Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico perTraduttore)
=== 2008 === ===== giu 2008 - Storie di Draghi, Maghi e Guerrieri 3, Delos Books, Milano
[15039] ISBN 978-88-95724-18-8 * Pazuzu (Pazuzu), Danilo ARONA come Yon KASARAI [ps coll] 1 tr. Danilo Arona
=== 2008 === ===== ott 2008 - Scrittori Italiani e Stranieri , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15502] ISBN 978-88-04-58335-6 * Il gioco dell'angelo (El juego del ángel), Carlos Ruis ZAFÓN 1 tr. Bruno Arpaia
=== 1961 === ===== 11 lug 1961 - KKK. I Classici dell'Orrore 35, Edizioni KKK, Roma
[09848] * L'unno immortale (The Monster), Max KADAR 1 tr. A[delmo] Arpini
=== 1962 === ===== 16 apr 1962 - KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 31, Edizioni KKK, Roma
[TA302] * L'unno immortale, Max KADAR 2 tr. A[delmo] Arpini
=== 1987 === ===== aut 1987 - Ucronia 2.ns, Ucronia Editrice, San Giuliano Milanese
[04778] Il "Lucky Strike" (The "Lucky Strike"), Kim Stanley ROBINSON 1 tr. Luisella Artabano
=== 1993 === I mondi del possibile, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) nov 1993 - Grandi Opere Nord [23], Editrice Nord, Milano
[07074] ISBN 88-429-0740-5 (978-88-429-0740-4) Il Lucky Strike, Kim Stanley ROBINSON 2 tr. Luisella Artabano
=== 1976 === 12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di) ago 1976 - Edizioni Profondo Rosso, Milano
[09579] Ospite di Dracula, Bram STOKER 1 tr. Elsa Artani
=== 1927 === ===== 5 apr 1927 - Edizioni Corbaccio, Milano
[PC251] * Il dottore inverosimile, Rámon Gómez DE LA SERNA 1 tr. Giovanni Artieri
=== 1970 === ===== 5 mar 1970 - Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [17], Bompiani, Milano
[09756] Cod. CL 04-0175-7 * La montagna morta della vita (La Montagne mort de la vie), Michel BERNANOS 1 tr. Diana Artom
=== 1994 === Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) mag 1994 - Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) Storia della cantante Antonelli, Wolfgang GOETHE 1 tr. B. Arzeni e B. Tecchi
=== 1966 === ===== mnc 1966 - Classici di Tutti i Paesi , Istituto Geografico De Agostini, Novara
[X0125] * La nuova Atlantide, Francesco BACONE 1 tr. Clavio Ascari
=== 1986 === Contact, Carl SAGAN mag 1986 - Bompiani, Milano
[04299] Cod. 498576 Nota dell'autore, Carl SAGAN 1 tr. Fabrizio Ascari
===== mag 1986 - Bompiani, Milano
[04299] Cod. 498576 * Contact (Contact), Carl SAGAN 2 tr. Fabrizio Ascari
===== ott 1986 - Club degli Editori, Milano
[RP011] Cod. 59147 * Contact, Carl SAGAN 3 tr. Fabrizio Ascari
Contact, Carl SAGAN ott 1986 - Club degli Editori, Milano
[RP011] Cod. 59147 Nota dell'autore, Carl SAGAN 4 tr. Fabrizio Ascari
=== 1988 === ===== mag 1988 - I Grandi Tascabili Bompiani 85, Bompiani, Milano
[04821] Cod. 172082 * Contact, Carl SAGAN 5 tr. Fabrizio Ascari
Contact , Carl SAGAN mag 1988 - I Grandi Tascabili Bompiani 85, Bompiani, Milano
[04821] Cod. 172082 Nota dell'autore, Carl SAGAN 6 tr. Fabrizio Ascari
=== 1995 === ===== set 1995 - Gli Squali 15, Bompiani, Milano
[08455] ISBN 88-452-2708-1 (978-88-452-2708-0) * Un corpo in prestito, René BELLETTO 7 tr. Fabrizio Ascari
=== 1997 === Contact , Carl SAGAN ott 1997 - SuperBUR del Mese 5, Rizzoli, Milano
[08854] ISBN 88-17-21044-7 (978-88-17-21044-7) Nota dell'autore, Carl SAGAN 8 tr. Fabrizio Ascari
===== ott 1997 - SuperBUR del Mese 5, Rizzoli, Milano
[08854] ISBN 88-17-21044-7 (978-88-17-21044-7) * Contact, Carl SAGAN 9 tr. Fabrizio Ascari
=== 2004 === ===== ago 2004 - Ponte alle Grazie, Milano
[Y1952] ISBN 88-7928-728-1 (978-88-7928-728-9) * Affinità (Affinity), Sarah WATERS 10 tr. Fabrizio Ascari
=== 2005 === La possibilità di un'isola, Michel HOUELLEBECQ set 2005 - Narratori Stranieri Bompiani , Bompiani, Milano
[13602] ISBN 88-452-3493-2 (978-88-452-3493-4) [Introduzione], Michel HOUELLEBECQ 11 tr. Fabrizio Ascari
===== set 2005 - Narratori Stranieri Bompiani , Bompiani, Milano
[13602] ISBN 88-452-3493-2 (978-88-452-3493-4) * La possibilità di un'isola (La Possibilité d'une île), Michel HOUELLEBECQ 12 tr. Fabrizio Ascari
=== 2008 === ===== gen 2008 - TEADue 1538, Editori Associati, Milano
[14919] ISBN 978-88-502-1560-7 * Affinità, Sarah WATERS 13 tr. Fabrizio Ascari
=== 1995 === Il dipinto di Mr Blandfoot e altri racconti, L. P. HARTLEY feb 1995 - Doriangray , Giunti, Firenze
[BN028] ISBN 88-09-20624-X (978-88-09-20624-3) Il prezzo dell'assoluto (The Price of the Absolute), L. P. HARTLEY 1 tr. Maurizio Ascari
Il dipinto di Mr Blandfoot e altri racconti, L. P. HARTLEY feb 1995 - Doriangray , Giunti, Firenze
[BN028] ISBN 88-09-20624-X (978-88-09-20624-3) Il dipinto di Mr Blandfoot (Mr Blandfoot's Picture), L. P. HARTLEY 2 tr. Maurizio Ascari
Il dipinto di Mr Blandfoot e altri racconti, L. P. HARTLEY feb 1995 - Doriangray , Giunti, Firenze
[BN028] ISBN 88-09-20624-X (978-88-09-20624-3) I due Vayne (TheTwo Vaynes), L. P. HARTLEY 3 tr. Maurizio Ascari
=== 1998 === Stanze segrete Racconti sensazionali inglesi, Maurizio ASCARI, Alessandra CALANCHI (a cura di) apr 1998 - Pan 22, Le Lettere, Firenze
[BN050] ISBN 88-7166-391-8 (978-88-7166-391-3) Un episodio della vita privata di una contessa irlandese, Joseph Sheridan LE FANU 4 tr. Maurizio Ascari
Stanze segrete Racconti sensazionali inglesi, Maurizio ASCARI, Alessandra CALANCHI (a cura di) apr 1998 - Pan 22, Le Lettere, Firenze
[BN050] ISBN 88-7166-391-8 (978-88-7166-391-3) Spalle al muro (Hunted Down), Charles DICKENS 5 tr. Maurizio Ascari
=== 1992 === Il grande libro della fantascienza. Società del futuro. Romanzi brevi degli anni '50, Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) mar 1992 - EdgarMammut 3.44, Interno Giallo, Milano
[06271] ISBN 88-356-0169-X (978-88-356-0169-2) La seconda partita (Second Game), Katherine MACLEAN con Charles V. DE VET 1 tr. Silvia Ascoli
Il grande libro della fantascienza. Società del futuro. Romanzi brevi degli anni '50, Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) mar 1992 - EdgarMammut 3.44, Interno Giallo, Milano
[06271] ISBN 88-356-0169-X (978-88-356-0169-2) Gli oceani sono grandi (The Ocean[s] Are Wide), Frank M. ROBINSON 2 tr. Silvia Ascoli
=== 2006 === ===== apr 2006 - Dragon Lance. Nazioni Elfiche Volume Primo, Armenia Editore, Milano
[13820] ISBN 88-344-1875-1 (978-88-344-1875-8) * Il primogenito (Firstborn), Paul [B.] THOMPSON con Tonya C. COOK 1 tr. Raffaella Asni, Cristina Ranghetti e Loredana Rotundo
===== nov 2006 - Deutsche Fantasy [1], Armenia Editore, Milano
[14312] ISBN 88-344-1938-3 (978-88-344-1938-0) * Gli Elfi (Die Elfen), Bernhard HENNEN 2 tr. Loredana Rotunno, Cristina Ranghetti, Raffaella Asni
=== 1967 === Una città galleggiante Avventure di tre russi e tre inglesi nell'Africa australe, Jules VERNE mnc 1967 - Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 96, Mursia, Milano
[B0349] Una città galleggiante, Jules VERNE 1 tr. G. Astengo
=== 2004 === Una città galleggiante - Gli ammutinati del Bounty, Jules VERNE [11] feb 2004 - Gli Straordinari Viaggi di Jules Verne [29], Hachette Fascicoli, Milano
[LT042] ISSN 1722-3032 Una città galleggiante, Jules VERNE 2 tr. G. Astengo
=== 2001 === ===== mag 2001 - Hunter 1, Kappa Edizioni, Bologna
[11557] ISBN 88-87497-49-4 (978-88-87497-49-6) * Cronaca della guerra di Lodoss. La strega grigia, MIZUNO Ryou 1 tr. Valerio Alberizzi ed Elena Asti
===== set 2001 - Hunter 2, Kappa Edizioni, Bologna
[12806] ISBN 88-87497-60-5 (978-88-87497-60-1) * Cronaca della guerra di Lodoss. Il demone delle fiamme, MIZUNO Ryou 2 tr. Valerio Alberizzi ed Elena Asti
=== 2002 === ===== mag 2002 - Hunter 3, Kappa Edizioni, Bologna
[12807] ISBN 88-87497-65-6 (978-88-87497-65-6) * Cronaca della guerra di Lodoss. La montagna del drago di fuoco. Il principio, MIZUNO Ryou 3 tr. Valerio Alberizzi ed Elena Asti
===== nov 2002 - Hunter 4, Kappa Edizioni, Bologna
[12808] ISBN 88-87497-71-0 (978-88-87497-71-7) * Cronaca della guerra di Lodoss. La montagna del drago di fuoco. La fine, MIZUNO Ryou 4 tr. Valerio Alberizzi ed Elena Asti
=== 2004 === ===== feb 2004 - Hunter 5, Kappa Edizioni, Bologna
[12809] ISBN 88-87497-81-8 (978-88-87497-81-6) * Cronaca della guerra di Lodoss. La guerra dei santa re, MIZUNO Ryou 5 tr. Valerio Alberizzi ed Elena Asti
=== 2006 === ===== ago 2006 - Hunter 6, Kappa Edizioni, Bologna
[EBF91] ISBN 88-7471-049-6 (978-88-7471-049-2) * Cronache della guerra di Lodoss. I Sacri Cavalieri di Lodoss. Il principio (Record of Lodoss War vol. 6), MIZUNO Ryou 6 tr. Valerio Alberizzi ed Elena Asti
=== 2007 === ===== ago 2007 - I Romanzi Sonzogno , Sonzogno, Milano
[14745] ISBN 978-88-454-1417-6 * Tyrannosaur canyon (Tyrannosaur Canyon), Douglas PRESTON 1 tr. Cristiana Astori
=== 2008 === ===== set 2008 - Urania 1538, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15071] ISSN 1120-5288 * Dracula Cha Cha Cha (Dracula Cha Cha Cha), Kim NEWMAN 2 tr. Cristiana Astori
=== 1995 === ===== apr 1995 - Salani, Firenze
[07828] ISBN 88-7782-391-7 (978-88-7782-391-5) * Occhi di bottone (The Mennyms), Sylvia WAUGH 1 tr. Marina Astrologo
=== 1996 === ===== mar 1996 - Salani, Firenze
[08881] ISBN 88-7782-429-8 (978-88-7782-429-5) * Il demone incarnato (Lasher), Anne RICE 2 tr. Marina Astrologo e Alfredo Tutino
===== set 1996 - Salani, Firenze
[08883] ISBN 88-7782-520-0 (978-88-7782-520-9) * La bussola d'oro (His Dark Materials 1: Northern Lights), Philip PULLMAN 3 tr. Marina Astrologo e Alfredo Tutino
=== 1998 === ===== feb 1998 - Grand'Istrice 13, Salani, Firenze
[EB740] ISBN 88-7782-690-8 (978-88-7782-690-9) * I Mitox (The Cockatrice Boys), Joan AIKEN 4 tr. Marina Astrologo
===== mag 1998 - Salani, Firenze
[10021] ISBN 88-7782-702-5 (978-88-7782-702-9) * Harry Potter e la pietra filosofale (Harry Potter and the Philosopher's Stone), Joanne K. ROWLING 5 tr. Marina Astrologo
===== set 1998 - Mondolibri, Milano
[Y1605] Cod. 186247 * Harry Potter e la pietra filosofale, Joanne K. ROWLING 6 tr. Marina Astrologo
=== 1999 === ===== feb 1999 - TEADue 696, Editori Associati, Milano
[Y1470] ISBN 88-7818-435-7 (978-88-7818-435-0) * Il demone incarnato, Anne RICE 7 tr. Marina Astrologo e Alfredo Tutino
===== set 1999 - Salani, Milano
[10022] ISBN 88-7782-703-3 (978-88-7782-703-6) * Harry Potter e la camera dei segreti (Harry Potter and the Chamber of Secrets), Joanne K. ROWLING 8 tr. Marina Astrologo
===== ott 1999 - TEADue 767, Editori Associati, Milano
[EB095] ISBN 88-7818-682-1 (978-88-7818-682-8) * La bussola d'oro, Philip PULLMAN 9 tr. Marina Astrologo e Alfredo Tutino
La tribù del Falco della Luna, Peter DICKINSON mni 1999 - Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
[PCD75] ISBN 88-384-4457-9 (978-88-384-4457-9) Introduzione, Peter DICKINSON 10 tr. Marina Astrologo
===== mni 1999 - Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
[PCD75] ISBN 88-384-4457-9 (978-88-384-4457-9) * La tribù del Falco della Luna (The Kin), Peter DICKINSON 11 tr. Marina Astrologo
=== 2000 === ===== gen 2000 - Mondolibri, Milano
[Y1595] Cod. 191221 * Harry Potter e la camera dei segreti, Joanne K. ROWLING 12 tr. Marina Astrologo
===== mar 2000 - Salani, Milano
[10329] ISBN 88-7782-846-3 (978-88-7782-846-0) * La Terra non gira più (Hex), Rhiannon LASSITER 13 tr. Marina Astrologo
===== mni 2000 - Il Battello a Vapore. Serie Oro 9, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
[PCD12] ISBN 88-384-7709-4 (978-88-384-7709-6) * I figli del Falco della Luna (The Kin), Peter DICKINSON 14 tr. Marina Astrologo
=== 2001 === ===== gen 2001 - Gl'Istrici 158, Salani, Milano
[PCE21] ISBN 88-8451-042-2 (978-88-8451-042-6) * Occhi di bottone, Sylvia WAUGH 15 tr. Marina Astrologo
=== 2002 === ===== gen 2002 - Salani, Milano
[PCC85] ISBN 88-8451-087-2 (978-88-8451-087-7) * La pietra delle visioni (Arthur: the Seeing Stone), Kevin CROSSLEY-HOLLAND 16 tr. Marina Astrologo
=== 2003 === ===== feb 2003 - Salani, Milano
[PCC86] ISBN 88-8451-088-0 (978-88-8451-088-4) * Al crocevia dei mondi (Arthur: At the Crossing Places), Kevin CROSSLEY-HOLLAND 17 tr. Marina Astrologo
=== 2005 === ===== gen 2005 - Salani, Milano
[PCE12] ISBN 88-8451-089-9 (978-88-8451-089-1) * Il re che fu e che sarà (Arthur: King of the Middle March), Kevin CROSSLEY-HOLLAND 18 tr. Marina Astrologo
=== 2008 === Queste oscure materie. La trilogia completa, Philip PULLMAN nov 2008 - Salani, Milano
[PCJ38] ISBN 978-88-8451-986-3 La bussola d'oro, Philip PULLMAN 19 tr. Marina Astrologo e Alfredo Tutino
=== 2009 === ===== gen 2009 - [I Grandi] , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15285] ISBN 978-88-04-58493-3 * Peter Pan e i cacciatori di stelle (Peter and the Starcatchers), Dave BARRY con Ridley PEARSON 20 tr. Marina Astrologo
=== 1959 === ===== 15 ago 1959 - I Romanzi del Cosmo 34, Ponzoni Editore, Milano
[01334] * L'impero dei traders (A Man Called Destiny), Lan WRIGHT 1 tr. Gianni Atom
===== 30 dic 1959 - I Romanzi del Cosmo 42, Ponzoni Editore, Milano
[00504] * L'abisso del passato (Lest Darkness Fall), L. Sprague DE CAMP 2 tr. Gianni Atom
=== 1963 === I creatori di mostri L'impero dei traders, Robert RAINBELL, Lan WRIGHT feb 1963 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 16, Ponzoni Editore, Milano
[BB068] L'impero dei traders, Lan WRIGHT 3 tr. Gianni Atom
Il linguaggio di Pao L'abisso del passato, Jack VANCE, L. Sprague DE CAMP giu 1963 - Cosmo. I Capolavori della fantascienza 20, Ponzoni Editore, Milano
[10584] L'abisso del passato, L. Sprague DE CAMP 4 tr. Gianni Atom
=== 1993 === ===== giu 1993 - Le Due Lune. Fantasy 1, Franco Panini Editore, Bologna
[BB287] ISBN 88-248-1113-2 (978-88-248-1113-2) * Mister Magic (Mr. Majeika), Humphrey CARPENTER 1 tr. Auretta Atzeni
=== 1994 === ===== mar 1994 - Le Due Lune. Prime Letture 5, Franco Panini Editore, Bologna
[BB290] ISBN 88-7686-291-9 (978-88-7686-291-5) * La strega nel pentolone (Une Sorciere dans la soupe), Marie-Francine HÉBERT 2 tr. Auretta Atzeni
===== giu 1994 - Le Due Lune. Prime Letture 6, Franco Panini Editore, Bologna
[BB291] ISBN 88-7686-375-3 (978-88-7686-375-2) * Un Fantasma nello specchio (Un Fantôme dans le miroir), Marie-Francine HÉBERT 3 tr. Auretta Atzeni
=== 1991 === Il libro dei mostri, AA. VV. mar 1991 - Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05785] La fine dello spettacolo (The End of a Show), Barry PAIN 1 tr. Corinna Augustoni
Mostri del cielo e della terra, Philip K. DICK, Robert SHECKLEY, Philip Josè FARMER e altri 16 giu 1991 - Urania 1155, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05906] Sacrificabile, Philip K. DICK 2 tr. Corinna Augustoni
Dangerous Visions, Harlan ELLISON (a cura di) set 1991 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) Auto-da-fè (Auto-da-fè), Roger ZELAZNY 3 tr. Corinna Agustoni
Dangerous Visions, Harlan ELLISON (a cura di) set 1991 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) Il sesso e/o il signor Morrison (Sex and/or Mr. Morrison), Carol EMSHWILLER 4 tr. Corinna Augustoni
Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV. ott 1991 - Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06122] Il posto della nemesi (Nemesis Place), David DRAKE 5 tr. Corinna Augustoni
Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV. ott 1991 - Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06122] La tigre addormentata (Sleeping Tiger), Tanith LEE 6 tr. Corinna Augustoni
=== 1992 === Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV. mag 1992 - Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06349] Animale mitologico, Stephen R. DONALDSON 7 tr. Corinna Augustoni
Stelle di neutroni, Gardner DOZOIS (a cura di) giu 1992 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) Diritti d'autore scaduti (Out of Copyright), Charles SHEFFIELD 8 tr. Corinne Augustoni
Stelle di neutroni, Gardner DOZOIS (a cura di) giu 1992 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) Il vecchio uccello raro (The Odd Old Bird), Avram DAVIDSON 9 tr. Corinne Augustoni
Inverno Horror 1992. Vampiri 17 sanguinosi racconti, Ellen DATLOW (a cura di) ott 1992 - Horror [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06508] Prova con un coltello smussato (Try a Dull Knife), Harlan ELLISON 10 tr. Corinna Augustoni
Inverno Horror 1992. Vampiri 17 sanguinosi racconti, Ellen DATLOW (a cura di) ott 1992 - Horror [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06508] Il collare d'argento (The Silver Collar), Garry KILWORTH 11 tr. Corinna Augustoni
Millemondinverno 1992: 2 romanzi e 5 racconti, AA. VV. ott 1992 - Millemondi [42], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06510] Questa è fantascienza (Mairzy Doats), Paul DI FILIPPO 12 tr. Corinna Augustoni
=== 1993 === Estate Horror 1993. Mostri. 37 racconti, Ellen DATLOW, [ma Graham MASTERTON] (a cura di) mag 1993 - Horror [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06845] L'apprendista tipografo (Printer's Devil), Celeste Paul SEFRANEK 13 tr. Corinna Augustoni
Il ritorno di Frankenstein, Byron PREISS (a cura di) mag 1993 - Varia Fantascienza , Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06820] ISBN 88-04-37254-0 (978-88-04-37254-7) La stagione estiva sul finire (Summertime Was Nearly Over), Brian W. ALDISS 14 tr. Corinne Augustoni
Estate Horror 1993. Mostri. 37 racconti, Ellen DATLOW, [ma Graham MASTERTON] (a cura di) mag 1993 - Horror [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06845] Buona notte, dolce principe (Good Night, Sweet Prince), D. W. TAYLOR 15 tr. Corinna Augustoni
Le grandi storie della fantascienza: 1961, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di) ago 1993 - Classici Urania 197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06901] Alto tradimento (The Highest Treason), Randall GARRETT 16 tr. Corinna Augustoni
Supernovæ, Gardner DOZOIS (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) L'artista della morte (The Death Artist), Alexander JABLOKOV 17 tr. Corinna Augustoni
Supernovæ, Gardner DOZOIS (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) Mister Boy, James Patrick KELLY 18 tr. Corinna Augustoni
Supernovæ, Gardner DOZOIS (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) La torre di Babilonia (Tower of Babylon), Ted CHIANG 19 tr. Corinna Augustoni
Supernovæ, Gardner DOZOIS (a cura di) ott 1993 - IperFICTION , Interno Giallo/Mondadori, Milano
[07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) La burla di Hemingway, Joe HALDEMAN 20 tr. Corinna Augustoni
=== 1994 === Il ritorno degli zombi, Stephen JONES (a cura di) mag 1994 - Urania presenta 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07411] Più tardi (Later), Michael M. SMITH 21 tr. Corinna Augustoni
Il ritorno degli zombi, Stephen JONES (a cura di) mag 1994 - Urania presenta 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07411] Il bacio di sangue, Dennis ETCHISON 22 tr. Corinna Augustoni
Il ritorno degli zombi, Stephen JONES (a cura di) mag 1994 - Urania presenta 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07411] Nel lontano deserto delle Cadillac con il popolo dei morti, Joe R. LANSDALE 23 tr. Corinna Augustoni
Il ritorno degli zombi, Stephen JONES (a cura di) mag 1994 - Urania presenta 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07411] Le notti dei morti viventi (Night After Night of the Living Dead), Christopher FOWLER 24 tr. Corinna Augustoni
Il ritorno degli zombi, Stephen JONES (a cura di) mag 1994 - Urania presenta 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07411] Marbh Bheo (Marbh Bheo), Peter TREMAYNE 25 tr. Corinna Augustoni
Le grandi storie della fantascienza: 1961, Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di) giu 1994 - I Libri di Urania [14], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07316] ISBN 88-04-37674-0 (978-88-04-37674-3) Alto tradimento, Randall GARRETT 26 tr. Corinna Augustoni
Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri. Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV. nov 1994 - Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07578] Anime unite (Souls Tied to the Knots on a Leather Cord), Zhaxi DAWA 27 tr. Corinne Augustoni
=== 1995 === Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois, Gardner DOZOIS (a cura di) feb 1995 - Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07688] ISSN 1123-0762 Diritti d'autore scaduti, Charles SHEFFIELD 28 tr. Corinne Augustoni
Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois, Gardner DOZOIS (a cura di) feb 1995 - Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07688] ISSN 1123-0762 Il vecchio uccello raro, Avram DAVIDSON 29 tr. Corinne Augustoni
=== 1996 === Millemodi Primavera 1996: Supernovae, Gardner DOZOIS (a cura di) feb 1996 - Millemondi 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08246] ISSN 1123-0762 L'artista della morte, Alexander JABLOKOV 30 tr. Corinna Augustoni
Millemodi Primavera 1996: Supernovae, Gardner DOZOIS (a cura di) feb 1996 - Millemondi 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08246] ISSN 1123-0762 Mister Boy, James Patrick KELLY 31 tr. Corinna Augustoni
Millemodi Primavera 1996: Supernovae, Gardner DOZOIS (a cura di) feb 1996 - Millemondi 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08246] ISSN 1123-0762 La torre di Babilonia, Ted CHIANG 32 tr. Corinna Augustoni
Millemondi Inverno 1996: Supernovae. II parte, Gardner DOZOIS (a cura di) nov 1996 - Millemondi 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08249] ISSN 1123-0762 La burla di Hemingway, Joe HALDEMAN 33 tr. Corinna Augustoni
=== 1999 === Millemondi Primavera 1999: Creature dello spazio profondo, AA. VV. mar 1999 - Millemondi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09410] ISSN 1123-0762 Sacrificabile, Philip K. DICK 34 tr. Corinna Augustoni
=== 1972 === ===== giu 1972 - Andromeda 1, Dall'Oglio, Milano
[01245] * Burattinai nel cosmo (Ringworld), Larry NIVEN 1 tr. Marisa Aureli
=== 1973 === ===== mar 1973 - Andromeda 6, Dall'Oglio, Milano
[01250] * La spiaggia del dinosauro (Dinosaur Beach), Keith LAUMER 2 tr. Marisa Aureli
=== 1974 === ===== mag 1974 - Andromeda 12, Dall'Oglio, Milano
[01545] * Il pianeta femmina (Mayenne), E. C. TUBB 3 tr. Marisa Aureli
=== 1988 === ===== set 1988 - Cosmo. Classici della Fantascienza 94, Editrice Nord, Milano
[04905] * I Burattinai, Larry NIVEN 4 tr. Marisa Aureli
=== 1933 === ===== 24 set 1933 - Collana Universale 1, Edizioni Mediolanum, Milano
[PC645] * Le avventure del re Pausole, Pierre LOUŸS 1 tr. M. Aurispa
=== 2003 === ===== ott 2003 - Rizzoli, Milano
[EBC65] ISBN 88-17-87301-2 (978-88-17-87301-7) * Le storie dei furetti. Atterraggio di fortuna (Air Ferrets Aloft), Richard BACH 1 tr. Cesare Avanzi
===== 8 ott 2003 - Biblioteca Universale Rizzoli. Narrativa , Rizzoli, Milano
[EBC64] ISBN 88-17-10811-1 (978-88-17-10811-9) * Le storie dei furetti. Salvataggio in mare (Rescue Ferrets at Sea), Richard BACH 2 tr. Cesare Avanzi
=== 1990 === Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV. nov 1990 - Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05681] Il viaggio di Quester (The Funhouse Effect), John VARLEY 1 tr. Tullio Avoledo
=== 1994 === Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1994 - Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano
[07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) La collina dei falchi (Hawk's Hill), Gary W. HERRING 2 tr. Tullio Avoledo
Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1994 - Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano
[07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) Retroguardia (Staying Behind), Jessie D. EAKER 3 tr. Tullio Avoledo
Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) ott 1994 - Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano
[07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) Gelo mortale (Winterkill), Laurell K. HAMILTON 4 tr. Tullio Avoledo
=== 1990 === Racconti del soprannaturale, Joseph Sheridan LE FANU dic 1990 - I Segni 57, Edizioni Theoria, Roma
[05983] ISBN 88-241-0206-9 (978-88-241-0206-3) Il destino di Sir Robert Ardagh, Joseph Sheridan LE FANU 1 tr. Paola Azzolini
=== 1991 === Racconti del soprannaturale, Joseph Sheridan LE FANU nov 1991 - Biblioteca di Letteratura Fantastica 9, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[06090] ISBN 88-241-0241-7 (978-88-241-0241-4) Il destino di Sir Robert Ardagh, Joseph Sheridan LE FANU 2 tr. Paola Azzolini
=== 2006 === Il destino di sir Robert Ardagh e altre storie del soprannaturale, Joseph Sheridan LE FANU nov 2006 - Ritmi 109, Costa & Nolan, Genova
[BN278] ISBN 88-7437-053-9 (978-88-7437-053-5) Il destino di sir Robert Ardagh (Secondo estratto dal manoscritto del defunto Padre Purcell), Joseph Sheridan LE FANU 3 tr. Paola Azzolini
=== 1987 === Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI mnc 1987 - Editoriale Paradigma, Firenze
[PCC72] L'avventura dello studente tedesco (The Adventure of the German Student), Washington IRVING 1 tr. A[ttilio] Brilli e P. Bà
=== 2000 === ===== ott 2000 - Euronoir Bestsellers , Hobby & Work Italiana Editrice, Milano
[10808] ISBN 88-7133-450-7 (978-88-7133-450-9) * Babylon Babies (Babylon Babies), Maurice DANTEC 1 tr. Luigi Bernardi (con Lucia Babina e Giulia Morelli)