Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Jorge Luís BORGES (24 ago. 1899-14 giu. 1986) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1980 ===Vai a inizio/Go to Topin appendice a: Venticinque Agosto 1983 e altri racconti inediti, Jorge Luís BORGES *** Borges uguale a se stesso. Intervista di M. E. Vázquez, tr. Gianni Guadalupi ar gen 1980, La Biblioteca di Babele 19, Franco Maria Ricci, Milano [PN002] ISBN 88-216-0219-2 (978-88-216-0219-1) p. 59
in: Gli amici degli amici , Henry JAMES *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in mar 1980, La Biblioteca di Babele 20, Franco Maria Ricci, Milano [SB013] ISBN 88-216-0220-6 (978-88-216-0220-7) p. 9
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4) p. 9
in: La reticenza di lady Anne, SAKI *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in giu 1980, La Biblioteca di Babele 22, Franco Maria Ricci, Milano [04990] ISBN 88-216-0222-2 (978-88-216-0222-1) p. 9
in: Il convitato delle ultime feste , Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in set 1980, La Biblioteca di Babele 23, Franco Maria Ricci, Milano [07308] ISBN 88-216-0223-0 (978-88-216-0223-8) p. 9
in: La porta nel muro , H. G. WELLS *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in nov 1980, La Biblioteca di Babele 24, Franco Maria Ricci, Milano [04991] ISBN 88-216-0224-9 (978-88-216-0224-5) p. 9
=== 1981 ===in: Il delitto di Lord Arthur Savile , Oscar WILDE *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in gen 1981, La Biblioteca di Babele 25, Franco Maria Ricci, Milano [SB014] ISBN 88-216-0225-7 (978-88-216-0225-2) p. 9
in: Le Mille e una notte secondo Galland, Antoine GALLAND *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in mar 1981, La Biblioteca di Babele 26, Franco Maria Ricci, Milano [SB015] ISBN 88-216-0226-5 (978-88-216-0226-9) p. 9
in: Le Mille e una notte secondo Burton, Richard Francis BURTON *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in mag 1981, La Biblioteca di Babele 27, Franco Maria Ricci, Milano [SB016] ISBN 88-216-0227-3 (978-88-216-0227-6) p. 9
in: Fantascienza e Fumetti americani *** 374) Esse est percipi, tr. non indicato A1 [Fa] Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, 1967 26 mag 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.54, Editoriale Del Drago, Milano [03153] con Adolfo Bioy CASARES p. 136
in: Fantascienza e Fumetti americani *** 375) Gli immortali, tr. non indicato A1 [Fa] Los inmortales, Crónicas de Bustos Domecq, 1967 26 mag 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.54, Editoriale Del Drago, Milano [03153] con Adolfo Bioy CASARES p. 137
in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di) *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in giu 1981, La Biblioteca di Babele 28, Franco Maria Ricci, Milano [06961] ISBN 88-216-0228-1 (978-88-216-0228-3) p. 9
in: Gli eroi dell'ombra, Laura GRIMALDI, Marco TROPEA (a cura di) 376/ 8 Il giardino dei sentieri che si biforcano, tr. Franco Lucentini B1 [Fa] 7ª r. lug 1981, Segretissimo SPECIALE, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0116] p. ?
in: Il paese dello Yann, Lord DUNSANY *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in lug 1981, La Biblioteca di Babele 29, Franco Maria Ricci, Milano [04992] ISBN 88-216-0229-X (978-88-216-0229-0) p. 9
in: Racconti russi, Jorge Luís BORGES (a cura di) *** Introduzione, tr. Gianni Guadalupi in ago 1981, La Biblioteca di Babele 30, Franco Maria Ricci, Milano [BB308] ISBN 88-216-0230-3 (978-88-216-0230-6) p. 9
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 377/ 1 Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, tr. Franco Lucentini B1 [Fa] 5ª r. nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] p. 115
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 378) Odino, tr. Gianni Guadalupi A0 [Fa] nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] con Delia INGENIEROS p. 133
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) *** Prefazione all'edizione italiana, tr. non indicato in nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] con Adolfo Bioy CASARES p. XXI
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES 379/ 12 La morte e la bussola, tr. Maria Vasta Dazzi B1 [Fa] 9ª r. mnc 1981, La Gaja Scienza 41, Longanesi & C., Milano [X0136] p. ?
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES 380/ 9 Funes, la memoria in persona, tr. Maria Vasta Dazzi A2 [Fa] 9ª r. mnc 1981, La Gaja Scienza 41, Longanesi & C., Milano [X0136] p. ?
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES 381/ 4 Le rovine circolari, tr. Maria Vasta Dazzi A2 [Fa] 9ª r. mnc 1981, La Gaja Scienza 41, Longanesi & C., Milano [X0136] p. ?
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES 382/ 103 Il Golem, tr. Maria Vasta Dazzi po [Fa] 6ª r. mnc 1981, La Gaja Scienza 41, Longanesi & C., Milano [X0136] [con Margarita GUERRERO] p. ?
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES 383/ 153 Parabola del palazzo, tr. Maria Vasta Dazzi A2 [Fa] 4ª r. mnc 1981, La Gaja Scienza 41, Longanesi & C., Milano [X0136] p. ?
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES 384/ 24 La ricerca di Averroé, tr. Maria Vasta Dazzi A2 [Fa] 6ª r. mnc 1981, La Gaja Scienza 41, Longanesi & C., Milano [X0136] p. ?
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES 385/ 25 Lo Zahir, tr. Maria Vasta Dazzi A2 [Fa] 6ª r. mnc 1981, La Gaja Scienza 41, Longanesi & C., Milano [X0136] p. ?
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES 386/ 31 L'Aleph, tr. Maria Vasta Dazzi B1 [Fa] 6ª r. mnc 1981, La Gaja Scienza 41, Longanesi & C., Milano [X0136] p. ?
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES 387/ 19 Biografia di Tadeo Isidoro Cruz, tr. Maria Vasta Dazzi A1 [Fa] 6ª r. mnc 1981, La Gaja Scienza 41, Longanesi & C., Milano [X0136] p. ?
in: Antologia personale (Antologia Personal, [1961]), Jorge Luís BORGES 388/ 13 Il miracolo segreto, tr. Maria Vasta Dazzi A2 [Fa] 10ª r. mnc 1981, La Gaja Scienza 41, Longanesi & C., Milano [X0136] p. ?
=== 1984 ===in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 389) I pigmei, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los pigmeos, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 15 ==> 858
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 390) Il drago, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 17 ==> 807
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 391) Abtu e Anet, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Abtu y Anet, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 21 ==> 772
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 392) L'elefante che preannunciò la nascita di Buddha, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] El elefante que predijo el nacimiento de Buddha, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 23 ==> 809
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 393) Gli elfi, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los elfos, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 25 ==> 808
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 394) I silfi, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los silfos, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 27 ==> 869
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 395) Le Banshee, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] El banshee, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 29 ==> 786
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 396) Haokah, dio del tuono, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Haokah, dios del trueno, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 31 ==> 826
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 397) Gli gnomi, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los gnomos, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 33 ==> 822
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 398) Lilith, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Lilith, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 35 ==> 841
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 399) La volpe cinese, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] El zorro chino, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 37 ==> 884
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 400) Youwarkee, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Youwarkee, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 41 ==> 885
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 401) Il gatto del Chesire e i gatti di Kilkenny, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] El gato de Cheshire y los gatos de Kihkenny, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 43 ==> 821
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 402) Le ninfe, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Las ninfas, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 45 ==> 851
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 403) Il doppio, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] El doble, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 47 ==> 804
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 404) Fasticalón, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Fastitocalon, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 49 ==> 812
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 405) I demoni di Swedenborg, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los demonios de Swedenborg, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 51 ==> 802
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 406) I Lamed Wufniks, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los lamed wufniks, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 53 ==> 837
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 407) Gli yinn, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los yinn, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 55 ==> 833
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 408) I brownies, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los brownies, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 57 ==> 408
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 409) Le Valchirie, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Las valquirias, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 59 ==> 882
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 410) Le norne, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Las nornas, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 61 ==> 852
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 411) Dèmoni dell'ebraismo, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Demonios del judaísmo, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 63 ==> 801
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 412) Gli angeli di Swedenborg, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los ángeles de Swedenborg, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 65 ==> 774
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 413) Hochigan, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Hochigan, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 69 ==> 827
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 414) Gli Eloi e i Morlocks, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los eloi y los morlocks, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 71 ==> 810
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 415) I troll, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los trolls, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 73 ==> 877
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 416) Le fate, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Las hadas, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 75 ==> 813
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 417) Le lamie, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Las lamias, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 77 ==> 868
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 418) I lèmuri, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los lemures, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 79 ==> 839
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 419) Kuyata, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Kuyata, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 81 ==> 836
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 420) I satiri, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] Los sátiros, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 83 ==> 864
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 421) Il gallo celeste, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] El gallo celestial, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 85 ==> 819
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO 422) L'uccello della pioggia, tr. Fausta Antonucci A0 [Fa] El pájaro que causó la lluvia, El libro de los seres imaginarios, 1967 lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 87 ==> 878
in: Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios, 1967), Jorge Luís BORGES, Margarita GUERRERO *** Prologo, tr. Fausta Antonucci in lug 1984, Riflessi 11, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04157] ISBN 88-241-0056-2 (978-88-241-0056-4) con Margarita GUERRERO p. 13
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 423/ 1 Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, tr. Franco Lucentini B1 [Fa] 6ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 623
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 424/ 2 L'accostamento ad Almotasim, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 5ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 642
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 425/ 3 Pierre Menard, autore del Chisciotte, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 5ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 649
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 426/ 4 Le rovine circolari, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 10ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 659
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 427/ 5 La lotteria a Babilonia, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 5ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 666
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 428/ 6 Esame dell'opera di Herbert Quain, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 5ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 674
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 429/ 7 La biblioteca di Babele, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 6ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 680
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 430/ 8 Il giardino dei sentieri che si biforcano, tr. Franco Lucentini B1 [Fa] 8ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 690
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 431/ 9 Funes, o della memoria, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 10ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 707
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 432/ 10 La forma della spada, tr. Franco Lucentini A1 [Fa] 5ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 716
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 433/ 11 Tema del traditore e dell'eroe, tr. Franco Lucentini A1 [Fa] 5ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 722
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 434/ 12 La morte e la bussola, tr. Franco Lucentini B1 [Fa] 10ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 726
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 435/ 13 Il miracolo segreto, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 11ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 739
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 436/ 14 Tre versioni di Giuda, tr. Franco Lucentini A1 [Fa] 5ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 747
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 437/ 274 La fine, tr. Franco Lucentini A1 [Fa] 1ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 755
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 438) La setta della Fenice, tr. Franco Lucentini A1 [Fa] La secta del Fénix, Sur # 215-216, set-ott. 1952 ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 759 ==> 701,736
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 439/ 242 Il sud, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 1ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 763
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 440/ 15 L'immortale, tr. Francesco Tentori-Montalto B1 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 773
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 441/ 16 Il morto, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 3ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 789
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 442/ 17 I teologhi, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 795
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 443/ 18 Storia del guerriero e della prigioniera, tr. Francesco Tentori-Montalto A1 [NF] 3ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 804
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 444/ 19 Biografia di Tadeo Isidoro Cruz, tr. Francesco Tentori-Montalto A1 [Fa] 7ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 809
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 445/ 20 Emma Zunz, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 813
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 446/ 21 La casa di Asterione, tr. Francesco Tentori-Montalto A1 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 819
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 447/ 22 L'altra morte, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 822
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 448/ 23 Deutches Requiem, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 830
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 449/ 24 La ricerca di Averroé, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 7ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 838
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 450/ 25 Lo Zahir, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 7ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 847
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 451/ 26 La scrittura del dio, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 857
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 452/ 27 Abejacàn il Bojarí, ucciso nel suo labirinto, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 863
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 453/ 28 I due re e i due labirinti, tr. Francesco Tentori-Montalto A1 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 873
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 454/ 29 L'attesa, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 875
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 455/ 30 L'uomo sulla soglia, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 2ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 880
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) 456/ 31 L'Aleph, tr. Francesco Tentori-Montalto B1 [Fa] 7ª r. ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 886
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) *** Premessa, tr. Franco Lucentini in ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 705
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) *** Al lettore ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. CXXI
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) *** Premessa, tr. Franco Lucentini in ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 621
in: Tutte le opere [Volume primo] (Obras completas, 1974-77, 1981), Jorge Luís BORGES (a cura di Domenico PORZIO) *** Epilogo, tr. Francesco Tentori-Montalto ott 1984, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04019] Cod. 24811-2 p. 902
=== 1985 ===in: L'invenzione di Morel (La invención de Morel, 1941), Adolfo Bioy CASARES *** Introduzione, tr. Livio Bacchi Wilcock in 28 gen 1985, Tascabili Bompiani 364, Bompiani, Milano [04072] Cod. 439208 p. 17
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 457/ 1 Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, tr. Franco Lucentini B1 [Fa] 7ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 7
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 458/ 2 L'accostamento ad Almotasim, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 6ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 29
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 459/ 3 Pierre Menard, autore del Chisciotte, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 6ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 38
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 460/ 4 Le rovine circolari, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 11ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 50
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 461/ 5 La lotteria a Babilonia, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 6ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 58
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 462/ 6 Esame dell'opera di Herbert Quain, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 6ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 67
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 463/ 7 La biblioteca di Babele, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 7ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 74
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 464/ 8 Il giardino dei sentieri che si biforcano, tr. Franco Lucentini B1 [Fa] 9ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 85
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 465/ 9 Funes, o della memoria, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 11ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 105
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 466/ 10 La forma della spada, tr. Franco Lucentini A1 [Fa] 6ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 115
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 467/ 11 Tema del traditore e dell'eroe, tr. Franco Lucentini A1 [Fa] 6ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 122
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 468/ 12 La morte e la bussola, tr. Franco Lucentini B1 [Fa] 11ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 127
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 469/ 13 Il miracolo segreto, tr. Franco Lucentini A2 [Fa] 12ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 143
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 470/ 14 Tre versioni di Giuda, tr. Franco Lucentini A1 [Fa] 6ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 152
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 471/ 15 L'immortale, tr. Francesco Tentori-Montalto B1 [Fa] 3ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 161
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 472/ 16 Il morto, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 4ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 180
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 473/ 17 I teologhi, tr. Francesco Tentori-Montalto A2 [Fa] 3ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 187
in: Finzioni - L'Aleph (Ficciones - El Aleph), Jorge Luís BORGES 474/ 18 Storia del guerriero e della prigioniera, tr. Francesco Tentori-Montalto A1 [NF] 4ª r. mar 1985, Club degli Editori, Milano [EBC01] Cod. 43711 p. 198