Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 1996 === Gli intrattenimenti delle notti sull'isola, Robert Louis STEVENSON feb 1996 - Oscar Classici 329, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09588] ISBN 88-04-40028-5 (978-88-04-40028-8) La spiaggia di Falesà, Robert Louis STEVENSON 45 tr. Attilio Brilli
Gli intrattenimenti delle notti sull'isola, Robert Louis STEVENSON feb 1996 - Oscar Classici 329, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09588] ISBN 88-04-40028-5 (978-88-04-40028-8) L'isola delle voci, Robert Louis STEVENSON 46 tr. Attilio Brilli
Gli intrattenimenti delle notti sull'isola, Robert Louis STEVENSON feb 1996 - Oscar Classici 329, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09588] ISBN 88-04-40028-5 (978-88-04-40028-8) Il diavolo della bottiglia, Robert Louis STEVENSON 47 tr. Attilio Brilli
=== 1997 === ===== mni 1997 - I Racconti di Repubblica 13, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[EB224] * Il club dei suicidi, Robert Louis STEVENSON 48 tr. Attilio Brilli
=== 1999 === Millemondi Primavera 1999: Creature dello spazio profondo, AA. VV. mar 1999 - Millemondi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09410] ISSN 1123-0762 Perdere la faccia, Lafcadio HEARN 49 tr. Attilio Brilli
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 15 ago 1999 - Gli Indimenticabili 10, Periodici San Paolo, Alba
[MM022] Il trafugatore di salme, Robert Louis STEVENSON 50 tr. Attilio Brilli
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 15 ago 1999 - Gli Indimenticabili 10, Periodici San Paolo, Alba
[MM022] Un capitolo sui sogni, Robert Louis STEVENSON 51 tr. Attilio Brilli
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 15 ago 1999 - Gli Indimenticabili 10, Periodici San Paolo, Alba
[MM022] Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 52 tr. Attilio Brilli
=== 2004 === I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) ott 2004 - Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
[13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) Tè verde, Joseph Sheridan LE FANU 53 tr. Attilio Brilli
=== 2006 === Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) L'isola delle voci, Robert Louis STEVENSON 54 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) La spiaggia di Falesà, Robert Louis STEVENSON 55 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Storia della casa dalle persiane verdi, Robert Louis STEVENSON 56 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) L'avventura del calessino, Robert Louis STEVENSON 57 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Storia di una scatola di nastri, Robert Louis STEVENSON 58 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Il padiglione sulle dune, Robert Louis STEVENSON 59 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Un tetto per la notte, Robert Louis STEVENSON 60 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Storia del giovane con le paste alla crema, Robert Louis STEVENSON 61 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) La provvidenza e una chitarra, Robert Louis STEVENSON 62 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Storia d'un giovane chierico, Robert Louis STEVENSON 63 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Lo strano caso del Dr. Jekyll e del signor Hyde, Robert Louis STEVENSON 64 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Storia del medico e del baule di Saratoga, Robert Louis STEVENSON 65 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Il diavolo nella bottiglia, Robert Louis STEVENSON 66 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Il trafugatore di salme, Robert Louis STEVENSON 67 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) L'avventura del Principe Florizel e di un agente di polizia, Robert Louis STEVENSON 68 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) Janet la sbilenca, Robert Louis STEVENSON 69 tr. Attilio Brilli
Romanzi Racconti e Saggi, Robert Louis STEVENSON giu 2006 - I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1815] ISBN 88-04-56021-5 (978-88-04-56021-0) La porta del sire di Malétroit, Robert Louis STEVENSON 70 tr. Attilio Brilli
=== 1968 === ===== dic 1968 - Psico 15, Longanesi & C., Milano
[MY076] * Deborah (The Walking Stick), Winston GRAHAM 1 tr. Irene Brin
=== 1967 === ===== giu 1967 - Gamma 18 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00855] * A noi le stelle! (A Handful of Stars), Poul ANDERSON 1 tr. Carlo Brini
Un dio per la Terra, John BRUNNER ago 1967 - Gamma 20 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00857] Un dio per la Terra (No Other Gods But Me), John BRUNNER 2 tr. Carlo Brini
=== 1977 === Spie nello spazio, Remo GUERRINI (a cura di) ott 1977 - Biblioteca di Segretissimo [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02093] A noi le stelle!, Poul ANDERSON 3 tr. Carlo Brini
=== 1957 === ===== 11 apr 1957 - I Romanzi di Urania 149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00137] * I trasfigurati (Re-Birth), John WYNDHAM 1 tr. Hilja Brinis
===== 15 ago 1957 - Urania 158, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00146] * La città e le stelle (The City and the Stars), Arthur C. CLARKE 2 tr. Hilja Brinis
===== mni 1957 - La Sorgente [I Serie] 5, Casa Editrice La Sorgente, Milano
[11445] * Pionieri dello spazio (Farmer in the Sky), Robert A. HEINLEIN come Robert HENLEIN [err. st.] 3 tr. Hilya Brinis
=== 1958 === ===== 11 mag 1958 - Urania 177, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01316] * L'odissea di Glystra (Big Planet), Jack VANCE 4 tr. Hilja Brinis
===== mni 1958 - La Sorgente [I Serie] 9, Casa Editrice La Sorgente, Milano
[11446] * Il pianeta rosso (Red Planet), Robert A. HEINLEIN 5 tr. [Hilia Brinis]
=== 1959 === ===== 4 gen 1959 - Urania 194, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00178] * smg. "Ram" 2000 (The Dragon in the Sea), Frank HERBERT 6 tr. Hilja Brinis
===== 21 giu 1959 - Urania 206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00189] * Io sono Helen Driscoll (A Stir of Echoes), Richard MATHESON 7 tr. Hilja Brinis
===== 25 ott 1959 - Urania 215, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00197] * Incendio solare (Fire in the Heavens), George O. SMITH 8 tr. Hilja Brinis
===== mni 1959 - La Sorgente [I Serie] 12, Casa Editrice La Sorgente, Milano
[11448] * Il cucciolo spaziale (The Star Beast), Robert A. HEINLEIN 9 tr. Hilya Brinis
=== 1960 === ===== 10 apr 1960 - Urania 227, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00209] * Uomini e androidi (The Uncertain Midnight), Edmund COOPER 10 tr. Hilja Brinis
===== 17 lug 1960 - Urania 234, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00215] * Equazione tempo (Seed of Light), Edmund COOPER 11 tr. Hilja Brinis
=== 1961 === ===== 23 apr 1961 - Urania 254, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00231] * L'ultima esplosione (Space Void), R. L. FANTHORPE come John E. MULLER [hps*] 12 tr. Hilja Brinis
===== 23 apr 1961 - Urania 254, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00231] * L'ultima esplosione (Space Void), John Stephen GLASBY come John E. MULLER [hps*] 13 tr. Hilja Brinis
===== 23 apr 1961 - Urania 254, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00231] * L'ultima esplosione (Space Void), Anthony Arthur GLYNN come John E. MULLER [hps*] 14 tr. Hilja Brinis
===== 24 set 1961 - Urania 265, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00241] * Il sogno del tecnarca (Collision Course), Robert SILVERBERG 15 tr. Hilja Brinis
=== 1962 === ===== 25 feb 1962 - Urania 276, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00251] * Fanteria dello spazio (Starship Troopers), Robert A. HEINLEIN 16 tr. Hilja Brinis questa edizione è sensibilmente tagliata e diversa dalle successive edizioni
===== 25 mar 1962 - Urania 278, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00253] * I guardiani del mare (The Deep Range), Arthur C. CLARKE 17 tr. Hilja Brinis [ampilamento di 9]
===== 6 mag 1962 - Urania 281, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00256] * Polvere di Luna (A Fall of Moondust), Arthur C. CLARKE 18 tr. Hilya Brinis
Metà Luna Metà Marte, Judith MERRIL, Richard MATHESON 18 nov 1962 - Urania 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00270] Metà Marte (Trespass), Richard MATHESON 19 tr. Hilja Brinis
=== 1963 === ===== 13 gen 1963 - Urania 299, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00274] * Galassia che vai (The Great Explosion), Eric Frank RUSSELL 20 tr. Hilja Brinis
I racconti del tempo, John WYNDHAM 24 mar 1963 - Urania 304, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00278] Il lascito (Odd), John WYNDHAM 21 tr. Hilja Brinis
I racconti del tempo, John WYNDHAM 24 mar 1963 - Urania 304, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00278] Problema d'identità (Random Quest), John WYNDHAM 22 tr. Hilja Brinis
I racconti del tempo, John WYNDHAM 24 mar 1963 - Urania 304, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00278] Considera le sue vie (Consider Her Ways), John WYNDHAM 23 tr. Hilja Brinis
Il pianeta dei superstiti, Damon KNIGHT 21 apr 1963 - Urania 306, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00280] Accelerazione "3 g.", Robert A. HEINLEIN 24 tr. Hilja Pini [Brinis]
===== 15 dic 1963 - Urania 323, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00300] * Una famiglia marziana (Podkayne of Mars), Robert A. HEINLEIN 25 tr. Hilya Brinis
=== 1964 === Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 17 mag 1964 - Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00310] Gigantantropus (Throwback), L. Sprague DE CAMP [non indicato] 26 tr. Hilja Brinis
Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 17 mag 1964 - Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00310] L'albero della gratitudine (Gratitude), L. Sprague DE CAMP [non indicato] 27 tr. Hilja Brinis
Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 17 mag 1964 - Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00310] L'ospite è sacro (A Thing of Custom), L. Sprague DE CAMP [non indicato] 28 tr. Hilja Brinis
Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 17 mag 1964 - Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00310] L'interesse della scienza (In-Group), L. Sprague DE CAMP [non indicato] 29 tr. Hilja Brinis
Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, R. WILSON P. HIGH-J. BURKE-H. SLESAR E. SMITH-P. KETTRIDGE 2 ago 1964 - Urania 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00866] Baxbr (BAXBR/DAXBAR), Evelyn E. SMITH come Evelin E. SMITH [err. st.] 30 tr. Hilja Brinis
Com'era lassù e altri racconti, Edmond HAMILTON, G[ordon] R. DICKSON-W[illiam] LEE-H[erbert] D. KASTLE P[hilip] J[osé] FARMER-H[enry KUTTNER] 6 set 1964 - Urania 348, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00871] La via delle Indie (Sail on, Sail on), Philip José FARMER 31 tr. Hilja Brinis
Spara per primo, Peter Chambers!, Henry KANE 13 dic 1964 - Il Giallo Mondadori 828, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[M0392] L'uomo dalle nove dita, Anthony BOUCHER 32 tr. Hilia Brinis
Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON [Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE 20 dic 1964 - Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00883] Lo sceriffo di Canyon Gulch (The Sheriff of Canyon Gulch), Poul ANDERSON con Gordon R. DICKSON 33 tr. Hilja Brinis
Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON [Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE 20 dic 1964 - Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00883] Hoka Holmes (The Adventure of the Misplaced Hound), Poul ANDERSON con Gordon R. DICKSON 34 tr. Hilja Brinis
Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON [Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE 20 dic 1964 - Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00883] In Hoka Signo Vinces (In Hoka Signo Vinces), Poul ANDERSON con Gordon R. DICKSON 35 tr. Hilja Brinis
Incidente a Leonta City e altri racconti, J. T. McINTOSH, M[iriam] A[llen] DE FORD-P[hilip] J[osé] FARMER J. G. BALLARD-B. McALLISTER-D[amon] KNIGHT-[Jerome BIXBY] 27 dic 1964 - Urania 364, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00884] Storia Sacra (Old Testament), Jerome BIXBY 36 tr. Hilja Brinis
=== 1965 === Essi ci guardano dalle torri, James G. BALLARD 14 feb 1965 - Urania 371, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00891] Il tempo si guasta (Thirteen to Centaurus), James G. BALLARD 37 tr. Hilja Brinis in realtà si tratta di «Tredici verso Centauro» (vedi URA 399)
Essi ci guardano dalle torri, James G. BALLARD 14 feb 1965 - Urania 371, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00891] Essi ci guardano dalle torri (The Watch-Towers), James G. BALLARD 38 tr. Hilja Brinis
Essi ci guardano dalle torri, James G. BALLARD 14 feb 1965 - Urania 371, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00891] L'uomo al 99º piano (The Man On the 99th Floor), James G. BALLARD 39 tr. Hilja Brinis
Essi ci guardano dalle torri, James G. BALLARD 14 feb 1965 - Urania 371, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00891] L'astronauta scomparso (A Question of Re-Entry), James G. BALLARD 40 tr. Hilja Brinis
Essi ci guardano dalle torri, James G. BALLARD 14 feb 1965 - Urania 371, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00891] Amplificazione (Track 12), James G. BALLARD 41 tr. Hilja Brinis
Il recupero e altri racconti, Wilson TUCKER, Alma HILL-Jonathan BRAND-Keith LAUMER 18 apr 1965 - Urania 380, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00900] Società Protettrice (Answering Service), Alma HILL 42 tr. Hilja Brinis
Il recupero e altri racconti, Wilson TUCKER, Alma HILL-Jonathan BRAND-Keith LAUMER 18 apr 1965 - Urania 380, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00900] Il recupero (The Recon-Man), Wilson TUCKER 43 tr. Hilja Brinis
Il recupero e altri racconti, Wilson TUCKER, Alma HILL-Jonathan BRAND-Keith LAUMER 18 apr 1965 - Urania 380, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00900] Hoogans contro Spims (Retief God-Speaker), Keith LAUMER 44 tr. Hilja Brinis
Il recupero e altri racconti, Wilson TUCKER, Alma HILL-Jonathan BRAND-Keith LAUMER 18 apr 1965 - Urania 380, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00900] La favola del vecchio e degli astronauti (Vanishing Point), Jonathan BRAND 45 tr. Hilja Brinis
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Il tempio di Satana, Daniel F. GALOUYE 46 tr. Hilia Brinis e/o Ginetta Pignolo
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Il problema della servitù, William TENN 47 tr. Hilia Brinis e/o Ginetta Pignolo
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Un secchio d'aria, Fritz LEIBER 48 tr. Hilia Brinis o Ginetta Pignolo
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Il prezzo della pace, Frederik POHL 49 tr. Ginetta Pignolo o Hilia Brinis
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Ora tocca a noi, Clifford D. SIMAK 50 tr. Hilia Brinis e/o Ginetta Pignolo
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Un biglietto per Tranai, Robert SHECKLEY 51 tr. Hilia Brinis e/o Ginetta Pignolo
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Gli indemoniati, Frederik POHL 52 tr. Ginetta Pignolo o Hilia Brinis
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Quattro in uno, Damon KNIGHT 53 tr. Hilia Brinis o Ginetta Pignolo
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Ultima lettera, Fritz LEIBER 54 tr. Hilia Brinis o Ginetta Pignolo
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Il correttore di bozze, Isaac ASIMOV 55 tr. Hilia Brinis o Ginetta Pignolo
L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) mag 1965 - Omnibus , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01516] Cod. 9684 Autofac, Philip K. DICK 56 tr. Hilia Brinis e/o Ginetta Pignolo
Tutt'altro che la verità, John Norman HARRIS 9 mag 1965 - Il Giallo Mondadori 849, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[M0393] Una storia misteriosa (Why the Milkman Shudders), Lord DUNSANY 57 tr. Hilia Brinis
Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1965, AA. VV. giu 1965 - Ellery Queen Presenta , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0121] Il frutto in fondo alla coppa, Ray BRADBURY 58 tr. Hilia Brinis
Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1965, AA. VV. giu 1965 - Ellery Queen Presenta , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0121] "Domani, poi domani, poi domani..." (The Cream of the Jest), Fredric BROWN 59 tr. Hilia Brinis
Mike Shayne si dà per vinto, Brett HALLIDAY 8 ago 1965 - Il Giallo Mondadori 862, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[M0425] Fine dell'orso-robot (I Always Do What Teddy Says), Harry HARRISON 60 tr. Hilja Brinis
Passaporto per l'eternità, James G. BALLARD 29 ago 1965 - Urania 399, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00918] La rete di sabbia (The Cage of Sand), James G. BALLARD 61 tr. Hilja Brinis
Passaporto per l'eternità, James G. BALLARD 29 ago 1965 - Urania 399, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00918] Passaporto per l'eternità (Passport to Eternity), James G. BALLARD 62 tr. Hilja Brinis
Passaporto per l'eternità, James G. BALLARD 29 ago 1965 - Urania 399, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00918] I mille sogni di Stellavista (The Thousand Dreams of Stellavista), James G. BALLARD 63 tr. Hilja Brinis
Passaporto per l'eternità, James G. BALLARD 29 ago 1965 - Urania 399, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00918] Tredici verso Centauro (Escapement), James G. BALLARD 64 tr. Hilja Brinis in realtà si tratta di: «Il tempo si guasta» come anche riportato dal titolo originale «Escapement» (vedi URA 371)
Porta d'oro per Johnny Liddell, Frank KANE 3 ott 1965 - Il Giallo Mondadori 870, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[M0381] L'uomo invisibile (The Restorer of Balance), Avram DAVIDSON 65 tr. Hilia Brinis
Mirage, Howard FAST 31 ott 1965 - Il Giallo Mondadori 874, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09653] L'agente di Satana (Devil to Pay), J. F. PEIRCE 66 tr. Hilia Brinis
=== 1966 === Dopo la bufera, Phoebe Atwood TAYLOR 27 feb 1966 - Il Giallo Mondadori 891, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[M0382] L'unico superstite (The Odor of Melting), Edward D. HOCH 67 tr. Hilia Brinis
Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1966, AA. VV. giu 1966 - Ellery Queen Presenta , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0122] La camera numero 17 (No. 17), Edith NESBIT 68 tr. Hilia Brinis
12 mondi, Frederick POHL (a cura di) lug 1966 - Edizioni dello Scorpione, Milano
[01148] Danza di morte (Dance of the Dead), Richard MATHESON 69 tr. Hilia Brinis
12 mondi, Frederick POHL (a cura di) lug 1966 - Edizioni dello Scorpione, Milano
[01148] Che fine ha fatto il caporale Cuckoo? (Whatever Happened to Corporal, Cuckoo), Gerald KERSH 70 tr. Hilia Brinis
===== 6 nov 1966 - Urania 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00966] * I trasfigurati, John WYNDHAM 71 tr. [Hilia Brinis]
Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di) dic 1966 - Edizioni dello Scorpione, Milano
[11104] Copia conforme (The Celestial Blueprint), Philip José FARMER 72 tr. Hilia Brinis
Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di) dic 1966 - Edizioni dello Scorpione, Milano
[11104] Terrestri, andate a casa!, Mack REYNOLDS 73 tr. Hilia Brinis
Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di) dic 1966 - Edizioni dello Scorpione, Milano
[11104] Effetto valanga (The Snowball Effect), Katherine MACLEAN 74 tr. Hilia Brinis
Paradosso per tredici, Valentino DE CARLO (a cura di) dic 1966 - Edizioni dello Scorpione, Milano
[11104] Gioco per bambini (Child's Play), William TENN 75 tr. Hilia Brinis
=== 1967 === Odissea nello Spazio, Arthur C. CLARKE, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert A. HEINLEIN, Robert SHECKLEY gen 1967 - Gamma 14 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00851] Un uomo in meno, Robert A. HEINLEIN 76 tr. Hilia Brinis
Odissea nello Spazio, Arthur C. CLARKE, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert A. HEINLEIN, Robert SHECKLEY gen 1967 - Gamma 14 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00851] Il tigre per la coda (Tiger By the Tail), Poul ANDERSON 77 tr. Hilia Brinis
Odissea nello Spazio, Arthur C. CLARKE, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert A. HEINLEIN, Robert SHECKLEY gen 1967 - Gamma 14 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00851] Questi giovani (Youth), Isaac ASIMOV 78 tr. Hilia Brinis
Patto col tempo, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert SHECKLEY, Murray LEINSTER, Robert BLOCH feb 1967 - Gamma 15 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00852] Il salvatore (The Rescuer), Arthur PORGES 79 tr. Hilia Brinis
Storie di fantamore, Isaac ASIMOV, J. WYNDHAM R. SILVERBERG-R. F. YOUNG e altri 12 feb 1967 - Urania 455, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00973] L'eterna Eva (The Eternal Eve), John WYNDHAM 80 tr. Hilja Brinis
I bassifondi di Harlem, Ed LACY 19 feb 1967 - Il Giallo Mondadori 942, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1395] La capsula del tempo (Life in Our Time), Robert BLOCH 81 tr. Hilia Brinis
===== 26 feb 1967 - Urania 456, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00974] * La città e le stelle, Arthur C. CLARKE 82 tr. [Hilia Brinis]
La città perduta di Marte, Ray BRADBURY apr/mag 1967 - Gamma 17 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00854] La città perduta di Marte (The Lost City of Mars), Ray BRADBURY 83 tr. Hilia Brinis
Il mondo violento di Michael Shayne, Brett HALLIDAY 14 mag 1967 - Il Giallo Mondadori 954, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[M0692] Tappezzeria gialla (Yellow Wallpaper), Charlotte Perkins GILMAN 84 tr. Hilia Brinis
Storie del bene e del male, Richard MATHESON, T[heodore] STURGEON T[homas] M. DISH-H[oward] LYON J. T. McINTOSH-C[lifford] D. SIMAK 21 mag 1967 - Urania 462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00980] La casa folle (Mad House), Richard MATHESON 85 tr. Hilja Brinis
Storie del bene e del male, Richard MATHESON, T[heodore] STURGEON T[homas] M. DISH-H[oward] LYON J. T. McINTOSH-C[lifford] D. SIMAK 21 mag 1967 - Urania 462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00980] La stanza oscura (The Dark Room), Theodore STURGEON 86 tr. Hilja Brinis
Storie del bene e del male, Richard MATHESON, T[heodore] STURGEON T[homas] M. DISH-H[oward] LYON J. T. McINTOSH-C[lifford] D. SIMAK 21 mag 1967 - Urania 462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00980] Pianeta senza ritorno, Clifford D. SIMAK 87 tr. Hilja Brinis
Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di) giu 1967 - Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[03426] Altre donne perfette, Robert SHECKLEY 88 tr. Hilia Brinis e/o Ginetta Pignolo
Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO giu 1967 - Edizioni dello Scorpione, Milano
[01207] Gioco per bambini, William TENN 89 tr. Hilia Brinis
Il pianeta Hellzapoppin, Valentino DE CARLO giu 1967 - Edizioni dello Scorpione, Milano
[01207] Terrestri andate a casa!, Mack REYNOLDS 90 tr. Hilia Brinis