr. Claudio Del Maso
===== nov/dic 1998 - Le Grandi Firme della Fantascienza 17, Perseo Libri, Bologna
[09421] La passeggiata del garzone di macelleria, Jacques BARBERI 40 tr. [Claudio Del Maso]
=== 1999 === ===== apr 1999 - Futuro Europa 25, Perseo Libri, Bologna
[09565] L'uomo che voleva recitare Amleto (Covekat, koito ickashe da igrae Hamlet), Petar KARGILOV 41 tr. Claudio Del Maso e Bruno Gavranich
===== apr 1999 - Futuro Europa 25, Perseo Libri, Bologna
[09565] Tutto quello che noi chiamiamo cielo, Velko MILOËV 42 tr. Claudio Del Maso e Bruno Gavranich
===== apr 1999 - Futuro Europa 25, Perseo Libri, Bologna
[09565] Via Dolorosa (Via Dolorosa), Agop MELKONIAN 43 tr. Claudio Del Maso e Bruno Gavranich
=== 1962 === ===== 1 feb 1962 - Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 3, Editrice Romana Periodici, Roma
[00448] * Giganti dall'eternità (Giants from Eternity), Manly Wade WELLMAN 1 tr. Giulio Del Papa [così anche in cop.; sulla sovr. come: I giganti dell'eternità (SA)]
===== 1 apr 1962 - Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 5, Editrice Romana Periodici, Roma
[00450] * La città sulla Luna (City On the Moon), Murray LEINSTER 2 tr. Giulio Del Papa
===== 1 ago 1962 - Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 8, Editrice Romana Periodici, Roma
[00452] * Il pianeta sperduto (The Lost Planet), Paul V. DALLAS 3 tr. Giulio Del Papa
=== 1984 === ===== lug 1984 - La Memoria 94, Sellerio Editore, Palermo
[04063] * L'eterno Adamo, Jules VERNE 1 tr. Massimo Del Pizzo
L'eterno Adamo , Jules VERNE lug 1984 - La Memoria 94, Sellerio Editore, Palermo
[04063] Nota al lettore, Michel-Jules VERNE 2 tr. Massimo Del Pizzo
=== 1988 === Altri mondi, J. H. aîné ROSNY set 1988 - Documenti da Nessun Luogo VI, Editrice Nord, Milano
[04901] Gli Xipéhuz, J. H. aîné ROSNY 3 tr. Massimo Del Pizzo
Altri mondi, J. H. aîné ROSNY set 1988 - Documenti da Nessun Luogo VI, Editrice Nord, Milano
[04901] Nel mondo dei varianti (Dans le mond des Variants), J. H. aîné ROSNY 4 tr. Massimo Del Pizzo
Altri mondi, J. H. aîné ROSNY set 1988 - Documenti da Nessun Luogo VI, Editrice Nord, Milano
[04901] La morte della Terra (La Mort de la Terre), J. H. aîné ROSNY 5 tr. Massimo Del Pizzo
Altri mondi, J. H. aîné ROSNY set 1988 - Documenti da Nessun Luogo VI, Editrice Nord, Milano
[04901] Un altro mondo (Un Autre mond), J. H. aîné ROSNY 6 tr. Massimo Del Pizzo
=== 2007 === Vietato uscire, Pierre DRIEU LA ROCHELLE ott 2007 - Ocra Gialla 40, Edizioni Via del Vento, Pistoia
[14996] ISBN 978-88-6226-003-9 Vietato uscire (Défense de sortir), Pierre DRIEU LA ROCHELLE 7 tr. Massimo Del Pizzo
=== 1998 === ===== mni 1998 - I Nuovi Delfini , Gruppo Editoriale Futura, Milano
[PCD93] ISBN 88-256-1534-5 (978-88-256-1534-0) * L'arcangelo (Archangel), Sharon SHINN 1 tr. Annamaria Cerquetti e Massimo Del Proposto
=== 2004 === I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) ott 2004 - Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
[13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) L'aquila bianca, Nikolàj Semënovic LESKOV 1 tr. Bruno del Re
=== 1991 === ===== gen 1991 - Collana di Letteratura 23, L'Argonauta, Latina
[BN218] * L'incrinatura nel cristallo. Storia fantastica (The Flaw in the Crystal), May SINCLAIR 1 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
=== 1992 === Storie fantastiche, May SINCLAIR feb 1992 - Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
[EB868] La natura dell'evidenza (The Nature of the Evidence), May SINCLAIR 2 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
Storie fantastiche, May SINCLAIR feb 1992 - Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
[EB868] La scoperta dell'assoluto (The Finding of the Absolute), May SINCLAIR 3 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
Storie fantastiche, May SINCLAIR feb 1992 - Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
[EB868] Il pegno, May SINCLAIR 4 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
Storie fantastiche, May SINCLAIR feb 1992 - Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
[EB868] Se il fuoco non si è spento, May SINCLAIR 5 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
Storie fantastiche, May SINCLAIR feb 1992 - Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
[EB868] La vittima (The Victim), May SINCLAIR 6 tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
=== 1975 === Il sonno si addice all'innocente, Alfred HITCHCOCK (a cura di) mag 1975 - Oscar 608, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[H0003] Cod. 12307-5 Chiamami Nick (Call Me Nick), Jonathan CRAIG 1 tr. Teobaldo Del Tanaro
Il sonno si addice all'innocente, Alfred HITCHCOCK (a cura di) mag 1975 - Oscar 608, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[H0003] Cod. 12307-5 La cava (A Singular Quarry), Ed LACY 2 tr. Teobaldo Del Tanaro
=== 1976 === La pietra filosofale, Colin WILSON nov 1976 - SAGA 6, MEB, Torino
[01907] Nota Introduttiva, Colin WILSON 3 tr. Teobaldo Del Tanaro
===== nov 1976 - SAGA 8, MEB, Torino
[01941] * INRI (Behold the Man), Michael MOORCOCK 4 tr. Teobaldo Del Tanaro
===== nov 1976 - SAGA 6, MEB, Torino
[01907] * La pietra filosofale (The Philosopher's Stone), Colin WILSON 5 tr. Teobaldo Del Tanaro
=== 1977 === ===== lug 1977 - SAGA 13, MEB, Torino
[02080] * ...e la bestia sorse dall'abisso... (The Deep), John CROWLEY 6 tr. Teobaldo Del Tanaro
===== ago 1977 - SAGA 14, MEB, Torino
[02081] * La figlia del re degli Elfi (The King of Elfland's Daughter), Lord DUNSANY 7 tr. Teobaldo Del Tanaro
La figlia del re degli Elfi, Lord DUNSANY ago 1977 - SAGA 14, MEB, Torino
[02081] Prefazione, Lord DUNSANY 8 tr. Teobaldo Del Tanaro
=== 1978 === Genius Loci[ e altri racconti], Clark Ashton SMITH mar 1978 - SAGA 20, MEB, Torino
[02305] Il ritrovamento di Venere (The Disinterment of Venus), Clark Ashton SMITH 9 tr. Teobaldo Del Tanaro